EN Build or modernize critical apps using Red Hat OpenShift on IBM Z/LinuxONE, IBM Power, or IBM Storage.
EN Build or modernize critical apps using Red Hat OpenShift on IBM Z/LinuxONE, IBM Power, or IBM Storage.
JA IBM Z/LinuxONE、IBM Power、または IBM Storage 上の Red Hat OpenShift を使用して、重要なアプリケーションを構築またはモダナイズします。
Transliteração IBM Z/LinuxONE、IBM Power、mataha IBM Storage shàngno Red Hat OpenShift wo shǐ yòngshite、 zhòng yàonaapurikēshonwo gòu zhúmatahamodanaizushimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN We work with IBM Cloud Direct Link, IBM Business Resiliency Services and IBM Cloud Managed Services.
JA IBM Cloud Direct Link、IBM Business Resiliency Services、IBM Cloud Managed Servicesと提携しています。
Transliteração IBM Cloud Direct Link、IBM Business Resiliency Services、IBM Cloud Managed Servicesto tí xiéshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN Build or modernize critical apps using Red Hat OpenShift on IBM Z/LinuxONE, IBM Power, or IBM Storage.
JA IBM Z/LinuxONE、IBM Power、または IBM Storage 上の Red Hat OpenShift を使用して、重要なアプリケーションを構築またはモダナイズします。
Transliteração IBM Z/LinuxONE、IBM Power、mataha IBM Storage shàngno Red Hat OpenShift wo shǐ yòngshite、 zhòng yàonaapurikēshonwo gòu zhúmatahamodanaizushimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN About IBM For more information about IBM, visit https://www.ibm.com.
JA IBMの詳細については、こちらをご参照くださいhttps://www.ibm.com (US)
Transliteração IBMno xiáng xìnitsuiteha、kochirawogo cān zhàokudasaihttps://www.ibm.com (US)
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
https | https |
EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.
JA CloudflareはIBMと連携してセキュリティとパフォーマンスのワンストップショップを提供し、IBMクラウド上で公開しているWebコンテンツやアプリケーションの保護、最適化を行っています。
Transliteração CloudflarehaIBMto lián xiéshitesekyurititopafōmansunowansutoppushoppuwo tí gōngshi、IBMkuraudo shàngde gōng kāishiteiruWebkontentsuyaapurikēshonno bǎo hù、 zuì shì huàwo xíngtteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN Cloudflare easily integrates with IBM Cloud services. Cloudflare also partners with IBM to offer joint customers performance, security, and reliability services.
JA Cloudflareであれば、IBM Cloudサービスとの統合も簡単です。また、CloudflareはIBMとの提携により、パフォーマンス、セキュリティ、および信頼性サービスをお客様に共同提供しています。
Transliteração Cloudflaredeareba、IBM Cloudsābisutono tǒng hémo jiǎn dāndesu。mata、CloudflarehaIBMtono tí xiéniyori,pafōmansu,sekyuriti,oyobi xìn lài xìngsābisuwoo kè yàngni gòng tóng tí gōngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
JA すべてのIBMシステムおよびOpenPOWER Abstraction Layer (OPAL)システムにおいて同時マルチスレッディング(SMT8)をサポートするため、IBM POWER (ppc64le)プロセッサのパフォーマンスを活用できます。
Transliteração subetenoIBMshisutemuoyobiOpenPOWER Abstraction Layer (OPAL)shisutemunioite tóng shímaruchisureddingu(SMT8)wosapōtosurutame、IBM POWER (ppc64le)purosessanopafōmansuwo huó yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN Connecting to IBM is made easy via our Software Defined Networking technology and IBM Direct Link integration.
JA 弊社の Software Defined Networking と IBM Direct Link 統合を活用すれば、IBM への接続が容易になります。
Transliteração bì shèno Software Defined Networking to IBM Direct Link tǒng héwo huó yòngsureba、IBM heno jiē xùga róng yìninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN Red Hat OpenShift on IBM Z/LinuxONE and IBM Power
JA IBM Z/LinuxONE および IBM Power 上の Red Hat OpenShift
Transliteração IBM Z/LinuxONE oyobi IBM Power shàngno Red Hat OpenShift
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN What’s new with Red Hat OpenShift 4.7 on IBM Z/LinuxONE and IBM Power
JA IBM Z/LinuxONE および IBM Power 上の Red Hat OpenShift 4.7 に関する最新情報
Transliteração IBM Z/LinuxONE oyobi IBM Power shàngno Red Hat OpenShift 4.7 ni guānsuru zuì xīn qíng bào
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN IBM ParterWorld Advisor now features Red Hat partner program content to enable IBM business partners to have all the Red Hat information that they need, right at their fingertips.
JA IBM ParterWorld Advisor に Red Hat パートナープログラムのコンテンツが追加され、IBM ビジネスパートナーがすべての Red Hat 情報を、必要なときに即座に使えるようになりました。
Transliteração IBM ParterWorld Advisor ni Red Hat pātonāpuroguramunokontentsuga zhuī jiāsare、IBM bijinesupātonāgasubeteno Red Hat qíng bàowo、 bì yàonatokini jí zuòni shǐeruyouninarimashita。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
JA IBM PowerVMのSR-IOV IBM vNIC共有アダプターのサポートにより、CPU負荷を軽減して、サービス品質を強化してシステムのI/Oパフォーマンスを改善します。
Transliteração IBM PowerVMnoSR-IOV IBM vNIC gòng yǒuadaputānosapōtoniyori、CPU fù héwo zhì jiǎnshite,sābisu pǐn zhìwo qiáng huàshiteshisutemunoI/Opafōmansuwo gǎi shànshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
cpu | cpu |
EN Multi-core 64-bit CPU (x86-64; IBM z Systems and LinuxONE; IBM POWER8 or POWER9 processor–based server in Little Endian mode)
JA マルチコア64-bit CPU (x86-64、IBM z SystemsおよびLinuxONE、IBM POWER8またはPOWER9プロセッサベースのLittle Endianモードのサーバー)
Transliteração maruchikoa64-bit CPU (x86-64、IBM z SystemsoyobiLinuxONE、IBM POWER8matahaPOWER9purosessabēsunoLittle Endianmōdonosābā)
EN Launch your career as an IBM z/OS Practitioner. Build skills in IBM Z, a platform used in the world's most critical businesses.
JA IBM z/OS Practitionerとしてのキャリアをスタートさせる. Build skills in IBM Z, a platform used in the world's most critical businesses.
Transliteração IBM z/OS Practitionertoshitenokyariawosutātosaseru. Build skills in IBM Z, a platform used in the world's most critical businesses.
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
os | os |
a | a |
EN IBM Cybersecurity Analyst by IBM
JA IBMによるIBMサイバーセキュリティアナリスト
Transliteração IBMniyoruIBMsaibāsekyuritianarisuto
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN IBM Data Science Professional Certificate offered by IBM
JA IBMが提供するIBMData ScienceProfessional証明書
Transliteração IBMga tí gōngsuruIBMData ScienceProfessional zhèng míng shū
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN Connecting to IBM is made easy via our Software Defined Networking technology and IBM Direct Link integration.
JA 弊社の Software Defined Networking と IBM Direct Link 統合を活用すれば、IBM への接続が容易になります。
Transliteração bì shèno Software Defined Networking to IBM Direct Link tǒng héwo huó yòngsureba、IBM heno jiē xùga róng yìninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN The IBM AI Ethics Board is a natural evolution of the ethical decision-making IBM applies to AI.
JA IBM AI Ethics Boardは、IBMがAIに適用している倫理的な意思決定が発展していった結果、誕生したものです。
Transliteração IBM AI Ethics Boardha、IBMgaAIni shì yòngshiteiru lún lǐ dena yì sī jué dìngga fā zhǎnshiteitta jié guǒ、 dàn shēngshitamonodesu。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
JA すべてのIBMシステムおよびOpenPOWER Abstraction Layer (OPAL)システムにおいて同時マルチスレッディング(SMT8)をサポートするため、IBM POWER (ppc64le)プロセッサのパフォーマンスを活用できます。
Transliteração subetenoIBMshisutemuoyobiOpenPOWER Abstraction Layer (OPAL)shisutemunioite tóng shímaruchisureddingu(SMT8)wosapōtosurutame、IBM POWER (ppc64le)purosessanopafōmansuwo huó yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN Cloudflare easily integrates with IBM Cloud services. Cloudflare also partners with IBM to offer joint customers performance, security, and reliability services.
JA Cloudflareであれば、IBM Cloudサービスとの統合も簡単です。また、CloudflareはIBMとの提携により、パフォーマンス、セキュリティ、および信頼性サービスをお客様に共同提供しています。
Transliteração Cloudflaredeareba、IBM Cloudsābisutono tǒng hémo jiǎn dāndesu。mata、CloudflarehaIBMtono tí xiéniyori,pafōmansu,sekyuriti,oyobi xìn lài xìngsābisuwoo kè yàngni gòng tóng tí gōngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN IBM Cloud Direct Link is supported by Digital Realty. Dedicated access to IBM Cloud from 74 locations in 20 markets and 4 continents.
JA Digital Realtyは、IBM Cloud Direct Linkに対応しています。世界4か国の20の市場、74の拠点からIBM Cloudへの専用アクセスを提供します。
Transliteração Digital Realtyha、IBM Cloud Direct Linkni duì yīngshiteimasu。shì jiè4ka guóno20no shì chǎng、74no jù diǎnkaraIBM Cloudheno zhuān yòngakusesuwo tí gōngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN Deploy Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud, a fully managed OpenShift service with the enterprise scale and security of IBM Cloud.
JA IBM Cloud のエンタープライズ規模とセキュリティを備えた OpenShift のフルマネージドサービスである Red Hat® OpenShift® を IBM Cloud にデプロイします。
Transliteração IBM Cloud noentāpuraizu guī mótosekyuritiwo bèieta OpenShift nofurumanējidosābisudearu Red Hat® OpenShift® wo IBM Cloud nidepuroishimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN Red Hat OpenShift on IBM Z/LinuxONE and IBM Power
JA IBM Z/LinuxONE および IBM Power 上の Red Hat OpenShift
Transliteração IBM Z/LinuxONE oyobi IBM Power shàngno Red Hat OpenShift
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN IBM ParterWorld Advisor now features Red Hat partner program content to enable IBM business partners to have all the Red Hat information that they need, right at their fingertips.
JA IBM ParterWorld Advisor に Red Hat パートナープログラムのコンテンツが追加され、IBM ビジネスパートナーがすべての Red Hat 情報を、必要なときに即座に使えるようになりました。
Transliteração IBM ParterWorld Advisor ni Red Hat pātonāpuroguramunokontentsuga zhuī jiāsare、IBM bijinesupātonāgasubeteno Red Hat qíng bàowo、 bì yàonatokini jí zuòni shǐeruyouninarimashita。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
JA IBM PowerVMのSR-IOV IBM vNIC共有アダプターのサポートにより、CPU負荷を軽減して、サービス品質を強化してシステムのI/Oパフォーマンスを改善します。
Transliteração IBM PowerVMnoSR-IOV IBM vNIC gòng yǒuadaputānosapōtoniyori、CPU fù héwo zhì jiǎnshite,sābisu pǐn zhìwo qiáng huàshiteshisutemunoI/Opafōmansuwo gǎi shànshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
cpu | cpu |
EN Multi-core 64-bit CPU (x86-64; IBM z Systems and LinuxONE; IBM POWER8 or POWER9 processor–based server in Little Endian mode)
JA マルチコア64-bit CPU (x86-64、IBM z SystemsおよびLinuxONE、IBM POWER8またはPOWER9プロセッサベースのLittle Endianモードのサーバー)
Transliteração maruchikoa64-bit CPU (x86-64、IBM z SystemsoyobiLinuxONE、IBM POWER8matahaPOWER9purosessabēsunoLittle Endianmōdonosābā)
EN Request the report on IBM Watson Studio and IBM Watson Machine Learning.
JA 必要最小限のデータカタログの整備から始めるアプローチをご紹介します。対象:データ分析の始め方を悩んでいる方向け
Transliteração bì yào zuì xiǎo xiànnodētakataroguno zhěng bèikara shǐmeruapurōchiwogo shào jièshimasu。duì xiàng:dēta fēn xīno shǐme fāngwo nǎondeiru fāng xiàngke
EN Acquisition positions IBM as the leading hybrid cloud provider and accelerates IBM’s high-value business model, extending Red Hat’s open source innovation to a broader range of clients
JA 買収により、IBMはハイブリッド・クラウド・プロバイダーのリーダーとなり、高価値ビジネスモデルを強化し、幅広いお客様にRed Hatのオープンソース・イノベーションを展開していきます
Transliteração mǎi shōuniyori、IBMhahaiburiddo・kuraudo・purobaidānorīdātonari、 gāo sì zhíbijinesumoderuwo qiáng huàshi、 fú guǎngio kè yàngniRed Hatnoōpunsōsu・inobēshonwo zhǎn kāishiteikimasu
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN Launch your career as an IBM z/OS Practitioner. Build skills in IBM Z, a platform used in the world's most critical businesses.
JA IBM z/OS Practitionerとしてのキャリアをスタートさせる. Build skills in IBM Z, a platform used in the world's most critical businesses.
Transliteração IBM z/OS Practitionertoshitenokyariawosutātosaseru. Build skills in IBM Z, a platform used in the world's most critical businesses.
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
os | os |
a | a |
EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.
JA DevOpsは、IBM Log Analysisインスタンスからログをアーカイブできます。 ログはIBM Cloud Object Storageインスタンスのバケットにアーカイブされます。
Transliteração DevOpsha、IBM Log Analysisinsutansukararoguwoākaibudekimasu. roguhaIBM Cloud Object Storageinsutansunobakettoniākaibusaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
devops | devops |
ibm | ibm |
EN Add IBM Aspera as part of the IBM Cloud Pak for Integration to extend your investment and scale with confidence.
JA お客様が安心して投資を拡大して事業拡張を実現するためにも、ぜひIBM Cloud Pak for IntegrationにIBM Asperaをお加えください。
Transliteração o kè yàngga ān xīnshite tóu zīwo kuò dàshite shì yè kuò zhāngwo shí xiànsurutamenimo、zehiIBM Cloud Pak for IntegrationniIBM Asperawoo jiāekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN IBM Data Analytics with Excel and R
JA ExcelとRを使用したIBMデータ分析
Transliteração ExceltoRwo shǐ yòngshitaIBMdēta fēn xī
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
and | と |
r | r |
EN IBM Cloud Internet Services | Cloud Computing | Cloudflare
JA IBM Cloud Internet Services|クラウドコンピューティング | Cloudflare
Transliteração IBM Cloud Internet Services|kuraudokonpyūtingu | Cloudflare
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN Seamless Integration with IBM Cloud
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN IBM Cloud ID management platform Integration
JA IBM Cloud IT管理プラットフォームと連携
Transliteração IBM Cloud IT guǎn lǐpurattofōmuto lián xié
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN Support for XML-enabled databases: IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML databases
JA XML に対応するデータベースへのサポート: IBM DB2 pureXML、Oracle XML DB、SQL Server XML データベース
Transliteração XML ni duì yīngsurudētabēsuhenosapōto: IBM DB2 pureXML、Oracle XML DB、SQL Server XML dētabēsu
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
xml | xml |
sql | sql |
EN Stream on-demand video lectures from leading universities and companies like Yale, Google, IBM, and more.
JA イェール、グーグル、IBMなどの主要な大学や企業によるオンデマンドビデオ講義をストリーミングします。
Transliteração i~ēru,gūguru,IBMnadono zhǔ yàona dà xuéya qǐ yèniyoruondemandobideo jiǎng yìwosutorīmingushimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN Scalable, on-demand hybrid cloud connectivity and management, including to top providers like AWS, Azure, Google, IBM and Oracle.
JA AWS、Azure、Google、IBM、Oracleなどのトッププロバイダーを含む、拡張性の高いオンデマンドハイブリッドクラウドの接続性と管理。
Transliteração AWS、Azure、Google、IBM、Oraclenadonotoppupurobaidāwo hánmu、 kuò zhāng xìngno gāoiondemandohaiburiddokuraudono jiē xù xìngto guǎn lǐ。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
aws | aws |
EN In 2019, IBM acquired Red Hat for approximately US$34 billion, the largest software acquisition in history
JA 2019 年、IBM が Red Hat を 340 億ドルで買収しましたが、これは今のところソフトウェア業界で最大の買収です。
Transliteração 2019 nián、IBM ga Red Hat wo 340 yìdorude mǎi shōushimashitaga、koreha jīnnotokorosofutou~ea yè jiède zuì dàno mǎi shōudesu。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN Joining forces with IBM empowers Red Hat to strengthen its existing partnerships to give customers freedom, choice, and flexibility
JA IBM との統合によって Red Hat は既存のパートナーシップを強化し、さらに大きな自由、選択肢、柔軟性をお客様に提供できるようになりました。
Transliteração IBM tono tǒng héniyotte Red Hat ha jì cúnnopātonāshippuwo qiáng huàshi、sarani dàkina zì yóu、 xuǎn zé zhī、 róu ruǎn xìngwoo kè yàngni tí gōngdekiruyouninarimashita。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN The premier operating system for SAP environments and the only solution that supports both x86-64 and IBM Power System servers.
JA SAP環境向けの推奨OSで、x86-64とIBM Power Systemsサーバーの両方をサポートする唯一のソリューションです。
Transliteração SAP huán jìng xiàngkeno tuī jiǎngOSde、x86-64toIBM Power Systemssābāno liǎng fāngwosapōtosuru wéi yīnosoryūshondesu。
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
ibm | ibm |
EN Tomago Aluminium improves SAP performance with Red Hat and IBM
JA オーストラリアのアルミニウム製錬業者が本番環境の IT パフォーマンス向上とコスト削減を実現
Transliteração ōsutorarianoaruminiumu zhì liàn yè zhěga běn fān huán jìngno IT pafōmansu xiàng shàngtokosuto xuē jiǎnwo shí xiàn
EN Standardizing SAP operations with a hybrid cloud solution from Red Hat and IBM
JA Red Hat と IBM のハイブリッドクラウド・ソリューションで SAP 運用を標準化
Transliteração Red Hat to IBM nohaiburiddokuraudo・soryūshonde SAP yùn yòngwo biāo zhǔn huà
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN By adopting an integrated solution from Red Hat, IBM, and SAP, Tomago Aluminium has improved control and security capabilities across its application environment.
JA Red Hat、IBM、SAP の統合ソリューションを導入することで、Tomago Aluminium はアプリケーション環境全体で制御性とセキュリティを強化できました。
Transliteração Red Hat、IBM、SAP no tǒng hésoryūshonwo dǎo rùsurukotode、Tomago Aluminium haapurikēshon huán jìng quán tǐde zhì yù xìngtosekyuritiwo qiáng huàdekimashita。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN Convert SQL Server, Oracle, IBM, MySQL, Firebird, PostgreSQL, and more
JA SQL Server、Oracle、IBM、MySQL、Firebird、 PostgreSQL などの変換
Transliteração SQL Server、Oracle、IBM、MySQL、Firebird、 PostgreSQL nadono biàn huàn
inglês | japonês |
---|---|
sql | sql |
ibm | ibm |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
EN IBM Data Analyst Professional Certificate | Coursera
JA IBMデータアナリスト プロフェッショナル認定 | Coursera
Transliteração IBMdētaanarisuto purofesshonaru rèn dìng | Coursera
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN IBM Data Analyst Professional Certificate
JA IBMデータアナリスト プロフェッショナル認定
Transliteração IBMdētaanarisuto purofesshonaru rèn dìng
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN Advanced Data Science with IBM Specialization
JA Advanced Data Science with IBM の専門講座
Transliteração Advanced Data Science with IBM no zhuān mén jiǎng zuò
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN IBM AI Enterprise Workflow Specialization
JA IBM AI Enterprise Workflow の専門講座
Transliteração IBM AI Enterprise Workflow no zhuān mén jiǎng zuò
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN IBM Introduction to Machine Learning Specialization
JA IBM Introduction to Machine Learning の専門講座
Transliteração IBM Introduction to Machine Learning no zhuān mén jiǎng zuò
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
Mostrando 50 de 50 traduções