EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
"want to temporarily" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
IT Tour guidati, conferenze, concerti e tutte le altre attività programmate pubbliche sono temporaneamente non disponibili. Alcuni servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
lectures | conferenze |
concerts | concerti |
temporarily | temporaneamente |
amenities | servizi |
activities | attività |
other | altre |
tours | tour |
public | pubbliche |
and | e |
some | alcuni |
be | essere |
may | potrebbero |
all | le |
EN Some exhibits and amenities may be temporarily unavailable. Audio Guides and Guided Tours are temporarily unavailable.
IT Alcune mostre e servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili. Le audioguide e i tour guidati sono temporaneamente non disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
exhibits | mostre |
temporarily | temporaneamente |
amenities | servizi |
tours | tour |
and | e |
be | essere |
may | potrebbero |
some | alcune |
EN Some amenities and exhibits may be temporarily unavailable. The Museum’s theaters are temporarily closed; however, the films that were part of the visitor experience will be made available online to Museum visitors.
IT Alcuni SERVIZI e mostre potrebbero essere temporaneamente non disponibili. I teatri del Museo sono temporaneamente chiusi; tuttavia, i film che facevano parte dell'esperienza del visitatore saranno resi disponibili online ai visitatori del Museo.
inglês | italiano |
---|---|
temporarily | temporaneamente |
closed | chiusi |
films | film |
online | online |
amenities | servizi |
museum | museo |
visitors | visitatori |
the | i |
exhibits | mostre |
and | e |
visitor | visitatore |
however | tuttavia |
of | del |
available | disponibili |
part | parte |
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
IT Tour guidati, conferenze, concerti e tutte le altre attività programmate pubbliche sono temporaneamente non disponibili. Alcuni servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
lectures | conferenze |
concerts | concerti |
temporarily | temporaneamente |
amenities | servizi |
activities | attività |
other | altre |
tours | tour |
public | pubbliche |
and | e |
some | alcuni |
be | essere |
may | potrebbero |
all | le |
EN You want to temporarily replace a page with another page as you cycle through different offerings through the year.
IT Desideri sostituire temporaneamente una pagina con un'altra per cambiare a rotazione le offerte durante l'anno.
inglês | italiano |
---|---|
temporarily | temporaneamente |
replace | sostituire |
offerings | offerte |
the | le |
a | una |
to | a |
page | pagina |
with | con |
as | durante |
you want | desideri |
EN In these cases, we’ll want to temporarily redirect users using a 302, but we still wish search engines to crawl the original page.
IT In questi casi, vogliamo reindirizzare temporaneamente gli utenti usando un 302, ma desideriamo ancora che i motori di ricerca scansionino la pagina originale.
inglês | italiano |
---|---|
want | vogliamo |
temporarily | temporaneamente |
redirect | reindirizzare |
engines | motori |
page | pagina |
users | utenti |
a | un |
search | ricerca |
original | originale |
but | ma |
cases | casi |
the | i |
in | in |
these | questi |
still | di |
EN To temporarily turn off a conditional formatting rule (for example if you think you may want to use later), disable it by clicking the drop-down arrow to the left of the rule and selecting Disable Rule
IT Per disattivare temporaneamente una regola di formattazione condizionale (ad esempio, potresti desideri di utilizzarla in seguito), clicca sulla freccia a discesa a sinistra della regola e seleziona Disattiva regola
inglês | italiano |
---|---|
temporarily | temporaneamente |
conditional | condizionale |
formatting | formattazione |
rule | regola |
drop-down | a discesa |
arrow | freccia |
drop | discesa |
you may | potresti |
example | esempio |
left | sinistra |
selecting | seleziona |
to | a |
of | di |
want to | desideri |
clicking | clicca |
and | e |
EN Temporarily turn off the rule. (Use this command if you may want to use the rule in the future.)
IT Disattivare temporaneamente la regola. (Usa questo comando se desideri utilizzare la regola in futuro.)
inglês | italiano |
---|---|
temporarily | temporaneamente |
rule | regola |
command | comando |
if | se |
turn off | disattivare |
the | la |
in | in |
want to | desideri |
future | futuro |
this | questo |
EN You want to temporarily replace a page with another page as you cycle through different offerings through the year.
IT Desideri sostituire temporaneamente una pagina con un'altra per cambiare a rotazione le offerte durante l'anno.
inglês | italiano |
---|---|
temporarily | temporaneamente |
replace | sostituire |
offerings | offerte |
the | le |
a | una |
to | a |
page | pagina |
with | con |
as | durante |
you want | desideri |
EN In these cases, we’ll want to temporarily redirect users using a 302, but we still wish search engines to crawl the original page.
IT In questi casi, vogliamo reindirizzare temporaneamente gli utenti usando un 302, ma desideriamo ancora che i motori di ricerca scansionino la pagina originale.
inglês | italiano |
---|---|
want | vogliamo |
temporarily | temporaneamente |
redirect | reindirizzare |
engines | motori |
page | pagina |
users | utenti |
a | un |
search | ricerca |
original | originale |
but | ma |
cases | casi |
the | i |
in | in |
these | questi |
still | di |
EN History is only saved temporarily in the browser cache, all documents will be deleted if you clear the cache or if you run any cleaning routine. If you want to save for the long term download it as .PXZ (Pixlr document).
IT La cronologia viene salvata solo temporaneamente nella cache del browser, tutti i documenti verranno eliminati se si svuota la cache o se si esegue una pulizia di routine. Se vuoi salvarli a lungo termine scaricali come .PXZ (documento Pixlr)
inglês | italiano |
---|---|
history | cronologia |
saved | salvata |
temporarily | temporaneamente |
browser | browser |
cache | cache |
cleaning | pulizia |
routine | routine |
term | termine |
if | se |
or | o |
documents | documenti |
clear | si |
document | documento |
want | vuoi |
the | i |
only | solo |
all | tutti |
long | lungo |
EN If you have accepted the registration of cookies in your Device in your browser software, the cookies embedded in the pages and content you have viewed may be temporarily stored in a dedicated area of your Device
IT Se hai accettato nel tuo browser la registrazione dei cookie sul tuo dispositivo, i cookie incorporati nelle pagine e nei contenuti che avete consultato potrebbero essere temporaneamente memorizzati in un'area dedicata del tuo dispositivo
inglês | italiano |
---|---|
accepted | accettato |
registration | registrazione |
cookies | cookie |
device | dispositivo |
embedded | incorporati |
pages | pagine |
temporarily | temporaneamente |
stored | memorizzati |
if | se |
content | contenuti |
browser | browser |
your | tuo |
and | e |
be | essere |
the | i |
in | in |
of | dei |
dedicated | dedicata |
you have | avete |
EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.
IT Un kill switch automatico che manterrà la tua connessione sicura anche se la tua connessione VPN dovesse cadere temporaneamente.
inglês | italiano |
---|---|
automatic | automatico |
switch | switch |
connection | connessione |
secure | sicura |
temporarily | temporaneamente |
kill | kill |
your | tua |
if | se |
vpn | vpn |
an | un |
will | dovesse |
keep | manterrà |
that | che |
even | anche |
EN Surfshark has recently switched to a diskless-only server network. As with ExpressVPN’s servers, no data can be saved on these servers because all data only exists temporarily.
IT Di recente la VPN è passata a una rete di server senza disco. Come per i server di ExpressVPN, anche sui server di Surfshark i dati transitano solo in modo temporaneo e non è possibile salvarli.
inglês | italiano |
---|---|
surfshark | surfshark |
data | dati |
can | possibile |
network | rete |
has | e |
a | una |
server | server |
only | solo |
exists | la |
to | a |
as | come |
EN These people (often students) temporarily open up their bank accounts to phishing money.
IT Queste persone, che spesso sono studenti, ricevono temporaneamente sui loro conti bancari i proventi del phishing.
inglês | italiano |
---|---|
people | persone |
often | spesso |
students | studenti |
temporarily | temporaneamente |
accounts | conti |
phishing | phishing |
bank | bancari |
their | loro |
to | sui |
EN DDoS attacks can cause the websites of large companies and organizations to be temporarily unavailable. To fully understand what a DDoS attack is you?ll first need to know what a botnet is.
IT Gli attacchi DDoS possono causare la temporanea indisponibilità dei siti web di grandi aziende e organizzazioni. Per comprendere appieno cos?è un attacco DDoS, devi sapere cos?è una botnet.
inglês | italiano |
---|---|
large | grandi |
fully | appieno |
temporarily | temporanea |
ddos | ddos |
attacks | attacchi |
companies | aziende |
organizations | organizzazioni |
what | cos |
attack | attacco |
a | un |
the | la |
need to | devi |
can | possono |
is | è |
to know | sapere |
EN The website is (temporarily) inaccessible for real users
IT Il sito web diventa (temporaneamente) inaccessibile agli utenti reali
inglês | italiano |
---|---|
temporarily | temporaneamente |
inaccessible | inaccessibile |
real | reali |
users | utenti |
the | il |
is | diventa |
for | agli |
website | sito |
EN Temporarily no access to their own systems
IT Temporanea inaccessibilità dei propri sistemi
inglês | italiano |
---|---|
systems | sistemi |
temporarily | temporanea |
to | dei |
EN Other countries that temporarily shut down WhatsApp include Brazil, Uganda, Zimbabwe, Egypt and Morocco.
IT Tra gli altri paesi che hanno temporaneamente bloccato WhatsApp ci sono Brasile, Uganda, Zimbabwe, Egitto e Marocco.
inglês | italiano |
---|---|
temporarily | temporaneamente |
down | tra |
uganda | uganda |
egypt | egitto |
morocco | marocco |
other | altri |
countries | paesi |
brazil | brasile |
and | e |
that | che |
EN Moreover, there were several instances where countries have temporarily banned the use of these sharing platforms
IT Inoltre, ci sono stati diversi casi in cui alcuni paesi hanno vietato temporaneamente l?uso di queste piattaforme di condivisione
inglês | italiano |
---|---|
temporarily | temporaneamente |
banned | vietato |
sharing | condivisione |
countries | paesi |
several | diversi |
platforms | piattaforme |
were | stati |
use | uso |
the | casi |
of | di |
EN As of yet, Turkey has not blocked Twitter completely, only temporarily.
IT Per ora la Turchia non ha bloccato Twitter completamente, ma solo in via temporanea.
inglês | italiano |
---|---|
turkey | turchia |
blocked | bloccato |
completely | completamente |
temporarily | temporanea |
has | ha |
of | via |
only | solo |
not | non |
EN They have access to an online gambling site in their home country, but they are away for vacation or on a business trip so they can’t access the site normally (even if temporarily)
IT Ha accesso a un sito di gioco d?azzardo online nel proprio paese d?origine, ma è in vacanza o in viaggio d?affari, quindi non può accedere al sito normalmente (anche se è una situazione temporanea)
inglês | italiano |
---|---|
gambling | gioco |
business | affari |
normally | normalmente |
temporarily | temporanea |
online | online |
site | sito |
country | paese |
or | o |
if | se |
vacation | vacanza |
but | ma |
a | un |
trip | viaggio |
are | è |
access | accesso |
to | a |
in | in |
so | quindi |
EN As a result, Fox Sports temporarily has a smaller offer of live sports
IT Di conseguenza l’offerta di sport dal vivo di Fox Sports è stata temporaneamente ridotta
inglês | italiano |
---|---|
temporarily | temporaneamente |
fox | fox |
has | stata |
sports | sports |
of | di |
live | vivo |
a | dal |
as | conseguenza |
EN For this purpose, Google will temporarily join your data with Google Analytics data to build audiences.
IT A questo scopo, Google unirà temporaneamente i vostri dati con i dati di Google Analytics per costruire liste di pubblico.
inglês | italiano |
---|---|
temporarily | temporaneamente |
audiences | pubblico |
purpose | scopo |
data | dati |
analytics | analytics |
to | a |
with | con |
this | questo |
EN In case of a dispute related to third parties copyright, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
IT In caso di controversia relativa ai diritti d'autore di terzi, le somme dovute da ArtPhotoLimited al Fotografo saranno temporaneamente trattenute per essere oggetto di indennizzo in caso di condanna
inglês | italiano |
---|---|
dispute | controversia |
artphotolimited | artphotolimited |
photographer | fotografo |
temporarily | temporaneamente |
the | le |
in | in |
case | caso |
a | oggetto |
related | di |
to the | ai |
EN In case of a dispute related to model release, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
IT In caso di controversia relativa ai diritti d'immagine, le somme dovute da ArtPhotoLimited al Fotografo saranno temporaneamente trattenute per essere oggetto di indennizzo in caso di condanna
inglês | italiano |
---|---|
dispute | controversia |
artphotolimited | artphotolimited |
photographer | fotografo |
temporarily | temporaneamente |
the | le |
in | in |
case | caso |
a | oggetto |
release | di |
to the | ai |
EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.
IT Raramente, quando necessario, ti invieremo annunci strettamente inerenti ai servizi. Potremmo ad esempio inviarti un’e-mail in caso di temporanea sospensione del nostro servizio per motivi di manutenzione.
inglês | italiano |
---|---|
strictly | strettamente |
announcements | annunci |
necessary | necessario |
send you | inviarti |
temporarily | temporanea |
maintenance | manutenzione |
service | servizio |
if | caso |
might | potremmo |
we will send | invieremo |
on | esempio |
when | quando |
EN Please note all playgrounds are temporarily closed.
IT Vi informiamo che tutti i parchi giochi sono temporaneamente chiusi.
inglês | italiano |
---|---|
temporarily | temporaneamente |
closed | chiusi |
are | sono |
all | tutti |
EN Some exhibits, interactive features and programming may be temporarily unavailable.
IT Alcune mostre, funzionalità interattive e programmazioni potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
exhibits | mostre |
interactive | interattive |
temporarily | temporaneamente |
features | funzionalità |
and | e |
be | essere |
may | potrebbero |
some | alcune |
EN Some interactive features may be temporarily unavailable.
IT Alcune funzionalità interattive potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
interactive | interattive |
temporarily | temporaneamente |
features | funzionalità |
some | alcune |
be | essere |
may | potrebbero |
EN Rides may be temporarily unavailable.
IT Le corse potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
temporarily | temporaneamente |
be | essere |
may | potrebbero |
EN The water play park and all keeper chats and animal presentations are temporarily unavailable.
IT Il parco giochi acquatico e tutte le chat con i custodi e le presentazioni di animali sono temporaneamente non disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
park | parco |
chats | chat |
presentations | presentazioni |
temporarily | temporaneamente |
play | giochi |
and | e |
the | i |
EN Some amenities, experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
IT Alcuni reperti potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
temporarily | temporaneamente |
some | alcuni |
and | non |
be | essere |
may | potrebbero |
EN Please be advised that Simpson’s in the Strand is temporarily closed. It is our intention to announce a reopening?
IT Situato al primo piano di Simpson?s in the Strand, il Knight?s Bar è?
inglês | italiano |
---|---|
the | il |
in | in |
is | è |
EN If you have accepted the registration of cookies in your Device in your browser software, the cookies embedded in the pages and content you have viewed may be temporarily stored in a dedicated area of your Device
IT Se hai accettato nel tuo browser la registrazione dei cookie sul tuo dispositivo, i cookie incorporati nelle pagine e nei contenuti che avete consultato potrebbero essere temporaneamente memorizzati in un'area dedicata del tuo dispositivo
inglês | italiano |
---|---|
accepted | accettato |
registration | registrazione |
cookies | cookie |
device | dispositivo |
embedded | incorporati |
pages | pagine |
temporarily | temporaneamente |
stored | memorizzati |
if | se |
content | contenuti |
browser | browser |
your | tuo |
and | e |
be | essere |
the | i |
in | in |
of | dei |
dedicated | dedicata |
you have | avete |
EN If you have accepted the registration of cookies in your Device in your browser software, the cookies embedded in the pages and content you have viewed may be temporarily stored in a dedicated area of your Device
IT Se hai accettato nel tuo browser la registrazione dei cookie sul tuo dispositivo, i cookie incorporati nelle pagine e nei contenuti che avete consultato potrebbero essere temporaneamente memorizzati in un'area dedicata del tuo dispositivo
inglês | italiano |
---|---|
accepted | accettato |
registration | registrazione |
cookies | cookie |
device | dispositivo |
embedded | incorporati |
pages | pagine |
temporarily | temporaneamente |
stored | memorizzati |
if | se |
content | contenuti |
browser | browser |
your | tuo |
and | e |
be | essere |
the | i |
in | in |
of | dei |
dedicated | dedicata |
you have | avete |
EN If it temporarily becomes unavailable, it will prevent developers from pushing, merging or rolling-back code
IT Anche una semplice indisponibilità temporanea può mettere in difficoltà gli sviluppatori, che non potranno eseguire il push, il merge o il roll-back del codice
inglês | italiano |
---|---|
developers | sviluppatori |
merging | merge |
code | codice |
temporarily | temporanea |
or | o |
will | potranno |
it | il |
if | non |
becomes | in |
EN Due to the current Covid situation the museum is temporarily closed.
IT A causa dell'attuale situazione di Covid il museo è temporaneamente chiuso.
inglês | italiano |
---|---|
covid | covid |
museum | museo |
temporarily | temporaneamente |
closed | chiuso |
is | è |
situation | situazione |
the | il |
to | a |
due | di |
EN The Musée de l'Elysée is temporarily closed to organise its move to PLATEFORME10, Lausanne's new arts district
IT Il Musée de l'Elysée è temporaneamente chiuso per organizzare il suo trasferimento a PLATEFORME10, il nuovo quartiere dell'arte di Losanna
inglês | italiano |
---|---|
de | de |
temporarily | temporaneamente |
closed | chiuso |
organise | organizzare |
new | nuovo |
district | quartiere |
the | il |
is | è |
its | di |
to | trasferimento |
EN Shows and talks may be temporarily unavailable.
IT Spettacoli e conferenze potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
shows | spettacoli |
temporarily | temporaneamente |
and | e |
be | essere |
may | potrebbero |
EN Some amenities, experiences, and high-touch areas (including Sound Lab) may be temporarily unavailable.
IT Alcuni servizi, esperienze e aree ad alto impatto (incluso il Sound Lab) potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
amenities | servizi |
experiences | esperienze |
areas | aree |
lab | lab |
temporarily | temporaneamente |
high | alto |
sound | sound |
and | e |
some | alcuni |
including | incluso |
be | essere |
may | potrebbero |
EN Some rides, activities and attractions may be temporarily unavailable; see schedule updates.
IT Alcune giostre, attività e attrazioni potrebbero non essere disponibili temporaneamente; veda gli aggiornamenti del programma.
inglês | italiano |
---|---|
temporarily | temporaneamente |
schedule | programma |
updates | aggiornamenti |
activities | attività |
attractions | attrazioni |
see | veda |
and | e |
be | essere |
may | potrebbero |
some | alcune |
EN Some attractions in Wallaroo Kids are temporarily unavailable.
IT Alcune attrazioni di Wallaroo Kids sono temporaneamente non disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
attractions | attrazioni |
kids | kids |
temporarily | temporaneamente |
some | di |
EN The review might be temporarily hidden during this process
IT È possibile che la recensione venga temporaneamente nascosta durante questo processo
inglês | italiano |
---|---|
review | recensione |
temporarily | temporaneamente |
hidden | nascosta |
during | durante |
process | processo |
the | la |
this | questo |
EN Some exhibits and experiences may be temporarily unavailable.
IT Alcune mostre ed esperienze potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
exhibits | mostre |
experiences | esperienze |
temporarily | temporaneamente |
some | alcune |
and | ed |
be | essere |
may | potrebbero |
EN Some experiences, exhibits and amenities may be temporarily unavailable.
IT Alcune esperienze, mostre e SERVIZI potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
experiences | esperienze |
exhibits | mostre |
temporarily | temporaneamente |
amenities | servizi |
and | e |
be | essere |
may | potrebbero |
some | alcune |
EN Guided tours and Transporter are temporarily unavailable.
IT Le visite guidate e i transporter non sono momentaneamente disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
tours | visite |
guided tours | guidate |
and | e |
EN Some galleries and experiences may be temporarily unavailable.
IT Alcune gallerie ed esperienze potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
galleries | gallerie |
experiences | esperienze |
temporarily | temporaneamente |
some | alcune |
and | ed |
be | essere |
may | potrebbero |
EN Some tours and experiences may be temporarily unavailable.
IT Alcuni tour ed esperienze potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
tours | tour |
experiences | esperienze |
temporarily | temporaneamente |
some | alcuni |
and | ed |
be | essere |
may | potrebbero |
EN Some experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
IT Alcune esperienze ed esposizioni potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
experiences | esperienze |
exhibits | esposizioni |
temporarily | temporaneamente |
some | alcune |
and | ed |
be | essere |
may | potrebbero |
Mostrando 50 de 50 traduções