Traduzir "committed to supporting" para coreano

KO 엘스비어는 귀 기관과 같은 연구 기관을 지원하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

Transliteração elseubieoneun gwi gigwangwa gat-eun yeongu gigwan-eul jiwonhagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida.

• 엘스비어는 귀 기관과
• 연구 기관을 지원하기
• 최선을 다하고

KO 엘스비어는 자금 제공 단체를 지원하기 위해 최선을 다합니다.

Transliteração elseubieoneun jageum jegong dancheleul jiwonhagi wihae choeseon-eul dahabnida.

• 엘스비어는 자금 제공
• 지원하기 위해 최선을

KO 엘스비어는 정책 입안 기관을 지원하기 위해 최선을 다합니다.

Transliteração elseubieoneun jeongchaeg ib-an gigwan-eul jiwonhagi wihae choeseon-eul dahabnida.

• 엘스비어는 정책 입안
• 지원하기 위해 최선을

KO Tableau는 파트너 지원에 최선을 다하고 있습니다. 이에 대한 평가를 파트너의 목소리를 통해 직접 확인해 보십시오.

Transliteração Tableauneun pateuneo jiwon-e choeseon-eul dahago issseubnida. ie daehan pyeong-galeul pateuneoui mogsolileul tonghae jigjeob hwag-inhae bosibsio.

• Tableau는 파트너 지원에
• 다하고 있습니다
• 이에 대한 평가를
• 목소리를 통해 직접

KO Oracle은 널리 사용되는 오픈 소스 기술을 개발, 지원 및 홍보함으로써 고객들이 안심하고 업무에 중요한 환경에서 구축할 수 있도록 노력하고 있습니다

Transliteração Oracleeun neolli sayongdoeneun opeun soseu gisul-eul gaebal, jiwon mich hongboham-eulosseo gogaegdeul-i ansimhago eobmue jung-yohan hwangyeong-eseo guchughal su issdolog nolyeoghago issseubnida

• Oracle은 널리 사용되는
• 소스 기술을 개발
• 지원 및 홍보함으로써
• 안심하고 업무에 중요한
• 구축할 수 있도록
• 있습니다

KO Cognex Corporation은 연례 기부 프로그램을 통해서 다양한 지역 사회 단체들을 지원하기 위해 노력하고 있습니다.

Transliteração Cognex Corporation-eun yeonlye gibu peulogeulaem-eul tonghaeseo dayanghan jiyeog sahoe danchedeul-eul jiwonhagi wihae nolyeoghago issseubnida.

• Cognex Corporation은 연례
• 프로그램을 통해서 다양한
• 단체들을 지원하기 위해

KO LSA는 우리의 사명을 지원하기 위해 최선을 다하고 자격을 갖춘 변호사로부터 응용 프로그램을 추구합니다. 

Transliteração LSAneun uliui samyeong-eul jiwonhagi wihae choeseon-eul dahago jagyeog-eul gajchun byeonhosalobuteo eung-yong peulogeulaem-eul chuguhabnida. 

• LSA는 우리의 사명을
• 위해 최선을 다하고
• 갖춘 변호사로부터 응용
• 추구합니다

KO 엘스비어는 귀 기관과 같은 연구 기관을 지원하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

Transliteração elseubieoneun gwi gigwangwa gat-eun yeongu gigwan-eul jiwonhagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida.

• 엘스비어는 귀 기관과
• 연구 기관을 지원하기
• 최선을 다하고

KO 엘스비어는 자금 제공 단체를 지원하기 위해 최선을 다합니다.

Transliteração elseubieoneun jageum jegong dancheleul jiwonhagi wihae choeseon-eul dahabnida.

• 엘스비어는 자금 제공
• 지원하기 위해 최선을

KO 엘스비어는 정책 입안 기관을 지원하기 위해 최선을 다합니다.

Transliteração elseubieoneun jeongchaeg ib-an gigwan-eul jiwonhagi wihae choeseon-eul dahabnida.

• 엘스비어는 정책 입안
• 지원하기 위해 최선을

KO Cognex Corporation은 연례 기부 프로그램을 통해서 다양한 지역 사회 단체들을 지원하기 위해 노력하고 있습니다.

Transliteração Cognex Corporation-eun yeonlye gibu peulogeulaem-eul tonghaeseo dayanghan jiyeog sahoe danchedeul-eul jiwonhagi wihae nolyeoghago issseubnida.

• Cognex Corporation은 연례
• 프로그램을 통해서 다양한
• 단체들을 지원하기 위해

KO Mozilla는 사람들이 온라인에 접속할 수 있도록 전 세계, 특히 시골 지역 커뮤니티를 지원하기 위해 오랫동안 노력해 왔습니다

Transliteração Mozillaneun salamdeul-i onlain-e jeobsoghal su issdolog jeon segye, teughi sigol jiyeog keomyunitileul jiwonhagi wihae olaesdong-an nolyeoghae wassseubnida

• Mozilla는 사람들이 온라인에
• 있도록 전 세계
• 특히 시골 지역
• 지원하기 위해 오랫동안
• 왔습니다

KO Oracle은 널리 사용되는 오픈 소스 기술을 개발, 지원 및 홍보함으로써 고객들이 안심하고 업무에 중요한 환경에서 구축할 수 있도록 노력하고 있습니다

Transliteração Oracleeun neolli sayongdoeneun opeun soseu gisul-eul gaebal, jiwon mich hongboham-eulosseo gogaegdeul-i ansimhago eobmue jung-yohan hwangyeong-eseo guchughal su issdolog nolyeoghago issseubnida

• Oracle은 널리 사용되는
• 소스 기술을 개발
• 지원 및 홍보함으로써
• 안심하고 업무에 중요한
• 구축할 수 있도록
• 있습니다

KO 시스코는 소매업 부문에서 여러분의 디지털 혁신을 지원하는 데 전념합니다.

Transliteração siseukoneun somaeeob bumun-eseo yeoleobun-ui dijiteol hyeogsin-eul jiwonhaneun de jeonnyeomhabnida.

• 시스코는 소매업 부문에서
• 디지털 혁신을 지원하는

KO 또한 Red Hat은 주요 브라우저의 최신 버전을 지원하는 모범 사례를 따름으로써 브라우저 호환성 문제를 최소화하는 데 주력하고 있습니다.

Transliteração ttohan Red Hat-eun juyo beulaujeoui choesin beojeon-eul jiwonhaneun mobeom salyeleul ttaleum-eulosseo beulaujeo hohwanseong munjeleul choesohwahaneun de julyeoghago issseubnida.

• 또한 Red Hat은
• 브라우저의 최신 버전을
• 모범 사례를 따름으로써
• 호환성 문제를 최소화하는
• 주력하고

KO HSTS(HTTP Strict Transport Security) 프로토콜을 지원하는 것은 웹 사이트, API 또는 모바일 애플리케이션을 더 적절히 보호할 수 있는 가장 쉬운 방법 중 하나입니다

Transliteração HSTS(HTTP Strict Transport Security) peulotokol-eul jiwonhaneun geos-eun web saiteu, API ttoneun mobail aepeullikeisyeon-eul deo jeogjeolhi bohohal su issneun gajang swiun bangbeob jung hanaibnida

• HSTS
• HTTP Strict Transport
• 프로토콜을 지원하는 것은
• 사이트
• API 또는 모바일
• 더 적절히 보호할
• 있는 가장 쉬운
• 중 하나입니다

KO 네트워크는 최종 사용자 경험을 제공하고 사업 이니셔티브를 지원하는 핵심입니다

Transliteração neteuwokeuneun choejong sayongja gyeongheom-eul jegonghago sa-eob inisyeotibeuleul jiwonhaneun haegsim-ibnida

• 네트워크는 최종 사용자
• 제공하고 사업 이니셔티브를
• 핵심입니다

KO 정보 기반 투약 결정 시 사용자 지원

Transliteração jeongbo giban tuyag gyeoljeong si sayongja jiwon

• 정보 기반 투약
• 사용자 지원

KO 전 세계 140,000개 이상의 스타트업을 지원하는 도구

Transliteração jeon segye 140,000gae isang-ui seutateueob-eul jiwonhaneun dogu

• 전 세계 이상의
• 지원하는 도구

KO “저희가 PatientPing에서 내린 결론은 앱과 데이터베이스 간의 모든 상호 작용을 최적화하여 고객을 지원하자는 것입니다

Transliteração “jeohuiga PatientPing-eseo naelin gyeollon-eun aebgwa deiteobeiseu gan-ui modeun sangho jag-yong-eul choejeoghwahayeo gogaeg-eul jiwonhajaneun geos-ibnida

• 저희가 PatientPing에서 내린
• 앱과 데이터베이스 간의
• 상호 작용을 최적화하여
• 지원하자는 것입니다

KO 이 플랫폼은 고객을 한눈에 파악하고, 신제품 출시 시간을 단축함은 물론 새로운 디지털 네이티브 서비스의 테스트, 수정, 배포 및 관리를 지원하여 IT 효율성을 높여줍니다.

Transliteração i peullaespom-eun gogaeg-eul hannun-e paaghago, sinjepum chulsi sigan-eul danchugham-eun mullon saeloun dijiteol neitibeu seobiseuui teseuteu, sujeong, baepo mich gwanlileul jiwonhayeo IT hyoyulseong-eul nop-yeojubnida.

• 이 플랫폼은 고객을
• 파악하고
• 신제품 출시 시간을
• 물론 새로운 디지털
• 서비스의 테스트
• 수정
• 배포 및 관리를
• IT 효율성을

KO Brave Rewards는 익명으로 좋아하는 콘텐츠 제작자를 지원하는 것 이외의 기능을 제공합니다

Transliteração Brave Rewardsneun igmyeong-eulo joh-ahaneun kontencheu jejagjaleul jiwonhaneun geos ioeui gineung-eul jegonghabnida

• Brave Rewards는 익명으로
• 콘텐츠 제작자를 지원하는
• 이외의 기능을 제공합니다

KO Tableau 파트너는 전 세계 조직의 각기 다른 요구 사항을 지원하는 거대하고 멋진 팀입니다

Transliteração Tableau pateuneoneun jeon segye jojig-ui gaggi daleun yogu sahang-eul jiwonhaneun geodaehago meosjin tim-ibnida

• Tableau 파트너는 전
• 조직의 각기 다른
• 사항을 지원하는 거대하고
• 팀입니다

KO 고객 성공팀은 고객과 함께 작업하며 제품을 도입하고, 원하는 결과를 달성하며, 조직 전체에서 원활하게 1Password를 채택할 수 있도록 고객을 지원합니다.

Transliteração gogaeg seong-gongtim-eun gogaeggwa hamkke jag-eobhamyeo jepum-eul doibhago, wonhaneun gyeolgwaleul dalseonghamyeo, jojig jeoncheeseo wonhwalhage 1Passwordleul chaetaeghal su issdolog gogaeg-eul jiwonhabnida.

• 고객 성공팀은 고객과
• 작업하며 제품을 도입하고
• 원하는 결과를 달성하며
• 조직 전체에서 원활하게
• 있도록 고객을

KO 다이어미터 및 서비스 기반 아키텍처 통합을 지원하는 분리 된 세션 스토어를 이용하여 3GPP 클라우드 기반 네트워크 기능을 신속하게 생성하고 배포하십시오

Transliteração daieomiteo mich seobiseu giban akitegcheo tonghab-eul jiwonhaneun bunli doen sesyeon seuto-eoleul iyonghayeo 3GPP keullaudeu giban neteuwokeu gineung-eul sinsoghage saengseonghago baepohasibsio

• 다이어미터 및 서비스
• 아키텍처 통합을 지원하는
• 된 세션 스토어를
• 클라우드 기반 네트워크
• 신속하게 생성하고 배포하십시오

KO 모바일 및 브라우저 앱의 주요 지표와 지원 서비스, 데이터 스토어 및 호스트를 결합하여 완전한 이미지를 확보할 수 있습니다.

Transliteração mobail mich beulaujeo aeb-ui juyo jipyowa jiwon seobiseu, deiteo seuto-eo mich hoseuteuleul gyeolhabhayeo wanjeonhan imijileul hwagbohal su issseubnida.

• 모바일 및 브라우저
• 주요 지표와 지원
• 데이터 스토어 및
• 결합하여 완전한 이미지를

KO Reincubate가 어떻게 오게되었는지와 기업가를 지원하는 독창적 인 작업에서 오늘날의 iOS 및 앱 데이터 비즈니스로 성장한 방법에 대해 여러 번 묻습니다.

Transliteração Reincubatega eotteohge ogedoeeossneunjiwa gieobgaleul jiwonhaneun dogchangjeog in jag-eob-eseo oneulnal-ui iOS mich aeb deiteo bijeuniseulo seongjanghan bangbeob-e daehae yeoleo beon mudseubnida.

• Reincubate가 어떻게 오게되었는지와
• 지원하는 독창적 인
• 오늘날의 iOS 및
• 데이터 비즈니스로 성장한
• 대해 여러 번

KO 추가 장치 지원은 Norstar Standard 또는 CLID보고 형식을 지원하는 장치에 따라 다릅니다

Transliteração chuga jangchi jiwon-eun Norstar Standard ttoneun CLIDbogo hyeongsig-eul jiwonhaneun jangchie ttala daleubnida

• 추가 장치 지원은
• Standard 또는 CLID보고
• 지원하는 장치에 따라

KO Bitbucket은 Git 및 Mercurial 버전 제어를 지원할 뿐만 아니라, 팀이 한 곳에서 프로젝트, 코드, 테스트, 배포를 계획할 수 있습니다.

Transliteração Bitbucket-eun Git mich Mercurial beojeon jeeoleul jiwonhal ppunman anila, tim-i han gos-eseo peulojegteu, kodeu, teseuteu, baepoleul gyehoeghal su issseubnida.

• Bitbucket은 Git 및
• 버전 제어를 지원할
• 아니라
• 팀이 한 곳에서
• 코드
• 테스트

KO 작업 영역은 탄력적이며 팀에 맞게 원하는 만큼 큰 규모로 늘려 수천 명의 사용자를 지원할 수 있고, 아니면 단일 사용자에게 적합한 수준으로 작게 유지할 수도 있습니다

Transliteração jag-eob yeong-yeog-eun tanlyeogjeog-imyeo tim-e majge wonhaneun mankeum keun gyumolo neullyeo sucheon myeong-ui sayongjaleul jiwonhal su issgo, animyeon dan-il sayongja-ege jeoghabhan sujun-eulo jagge yujihal sudo issseubnida

• 작업 영역은 탄력적이며
• 맞게 원하는 만큼
• 규모로 늘려 수천
• 아니면 단일 사용자에게
• 수준으로 작게 유지할
• 있습니다

KO 모든 유형의 엔터프라이즈 팀 지원

Transliteração modeun yuhyeong-ui enteopeulaijeu tim jiwon

• 모든 유형의 엔터프라이즈
• 지원

KO 사용자의 멋진 작업을 지원하고 스토리를 전달합니다.

Transliteração sayongjaui meosjin jag-eob-eul jiwonhago seutolileul jeondalhabnida.

• 사용자의 멋진 작업을
• 스토리를

KO 지속가능성과 재생 에너지를 지원하는 혁신적인 제품

Transliteração jisogganeungseong-gwa jaesaeng eneojileul jiwonhaneun hyeogsinjeog-in jepum

• 지속가능성과 재생 에너지를
• 혁신적인 제품

KO 우리 모두는 성공적으로 에너지 효율성을 높이고 청정 에너지를 채택해 청정 기술을 지원하는 데 있어 일정한 역할을 수행해야 합니다

Transliteração uli moduneun seong-gongjeog-eulo eneoji hyoyulseong-eul nop-igo cheongjeong eneojileul chaetaeghae cheongjeong gisul-eul jiwonhaneun de iss-eo iljeonghan yeoghal-eul suhaenghaeya habnida

• 우리 모두는 성공적으로
• 효율성을 높이고 청정
• 채택해 청정 기술을
• 데 있어 일정한
• 수행해야 합니다

KO 이러한 지원 제품이 포함된 Citrix 가상화 솔루션을 통해 더 많은 혜택을 얻으십시오.

Transliteração ileohan jiwon jepum-i pohamdoen Citrix gasanghwa sollusyeon-eul tonghae deo manh-eun hyetaeg-eul eod-eusibsio.

• 이러한 지원 제품이
• Citrix 가상화 솔루션을
• 더 많은 혜택을

KO Education Payroll은 자사의 프로세스 및 지원 기술을 현대화하여 뉴질랜드의 교사 및 지원 인력에게 정확한 급여를 적시에 지급하고자 했습니다

Transliteração Education Payrolleun jasaui peuloseseu mich jiwon gisul-eul hyeondaehwahayeo nyujillaendeuui gyosa mich jiwon inlyeog-ege jeonghwaghan geub-yeoleul jeogsie jigeubhagoja haessseubnida

• Education Payroll은 자사의
• 및 지원 기술을
• 뉴질랜드의 교사 및
• 인력에게 정확한 급여를
• 지급하고자 했습니다

KO AMQP는 메시징 상호 운용성을 위한 오픈-와이어 프로토콜을 정의합니다

Transliteração AMQPneun mesijing sangho un-yongseong-eul wihan opeun-waieo peulotokol-eul jeong-uihabnida

• AMQP는 메시징 상호
• 위한 오픈-와이어 프로토콜을

KO CASETiFY는 글로벌 커뮤니티를 후원하고 공익적 가치를 지지합니다

Transliteração CASETiFYneun geullobeol keomyunitileul huwonhago gong-igjeog gachileul jijihabnida

• CASETiFY는 글로벌 커뮤니티를
• 공익적 가치를 지지합니다

KO 크리에이티브 네트워크를 통해 선정된 프린팅을 구매하면, 그와 동시에 자기표현과 크리에이티브를 지원하게 됩니다.

Transliteração keulieitibeu neteuwokeuleul tonghae seonjeongdoen peulinting-eul gumaehamyeon, geuwa dongsie jagipyohyeongwa keulieitibeuleul jiwonhage doebnida.

• 크리에이티브 네트워크를 통해
• 프린팅을 구매하면
• 그와 동시에 자기표현과
• 지원하게

KO 라이브 및 추출 데이터 유형을 모두 지원하므로, 원래 데이터 원본에 대한 액세스 없이도 복원된 Tableau Server를 즉시 사용할 수 있습니다.

Transliteração laibeu mich chuchul deiteo yuhyeong-eul modu jiwonhameulo, wonlae deiteo wonbon-e daehan aegseseu eobs-ido bog-wondoen Tableau Serverleul jeugsi sayonghal su issseubnida.

• 라이브 및 추출
• 유형을 모두 지원하므로
• 원래 데이터 원본에
• 액세스 없이도 복원된
• Server를 즉시 사용할

KO 데이터 기반 조직으로 전환하려면 데이터 문화와 이를 뒷받침하는 기술이 모두 필요합니다. 그 여정을 잘 헤쳐나가게 돕는 Tableau Blueprint 평가로 성공적인 전환을 빠르게 이룰 수 있습니다.

Transliteração deiteo giban jojig-eulo jeonhwanhalyeomyeon deiteo munhwawa ileul dwisbadchimhaneun gisul-i modu pil-yohabnida. geu yeojeong-eul jal hechyeonagage dobneun Tableau Blueprint pyeong-galo seong-gongjeog-in jeonhwan-eul ppaleuge ilul su issseubnida.

• 데이터 기반 조직으로
• 데이터 문화와 이를
• 기술이 모두 필요합니다
• 그 여정을 잘
• 돕는 Tableau Blueprint
• 성공적인 전환을 빠르게

KO 세계 최고의 데이터 커뮤니티를 이어서 지원할 신임 홍보 대사를 어서 빨리 맞이하고 싶습니다.

Transliteração segye choegoui deiteo keomyunitileul ieoseo jiwonhal sin-im hongbo daesaleul eoseo ppalli maj-ihago sipseubnida.

• 세계 최고의 데이터
• 이어서 지원할 신임
• 대사를 어서 빨리

KO 18개월 만에 사용자가 6,000명에서 16,000명(회사의 약 90%)으로 증가했는데, 이는 직원들의 성공을 위한 교육 및 지원에 투자한 덕분입니다

Transliteração 18gaewol man-e sayongjaga 6,000myeong-eseo 16,000myeong(hoesaui yag 90%)eulo jeung-gahaessneunde, ineun jig-wondeul-ui seong-gong-eul wihan gyoyug mich jiwon-e tujahan deogbun-ibnida

• 만에 사용자가
• 회사의 약
• 으로 증가했는데
• 이는 직원들의 성공을
• 교육 및 지원에
• 덕분입니다

KO 이들은 빠른 로드 시간에 최적화된 대시보드를 개발했으며, 좀 더 효과적인 토론을 지원하여 하향식 의사 결정 방식에 전환을 가져왔습니다.

Transliteração ideul-eun ppaleun lodeu sigan-e choejeoghwadoen daesibodeuleul gaebalhaess-eumyeo, jom deo hyogwajeog-in tolon-eul jiwonhayeo hahyangsig uisa gyeoljeong bangsig-e jeonhwan-eul gajyeowassseubnida.

• 이들은 빠른 로드
• 최적화된 대시보드를 개발했으며
• 좀 더 효과적인
• 지원하여 하향식 의사
• 방식에 전환을

KO Verizon Fios는 좀 더 강력한 고객 참여를 지원하기 위해 디지털 제품을 출시합니다

Transliteração Verizon Fiosneun jom deo ganglyeoghan gogaeg cham-yeoleul jiwonhagi wihae dijiteol jepum-eul chulsihabnida

• Verizon Fios는 좀
• 강력한 고객 참여를
• 위해 디지털 제품을

KO 데이터 클라우드 솔루션에 사용할 수 있는 기술은 빠르게 발전했으며 이제 프로덕션 워크로드를 지원할 수 있는 엔터프라이즈급 준비가 되었습니다.

Transliteração deiteo keullaudeu sollusyeon-e sayonghal su issneun gisul-eun ppaleuge baljeonhaess-eumyeo ije peulodeogsyeon wokeulodeuleul jiwonhal su issneun enteopeulaijeugeub junbiga doeeossseubnida.

• 데이터 클라우드 솔루션에
• 있는 기술은 빠르게
• 이제 프로덕션 워크로드를
• 있는 엔터프라이즈급 준비가

KO 데이터 대기 시간은 거의 실시간으로 데이터를 로드 및 업데이트하는 동시에 쿼리 워크로드를 지원하는 기능입니다.

Transliteração deiteo daegi sigan-eun geoui silsigan-eulo deiteoleul lodeu mich eobdeiteuhaneun dongsie kwoli wokeulodeuleul jiwonhaneun gineung-ibnida.

• 데이터 대기 시간은
• 실시간으로 데이터를 로드
• 업데이트하는 동시에 쿼리
• 지원하는

KO 이것의 핵심은 분석을 최대한 빠르고 쉽게 구성 및 사용하고 개방형 인터페이스와 지원 도구를 제공하는 것입니다.

Transliteração igeos-ui haegsim-eun bunseog-eul choedaehan ppaleugo swibge guseong mich sayonghago gaebanghyeong inteopeiseuwa jiwon doguleul jegonghaneun geos-ibnida.

• 이것의 핵심은 분석을
• 빠르고 쉽게 구성
• 사용하고 개방형 인터페이스와
• 도구를 제공하는

KO 일반적으로 원통형이고 돌이나 콘크리트로 만들어진 수직 기둥으로, 엔태블러처, 아치, 또는 기타 구조물을 지지하거나 기념비로써 홀로 서 있습니다.

Transliteração ilbanjeog-eulo wontonghyeong-igo dol-ina konkeuliteulo mandeul-eojin sujig gidung-eulo, entaebeulleocheo, achi, ttoneun gita gujomul-eul jijihageona ginyeombilosseo hollo seo issseubnida.

• 일반적으로 원통형이고 돌이나
• 만들어진 수직 기둥으로
• 엔태블러처
• 아치
• 또는 기타 구조물을
• 기념비로써 홀로 서

KO Unity는 저희가 사용하고자 하는 모든 VR/AR 기기를 지원하는 매우 유연한 플랫폼입니다.

Transliteração Unityneun jeohuiga sayonghagoja haneun modeun VR/AR gigileul jiwonhaneun maeu yuyeonhan peullaespom-ibnida.

• Unity는 저희가 사용하고자
• 모든 VR
• AR 기기를 지원하는
• 유연한