Traduzir "wanted to ask" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wanted to ask" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de wanted to ask

inglês
italiano

EN There was a lot of talk in the media about Bitcoin and that was what initially caught Max?s attention. He wanted to understand and invest in blockchain technology/projects, but first he wanted to understand what it was all about.

IT Nei media si parlava molto di Bitcoin e questo è stato ciò che inizialmente ha attirato l?attenzione di Max. Voleva capire e investire nella tecnologia/progetti blockchain, ma prima voleva capire di cosa si trattasse.

inglêsitaliano
bitcoinbitcoin
maxmax
attentionattenzione
investinvestire
blockchainblockchain
projectsprogetti
mediamedia
butma
wasstato
technologytecnologia
andè
wantedvoleva
understandcapire
ofdi
initiallyinizialmente
thenella

EN We wanted to do charity in Africa and we wanted to help people improve their own lives in some of the poorest countries. After a bit of research we choose Malawi, which often seems to be overlooked.

IT Il nostro obiettivo era fare beneficenza in Africa e volevamo aiutare le persone a migliorare la propria vita in alcuni dei paesi più poveri. Dopo un po? di ricerche abbiamo scelto il Malawi, che spesso sembra essere trascurato.

inglêsitaliano
charitybeneficenza
africaafrica
livesvita
countriespaesi
researchricerche
choosescelto
we wantedvolevamo
aun
seemssembra
oftenspesso
to helpaiutare
peoplepersone
improvemigliorare
beessere
inin
weabbiamo
toa
thele
afterdopo
bitun po

EN Some time ago I wanted to write an article explaining the difference between Photo-therapy and Therapeutic Photography (if you missed it, just click on what I just wrote). Today I wanted to go into...

IT Qualche tempo fa ho voluto scrivere un articolo che spiegasse la differenza tra Foto-terapia e Fotografia terapeutica (se ve lo siete perso, basta un click su quello che ho appena scritto). Oggi mi...

inglêsitaliano
agofa
wantedvoluto
missedperso
clickclick
wrotescritto
timetempo
photographyfotografia
ifse
todayoggi
onsu
thelo
anun
articlearticolo
betweentra
ande
differencedifferenza
tobasta
writescrivere
whatquello

EN In VR Porn, you might sometimes feel disconnected from the action. Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted. Maybe the blowjob lasts too much and you want to see it inside them.

IT Nel Porno VR, a volte ci si potrebbe sentire disconnessi dall'azione. Forse non si arriva dove volevi, o forse le cose non accadono così velocemente come volevi. Forse il pompino dura troppo e vuoi vederlo dentro di loro.

inglêsitaliano
pornporno
quicklyvelocemente
blowjobpompino
lastsdura
vrvr
oro
mightpotrebbe
donnon
maybeforse
sometimesa volte
wantvuoi
thingscose
toa
feelsentire
ascome
wheredove
thele
see itvederlo
muchsi
ande
insidedi

EN Lastly, also in the interests of integrated promotion, I wanted to ask you for a few words on the ADI Design Museum. How did it begin? What is it?

IT Infine, anche per fare un po' di promozione integrata, volevo chiederti tre parole sull'ADI Design Museum. Come nasce? Cos'è?

inglêsitaliano
lastlyinfine
integratedintegrata
promotionpromozione
museummuseum
i wantedvolevo
ask youchiederti
aun
designdesign
thetre
alsoanche
interestsdi
youparole

EN What you've always wanted to know about Lokad but were afraid to ask...

IT Quello che hai sempre voluto sapere su Lokad, ma non hai mai osato chiedere...

inglêsitaliano
wantedvoluto
lokadlokad
alwayssempre
aboutsu
butma
askchiedere
to knowsapere

EN Lastly, also in the interests of integrated promotion, I wanted to ask you for a few words on the ADI Design Museum. How did it begin? What is it?

IT Infine, anche per fare un po' di promozione integrata, volevo chiederti tre parole sull'ADI Design Museum. Come nasce? Cos'è?

inglêsitaliano
lastlyinfine
integratedintegrata
promotionpromozione
museummuseum
i wantedvolevo
ask youchiederti
aun
designdesign
thetre
alsoanche
interestsdi
youparole

EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)

IT Chiedere alle persone di taggare o @ te sul social quando fanno domande (amici e seguaci saranno in grado di trovarti e saperne di più)

inglêsitaliano
socialsocial
followersseguaci
ablein grado di
learnsaperne
to tagtaggare
find youtrovarti
oro
questionsdomande
peoplepersone
friendsamici
askchiedere
finde
whenquando

EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going. Use the important questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.

IT Porre domande Una volta agganciato il tuo pubblico, poni delle domande in grado di far proseguire la conversazione. Utilizza le domande importanti elencate nel passaggio n. 3 per essere certo di soddisfare le esigenze dei clienti.

inglêsitaliano
conversationconversazione
importantimportanti
needsesigenze
customerclienti
audiencepubblico
to makefar
yourtuo
oncevolta
inin
thele
goingdi
todei
sureper

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

IT Studiamo il modo in cui gli utenti pongono domande e analizzano i dati per ottenere risposte, prima di tornare a porre una nuova domanda

inglêsitaliano
datadati
auna
toa
getil

EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.

IT Lo chiamiamo "il ciclo dell'analisi visiva": un processo iterativo e non lineare in cui gli utenti pongono domande, cercano dati, creano immagini e scoprono di dover fare altre domande.

inglêsitaliano
we callchiamiamo
iterativeiterativo
linearlineare
datadati
ande
processprocesso
visualvisiva
anun
createcreano
cycleciclo
picturesimmagini
thelo
questionsdomande
ofdi
toin

EN Try out Ask Data on Superstore, a global retail data set. Ask questions about sales by location or determine what total profit looks like each month.

IT Prova Chiedilo ai dati in Superstore, un insieme di dati sul commercio al dettaglio globale. Fai domande sulle vendite per luogo o visualizza i guadagni totali per mese.

inglêsitaliano
globalglobale
tryprova
datadati
aun
questionsdomande
salesvendite
oro
monthmese
aboutsulle
setinsieme
whatfai

EN Got questions? Ask away! Even if you don’t know what questions to ask, we’ll guide you through the session.

IT Hai domande? Chiedi pure! Anche se non sai quali domande porre, ti guideremo attraverso la sessione.

inglêsitaliano
sessionsessione
ifse
thela
dontnon
questionsdomande
askchiedi

EN A quote by Saint-Exupéry sums up both our design and life philosophy well: “We don't ask to be eternal beings, but we ask that things do not lose all their meaning.”

IT Una citazione di Saint-Exupery esprime alla perfezione sia la nostra filosofia di vita sia quella di design: non chiediamo di essere eterni, ma chiediamo che le cose non perdano il loro significato.

inglêsitaliano
quotecitazione
philosophyfilosofia
designdesign
meaningsignificato
butma
upla
lifevita
thingscose
auna
notnon
beessere
ournostra
askchiediamo
toquella
bothsia

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

IT Chiedetevi cosa si chiederebbero i vostri potenziali clienti quando cercano informazioni sui vostri prodotti, decidono da chi comprare tali prodotti o vogliono comprare prodotti come i vostri.

inglêsitaliano
potentialpotenziali
customersclienti
looking forcercano
oro
want tovogliono
informationinformazioni
productsprodotti
tosui
to buycomprare
askcome
whatcosa
whenquando
whochi
themselvesi
fromda

EN 2. Ask questions and ask for references

IT 2. Fai domande e chiedi delle referenze

inglêsitaliano
referencesreferenze
ande
askchiedi
questionsdomande

EN I ask developers about the implementation of the solution, I ask account managers how this would be welcomed by our merchants

IT Chiedo agli sviluppatori di implementare la soluzione, chiedo agli account manager come questo sarebbe accolto dai nostri merchant

inglêsitaliano
developerssviluppatori
accountaccount
managersmanager
welcomedaccolto
solutionsoluzione
thela
thisquesto
implementationimplementare
ofdi
besarebbe
ournostri
howcome

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.

inglêsitaliano
consideringconsiderando
hostwindshostwinds
dontnon
ande
askchiedi

EN Select below to Ask a question or to Request Service. Ask a questionService Request

IT Seleziona di seguito per porre una domanda o per richiedere assistenza. Poni una domandaRichiesta di assistenza

inglêsitaliano
selectseleziona
serviceassistenza
oro
requestrichiedere
belowdi

EN Ask your landlord or building management office for the previous tenant's number or OTO ID, or ask the previous tenant directly.

IT Per conoscere il numero dell’inquilino precedente o l’ID OTO, contattate il locatore o l’amministrazione condominiale o rivolgetevi direttamente all’inquilino precedente.

inglêsitaliano
directlydirettamente
oro
theil
numbernumero
previousprecedente
forper

EN Ask your landlord or building management office for the previous tenant's number, or ask the previous tenant directly

IT Per conoscere il numero dell’inquilino precedente, contattate il locatore o l’amministrazione condominiale o rivolgetevi direttamente all’inquilino precedente

inglêsitaliano
directlydirettamente
oro
theil
numbernumero
previousprecedente
forper

EN OTO ID/fiber optic cable outlet number Ask your landlord or building management office for the previous tenant's OTO ID, or ask the previous tenant directly

IT ID OTO / Numero della presa per la fibra ottica Per conoscere l’ID OTO, contattate il locatore o l’amministrazione condominiale o rivolgetevi direttamente all’inquilino precedente

inglêsitaliano
idid
fiberfibra
opticottica
outletpresa
directlydirettamente
oro
previousprecedente
forper
theil
numbernumero

EN PostFinance will never ask you to log in via e-mail or telephone and will not ask you for your security details

IT PostFinance non invita mai tramite e-mail o per telefono a effettuare il login e non richiede mai i vostri elementi di sicurezza

inglêsitaliano
postfinancepostfinance
telephonetelefono
securitysicurezza
log inlogin
detailselementi
oro
e-mailmail
maile-mail
nevermai
toa
youvostri
notnon

EN PostFinance will never ask you to log in via e-mail, and will not ask you for your security details

IT PostFinance non invita mai tramite e-mail a effettuare il login e non richiede mai i vostri elementi di sicurezza

inglêsitaliano
postfinancepostfinance
securitysicurezza
log inlogin
detailselementi
e-mailmail
maile-mail
nevermai
toa
youvostri
notnon

EN Having trouble locating your ID number? Call +48 22 653 6595 and ask for your ID or T-number. We will ask you to verify some company information to protect your security.

IT Avete problemi a trovare il vostro numero ID? Chiamate il +48 22 653 6595 e chiedete il vostro numero ID o T. Vi chiederemo di confermarci alcune informazioni aziendali per proteggere la vostra sicurezza.

inglêsitaliano
troubleproblemi
idid
companyaziendali
informationinformazioni
tt
oro
securitysicurezza
protectproteggere
numbernumero
toa
yourvostra
ande

EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.

IT Quindi, come decidiamo quali domande porre? Non fare domande trabocchetto solo per il bene di un filtro. I candidati si arrabbiano. E non ti dà alcun segnale significativo sulle capacità del candidato. Nessuno è felice.

inglêsitaliano
filterfiltro
meaningfulsignificativo
signalsegnale
aun
candidatescandidati
abilitycapacità
candidatecandidato
questionsdomande
happyfelice
thei
ofdi
tobene
notnon
isè

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

IT C'è un modo semplice per risolverli entrambi:Bias → chiedi loro di dimostrarlo con i dati.Scale disallineate → parla loro della tua scala e chiedi loro di valutare la tua scala.

EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)

IT Chiedere alle persone di taggare o @ te sul social quando fanno domande (amici e seguaci saranno in grado di trovarti e saperne di più)

inglêsitaliano
socialsocial
followersseguaci
ablein grado di
learnsaperne
to tagtaggare
find youtrovarti
oro
questionsdomande
peoplepersone
friendsamici
askchiedere
finde
whenquando

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.

inglêsitaliano
consideringconsiderando
hostwindshostwinds
dontnon
ande
askchiedi

EN Got questions? Ask away! Even if you don’t know what questions to ask, we’ll guide you through the session.

IT Hai domande? Chiedi pure! Anche se non sai quali domande porre, ti guideremo attraverso la sessione.

inglêsitaliano
sessionsessione
ifse
thela
dontnon
questionsdomande
askchiedi

EN 2. Ask questions and ask for references

IT 2. Fai domande e chiedi delle referenze

inglêsitaliano
referencesreferenze
ande
askchiedi
questionsdomande

EN I ask developers about the implementation of the solution, I ask account managers how this would be welcomed by our customers

IT Chiedo agli sviluppatori di implementare la soluzione, chiedo agli account manager come questo sarebbe accolto dai nostri clienti

inglêsitaliano
developerssviluppatori
accountaccount
managersmanager
welcomedaccolto
customersclienti
solutionsoluzione
thela
thisquesto
implementationimplementare
ofdi
besarebbe
ournostri
howcome

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.

inglêsitaliano
consideringconsiderando
hostwindshostwinds
dontnon
ande
askchiedi

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.

inglêsitaliano
consideringconsiderando
hostwindshostwinds
dontnon
ande
askchiedi

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.

inglêsitaliano
consideringconsiderando
hostwindshostwinds
dontnon
ande
askchiedi

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.

inglêsitaliano
consideringconsiderando
hostwindshostwinds
dontnon
ande
askchiedi

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.

inglêsitaliano
consideringconsiderando
hostwindshostwinds
dontnon
ande
askchiedi

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.

inglêsitaliano
consideringconsiderando
hostwindshostwinds
dontnon
ande
askchiedi

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.

inglêsitaliano
consideringconsiderando
hostwindshostwinds
dontnon
ande
askchiedi

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.

inglêsitaliano
consideringconsiderando
hostwindshostwinds
dontnon
ande
askchiedi

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.

inglêsitaliano
consideringconsiderando
hostwindshostwinds
dontnon
ande
askchiedi

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

IT Considerando l'hosting e non so cosa chiedere?Chiedi al hostwinds.

inglêsitaliano
consideringconsiderando
hostwindshostwinds
dontnon
ande
askchiedi

EN Select below to Ask a question or to Request Service. Ask a questionService Request

IT Seleziona di seguito per porre una domanda o per richiedere assistenza. Poni una domandaRichiesta di assistenza

inglêsitaliano
selectseleziona
serviceassistenza
oro
requestrichiedere
belowdi

EN You can easily reach the meeting place by train from Firenze S.M.Novella station to Vicchio (about 50 min scenic journey through the countryside). Ask me for the train schedule. Ask me for any information or special request you need.

IT Raggiungi facilmente il luogo di ritrovo in treno dalla stazione di Firenze S.M.Novella a Vicchio (circa 50 minuti di viaggio panoramico attraverso la campagna). Contattami per l'orario dei treni, informazioni o richieste particolari.

inglêsitaliano
easilyfacilmente
firenzefirenze
countrysidecampagna
ss
stationstazione
oro
mm
journeyviaggio
informationinformazioni
requestrichieste
minminuti
toa
aboutcirca
theil

EN If you are located in the EEA or Switzerland, you are entitled to reach out to us via the contact details in this Policy and ask us for an overview of your Personal Information or ask for a copy

IT Se risiedi nel SEE o in Svizzera, hai il diritto di contattarci tramite i dettagli di contatto in questa politica e chiederci una panoramica delle tue informazioni personali o richiederne una copia

inglêsitaliano
switzerlandsvizzera
overviewpanoramica
reach out to uscontattarci
ifse
oro
contactcontatto
detailsdettagli
policypolitica
informationinformazioni
copycopia
yourtue
personalpersonali
inin
thei
auna
ofdi
thisquesta
ande

EN A quote by Saint-Exupéry sums up both our design and life philosophy well: “We don't ask to be eternal beings, but we ask that things do not lose all their meaning.”

IT Una citazione di Saint-Exupery esprime alla perfezione sia la nostra filosofia di vita sia quella di design: non chiediamo di essere eterni, ma chiediamo che le cose non perdano il loro significato.

inglêsitaliano
quotecitazione
philosophyfilosofia
designdesign
meaningsignificato
butma
upla
lifevita
thingscose
auna
notnon
beessere
ournostra
askchiediamo
toquella
bothsia

EN If you have already received consent for the use of this data, you do not need to ask for it again. However, if your current lists do not comply with the GDPR, you must ask for explicit permission from your contacts with the use of an opt-in form.

IT Se hai già ottenuto il consenso per l’utilizzo di questi dati, non hai bisogno di chiederlo nuovamente. Se però le tue liste attuali non sono conformi al GDPR, dovrai ottenere nuovamente il consenso attraverso un modulo opt-in esplicito.

inglêsitaliano
receivedottenuto
datadati
gdprgdpr
explicitesplicito
ifse
havedovrai
formmodulo
consentconsenso
needbisogno
yourtue
currentattuali
anun
alreadygià
ofdi
listsliste
thele
notnon

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

IT Chiedetevi cosa si chiederebbero i vostri potenziali clienti quando cercano informazioni sui vostri prodotti, decidono da chi comprare tali prodotti o vogliono comprare prodotti come i vostri.

inglêsitaliano
potentialpotenziali
customersclienti
looking forcercano
oro
want tovogliono
informationinformazioni
productsprodotti
tosui
to buycomprare
askcome
whatcosa
whenquando
whochi
themselvesi
fromda

EN Ask for referrals: Ask your current customers to refer you to people in their network who might be interested in your products and services.

IT Chiedete referenze: Chiedete ai vostri clienti attuali di segnalarvi a persone della loro rete che potrebbero essere interessate ai vostri prodotti e servizi.

inglêsitaliano
currentattuali
customersclienti
networkrete
servicesservizi
peoplepersone
mightessere
productsprodotti
toa
interestedinteressate
youvostri
ande

EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password

IT Keeper Security non è a conoscenza della Password principale dell'utente e non richiederà né sarà autorizzata a richiedere la Password principale dell'utente

inglêsitaliano
securitysecurity
knowledgeconoscenza
passwordpassword
keeperkeeper
andè
hase
askrichiedere
toa
ofdella
notnon

Mostrando 50 de 50 traduções