Traduzir "combine your eligible" para japonês

JA 当社のエキスパートにお問い合わせいただき、お客様が対象となるかどうかをご確認ください。また、対象となるサービスを組み合わせて Cloud 移行でさらに節約する方法をご覧ください。

Transliteração dāng shènoekisupātonio wèni héwaseitadaki、o kè yàngga duì xiàngtonarukadoukawogo què rènkudasai。mata、 duì xiàngtonarusābisuwo zǔmi héwasete Cloud yí xíngdesarani jié yuēsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Cloud

JA *Cloud を対象のコミュニティ ユーザー様には 75% オフ、対象のアカデミック ユーザー様には 50% オフでご提供します。

Transliteração *Cloud wo duì xiàngnokomyuniti yūzā yàngniha 75% ofu, duì xiàngnoakademikku yūzā yàngniha 50% ofudego tí gōngshimasu。

• を対象のコミュニティ ユーザー様には
• ユーザー様には

JA *今なら Cloud を対象のコミュニティ ユーザー様には 75% オフ、対象のアカデミック ユーザー様には 50% オフでご提供します。

Transliteração *jīnnara Cloud wo duì xiàngnokomyuniti yūzā yàngniha 75% ofu, duì xiàngnoakademikku yūzā yàngniha 50% ofudego tí gōngshimasu。

• Cloud を対象のコミュニティ ユーザー様には
• ユーザー様には

JA *今なら Cloud を対象のコミュニティ ユーザー様には 75% オフ、対象のアカデミック ユーザー様には 50% オフで提供します。

Transliteração *jīnnara Cloud wo duì xiàngnokomyuniti yūzā yàngniha 75% ofu, duì xiàngnoakademikku yūzā yàngniha 50% ofude tí gōngshimasu。

• Cloud を対象のコミュニティ ユーザー様には
• ユーザー様には

JA HIPAA適合版のTwilio製品と、非適合版に違いはありますか？

Transliteração HIPAA shì hé bǎnnoTwilio zhì pǐnto、 fēi shì hé bǎnni wéiihaarimasuka？

JA *Cloud を対象のコミュニティ ユーザー様には 75% オフ、対象のアカデミック ユーザー様には 50% オフでご提供します。

Transliteração *Cloud wo duì xiàngnokomyuniti yūzā yàngniha 75% ofu, duì xiàngnoakademikku yūzā yàngniha 50% ofudego tí gōngshimasu。

• を対象のコミュニティ ユーザー様には
• ユーザー様には

JA *今なら Cloud を対象のコミュニティ ユーザー様には 75% オフ、対象のアカデミック ユーザー様には 50% オフでご提供します。

Transliteração *jīnnara Cloud wo duì xiàngnokomyuniti yūzā yàngniha 75% ofu, duì xiàngnoakademikku yūzā yàngniha 50% ofudego tí gōngshimasu。

• Cloud を対象のコミュニティ ユーザー様には
• ユーザー様には

JA *今なら Cloud を対象のコミュニティ ユーザー様には 75% オフ、対象のアカデミック ユーザー様には 50% オフで提供します。

Transliteração *jīnnara Cloud wo duì xiàngnokomyuniti yūzā yàngniha 75% ofu, duì xiàngnoakademikku yūzā yàngniha 50% ofude tí gōngshimasu。

• Cloud を対象のコミュニティ ユーザー様には
• ユーザー様には

JA VA受給資格のある国家試験リスト VA給付対象ライセンスおよび認定試験リスト

Transliteração VA shòu gěi zī génoaru guó jiā shì yànrisuto VA gěi fù duì xiàngraisensuoyobi rèn dìng shì yànrisuto

• VA受給資格のある国家試験リスト VA給付対象ライセンスおよび認定試験リスト

JA 免責事項: Flywireは、独自の裁量に基づき、申請の適用または不適用を決定する権利を留保します。

Transliteração miǎn zé shì xiàng: Flywireha、 dú zìno cái liàngni jīdzuki、 shēn qǐngno shì yòngmataha bù shì yòngwo jué dìngsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。

• 免責事項

JA お客様のウォッチは お客様のコレクションに加えられました。ただしお客様のウォッチは国際保証の延長ができません。現在の保証期限が最大となります。

Transliteração o kè yàngnou~otchiha o kè yàngnokorekushonni jiāeraremashita。tadashio kè yàngnou~otchiha guó jì bǎo zhèngno yán zhǎnggadekimasen。xiàn zàino bǎo zhèng qī xiànga zuì dàtonarimasu。

• お客様のウォッチは

JA このフェーズでは、クラウド移行トライアルを使用するか、資格がない場合には新しいクラウド サイトを購入して、組織をセット アップしてドメインを認証します。

Transliteração konofēzudeha,kuraudo yí xíngtoraiaruwo shǐ yòngsuruka、 zī géganai chǎng héniha xīnshiikuraudo saitowo gòu rùshite、 zǔ zhīwosetto appushitedomeinwo rèn zhèngshimasu。

JA クラウド機能をテストして、自分のペースで移行できます。二重払い不要です。2022 年 8 月 15 日までにトライアルをお申込みいただくと、クラウドを 12 か月間無料でお試しいただけます。

Transliteração kuraudo jī néngwotesutoshite、 zì fēnnopēsude yí xíngdekimasu。èr zhòng fǎni bù yàodesu。2022 nián 8 yuè 15 rìmadenitoraiaruwoo shēn yūmiitadakuto,kuraudowo 12 ka yuè jiān wú liàodeo shìshiitadakemasu。

• 年 月

JA TwilioアカウントのSIDをご提供いただいた場合、毎月28日前後の一括処理の一環としてクレジットが付与されます。付与され次第、メールでお知らせいたします。

Transliteração TwilioakauntonoSIDwogo tí gōngitadaita chǎng hé、 měi yuè28rì qián hòuno yī kuò chǔ lǐno yī huántoshitekurejittoga fù yǔsaremasu。fù yǔsare cì dì,mērudeo zhīraseitashimasu。

JA 組織について教えていただければ、monday.com アカウントの割引が受けられるかもしれません。14日以内にご回答させていただきます。

Transliteração zǔ zhīnitsuite jiàoeteitadakereba、monday.com akauntono gē yǐnga shòukerarerukamoshiremasen。14rì yǐ nèinigo huí dásaseteitadakimasu。

JA あなたの組織について教えていただければ、monday.com アカウントの割引が受けられるかもしれません。

Transliteração anatano zǔ zhīnitsuite jiàoeteitadakereba、monday.com akauntono gē yǐnga shòukerarerukamoshiremasen。

JA 条件を満たすデバイスを下取りに出すと、新しいデバイスの購入価格が割引になります。

Transliteração tiáo jiànwo mǎntasudebaisuwo xià qǔrini chūsuto、 xīnshiidebaisuno gòu rù sì géga gē yǐnninarimasu。

JA 条件を満たすデバイスを下取りに出すと、新しいデバイスの購入価格が割引になります。

Transliteração tiáo jiànwo mǎntasudebaisuwo xià qǔrini chūsuto、 xīnshiidebaisuno gòu rù sì géga gē yǐnninarimasu。

JA 趣味でも販売用でも、自家製ジャムにオリジナルデザインのラベルを添えて味とオリジナリティをアピール。ブランドロゴやサイト情報などをデザインに入れれば、PR効果も抜群です。

Transliteração qù wèidemo fàn mài yòngdemo、 zì jiā zhìjamuniorijinarudezainnoraberuwo tiānete wèitoorijinaritiwoapīru.burandorogoyasaito qíng bàonadowodezainni rùrereba、PR xiào guǒmo bá qúndesu。

JA お使いのゲームプラットフォームのホストは、クラウドホストのパブリックプロバイダーですか？ __エグレス料金を大幅に低減できる__可能性があります。

Transliteração o shǐinogēmupurattofōmunohosutoha,kuraudohosutonopaburikkupurobaidādesuka？ __eguresu liào jīnwo dà fúni dī jiǎndekiru__kě néng xìnggaarimasu。

JA Atlassian のサイト管理者の場合、ログインしてクーポンを入手してください (このオファーをご利用いただくには、有料の Atlassian アカウントのサイト管理者である必要があります)。

Transliteração Atlassian nosaito guǎn lǐ zhěno chǎng hé,roguinshitekūponwo rù shǒushitekudasai (konoofāwogo lì yòngitadakuniha、 yǒu liàono Atlassian akauntonosaito guǎn lǐ zhědearu bì yàogaarimasu)。

• Atlassian
• Atlassian アカウントのサイト管理者である必要があります

JA メダル（対象となる場合）と成功をアピールするためのガイダンス

Transliteração medaru （duì xiàngtonaru chǎng hé）to chéng gōngwoapīrusurutamenogaidansu

JA お友達とシェアするための特別な購入リンクが送られます。リンクをシェアしたお友達が対象となるNanoleafスターターキットを購入するたびにポイントを獲得できます。

Transliteração o yǒu dátosheasurutameno tè biéna gòu rùrinkuga sòngraremasu.rinkuwosheashitao yǒu dága duì xiàngtonaruNanoleafsutātākittowo gòu rùsurutabinipointowo huò dédekimasu。

JA 過去 12 か月の収益や調達した資金が 20 万米ドル以下の個人や企業のお客様は、Unity Plus をご利用いただけます。

Transliteração guò qù 12 ka yuèno shōu yìya diào dáshita zī jīnga 20 wàn mǐdoru yǐ xiàno gè rénya qǐ yènoo kè yàngha、Unity Plus wogo lì yòngitadakemasu。

• 過去 か月の収益や調達した資金が
• Plus

JA 過去 12 か月の収益や調達した資金が 20 万米ドル以下の個人開発者や企業のお客様は、Unity Plus をご利用いただけます。  

Transliteração guò qù 12 ka yuèno shōu yìya diào dáshita zī jīnga 20 wàn mǐdoru yǐ xiàno gè rén kāi fā zhěya qǐ yènoo kè yàngha、Unity Plus wogo lì yòngitadakemasu。  

• 過去 か月の収益や調達した資金が
• Plus

JA お友達とシェアするための特別な購入リンクが送られます。リンクをシェアしたお友達が対象となるNanoleafスターターキットを購入するたびにポイントを獲得できます。

Transliteração o yǒu dátosheasurutameno tè biéna gòu rùrinkuga sòngraremasu.rinkuwosheashitao yǒu dága duì xiàngtonaruNanoleafsutātākittowo gòu rùsurutabinipointowo huò dédekimasu。

JA 過去 12 か月の収益や調達した資金が 20 万米ドル以下の個人や企業のお客様は、Unity Plus をご利用いただけます。

Transliteração guò qù 12 ka yuèno shōu yìya diào dáshita zī jīnga 20 wàn mǐdoru yǐ xiàno gè rénya qǐ yènoo kè yàngha、Unity Plus wogo lì yòngitadakemasu。

• 過去 か月の収益や調達した資金が
• Plus

JA 以前のSIG プログラムで購入した企業は、BPA の低エネルギー

Transliteração yǐ qiánnoSIG puroguramude gòu rùshita qǐ yèha、BPA no dīenerugī

• 以前のSIG
• の低エネルギー

JA Cloud 移行のコストを節約するために、次のアトラシアンの割引をご利用いただけるかどうかをご確認ください。

Transliteração Cloud yí xíngnokosutowo jié yuēsurutameni、 cìnoatorashianno gē yǐnwogo lì yòngitadakerukadoukawogo què rènkudasai。

• Cloud

JA Server アプリで Cloud への移行パスが利用可能かどうかを把握するには、Server から Cloud アプリへの移行ドキュメントで、移行に対応したアプリと指示のリストをご確認ください。

Transliteração Server apuride Cloud heno yí xíngpasuga lì yòng kě néngkadoukawo bǎ wòsuruniha、Server kara Cloud apuriheno yí xíngdokyumentode、 yí xíngni duì yīngshitaapurito zhǐ shìnorisutowogo què rènkudasai。

• Server アプリで Cloud
• から Cloud

JA Atlassian のサイト管理者の場合、ログインしてクーポンを入手してください (このオファーをご利用いただくには、有料の Atlassian アカウントのサイト管理者である必要があります)。

Transliteração Atlassian nosaito guǎn lǐ zhěno chǎng hé,roguinshitekūponwo rù shǒushitekudasai (konoofāwogo lì yòngitadakuniha、 yǒu liàono Atlassian akauntonosaito guǎn lǐ zhědearu bì yàogaarimasu)。

• Atlassian
• Atlassian アカウントのサイト管理者である必要があります

JA あなたの非営利団体は割引の対象になるのか？

Transliteração anatano fēi yíng lì tuán tǐha gē yǐnno duì xiàngninarunoka？

JA 収益または調達した資金が過去 12 か月で 20 万ドルを下回っている必要があります。Pro および Enterprise の利用資格があります。

Transliteração shōu yìmataha diào dáshita zī jīnga guò qù 12 ka yuède 20 wàndoruwo xià huítteiru bì yàogaarimasu。Pro oyobi Enterprise no lì yòng zī gégaarimasu。

• 収益または調達した資金が過去 か月で
• および Enterprise

JA 成功をアピール： EcoVadisメダル（資格がある場合）および評価認証

Transliteração chéng gōngwoapīru： EcoVadismedaru （zī gégaaru chǎng hé）oyobi píng sì rèn zhèng

JA 自社の取り組みについて発信するのに役立つメダル（対象となる場合）およびガイダンス

Transliteração zì shèno qǔri zǔminitsuite fā xìnsurunoni yì lìtsumedaru （duì xiàngtonaru chǎng hé）oyobigaidansu

JA 外国貿易のために失業？TAA認定労働者は、訓練、求職・移転手当、所得支援、その他のサービスを受けることができます。

Transliteração wài guó mào yìnotameni shī yè？TAA rèn dìng láo dòng zhěha、 xùn liàn、 qiú zhí・yí zhuǎn shǒu dāng、 suǒ dé zhī yuán、sono tānosābisuwo shòukerukotogadekimasu。

JA 顧客データはばらばらに散らばっている場合、どのようにとりまとめればよいのでしょうか？

Transliteração gù kèdētahabarabarani sànrabatteiru chǎng hé、donoyounitorimatomerebayoinodeshouka？

JA 複数のビューを 1 つのインタラクティブなダッシュボードにまとめましょう。ダッシュボードにフィルター、画像、Web ページを追加して、より完全な Viz に仕上げましょう。

Transliteração fù shùnobyūwo 1 tsunointarakutibunadasshubōdonimatomemashou.dasshubōdonifirutā, huà xiàng、Web pējiwo zhuī jiāshite、yori wán quánna Viz ni shì shànggemashou。

• 複数のビューを
• Viz

JA ウサギのロゴでブランドに遊び心と無邪気さを加えましょう。 目立つデザインでブランド名と組み合わせてみましょう。

Transliteração usaginorogodeburandoni yóubi xīnto wú xié qìsawo jiāemashou。 mù lìtsudezaindeburando míngto zǔmi héwasetemimashou。

JA 翻訳の品質をコントロール：自動翻訳・手動翻訳・プロ翻訳を組み合わせたり、お客様の翻訳チームを追加したりできます。

Transliteração fān yìno pǐn zhìwokontorōru： zì dòng fān yì・shǒu dòng fān yì・puro fān yìwo zǔmi héwasetari、o kè yàngno fān yìchīmuwo zhuī jiāshitaridekimasu。

JA Ledger Nano XとLedger Liveアプリを組み合わせて、暗号資産のセキュリティとコントロール力を最大限に高めましょう。Ledger Nano Xは、コインをオフラインで保護します。

Transliteração Ledger Nano XtoLedger Liveapuriwo zǔmi héwasete、 àn hào zī chǎnnosekyurititokontorōru lìwo zuì dà xiànni gāomemashou。Ledger Nano Xha,koinwoofurainde bǎo hùshimasu。

• Ledger Nano XとLedger
• Nano

JA Ledger Nano SとLedger Liveアプリを組み合わせて、暗号資産のセキュリティとコントロール力を最大限に高めましょう。Ledger Nano Sは、コインをオフラインで保護します。

Transliteração Ledger Nano StoLedger Liveapuriwo zǔmi héwasete、 àn hào zī chǎnnosekyurititokontorōru lìwo zuì dà xiànni gāomemashou。Ledger Nano Sha,koinwoofurainde bǎo hùshimasu。

• Ledger Nano SとLedger
• Nano

JA 翻訳の品質をコントロール：自動翻訳・手動翻訳・プロ翻訳を組み合わせたり、お客様の翻訳チームを追加したりできます。

Transliteração fān yìno pǐn zhìwokontorōru： zì dòng fān yì・shǒu dòng fān yì・puro fān yìwo zǔmi héwasetari、o kè yàngno fān yìchīmuwo zhuī jiāshitaridekimasu。

JA 複数のソースからのデータセットとナラティブを組み合わせて、新しい再利用可能なアセットにします。データをニーズに合わせて活用できます。

Transliteração fù shùnosōsukaranodētasettotonaratibuwo zǔmi héwasete、 xīnshii zài lì yòng kě néngnaasettonishimasu.dētawonīzuni héwasete huó yòngdekimasu。

JA 動画クリップ間に黒い合間がある場合は、直感的なすき間除去機能を使用できます。ごみ箱アイコンをクリックすると、何もないすき間が削除され、動画がつなぎ直されます。

Transliteração dòng huàkurippu jiānni hēii hé jiāngaaru chǎng héha、 zhí gǎn denasuki jiān chú qù jī néngwo shǐ yòngdekimasu。gomi xiāngaikonwokurikkusuruto、 hémonaisuki jiānga xuē chúsare、 dòng huàgatsunagi zhísaremasu。

JA 認定された連邦政府キャンペーンでは、非営利のDefending Digital Campaignsと提携してCloudflareが提供する製品パッケージを無料でご利用いただけます。

Transliteração rèn dìngsareta lián bāng zhèng fǔkyanpēndeha、 fēi yíng lìnoDefending Digital Campaignsto tí xiéshiteCloudflarega tí gōngsuru zhì pǐnpakkējiwo wú liàodego lì yòngitadakemasu。

• Digital

JA アカデミック価格の適用対象と非営利団体向けの割引

Transliteração akademikku sì géno shì yòng duì xiàngto fēi yíng lì tuán tǐ xiàngkeno gē yǐn

• アカデミック価格の適用対象と非営利団体向けの割引

JA Etsy アフィリエイトの参加資格は？

Transliteração Etsy afirieitono cān jiā zī géha？

• Etsy

JA 仏領ポリネシアで結婚するには、夫と妻が以下の条件を満たしている必要があります。

Transliteração fó lǐngporineshiade jié hūnsuruniha、 fūto qīga yǐ xiàno tiáo jiànwo mǎntashiteiru bì yàogaarimasu。

JA アトラシアン製品の ECCN と許可例外

Transliteração atorashian zhì pǐnno ECCN to xǔ kě lì wài

• アトラシアン製品の ECCN と許可例外