EN For me, writing does not have a gender. There is no such thing as female writing and male writing – just good writing and bad writing. And good or bad translations.
"writing to human" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN For me, writing does not have a gender. There is no such thing as female writing and male writing – just good writing and bad writing. And good or bad translations.
IT Per me la scrittura non ha sesso, non c’è una scrittura femminile e una scrittura maschile, c’è solo una buona o una cattiva scrittura. E una buona o cattiva traduzione.
inglês | italiano |
---|---|
writing | scrittura |
good | buona |
bad | cattiva |
and | e |
there | la |
or | o |
male | maschile |
female | femminile |
a | una |
not | non |
gender | sesso |
for | per |
just | solo |
EN human people person user man human resources male business and finance face human
IT risorse aziendale finanza risorsa gestione dati banca dati commercio moneta investimento
inglês | italiano |
---|---|
resources | risorse |
finance | finanza |
business | aziendale |
EN human people person user man human resources male business and finance face human
IT risorse aziendale finanza risorsa gestione dati banca dati commercio moneta investimento
inglês | italiano |
---|---|
resources | risorse |
finance | finanza |
business | aziendale |
EN human people person human resources user male man business and finance face human
IT risorse aziendale finanza risorsa gestione dati banca dati commercio moneta persone
inglês | italiano |
---|---|
people | persone |
resources | risorse |
finance | finanza |
business | aziendale |
EN It is the very foundation of coexistence and regards not only relationships between human beings, but also those between human beings and the mountains, between human beings and the environment.
IT È il fondamento stesso della convivenza e riguarda non solo il rapporto tra gli esseri umani ma anche tra essi e la montagna, tra gli umani e l’ambiente.
inglês | italiano |
---|---|
foundation | fondamento |
relationships | rapporto |
mountains | montagna |
but | ma |
and | e |
only | solo |
human | umani |
beings | esseri |
also | anche |
not | non |
the | il |
EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.
IT La traduzione umana avviene quando traduttori umani professionisti traducono pagine web da una lingua all'altra. Molte agenzie forniscono servizi di traduzione umana in cambio di un compenso.
inglês | italiano |
---|---|
exchange | cambio |
translators | traduttori |
agencies | agenzie |
services | servizi |
a | un |
webpages | pagine |
language | lingua |
in | in |
translation | traduzione |
many | molte |
from | da |
provide | forniscono |
human | umani |
when | quando |
EN In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15
IT L'album di debutto, Wreck of the Day, contenente il suo primo successo, "Breathe", è stato pubblicato il 19 aprile 2005
inglês | italiano |
---|---|
of | of |
has | contenente |
the | il |
in | primo |
EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for… read more
IT Anna Christine Nalick (Glendora, 30 marzo 1984) è una cantautrice statunitense.. L'album di debutto, Wreck of the Day, contenente il suo primo successo, "Breathe"… ulteriori informazioni
EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15. Starting i… read more
IT Anna Christine Nalick (Glendora, 30 marzo 1984) è una cantautrice statunitense.. L'album di debutto, Wreck of the Day, contenente il suo primo successo, "Breathe", è stato pubblicato il 19 aprile 2005. L… ulteriori informazioni
EN When writing alt text, remember that you're writing for humans who use assistive screen readers or who disabled images in their browser. Keep in mind:
IT Quando scrivi un testo alternativo, ricorda che stai scrivendo per utenti che usano lettori di schermo assistivi o che hanno disabilitato le immagini nel loro browser. Ricorda:
inglês | italiano |
---|---|
alt | alternativo |
remember | ricorda |
screen | schermo |
readers | lettori |
disabled | disabilitato |
images | immagini |
browser | browser |
text | testo |
or | o |
writing | scrivendo |
when | quando |
that | che |
in | nel |
use | usano |
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
IT Quando scrivete per il web, tenete i vostri paragrafi brevi, aggiungete supporti come immagini o video per migliorare la vostra scrittura, e cercate di non usare un linguaggio volgare o di non ripetervi.
inglês | italiano |
---|---|
paragraphs | paragrafi |
short | brevi |
add | aggiungete |
enhance | migliorare |
web | web |
images | immagini |
or | o |
videos | video |
your | vostra |
to use | usare |
the | i |
writing | scrittura |
and | e |
not | non |
when | quando |
EN In addition to web page translation, our services include content writing services for websites (SEO writing) optimized for search engines.
IT Oltre alla traduzione di pagine web, i nostri servizi includono la redazione di contenuti web (redazione SEO) ottimizzati per i motori di ricerca.
inglês | italiano |
---|---|
services | servizi |
seo | seo |
optimized | ottimizzati |
engines | motori |
content | contenuti |
search | ricerca |
web | web |
our | nostri |
translation | traduzione |
page | per |
to | oltre |
for | di |
EN Writing texts on behalf of his clients using persuasive writing techniques
IT Scrivere testi per conto dei suoi clienti utilizzando tecniche di scrittura persuasiva
inglês | italiano |
---|---|
texts | testi |
behalf | per conto |
clients | clienti |
techniques | tecniche |
using | utilizzando |
writing | scrittura |
EN edit tools art and design education writing pencil vector writing pencil
IT scrittura matita scrivi documento inchiostro editore carta modifica pennino
inglês | italiano |
---|---|
edit | modifica |
pencil | matita |
writing | scrittura |
EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part
IT Suggerimenti su come impostare il corpo e i contenuti delle tue pagine web per ottenere il successo con Google e i tuoi visitatori!
inglês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
your | tue |
body | corpo |
page | per |
and | e |
on | su |
hints | suggerimenti |
the | i |
part | con |
EN DG: Writing for a game is completely different than writing for film and television, which is a totally linear, passive experience
IT DG: Scrivere per un gioco è completamente diverso dallo scrivere per un film o per la TV, che sono esperienze lineari e passive
inglês | italiano |
---|---|
game | gioco |
film | film |
television | tv |
linear | lineari |
experience | esperienze |
passive | passive |
a | un |
completely | completamente |
for | per |
is | è |
EN Do you have a talent or a skill that you can turn into a business? Some of these are cooking, drawing, photography, writing, graphic design, a foreign language or writing music beats, and more
IT Hai un talento o un?abilità che puoi trasformare in un business? Alcuni di questi sono la cucina, il disegno, la fotografia, la scrittura, il design grafico, una lingua straniera o la scrittura di ritmi musicali e altro ancora
inglês | italiano |
---|---|
talent | talento |
cooking | cucina |
photography | fotografia |
foreign | straniera |
or | o |
business | business |
graphic | grafico |
design | design |
drawing | disegno |
a | un |
skill | abilità |
writing | scrittura |
language | lingua |
are | sono |
and more | altro |
of | di |
these | questi |
that | che |
music | musicali |
and | e |
you can | puoi |
turn | trasformare |
EN Said is a bilingual content specialist with experience in technical writing and translation, copywriting, MTPE, transcription, link building, press release writing, bug reports and SEO
IT Said è uno specialista di contenuti bilingue con esperienza nella scrittura e traduzione tecnica, copywriting, MTPE, trascrizione, link building, scrittura di comunicati stampa, bug report e SEO
inglês | italiano |
---|---|
specialist | specialista |
experience | esperienza |
technical | tecnica |
copywriting | copywriting |
transcription | trascrizione |
link | link |
building | building |
bug | bug |
seo | seo |
content | contenuti |
writing | scrittura |
press | stampa |
reports | report |
a | uno |
release | di |
with | con |
translation | traduzione |
is | è |
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
IT Quando scrivete per il web, tenete i vostri paragrafi brevi, aggiungete supporti come immagini o video per migliorare la vostra scrittura, e cercate di non usare un linguaggio volgare o di non ripetervi.
inglês | italiano |
---|---|
paragraphs | paragrafi |
short | brevi |
add | aggiungete |
enhance | migliorare |
web | web |
images | immagini |
or | o |
videos | video |
your | vostra |
to use | usare |
the | i |
writing | scrittura |
and | e |
not | non |
when | quando |
EN When writing alt text, remember that you're writing for humans who use assistive screen readers or who disabled images in their browser. Keep in mind:
IT Quando scrivi un testo alternativo, ricorda che stai scrivendo per utenti che usano lettori di schermo assistivi o che hanno disabilitato le immagini nel loro browser. Ricorda:
inglês | italiano |
---|---|
alt | alternativo |
remember | ricorda |
screen | schermo |
readers | lettori |
disabled | disabilitato |
images | immagini |
browser | browser |
text | testo |
or | o |
writing | scrivendo |
when | quando |
that | che |
in | nel |
use | usano |
EN FLIP CHARTS / WRITING BOARDS - High quality designer FLIP CHARTS / WRITING BOARDS | Architonic
IT LAVAGNE / FLIP CHART - Pregiate LAVAGNE / FLIP CHART di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
flip | flip |
designer | design |
architonic | architonic |
EN In addition to web page translation, our services include content writing services for websites (SEO writing) optimized for search engines.
IT Oltre alla traduzione di pagine web, i nostri servizi includono la redazione di contenuti web (redazione SEO) ottimizzati per i motori di ricerca.
inglês | italiano |
---|---|
services | servizi |
seo | seo |
optimized | ottimizzati |
engines | motori |
content | contenuti |
search | ricerca |
web | web |
our | nostri |
translation | traduzione |
page | per |
to | oltre |
for | di |
EN It is almost as if, in a certain sense, I continue writing through the writing of others
IT È come, in un certo senso, se continuassi a scrivere attraverso la scrittura degli altri
inglês | italiano |
---|---|
sense | senso |
if | se |
a | un |
the | la |
as | come |
writing | scrittura |
of | degli |
EN Alberto Chimal teaches you the fundamentals and techniques of creative writing so you can face the blank page and perfect your narrative writing technique.
IT Alberto Chimal ti insegnerà i fondamenti e le tecniche della scrittura creativa in modo da poter affrontare la pagina bianca e perfezionare la tua tecnica di scrittura narrativa.
inglês | italiano |
---|---|
alberto | alberto |
fundamentals | fondamenti |
creative | creativa |
face | affrontare |
writing | scrittura |
page | pagina |
so | modo |
techniques | tecniche |
your | tua |
technique | tecnica |
of | di |
you can | poter |
and | e |
the | i |
EN In the second unit, discover why writing is important to Shaun, see what you’re about to learn in the course, and do some practical and “simple” exercises to get you started, such as writing about the details of your day.
IT Nella seconda unità, capirai perché la scrittura è così importante per Shaun, scoprirai cosa apprenderai durante il corso e farai esercizi pratici e semplici per iniziare ad allenarti, ad esempio descrivendo in dettaglio la tua giornata.
inglês | italiano |
---|---|
unit | unità |
important | importante |
discover | scoprirai |
exercises | esercizi |
practical | pratici |
simple | semplici |
started | iniziare |
and | e |
course | corso |
details | dettaglio |
is | è |
to | ad |
writing | scrittura |
second | seconda |
your | tua |
day | giornata |
in | in |
why | perché |
what | cosa |
as | durante |
the | il |
EN Go deeper into the details of your story, see how to use the writing itself to brainstorm for new ideas, and develop your observation skills by trying out different approaches to writing
IT Approfondirai i dettagli della storia, imparerai a usare la scrittura stessa come forma di brainstorming e svilupperai abilità di osservazione provando approcci diversi alla scrittura
inglês | italiano |
---|---|
story | storia |
brainstorm | brainstorming |
observation | osservazione |
trying | provando |
different | diversi |
approaches | approcci |
skills | abilità |
details | dettagli |
to use | usare |
the | i |
to | a |
writing | scrittura |
how | come |
of | di |
and | e |
EN Discover the books that have influenced his writing and see his suggested reading list for exploring new writing styles and ideas.
IT Dopo averti parlato dei libri che hanno influenzato il suo modo di scrivere, l'insegnante ti fornirà alcuni suggerimenti di letture che ti permetteranno di conoscere nuovi stili e idee narrative.
inglês | italiano |
---|---|
books | libri |
influenced | influenzato |
new | nuovi |
styles | stili |
ideas | idee |
the | il |
that | che |
and | e |
writing | scrivere |
for | di |
EN In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15
IT L'album di debutto, Wreck of the Day, contenente il suo primo successo, "Breathe", è stato pubblicato il 19 aprile 2005
inglês | italiano |
---|---|
of | of |
has | contenente |
the | il |
in | primo |
EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for… read more
IT Anna Christine Nalick (Glendora, 30 marzo 1984) è una cantautrice statunitense.. L'album di debutto, Wreck of the Day, contenente il suo primo successo, "Breathe"… ulteriori informazioni
EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15. Starting i… read more
IT Anna Christine Nalick (Glendora, 30 marzo 1984) è una cantautrice statunitense.. L'album di debutto, Wreck of the Day, contenente il suo primo successo, "Breathe", è stato pubblicato il 19 aprile 2005. L… ulteriori informazioni
EN Outside of photography, she is passionate about creative art, the world of fabrics with embroidery, human relationships, writing work, mindfulness meditation until flirting with the world of the subtle, of the invisible
IT Al di fuori della fotografia, si appassiona all'arte creativa, dall'universo dei tessuti al ricamo, alle relazioni umane, al lavoro di scrittura, alla meditazione mindfulness fino a flirtare con il mondo del sottile, dell'invisibile
inglês | italiano |
---|---|
creative | creativa |
fabrics | tessuti |
embroidery | ricamo |
human | umane |
relationships | relazioni |
work | lavoro |
meditation | meditazione |
subtle | sottile |
photography | fotografia |
world | mondo |
the | il |
writing | scrittura |
with | con |
EN And lastly, always keep in mind that you are writing to human beings who have needs and problems, and that the reason they signed up for your newsletter is because they think that you can provide them value with regard to your area of expertise.
IT Infine, ricordi sempre che sta scrivendo a persone che hanno esigenze e problemi e che si sono iscritte alla newsletter perché pensano che poaa offrire loro del valore aggiunto nella sua area di competenza.
inglês | italiano |
---|---|
lastly | infine |
human | persone |
needs | esigenze |
newsletter | newsletter |
always | sempre |
expertise | competenza |
problems | problemi |
are | sono |
value | valore |
of | di |
and | e |
area | area |
the | nella |
they think | pensano |
that | che |
EN And lastly, always keep in mind that you are writing to human beings who have needs and problems, and that the reason they signed up for your newsletter is because they think that you can provide them value with regard to your area of expertise.
IT Infine, ricordi sempre che sta scrivendo a persone che hanno esigenze e problemi e che si sono iscritte alla newsletter perché pensano che poaa offrire loro del valore aggiunto nella sua area di competenza.
inglês | italiano |
---|---|
lastly | infine |
human | persone |
needs | esigenze |
newsletter | newsletter |
always | sempre |
expertise | competenza |
problems | problemi |
are | sono |
value | valore |
of | di |
and | e |
area | area |
the | nella |
they think | pensano |
that | che |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/human">Human Vectors by Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/attivit%C3%A0-commerciale">Attività Commerciale Vettori di Vecteezy</a>
inglês | italiano |
---|---|
https | https |
gt | gt |
by | di |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vettori |
EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health
IT Osserva da vicino il triceratopo Cliff, un fossile risalente a 65 milioni di anni fa scoperto nel 2004 nelle Badlands del Dakota.
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
the | il |
of | di |
in | vicino |
EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.
IT Apprendi la storia dell'evoluzione della famiglia umana e viaggia per il mondo nelle sale dedicate alle origini e alla cultura dell'uomo, dove scoprirai le culture di Asia, Africa, Nord America, Sud America e Pacifico.
inglês | italiano |
---|---|
story | storia |
travel | viaggia |
origins | origini |
halls | sale |
america | america |
pacific | pacifico |
learn | apprendi |
cultures | culture |
asia | asia |
africa | africa |
cultural | cultura |
world | mondo |
south | sud |
of | di |
family | famiglia |
north | nord |
the | le |
and | e |
EN In 2017, as part of Saipem's commitment to promoting human and labour rights in its activities, the Company published its first Human Rights Policy.
IT Nel 2017, nell’ambito dell’impegno di Saipem nel promuovere i diritti umani e dei lavoratori nelle sue attività, la Società ha pubblicato la sua prima Politica sui Diritti Umani.
inglês | italiano |
---|---|
promoting | promuovere |
human | umani |
published | pubblicato |
rights | diritti |
policy | politica |
activities | attività |
company | società |
the | i |
and | e |
EN What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
IT Qual è l’impatto della tecnologia nelle relazioni umane? Scopri di più sul delicato rapporto fra tecnologia e legami interpersonali.
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologia |
human | umane |
explore | scopri |
relationships | relazioni |
connection | rapporto |
of | di |
on | sul |
the | qual |
is | è |
EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data
IT Analytics delle Risorse Umane: la soddisfazione dei dipendenti ha un enorme impatto sulle prestazioni aziendali, eppure la maggior parte delle aziende non riesce a sfruttare i dati delle risorse umane
inglês | italiano |
---|---|
satisfaction | soddisfazione |
huge | enorme |
human | umane |
employee | dipendenti |
a | un |
impact | impatto |
performance | prestazioni |
companies | aziende |
resources | risorse |
business | aziendali |
data | dati |
analytics | analytics |
has | ha |
advantage | sfruttare |
to | a |
of | dei |
yet | non |
most | maggior |
EN Reduce potential for human error: Automatic configuration to prevent human errors
IT Riduce i potenziali errori umani: SPB e iFab supportano la configurazione automatica della fabric, a protezione di errori introdotti dagli esseri umani
inglês | italiano |
---|---|
reduce | riduce |
potential | potenziali |
automatic | automatica |
configuration | configurazione |
human | umani |
errors | errori |
to | a |
EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.
IT Scopri fatti interessanti sul movimento per i diritti civili a livello mondiale e trova il filo che lega il passato ai personaggi di punta nella lotta per i diritti civili del giorno d'oggi.
inglês | italiano |
---|---|
global | mondiale |
movement | movimento |
fight | lotta |
rights | diritti |
learn | scopri |
a | personaggi |
the | i |
find | e |
EN Mannequins are used as the alternate of human figure and to get a proper shape of human body
IT I manichini sono usati come l'alternativa della figura umana e per ottenere una forma adeguata del corpo umano
inglês | italiano |
---|---|
used | usati |
figure | figura |
proper | adeguata |
shape | forma |
body | corpo |
are | sono |
the | i |
human | umano |
and | e |
a | una |
get | ottenere |
EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.
IT Il complesso di edifici chiamato Palazzo delle Nazioni ospita tra l'altro il Consiglio dei Diritti dell'Uomo dell'ONU, nonché l'Alto Commissariato dell'ONU per i Diritti Umani.
inglês | italiano |
---|---|
complex | complesso |
called | chiamato |
nations | nazioni |
human | umani |
council | consiglio |
as well as | nonché |
rights | diritti |
building | palazzo |
the | i |
EN There is also the risk of human-to-human transmission of infections
IT C'è anche il rischio di trasmissione di infezioni da persona a persona
inglês | italiano |
---|---|
risk | rischio |
transmission | trasmissione |
infections | infezioni |
the | il |
to | a |
of | di |
also | anche |
EN As Chief Human Resources Officer, David Hanrahan leads the global human resources team, and plays a key role in leading organizational culture initiatives
IT Come Chief Human Resources Officer, David Hanrahan è a capo del team globale per le risorse umane, e svolge un ruolo chiave nel portare avanti le nostre iniziative di cultura organizzativa
inglês | italiano |
---|---|
global | globale |
plays | svolge |
role | ruolo |
organizational | organizzativa |
initiatives | iniziative |
officer | officer |
david | david |
team | team |
key | chiave |
a | un |
the | le |
culture | cultura |
as | come |
chief | chief |
and | è |
resources | risorse |
human | umane |
in | nel |
EN “Our firm commitment to Human Rights is embodied in our Code of Ethics and in our “Sustainable Saipem” and “Human Rights” Policies
IT "Il nostro fermo impegno in favore dei diritti umani è incarnato nel Codice Etico, nella Politica 'Sustainable Saipem' e nella Politica sui Diritti Umani
inglês | italiano |
---|---|
commitment | impegno |
rights | diritti |
human | umani |
code | codice |
ethics | etico |
policies | politica |
sustainable | sustainable |
saipem | saipem |
and | e |
is | è |
our | nostro |
in | in |
of | dei |
to | nella |
EN In 2021 the “Human Rights risk register” will be applied at all relevant company sites in order to identify and address potential Human Rights risks in our operations.
IT Nel 2021 il "registro dei rischi legati ai diritti umani" troverà applicazione nei principali siti aziendali, al fine di individuare e affrontare potenziali rischi per i diritti umani nelle nostre operazioni.
inglês | italiano |
---|---|
register | registro |
rights | diritti |
human | umani |
order | applicazione |
sites | siti |
address | affrontare |
potential | potenziali |
and | e |
company | aziendali |
operations | operazioni |
to | al |
our | nostre |
the | i |
identify | individuare |
risks | rischi |
EN Respect for fundamental human rights is essential. We firmly adhere to the principles established in the Universal Declaration of Human Rights, the UN Convention on?
IT In tutte le fasi della sua vita Mondadori ha rappresentato il luogo in cui è possibile trovare occasioni di lettura e di crescita, di intrattenimento?
inglês | italiano |
---|---|
is | è |
in | in |
of | di |
the | le |
EN Glenn is the Senior Vice President of Human Resources at Ivanti. He is responsible for Ivanti’s global human resource strategy and functions.
IT Melissa è Senior Vice President e Chief Marketing Officer (CMO) di Ivanti, responsabile per la funzione di marketing globale.
inglês | italiano |
---|---|
senior | senior |
vice | vice |
ivanti | ivanti |
global | globale |
functions | funzione |
president | president |
responsible | responsabile |
the | la |
of | di |
is | è |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
IT Il National Center for Civil and Human Rights ospita due mostre permanenti: l'American Civil Rights Movement e il Global Human Rights Movement. Sono inoltre ospitate mostre temporanee che a rotazione di tanto in tanto integrano le due permanenti.
inglês | italiano |
---|---|
center | center |
human | human |
rights | rights |
permanent | permanenti |
global | global |
temporary | temporanee |
rotate | rotazione |
civil | civil |
of | di |
exhibitions | mostre |
the | le |
and | and |
that | che |
two | due |
the national | national |
Mostrando 50 de 50 traduções