Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "built solid" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "built solid" de inglês para italiano

Traduções de built solid

"built solid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

built a anni basata basato base casa costruita costruiti costruito creare creata creati creato design di e era essere fare ha il in incorporato integrata integrati integrato integrazione modelli modo non o parte piattaforma prodotti progettata progettato se servizi sia sistema software sono stile sviluppato sviluppo tutto un è
solid a ad affidabile alla alle anche come con dal dalla dell della delle di forte gestione gli grande grazie il in loro massello migliori molto nei nella oltre per per la potente prima sicura sicurezza sicuro sistemi solida solide solidi solidità solido su sul sulla tutto un uno utilizzando

Tradução de inglês para italiano de built solid

inglês
italiano

EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.

IT Red Hat e Lenovo creano una solida base per tutte le iniziative SAP, con sicurezza integrata, prestazioni solide e supporto per i container, l'automazione e gli ambienti di cloud ibrido.

inglês italiano
red red
hat hat
lenovo lenovo
initiatives iniziative
security sicurezza
performance prestazioni
containers container
hybrid ibrido
cloud cloud
environments ambienti
sap sap
support supporto
solid solida
a una
with con
built integrata

EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.

IT Red Hat e Lenovo creano una solida base per tutte le iniziative SAP, con sicurezza integrata, prestazioni solide e supporto per i container, l'automazione e gli ambienti di cloud ibrido.

inglês italiano
red red
hat hat
lenovo lenovo
initiatives iniziative
security sicurezza
performance prestazioni
containers container
hybrid ibrido
cloud cloud
environments ambienti
sap sap
support supporto
solid solida
a una
with con
built integrata

EN A solid drawer box with a solid array of features

IT Diverse opzioni di finitura e personalizzazione

inglês italiano
of di
a opzioni

EN A solid drawer box with a solid array of features

IT Diverse opzioni di finitura e personalizzazione

inglês italiano
of di
a opzioni

EN Cherwell manufacture a range of custom-made doors and frames, including solid timber doors made from European Oak, Beech or Ash to fire rated solid core doors to any design.

IT Cherwell produce una gamma di porte e telai su misura, comprese porte in legno massiccio realizzate in quercia europea, faggio o frassino, fino a porte a nucleo solido resistenti al fuoco di qualsiasi design.

inglês italiano
cherwell cherwell
range gamma
doors porte
frames telai
solid solido
timber legno
european europea
oak quercia
beech faggio
fire fuoco
core nucleo
or o
design design
a una
of di
to a
any qualsiasi
and e
from in

EN Table Axel with sculptural legs in solid wood and top available in solid wood with black flus inlay or texturized glass.

IT HORIZON, il nuovo divano modulare su pianale, interpreta il tratto disinvolto di Pillet e la qualità e la cura di Frigerio.

inglês italiano
and e
top di

EN Bench with structure in solid beech wood. Padding in high.resilience polyurethane foam. Non-removable in both, fabric and leather version. Legs in solid ash, moka lacquered with metal glides.

IT Panchetta con struttura in legno massello di faggio. Imbottitura in poliuretano alta densità. Tessuto non rimovibile. Piedi in frassino tinto moka, rivestiti con puntale in metallo finitura oro.

inglês italiano
structure struttura
solid massello
beech faggio
wood legno
padding imbottitura
high alta
polyurethane poliuretano
legs piedi
removable rimovibile
fabric tessuto
metal metallo
in in
with con
non non
version di

EN SOLID SURFACE | Zinnia Solid Surface Countertop Washbasin by Riluxa

IT SOLID SURFACE | Zinnia Lavabo soprapiano in Solid Surface di Riluxa

inglês italiano
washbasin lavabo
by di
solid solid
surface surface

EN Solid Surface Solid surface basins create a cutting-edge look, which is low-maintenance and seamless in its design

IT Solid Surface I lavabi di Solid Surface creano un aspetto all'avanguardia, che richiede poca manutenzione e senza soluzione di continuità nel suo design

inglês italiano
in nel
solid solid
surface surface
maintenance manutenzione
a un
design design

EN Think Outside The Bottle is the mantra of the solid conditioners, which the trend brand Foamie is launching in February 2020. Famous for revolutionizing products for the beauty market, the Foamie solid conditioners are convincing.

IT Think Outside The Bottle è il mantra dei balsami solidi che il marchio di tendenza Foamie lancerà nel febbraio 2020. Noti per aver rivoluzionato il mercato della bellezza, i balsami solidi di Foamie sono sicuri di impressionare.

inglês italiano
solid solidi
february febbraio
beauty bellezza
bottle bottle
foamie foamie
think think
market mercato
is è
trend tendenza
are sono
brand marchio
the i

EN Solid! Comfortable bed, free parking, close to the beach. Not fancy but super solid

IT Solido! Letto comodo, parcheggio gratuito, vicino alla spiaggia. Non elegante ma super solido

inglês italiano
solid solido
comfortable comodo
bed letto
free gratuito
parking parcheggio
beach spiaggia
super super
but ma
close vicino
not non
the alla

EN HDDs became compact disks (CDs) in the 1980s, and solid state drives (SSDs) replaced the spinning disks with solid chips and flash memory

IT Negli anni Ottanta i dischi rigidi (HDD) divennero compact disk (CD), fin quando le unità di memoria a stato solido (SSD, Solid State Drive) hanno sostituito i dischi rotanti con chip solidi e memoria flash

inglês italiano
cds cd
ssds ssd
replaced sostituito
chips chip
flash flash
memory memoria
compact compact
solid solid
with con
disks dischi
and e
state state
the i

EN Table Axel with sculptural legs in solid wood and top available in solid wood with black flus inlay or texturized glass.

IT Libreria e madia a giorno di forma trapezoidale con due cassetti centrali in legno, si distingue per la lavorazione sartoriale dei bordi smussati della struttura e dei piani, design Christophe Pill

inglês italiano
wood legno
in in
and e
with con
top di

EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.

IT Nota: Il tuo dominio integrato non reindirizzerà al tuo dominio personalizzato. Se disponi di un dominio personalizzato, ma un visitatore accede al tuo sito dal tuo dominio integrato, il dominio integrato apparirà nella barra del browser.

inglês italiano
note nota
visitor visitatore
bar barra
if se
a un
site sito
browser browser
your tuo
but ma
domain dominio
the il
to nella
from dal
built-in integrato
custom personalizzato

EN It?s priced competitively, is built solid, and can hold plenty of weight (including their own heavy Blue Yeti + shock mount).

IT Ha un prezzo competitivo, è costruito solido, e può reggere un sacco di peso (compreso il proprio pesante Blue Yeti + supporto ammortizzatore).

inglês italiano
built costruito
solid solido
weight peso
including compreso
heavy pesante
yeti yeti
mount supporto
can può
hold ha
of di
blue blue
it il
is è

EN It has a built-in pop filter, is effective off-axis, and is great at not picking up room noise. A solid choice for voice over, podcasting, and radio.

IT Ha un filtro pop integrato, è efficace fuori asse ed è ottimo per non captare il rumore della stanza. Una solida scelta per il voice over, il podcasting e la radio.

inglês italiano
pop pop
filter filtro
effective efficace
solid solida
choice scelta
podcasting podcasting
radio radio
axis asse
great ottimo
noise rumore
a un
room stanza
over over
it il
has ha
built-in integrato
for per
in una
not non
up la
is è

EN It does a great job of not picking up background noise, is built solid, and looks great.

IT Fa un ottimo lavoro per non captare i rumori di fondo, è costruito solido e ha un ottimo aspetto.

inglês italiano
great ottimo
job lavoro
background fondo
built costruito
solid solido
looks aspetto
noise rumori
a un
of di
not non
is è

EN It has a high 144dB SPL, is built solid, and won?t break the bank ? perfect to get started podcasting, streaming, and singing.

IT Ha un alto SPL di 144dB, è costruito solido, e non romperà il banco - perfetto per iniziare a fare podcasting, streaming e cantare.

inglês italiano
built costruito
solid solido
perfect perfetto
started iniziare
podcasting podcasting
streaming streaming
singing cantare
spl spl
a un
the il
to a
has ha
is è

EN Built for both professional and casual listening, the Devine PRO 2000 headphones come with some solid specifications: efficient drivers, low impedance, exceptional comfort and a generous price-tag.

IT Le Devine PRO 2000 sono cuffie versatili e potenti: driver efficienti, alto comfort e bassa impedenza, ad un prezzo davvero conveniente.

inglês italiano
headphones cuffie
drivers driver
impedance impedenza
comfort comfort
devine devine
efficient efficienti
a un
and e
pro pro
the le
price prezzo
for bassa
listening sono

EN The solid steel chassis with reinforced elastic suspension is built to withstand knocks while maximizing shock attenuation, enabling you to capture clear rumble-free audio with confidence

IT Il robusto corpo in acciaio, con sospensione elastica rinforzata, è progettato per resistere ai colpi massimizzando l'attenuazione degli urti e consentendoti di catturare un audio cristallino senza interferenze

inglês italiano
steel acciaio
reinforced rinforzata
elastic elastica
suspension sospensione
built progettato
withstand resistere
maximizing massimizzando
capture catturare
solid robusto
is è
audio audio
the il
with con

EN The five pre-built loadouts offer great examples of how to build a solid custom loadout

IT I cinque equipaggiamenti predefiniti sono ottimi esempi di come costruire un equipaggiamento personalizzato solido

inglês italiano
offer sono
great ottimi
solid solido
a un
the i
five cinque
examples esempi
of di
custom personalizzato
to costruire

EN Skyera provides purpose-built, vertically integrated, solid-state storage arrays that deliver unprecedented density and efficiency to mitigate the expense of explosive data growth

IT Skyera propone array di storage a stato solido costruiti su misura e integrati verticalmente che offrono densità ed efficienza senza precedenti per mitigare le spese legate all'esplosiva crescita dei dati

inglês italiano
vertically verticalmente
storage storage
arrays array
deliver offrono
unprecedented senza precedenti
efficiency efficienza
mitigate mitigare
expense spese
growth crescita
state stato
solid solido
density densità
data dati
the le
built costruiti
to a
that che
and e

EN It has a built-in pop filter, is effective off-axis, and is great at not picking up room noise. A solid choice for voice over, podcasting, and radio.

IT Ha un filtro pop integrato, è efficace fuori asse ed è ottimo per non captare il rumore della stanza. Una solida scelta per il voice over, il podcasting e la radio.

inglês italiano
pop pop
filter filtro
effective efficace
solid solida
choice scelta
podcasting podcasting
radio radio
axis asse
great ottimo
noise rumore
a un
room stanza
over over
it il
has ha
built-in integrato
for per
in una
not non
up la
is è

EN It does a great job of not picking up background noise, is built solid, and looks great.

IT Fa un ottimo lavoro per non captare i rumori di fondo, è costruito solido e ha un ottimo aspetto.

inglês italiano
great ottimo
job lavoro
background fondo
built costruito
solid solido
looks aspetto
noise rumori
a un
of di
not non
is è

EN It has a high 144dB SPL, is built solid, and won?t break the bank ? perfect to get started podcasting, streaming, and singing.

IT Ha un alto SPL di 144dB, è costruito solido, e non romperà il banco - perfetto per iniziare a fare podcasting, streaming e cantare.

inglês italiano
built costruito
solid solido
perfect perfetto
started iniziare
podcasting podcasting
streaming streaming
singing cantare
spl spl
a un
the il
to a
has ha
is è

EN Visual Planning not only provides solid Project Management services, but also gives users the ability to collaborate via a built-in social network

IT Visual Planning non solo fornisce solidi servizi di Project Management, ma offre agli utenti la possibilità di collaborare attraverso un social network integrato

inglês italiano
visual visual
planning planning
solid solidi
users utenti
provides fornisce
services servizi
a un
social social
the la
ability possibilità
management management
but ma
collaborate collaborare
not non
project project
only solo
to attraverso
built-in integrato
via di

EN The solid steel chassis with reinforced elastic suspension is built to withstand knocks while maximizing shock attenuation, enabling you to capture clear rumble-free audio with confidence

IT Il robusto corpo in acciaio, con sospensione elastica rinforzata, è progettato per resistere ai colpi massimizzando l'attenuazione degli urti e consentendoti di catturare un audio cristallino senza interferenze

inglês italiano
steel acciaio
reinforced rinforzata
elastic elastica
suspension sospensione
built progettato
withstand resistere
maximizing massimizzando
capture catturare
solid robusto
is è
audio audio
the il
with con

EN Security must be built on a solid and solidified foundation

IT La sicurezza deve poggiare su basi solide e consolidate

inglês italiano
solid solide
foundation basi
security sicurezza
and e
on su
must deve

EN The energy revolution is here! SuperBase V - the first power station to have built-in semi-solid state battery

IT Le migliori offerte di Google Nest per il Black Friday 2022: sconti su Nest Doorbell, Hub, Cam e altro ancora

inglês italiano
the le
to ancora

EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.

IT ricloud è stato creato da zero per non archiviare alcun dato dell'utente finale: tutti i dati vengono trasmessi direttamente ai server client e con la tokenizzazione integrata, né i client né ricloud necessitano delle credenziali dell'utente finale.

inglês italiano
ricloud ricloud
servers server
tokenisation tokenizzazione
credentials credenziali
end finale
data dati
client client
built-in integrata
from da
built creato
the i
to store archiviare
to trasmessi
all tutti
with direttamente
is è
in delle

EN It is a large-diaphragm hypercardioid dynamic mic with a built-in shock mount, flat frequency response, and is built like a tank.

IT Si tratta di un microfono dinamico ipercardioide a grande diaframma con un supporto per shock incorporato, risposta in frequenza piatta, ed è costruito come un serbatoio.

inglês italiano
dynamic dinamico
shock shock
mount supporto
flat piatta
frequency frequenza
tank serbatoio
large grande
diaphragm diaframma
a un
mic microfono
response risposta
in in
with con
built-in incorporato
is è

EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:

IT App di Atlassian incluse nell'abbonamento a Data Center: nell'ambito della fine della vendita e del supporto di Server, includeremo diverse app di Atlassian nell'abbonamento a Data Center:

inglês italiano
apps app
center center
sale vendita
atlassian atlassian
server server
support supporto
included incluse
the end fine
data data
of di
and e
several diverse
the del

EN In the dashboard it built, the Ohio Department of Health included a forecasting model built by Ohio State University that shows the projected trajectory of the virus in Ohio (based on available data).

IT La dashboard, opera del Department of Health dell'Ohio, comprende un modello di previsione realizzato dall'Ohio State University che mostra la traiettoria prevista del virus in Ohio secondo i dati disponibili.

inglês italiano
dashboard dashboard
ohio ohio
health health
forecasting previsione
model modello
state state
university university
shows mostra
trajectory traiettoria
virus virus
available disponibili
data dati
department department
built realizzato
of of
a un
by di
the i
in in
that che

EN From augmented analytics capabilities and natural language queries to built-in visual best practices, Tableau is purpose-built to help customers solve complex challenges through a sleek, user-friendly experience.

IT Dalle funzionalità di analisi aumentata e query in linguaggio naturale alle best practice di visualizzazione, l'obiettivo di Tableau è aiutare i clienti a risolvere problemi complessi offrendo un'esperienza fluida e intuitiva.

inglês italiano
augmented aumentata
analytics analisi
natural naturale
queries query
practices practice
tableau tableau
solve risolvere
complex complessi
challenges problemi
user-friendly intuitiva
capabilities funzionalità
to help aiutare
in in
to a
customers clienti
language linguaggio
best di
is è

EN Only cars built between 1919 and 1961, and, in a separate competition, cars built between 1962 and 1965,  are admitted to the regularity rally

IT A questa gara di regolarità sono ammesse solo macchine d'epoca costruite tra il 1919 ed il 1961, mentre in una categoria speciale gareggiano le vetture costruite tra il 1962 ed il 1965

inglês italiano
competition gara
regularity regolarità
built costruite
are sono
cars vetture
to a
in in
a una
the le
only solo

EN Built-in tooling lets you model, mock, and test your APIs, and easily connect services to all of your endpoints with a wide variety of pre-built connectors.

IT Gli strumenti integrati consentono di modellare, simulare e testare le API e di connettere i servizi a tutti i tuoi endpoint grazie a un’ampia varietà di connettori predefiniti.

inglês italiano
lets consentono
test testare
apis api
connect connettere
endpoints endpoint
model modellare
variety varietà
tooling strumenti
services servizi
to a
of di
built integrati
all tutti
connectors connettori
and e
your tuoi

EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS

IT Con così tanti CMS' e Website builders in circolazione, è normale che ogni giorno vi imbatterete moltissimi siti web,senza sapere se sono stati costruiti su misura o utilizzando un CMS

inglês italiano
cms cms
built costruiti
builders builders
if se
or o
many moltissimi
a un
daily ogni giorno
and è
on su
that che
so tanti
will sapere
website web

EN The success of this expansion has been built upon Sephora’s exceptional recruitment strategy, which has built teams of extraordinarily high quality

IT Il successo di questa espansione è dato dall’eccezionale strategia di reclutamento del brand, che ha permesso di formare team di grande qualità

inglês italiano
success successo
expansion espansione
recruitment reclutamento
strategy strategia
teams team
has ha
quality qualità
the il
this questa
high grande
of di

EN Built in 2004, Ecstasea is the longest vessel ever built by Royal Van Lent

IT Costruita nel 2004, Ecstasea è l'imbarcazione più lunga mai costruita da Royal Van Lent

inglês italiano
built costruita
royal royal
is è
by da
van van
the nel

EN Marketing tools using the phone built-in features offer the opportunity to engage your clients and built loyalty

IT Gli strumenti di marketing che utilizzano le funzionalità integrate del telefono offrono l'opportunità di coinvolgere i tuoi clienti e creare fedeltà

inglês italiano
marketing marketing
offer offrono
engage coinvolgere
loyalty fedeltà
tools strumenti
features funzionalità
phone telefono
built-in integrate
and e
the i

EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.

IT Come si può vedere, è dotato di un parabrezza e di una staffa di montaggio incorporati, e ha un supporto ammortizzatore incorporato a "sospensione pneumatica". C'è anche un parabrezza aggiuntivo staccabile A7WS.

inglês italiano
windscreen parabrezza
suspension sospensione
detachable staccabile
can può
a un
as come
see vedere
has ha
mounting montaggio
in una
built-in incorporato
bracket staffa
also anche
is è

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

IT Casa di Augusto: Residenza di Ottavio Augusto, la casa edificata su due livelli conserva oggigiorno gran parte degli straordinari e colorati affreschi originari che un tempo decoravano le pareti del palazzo.

inglês italiano
augustus augusto
levels livelli
large gran
colourful colorati
frescoes affreschi
decorated decoravano
walls pareti
a un
on su
residence residenza
the le
that che
of di
two due
and e

EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius

IT Edificata su un tempio pagano, dedicato alla dea Cibele, la Basilica di Santa Maria Maggiore fu costruita nel IV secolo per ordine di Papa Liberio

inglês italiano
built costruita
goddess dea
santa santa
maria maria
orders ordine
pope papa
a un
was fu
century secolo
on su
basilica basilica
temple tempio
the la
dedicated dedicato
to maggiore
of di
in nel

EN Built with tough polycarbonate recessed lenses and internal shock supports, the Peli? 9600 Modular Light is built to survive rough terrain and accidental drops

IT Realizzata con robuste lenti incassate in policarbonato e supporti ammortizzanti interni, la luce modulare Peli™ 9600 è costruita per resistere a terreno disomogeneo e cadute accidentali

inglês italiano
built costruita
polycarbonate policarbonato
lenses lenti
supports supporti
peli peli
modular modulare
light luce
terrain terreno
accidental accidentali
and e
to per
internal interni

EN Built-in Shell Interface for Module Administration — Interact with and manage Liferay DXP’s module framework through a built-in Gogo shell interface.

IT Interfaccia integrata shell per amministrazione di moduli — Interagisci e gestisci il framework dei moduli di Liferay DXP attraverso un'interfaccia shell Gogo integrata.

EN Height: 13 cm Length: 100 cm Width: 9 cm Material: natural birch. Light source: A built-in LED, 21 W, 2850 K, 2500 lm, dimmable only with built-in 3-step dimming, may vary. Energy class: A++ - A

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
material informazioni
in nella
a per

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

IT Casa di Augusto: Residenza di Ottavio Augusto, la casa edificata su due livelli conserva oggigiorno gran parte degli straordinari e colorati affreschi originari che un tempo decoravano le pareti del palazzo.

inglês italiano
augustus augusto
levels livelli
large gran
colourful colorati
frescoes affreschi
decorated decoravano
walls pareti
a un
on su
residence residenza
the le
that che
of di
two due
and e

EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius

IT Edificata su un tempio pagano, dedicato alla dea Cibele, la Basilica di Santa Maria Maggiore fu costruita nel IV secolo per ordine di Papa Liberio

inglês italiano
built costruita
goddess dea
santa santa
maria maria
orders ordine
pope papa
a un
was fu
century secolo
on su
basilica basilica
temple tempio
the la
dedicated dedicato
to maggiore
of di
in nel

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

IT Casa di Augusto: Residenza di Ottavio Augusto, la casa edificata su due livelli conserva oggigiorno gran parte degli straordinari e colorati affreschi originari che un tempo decoravano le pareti del palazzo.

inglês italiano
augustus augusto
levels livelli
large gran
colourful colorati
frescoes affreschi
decorated decoravano
walls pareti
a un
on su
residence residenza
the le
that che
of di
two due
and e

EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius

IT Edificata su un tempio pagano, dedicato alla dea Cibele, la Basilica di Santa Maria Maggiore fu costruita nel IV secolo per ordine di Papa Liberio

inglês italiano
built costruita
goddess dea
santa santa
maria maria
orders ordine
pope papa
a un
was fu
century secolo
on su
basilica basilica
temple tempio
the la
dedicated dedicato
to maggiore
of di
in nel

Mostrando 50 de 50 traduções