Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "weight to achieve" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weight to achieve" de inglês para italiano

Traduções de weight to achieve

"weight to achieve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

weight anche dimensioni il peso massa peso più prezzo totale tutto un uno valore
achieve a abbiamo ad agli ai al all alla alle anche attività attraverso avere azienda aziendali aziende base bisogno business che ci ciò come con conformità conseguire contatto cosa così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle design devono di di più di successo durante e essere fare fino futuro gli grazie ha hanno i il il tuo in in cui insieme la lavoro le lo loro ma modo molto necessario nei nel nell nella nelle noi non nostra nostro o obiettivi obiettivo offre ogni oltre ora organizzazione ottenere ottieni per per il per la perché personali piano piattaforma più possibile possono prima prodotti produzione progetto propri puoi può quali quando quanto quello questa queste questi questo quindi raggiungere raggiungi raggiungimento realizzare risultati se senza servizio si sia siamo sistema sito solo soluzioni sono stato stesso su sua successo sui sul sull sulla sulle sviluppo tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzando è è possibile

Tradução de inglês para italiano de weight to achieve

inglês
italiano

EN Walking for weight loss is one of the best ways to start losing weight. Walking isn’t just good for weight loss; it ?

IT Camminare per perdere peso è una strategia efficace per chi vuole dimagrire. Oltre a perdere peso, camminando si ottengono grandi benefici per ?

inglês italiano
weight peso
is è
losing perdere
to a
best per
the una

EN Always part of LIMAR DNA Size S (52-56 cm) Total weight: 235 g Size M (54-58 cm) Total weight: 250 g Size L (57-61 cm) Total weight: 270 g

IT La leggerezza estrema. Da sempre nel DNA di Limar.

inglês italiano
always sempre
dna dna
of di

EN Dimensions: 49 cm  x 44 cm x 87 cm Machine weight: 25 kg Dimensions and weight for the cardboard packaging: 50 cm x 58 cm x 101 cm, weight 30 kg

IT Dimensioni:  49 cm  x 44 cm x 87 cm Peso macchina: 25 kg Dimensioni per spedizione con imballo in scatola di cartone: 50 cm x 58 cm x 101 cm, peso 30 kg

inglês italiano
cm cm
x x
kg kg
cardboard cartone
packaging scatola
weight peso
dimensions dimensioni
machine macchina

EN Add WEIGHT per variant (the weight will be added to the default product weight).

IT Aggiungi PESO per variante (il peso verrà aggiunto al peso del prodotto predefinito).

inglês italiano
variant variante
default predefinito
add aggiungi
added aggiunto
weight peso
product prodotto
to the al

EN The antioxidant and anti-inflammatory properties of turmeric, mainly due to its compound curcumin, is responsible for weight loss. Curcumin can also limit weight gain.

IT I chiodi di garofano offrono molti benefici per la salute, alcuni dei quali comprendono l’aiuto della digestione, proprietà antimicrobiche

inglês italiano
properties proprietà
the i

EN It’s one thing to lose weight initially, but it’s quite another to stay consistent and keep that weight off, ideally, forever! It ?

IT Dietmar non mangiava in modo sano e non faceva molta attività fisica. La sua vita era casa lavoro, lavoro casa. A 33 ?

inglês italiano
to a
and e
that vita

EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.

IT Esercizi a corpo libero e allenamenti per perdere peso, aumentare la massa muscolare e tenersi in forma.

inglês italiano
exercises esercizi
workouts allenamenti
loss perdere
muscle muscolare
body corpo
weight peso
growth aumentare
and e

EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.

IT In origine, c'erano cinque categorie di peso: gallo, sotto i 54 chili; piuma, sotto i 57; leggeri, sotto i 63.5; medi, sotto i 73; e massimi, senza limiti di peso.

inglês italiano
originally in origine
weight peso
classes categorie
feather piuma
five cinque
light leggeri
not senza
and e
middle di

EN Use the Depending on weight option to set shipping charges based on the total weight of all physical products in an order

IT Utilizza l'opzione A seconda del peso per impostare la tariffa di spedizione in base al peso totale di tutti i prodotti fisici in un dato ordine

inglês italiano
weight peso
shipping spedizione
charges tariffa
physical fisici
order ordine
use utilizza
products prodotti
an un
the i
total totale
in in
to a
all tutti
of di

EN This share is determined by summing the weight of both materials and dividing it with the weight of the package.

IT Questa quota è determinata sommando il peso di entrambi i materiali e dividendolo per il peso della confezione.

inglês italiano
determined determinata
materials materiali
weight peso
package confezione
of di
the i
this questa
is è

EN Speeds up weight loss naturally, enabling you to lose weight quickly and effectively

IT Accelera la perdita di peso in modo naturale, consentendoti di perdere peso in modo rapido ed efficace

inglês italiano
weight peso
to in
quickly rapido
effectively efficace
loss perdita
lose perdere
naturally naturale
and di

EN A purchase made by an existing or new customer does not necessarily have the same weight for you. As new customer acquisition is essential for e-commerce companies, it seems more relevant to give more weight to them compared to existing customers.

IT Un acquisto realizzato da un vecchio o nuovo cliente non ha per forza lo stesso valore per voi. Essendo l’acquisizione di nuovi clienti un imperativo per gli e-commercianti, sembra essere pertinente di valorizzarli di più rispetto ai vecchi clienti.

inglês italiano
or o
the lo
made realizzato
seems sembra
purchase acquisto
compared di
compared to rispetto
is essendo
a un
not non
new nuovo
to valore
for da
same stesso

EN The weight of the cargo including dunnage and bracing plus the tare weight of the container carrying this cargo.

IT Scopri di più sulla normativa che prevede l'obbligo per i caricatori di indicare la massa lorda verificata del container prima di caricarlo a bordo della nave. Noi semplifichiamo le spedizioni.

inglês italiano
weight massa
container container
of di
the i

EN Max weight 5kg including carrier. Permission to carry more than one animal per carrier provided. Total weight is not over the limit of 5 kg.

IT Peso massimo: 5 Kg (contenitore compreso) È consentito il trasporto di più di un animale per contenitore, a condizione che vengano rispettate le regole relative ai bagagli in cabina e che il peso totale ammesso sia quello previsto, vale a dire 5 Kg.

inglês italiano
kg kg
animal animale
carrier trasporto
weight peso
to a
limit massimo
total totale
of di
the le
one un

EN The weight of an animal in the cabin must be less than 75Kg. Above that weight, the animal must be transported by freight.

IT Il peso di un animale accompagnato deve essere inferiore a 75Kg. Oltre tale peso, l'animale sarà trasportato con il servizio cargo.

inglês italiano
animal animale
an un
weight peso
of di
the il
that tale
in oltre

EN The antioxidant and anti-inflammatory properties of turmeric, mainly due to its compound curcumin, is responsible for weight loss. Curcumin can also limit weight gain.

IT I chiodi di garofano offrono molti benefici per la salute, alcuni dei quali comprendono l’aiuto della digestione, proprietà antimicrobiche

inglês italiano
properties proprietà
the i

EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.

IT Esercizi a corpo libero e allenamenti per perdere peso, aumentare la massa muscolare e tenersi in forma.

inglês italiano
exercises esercizi
workouts allenamenti
loss perdere
muscle muscolare
body corpo
weight peso
growth aumentare
and e

EN It’s one thing to lose weight initially, but it’s quite another to stay consistent and keep that weight off, ideally, forever! It ?

IT Dietmar non mangiava in modo sano e non faceva molta attività fisica. La sua vita era casa lavoro, lavoro casa. A 33 ?

inglês italiano
to a
and e
that vita

EN To ship items that exceed your carrier's package sizes or weight limits, using a different shipping option like Depending on Weight or Flat Rate is usually the best solution

IT In genere, per spedire articoli che superano i limiti di peso o le dimensioni dell'imballaggio del corriere, la soluzione migliore è utilizzare una'opzione di spedizione diversa, ad esempio In base al peso o Tariffa fissa

inglês italiano
exceed superano
sizes dimensioni
weight peso
limits limiti
different diversa
rate tariffa
usually in genere
or o
shipping spedizione
is è
solution soluzione
ship spedire
on esempio
the i
the best migliore
that che

EN This share is determined by summing the weight of both materials and dividing it with the weight of the package.

IT Questa quota è determinata sommando il peso di entrambi i materiali e dividendolo per il peso della confezione.

inglês italiano
determined determinata
materials materiali
weight peso
package confezione
of di
the i
this questa
is è

EN Use the Depending on weight option to set shipping charges based on the total weight of all physical products in an order

IT Utilizza l'opzione A seconda del peso per impostare la tariffa di spedizione in base al peso totale di tutti i prodotti fisici in un dato ordine

inglês italiano
weight peso
shipping spedizione
charges tariffa
physical fisici
order ordine
use utilizza
products prodotti
an un
the i
total totale
in in
to a
all tutti
of di

EN Weight Loss Surgery Center of Los Angeles is a private surgery center that provides comprehensive medical and surgical weight loss solutions

IT Il Weight Loss Surgery Center di Los Angeles è un centro chirurgico privato che offre soluzioni complete per la perdita di peso, sia mediche che chirurgiche

inglês italiano
weight peso
angeles angeles
comprehensive complete
medical mediche
solutions soluzioni
loss perdita
a un
surgery surgery
center center
surgical chirurgico
of di
los los
that che
private privato
provides offre
is è

EN Experts increased the safe level, known as the tolerable daily intake (TDI), from 2.8 micrograms per kilogram of body weight to 13 micrograms per kilogram of body weight

IT Gli esperti hanno innalzato il limite di sicurezza, noto come dose giornaliera tollerabile (DGT), da 2,8 microgrammi per chilogrammo di peso corporeo a 13 microgrammi per chilogrammo di peso corporeo

inglês italiano
experts esperti
known noto
daily giornaliera
body corporeo
weight peso
the il
from da
to a
as come
of di

EN The Page Weight chapter explores this in more detail, here we focus on the third-parties that have the greatest impact on page weight.

IT Il capitolo Page Weight lo esplora in modo più dettagliato, qui ci concentriamo sulle terze parti che hanno il maggiore impatto sul peso della pagina.

inglês italiano
weight peso
chapter capitolo
explores esplora
detail dettagliato
focus concentriamo
impact impatto
parties parti
page pagina
the lo
third terze
in in
more più
here qui

EN On the other end of the spectrum, the categories CDN, Content and Hosting all represent strong relationship with total page weight. This indicates that sites using hosted services are generally larger in page weight.

IT All?altra estremità dello spettro, le categorie CDN, Content e Hosting rappresentano tutte una forte relazione con il peso totale della pagina. Ciò indica che i siti che utilizzano servizi ospitati hanno generalmente un peso di pagina maggiore.

inglês italiano
spectrum spettro
categories categorie
cdn cdn
represent rappresentano
strong forte
relationship relazione
indicates indica
generally generalmente
hosting hosting
page pagina
sites siti
services servizi
content content
weight peso
hosted ospitati
with con
of di
total totale
and e
the i

EN Our custom coasters are medium weight coasters, approximately 1.5 mm (60 point) thick. The GSM, or grams per square meter, is 630. This relates to the weight and density of the coa…

IT I nostri sottobicchieri personalizzati hanno un peso medio e uno spessore di circa 1,5 mm (60 punti). La grammatura, espressa in grammi al metro quadro, mette in relazione il peso…

EN Because to achieve a low weight, a wafer-thin casing was used, which, at the same time, was quite fragile.

IT Per ottenere un peso ridotto, infatti, è stata utilizzata una copertura sottilissima, che era però anche molto fragile.

inglês italiano
weight peso
fragile fragile
used utilizzata
achieve ottenere
a un
low per
the una
was stata

EN Combined with a healthy lifestyle, PhenGold can help you finally achieve your weight loss goals.

IT In combinazione con uno stile di vita sano, PhenGold può aiutarti a raggiungere finalmente i tuoi obiettivi di perdita di peso.

inglês italiano
healthy sano
weight peso
loss perdita
phengold phengold
your tuoi
help you aiutarti
a uno
can può
lifestyle stile di vita
combined con
goals obiettivi

EN Packed with scientifically-backed ingredients, PhenGold can help you finally achieve your health and weight loss goals

IT Confezionato con ingredienti scientificamente provati, PhenGold può aiutarti finalmente a raggiungere i tuoi obiettivi di salute e perdita di peso

inglês italiano
ingredients ingredienti
health salute
weight peso
loss perdita
phengold phengold
help you aiutarti
can può
goals obiettivi
your tuoi
and e

EN We’re confident that when combined with a sensible diet and exercise program, the superior blend of clinically proven ingredients in PhenGold will help you lose weight and achieve your body goals

IT Siamo sicuri che, se combinata con una dieta ragionevole e un programma di esercizio fisico, la miscela superiore di ingredienti clinicamente provati di PhenGold ti aiuterà a perdere peso e a raggiungere i tuoi obiettivi corporei

inglês italiano
diet dieta
exercise esercizio
program programma
blend miscela
clinically clinicamente
ingredients ingredienti
lose perdere
weight peso
body fisico
phengold phengold
will help aiuterà
a un
the i
that che
of di
combined con
goals obiettivi
and e
your tuoi

EN With the highest quantity of high modulus fibres to achieve a weight of 2,200 grams, including its shock absorber.

IT Con una maggior quantità di fibre ad alto modulo per ottenere un peso di 2.200 grammi, incluso l'ammortizzatore.

inglês italiano
fibres fibre
weight peso
grams grammi
a un
including incluso
of di
to per
the alto

EN In the manufacture of its carbon frame, we have used the very best fibres, Toray T1100G, to achieve a record low weight of 840 grams , without sacrificing stiffness in any part of the frame

IT Per la fabbricazione del telaio di carbonio sono state utilizzate le fibre migliori, Toray T1100G, per ottenere un peso record di 840 grammi , senza perdita di rigidità in alcun punto del telaio

inglês italiano
manufacture fabbricazione
carbon carbonio
frame telaio
used utilizzate
fibres fibre
weight peso
grams grammi
stiffness rigidità
a un
best migliori
without senza
in in
achieve ottenere
the le

EN With the highest quantity of high modulus fibres to achieve a weight of 1,950 grams, including its shock absorber.(Lynx Race Evo)

IT Con una maggior quantità di fibre ad alto modulo per ottenere un peso di 1.950 grammi, incluso l'ammortizzatore.(Lynx Race Evo)

inglês italiano
fibres fibre
weight peso
grams grammi
evo evo
a un
including incluso
of di
to per
the alto

EN Bariatric surgery in combination with dietary advice and psychological consultations help achieve weight loss in cases of obesity.

IT La chirurgia bariatrica, in combinazione con la consulenza dietetica e psicologica, aiuta a perdere peso in caso di obesità.

inglês italiano
surgery chirurgia
combination combinazione
psychological psicologica
weight peso
loss perdere
cases la
in in
advice consulenza
of di
and e

EN Because to achieve a low weight, a wafer-thin casing was used, which, at the same time, was quite fragile.

IT Per ottenere un peso ridotto, infatti, è stata utilizzata una copertura sottilissima, che era però anche molto fragile.

inglês italiano
weight peso
fragile fragile
used utilizzata
achieve ottenere
a un
low per
the una
was stata

EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.

IT Disponibili come soluzioni on-premise o su cloud, le applicazioni CRM di Pega aiutano le aziende a fidelizzare i clienti, migliorare la produttività e aumentare significativamente il fatturato.

inglês italiano
available disponibili
solution soluzioni
cloud cloud
crm crm
customer clienti
significant significativamente
productivity produttività
or o
applications applicazioni
companies aziende
in a
on su
improve migliorare
as come
and e
the i
greater di

EN Not sure what you need to do to achieve compliance? Get in touch and learn how the Usercentrics Consent Management Platform can help you achieve GDPR compliance.

IT Non sei sicuro di cosa fare per ottenere la conformità? Mettiti in contatto con noi e scopri come la piattaforma di gestione del consenso Usercentrics può aiutarti a raggiungere la conformità al GDPR.

inglês italiano
learn scopri
gdpr gdpr
usercentrics usercentrics
management gestione
compliance conformità
consent consenso
platform piattaforma
help you aiutarti
the la
can può
to a
in in
touch contatto
achieve con
what cosa
how come
not non
sure per
get ottenere
to achieve raggiungere

EN We aim to make accurate and timely disclosures in all returns and correspondence and to work with the tax authorities to minimise the extent of disputes, achieve early agreement on disputed issues when they arise and achieve certainty.

IT Puntiamo a fornire informazioni precise e puntuali in tutte le comunicazioni e di collaborare con le autorità fiscali per ridurre al minimo le dispute, raggiungere accordi prontamente in caso di dispute, e garantire la conformità.

inglês italiano
accurate precise
tax fiscali
minimise ridurre
authorities autorità
in in
the le
to a
agreement accordi
and e
of di

EN Not sure what you need to do to achieve compliance? Get in touch and learn how the Usercentrics Consent Management Platform can help you achieve GDPR compliance.

IT Non sei sicuro di cosa fare per ottenere la conformità? Mettiti in contatto con noi e scopri come la piattaforma di gestione del consenso Usercentrics può aiutarti a raggiungere la conformità al GDPR.

inglês italiano
learn scopri
gdpr gdpr
usercentrics usercentrics
management gestione
compliance conformità
consent consenso
platform piattaforma
help you aiutarti
the la
can può
to a
in in
touch contatto
achieve con
what cosa
how come
not non
sure per
get ottenere
to achieve raggiungere

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

IT Gli audit sono coordinati ed eseguiti come necessario per raggiungere un livello elevato di fiducia nel nostro ambiente di controllo, nonché per ottenere una certificazione interna o esterna.

inglês italiano
environment ambiente
external esterna
certification certificazione
audits audit
level livello
confidence fiducia
control controllo
or o
high elevato
are sono
achieve raggiungere
of di
our nostro

EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.

IT Disponibili come soluzioni on-premise o su cloud, le applicazioni CRM di Pega aiutano le aziende a fidelizzare i clienti, migliorare la produttività e aumentare significativamente il fatturato.

inglês italiano
available disponibili
solution soluzioni
cloud cloud
crm crm
customer clienti
significant significativamente
productivity produttività
or o
applications applicazioni
companies aziende
in a
on su
improve migliorare
as come
and e
the i
greater di

EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.

IT L'owner di prodotto discute l'obiettivo che lo sprint deve raggiungere e gli elementi del backlog di prodotto il cui completamento coincide con il raggiungimento dell'obiettivo dello sprint.

inglês italiano
discusses discute
sprint sprint
should deve
backlog backlog
completion completamento
product prodotto
the lo
achieve con
goal raggiungere
that che
and e

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

IT I link non vengono creati tutti con lo stesso valore e dato che un link forte avrà un'influenza relativamente più forte sugli URL, Citation Flow si basa su una logica matematica più forte e iterativa della vecchia metrica di ACRank.

inglês italiano
created creati
strong forte
relatively relativamente
stronger più forte
flow flow
mathematical matematica
logic logica
old vecchia
metric metrica
citation citation
based basa
on su
urls url
a un
will avrà
are vengono
the lo
not non
all tutti
of di
with con
and e
link link

EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!

IT È importante rendersi conto che lo Yeti è un microfono pesante. Per questo motivo, non funzionerà con uno stand qualsiasi. Aggiungete poi il peso di un'asta d'urto e non è uno scherzo!

inglês italiano
important importante
yeti yeti
heavy pesante
microphone microfono
stand stand
add aggiungete
joke scherzo
a un
weight peso
the lo
of di
with con
any qualsiasi
is è

EN It?s designed to hold the weight of the Yeti easily, is easy to adjust, and looks great.

IT E' progettato per sostenere il peso dello Yeti facilmente, è facile da regolare e ha un ottimo aspetto.

inglês italiano
yeti yeti
looks aspetto
great ottimo
easily facilmente
easy facile
hold ha
weight peso
the il
is è

EN You can really feel the weight and sturdiness of this mic!

IT Si sente davvero il peso e la robustezza di questo microfono!

inglês italiano
feel sente
mic microfono
weight peso
really davvero
of di
and e
the il
this questo

EN It?s priced competitively, is built solid, and can hold plenty of weight (including their own heavy Blue Yeti + shock mount).

IT Ha un prezzo competitivo, è costruito solido, e può reggere un sacco di peso (compreso il proprio pesante Blue Yeti + supporto ammortizzatore).

inglês italiano
built costruito
solid solido
weight peso
including compreso
heavy pesante
yeti yeti
mount supporto
can può
hold ha
of di
blue blue
it il
is è

EN I would consider these 2 mics below just as good as the Yeti for live streaming, although you lose the ability to change the pickup pattern, they are lighter in weight and have built-in mix control which can be useful.

IT Considererei questi 2 microfoni qui sotto altrettanto buoni come lo Yeti per lo streaming in diretta, anche se si perde la possibilità di cambiare lo schema del pickup, sono più leggeri e hanno il controllo del mix integrato che può essere utile.

inglês italiano
mics microfoni
good buoni
yeti yeti
lose perde
pattern schema
mix mix
control controllo
useful utile
streaming streaming
can può
the lo
ability possibilità
although se
in in
be essere
are sono
these questi
built-in integrato
below di
and e

EN Blue also has their own pop filter call The Pop. It is made of all metal and has a nice weight to it. Metal screen pop filters like this one tend to work the best. You?ll pay a premium for the brand name, but it works well.

IT Blue ha anche un proprio filtro pop chiamato The Pop. È fatto di tutto il metallo e ha un bel peso. I filtri pop a schermo metallico come questo tendono a funzionare al meglio. Pagherete un premio per il marchio, ma funziona bene.

inglês italiano
pop pop
weight peso
premium premio
metal metallo
screen schermo
a un
filter filtro
nice bel
filters filtri
but ma
works funziona
brand marchio
has ha
the i
also anche
of di
and e
to a
this questo

EN Reducing their unit packaging weight by 20% and fixed costs by 11%

IT Ridurre il peso dell?imballaggio del 20% e i costi dell?11%

inglês italiano
reducing ridurre
packaging imballaggio
costs costi
weight peso
and e
by del

Mostrando 50 de 50 traduções