EN However, since to most users download speed is more important than upload speed, we give the money for the speed category to Surfshark.
"users can speed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN However, since to most users download speed is more important than upload speed, we give the money for the speed category to Surfshark.
IT Considerando che, per la maggior parte degli utenti, la velocità di download è più importante di quella di upload, la categoria viene aggiudicata a Surfshark.
inglês | italiano |
---|---|
category | categoria |
surfshark | surfshark |
speed | velocità |
users | utenti |
download | download |
important | importante |
upload | upload |
the | la |
is | è |
money | per |
to | a |
EN Speed. Speed can be measured by access latency and throughput. Speed can be influenced by techniques like throttling or caching.
IT Velocità. La velocità può essere misurata in termini di latenza d'accesso e velocità effettiva e può essere influenzata da tecniche quali il throttling o il caching.
inglês | italiano |
---|---|
measured | misurata |
latency | latenza |
techniques | tecniche |
caching | caching |
speed | velocità |
or | o |
can | può |
be | essere |
and | e |
EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.
IT Se stai utilizzando un link URL YouTube o Vimeo, puoi modificare l'impostazione in Velocità di riproduzione per aumentare o diminuire la velocità del video. La velocità predefinita è 1x, con cui il video viene riprodotto a velocità normale.
inglês | italiano |
---|---|
youtube | youtube |
decrease | diminuire |
default | predefinita |
normal | normale |
speed | velocità |
if | se |
or | o |
vimeo | vimeo |
url | url |
link | link |
change | modificare |
a | un |
increase | aumentare |
is | è |
using | utilizzando |
video | video |
to | a |
meaning | di |
the | il |
you can | puoi |
EN You can check your Internet connection speed with the help of our service Speed test. We think it is the most convenient speed test because it works without Flash or any other third-party plugins. Learn who you are, a turtle or leopard?
IT Puoi controllare la velocità della tua connessione Internet con l'aiuto dello Speed test. Pensiamo che sia il test di velocità più conveniente perché funziona senza Flash o altri plugin di terze parti. Scopri cosa sei, una tartaruga o un leopardo?
inglês | italiano |
---|---|
convenient | conveniente |
flash | flash |
plugins | plugin |
learn | scopri |
turtle | tartaruga |
leopard | leopardo |
internet | internet |
speed | velocità |
test | test |
or | o |
check | controllare |
connection | connessione |
we think | pensiamo |
other | altri |
a | un |
third | terze |
works | funziona |
your | tua |
with | con |
of | di |
without | senza |
you can | puoi |
the | il |
is | sia |
EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.
IT Se stai utilizzando un link URL YouTube o Vimeo, puoi modificare l'impostazione in Velocità di riproduzione per aumentare o diminuire la velocità del video. La velocità predefinita è 1x, con cui il video viene riprodotto a velocità normale.
inglês | italiano |
---|---|
youtube | youtube |
decrease | diminuire |
default | predefinita |
normal | normale |
speed | velocità |
if | se |
or | o |
vimeo | vimeo |
url | url |
link | link |
change | modificare |
a | un |
increase | aumentare |
is | è |
using | utilizzando |
video | video |
to | a |
meaning | di |
the | il |
you can | puoi |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.
inglês | italiano |
---|---|
invited | invitati |
invite | invitare |
delete | eliminare |
users | utenti |
or | o |
is | è |
always | sempre |
manage | gestire |
other | altri |
but | ma |
an | un |
admin | admin |
can | può |
you can | puoi |
not | non |
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
IT Tracciate la vostra cronologia della velocità per essere sicuri di non perdere velocità. Rileva qualsiasi aumento di velocità e correggilo al più presto.
inglês | italiano |
---|---|
history | cronologia |
lose | perdere |
detect | rileva |
speed | velocità |
increase | aumento |
dont | non |
your | vostra |
any | qualsiasi |
and | e |
EN Adaptive Cruise Control (ACC) is a system which maintains a constant vehicle speed but identifies surrounding traffic and adapts the speed accordingly. Learn more on speed assistance.
IT L'airbag è un dispositivo di sicurezza veicolo gonfiabile, a volte chiamato "cuscino salvavita". Il modulo airbag è progettato per gonfiarsi rapidamente durante una collisione offrendo ai passeggeri ulteriori protezione e ritenuta nell'impatto.
inglês | italiano |
---|---|
system | dispositivo |
speed | rapidamente |
a | un |
the | il |
vehicle | veicolo |
cruise | a |
on | sicurezza |
surrounding | di |
is | è |
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
IT Tracciate la vostra cronologia della velocità per essere sicuri di non perdere velocità. Rileva qualsiasi aumento di velocità e correggilo al più presto.
inglês | italiano |
---|---|
history | cronologia |
lose | perdere |
detect | rileva |
speed | velocità |
increase | aumento |
dont | non |
your | vostra |
any | qualsiasi |
and | e |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.
inglês | italiano |
---|---|
users | utenti |
will | sarà |
example | esempio |
total | totale |
to | a |
of | di |
from | da |
a | numero |
not | non |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.
inglês | italiano |
---|---|
users | utenti |
will | sarà |
example | esempio |
total | totale |
to | a |
of | di |
from | da |
a | numero |
not | non |
EN I love that it has different settings for the light and the fan speed. You can also adjust the fan speed to high or low. When it’s low you can barely hear it; for me that is amazing!
IT Sono al terzo prodotto di Vitesy, due Natede ed una nuovissima Eteria. Mi piacciono perché sono prodotti di design e belli da vedere.
inglês | italiano |
---|---|
me | mi |
to | vedere |
low | di |
and | e |
you | prodotto |
is | sono |
for | da |
the | una |
EN Now almost 90% of users spend time online on a Windows PC. Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Windows.
IT Oggi quasi il 90% degli utenti trascorre del tempo online su un PC Windows. Gli utenti sanno che la cosa più importante quando si naviga in Internet è la massima velocità possibile e la possibilità di cambiare IP e DNS per Windows.
inglês | italiano |
---|---|
windows | windows |
pc | pc |
ip | ip |
dns | dns |
users | utenti |
online | online |
a | un |
internet | internet |
maximum | massima |
speed | velocità |
surfing | naviga |
time | tempo |
important | importante |
ability | possibilità |
possible | possibile |
almost | quasi |
on | su |
the | il |
when | quando |
is | è |
EN Now almost 90% of users spend time online on a MacOS X. Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for MacOS.
IT Oggi quasi il 90% degli utenti trascorre del tempo online su un MacOS X. Gli utenti sanno che la cosa più importante quando si naviga in Internet è la massima velocità possibile e la possibilità di cambiare IP e DNS per MacOS.
inglês | italiano |
---|---|
macos | macos |
x | x |
ip | ip |
dns | dns |
users | utenti |
online | online |
a | un |
internet | internet |
maximum | massima |
speed | velocità |
surfing | naviga |
time | tempo |
important | importante |
ability | possibilità |
possible | possibile |
almost | quasi |
on | su |
the | il |
when | quando |
is | è |
EN Many free VPNs also have a data or speed limit, so you can only protect a certain amount of MBs or GBs of internet traffic with the VPN. Speed limits often dramatically slow down your connection.
IT Molte VPN gratuite hanno anche un limite di dati o di velocità, quindi puoi proteggere solo una certa quantità di MB o GB di traffico internet con la VPN. I limiti di velocità spesso rallentano drasticamente la tua connessione.
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuite |
data | dati |
protect | proteggere |
traffic | traffico |
speed | velocità |
or | o |
internet | internet |
limits | limiti |
connection | connessione |
a | un |
limit | limite |
vpn | vpn |
often | spesso |
only | solo |
amount | quantità |
your | tua |
the | i |
with | con |
so | quindi |
many | molte |
also | anche |
you can | puoi |
EN Thales High-Speed Encryption solutions have been proven to deliver max uptime in the most demanding, performance intensive environments. The solutions have near-zero latency and can operate in full-duplex mode at full line speed.
IT Le soluzioni HSE di Thales garantiscono la massima disponibilità operativa negli ambienti più difficili e impegnativi. Vantano una latenza pari quasi a zero e possono operare in modalità full-duplex alla massima velocità.
inglês | italiano |
---|---|
demanding | difficili |
environments | ambienti |
latency | latenza |
thales | thales |
solutions | soluzioni |
speed | velocità |
in | in |
the | le |
zero | zero |
can | possono |
operate | operare |
to | a |
and | e |
mode | modalità |
high | massima |
EN Locations are shown of fixed, mobile and average speed cameras so your drivers can stay within the speed limit.1
IT Le posizioni mostrate comprendono gli autovelox fissi, mobili e i Safety Tutor per consentire ai conducenti di rispettare il limite di velocità.1
inglês | italiano |
---|---|
locations | posizioni |
fixed | fissi |
mobile | mobili |
drivers | conducenti |
can | consentire |
speed | velocità |
limit | limite |
of | di |
and | e |
the | i |
EN The origins of short track speed skating can be traced back to 1905, when athletes in the United States and Canada would compete in speed skating events that were held with mass starts on oval tracks
IT Le origini dello short track possono essere fatte risalire al 1905, quando gli atleti degli Stati Uniti e del Canada gareggiavano in eventi di pattinaggio di velocità che si svolgevano con partenze in gruppo su piste ovali
inglês | italiano |
---|---|
origins | origini |
skating | pattinaggio |
athletes | atleti |
events | eventi |
tracks | piste |
short | short |
speed | velocità |
canada | canada |
the | le |
be | essere |
in | in |
united | uniti |
states | stati uniti |
on | su |
can | possono |
of | di |
and | e |
with | con |
when | quando |
EN Tools like Google Page Speed and GTMetrix can help you maintain an adequate speed on all your web pages
IT Strumenti come Google Page Speed e GTMetrix possono aiutarti a mantenere una velocità adeguata su tutte le tue pagine web
inglês | italiano |
---|---|
adequate | adeguata |
tools | strumenti |
speed | velocità |
can | possono |
web | web |
pages | pagine |
an | una |
your | tue |
help you | aiutarti |
on | su |
and | e |
maintain | mantenere |
page | page |
all | le |
EN One test you can do is to extract the ISO files onto a USB Flash Drive using 7zip: this makes it easy to see that the processing speed depends on the write speed of the USB Flash Drive
IT Una prova che puoi fare è quella di estrarre con 7zip i files delle ISO in una chiavetta USB: è facile notare che la velocità del processo dipende dalla velocità in scrittura della chiavetta USB
inglês | italiano |
---|---|
iso | iso |
files | files |
speed | velocità |
test | prova |
usb | usb |
easy | facile |
processing | processo |
extract | estrarre |
is | è |
depends | dipende |
the | i |
to | quella |
a | una |
of | di |
you can | puoi |
do | fare |
EN A tachymeter watch has a function for measuring speed. It is a chronograph with a graduated dial on which speed can be read in kilometres per hour based on a 1000 metre distance.
IT Un orologio con tachimetro dispone di una funzione per la misurazione della velocità. Si tratta di un cronografo dotato di un quadrante graduato sul quale la velocità può essere misurata in km/h, su una distanza di 1000 metri.
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
chronograph | cronografo |
kilometres | km |
metre | metri |
distance | distanza |
speed | velocità |
a | un |
can | può |
dial | quadrante |
be | essere |
in | in |
measuring | misurazione |
with | con |
on | su |
watch | orologio |
is | quale |
EN My Swisscom (Customer Center) provides information about your current Internet speed and optimisation options. You can also perform a speed test.
IT In My Swisscom (Area clienti) rovate informazioni sulla velocità attuale della vostra connessione internet con qualche consiglio per ottimizzarla. E potete anche eseguire uno speed test.
inglês | italiano |
---|---|
swisscom | swisscom |
customer | clienti |
test | test |
my | my |
internet | internet |
speed | velocità |
you can | potete |
information | informazioni |
your | vostra |
current | attuale |
and | e |
also | anche |
a | uno |
EN Here you can find out what speed is currently available at your address. Speed data in your municipality and at your address may vary. The reason for this is explained under “Frequently Asked Questions”.
IT Qui potete scoprire quale velocità è attualmente disponibile al vostro indirizzo. Le informazioni sulla velocità nel vostro comune e al vostro indirizzo possono essere diverse. Il motivo è spiegato nelle «Domande frequenti».
inglês | italiano |
---|---|
speed | velocità |
currently | attualmente |
address | indirizzo |
data | informazioni |
municipality | comune |
explained | spiegato |
frequently | frequenti |
and | e |
here | qui |
reason | motivo |
find | scoprire |
available | disponibile |
questions | domande |
is | è |
your | vostro |
the | le |
can | potete |
EN Thales High-Speed Encryption solutions have been proven to deliver max uptime in the most demanding, performance intensive environments. The solutions have near-zero latency and can operate in full-duplex mode at full line speed.
IT Le soluzioni HSE di Thales garantiscono la massima disponibilità operativa negli ambienti più difficili e impegnativi. Vantano una latenza pari quasi a zero e possono operare in modalità full-duplex alla massima velocità.
inglês | italiano |
---|---|
demanding | difficili |
environments | ambienti |
latency | latenza |
thales | thales |
solutions | soluzioni |
speed | velocità |
in | in |
the | le |
zero | zero |
can | possono |
operate | operare |
to | a |
and | e |
mode | modalità |
high | massima |
EN Here you can find out what speed is currently available at your address. Speed data in your municipality and at your address may vary. The reason for this is explained under “Frequently Asked Questions”.
IT Qui potete scoprire quale velocità è attualmente disponibile al vostro indirizzo. Le informazioni sulla velocità nel vostro comune e al vostro indirizzo possono essere diverse. Il motivo è spiegato nelle «Domande frequenti».
inglês | italiano |
---|---|
speed | velocità |
currently | attualmente |
address | indirizzo |
data | informazioni |
municipality | comune |
explained | spiegato |
frequently | frequenti |
and | e |
here | qui |
reason | motivo |
find | scoprire |
available | disponibile |
questions | domande |
is | è |
your | vostro |
the | le |
can | potete |
EN The maximum speed that can be measured by an external speed test is 2.3 Gbit/s with an Internet-Box 3 connected to the 2.5 Gbit/s port with an Ethernet cable.
IT Collegandosi a un Internet-Box 3 con un cavo Ethernet sulla porta da 2.5 Gbit/s, la velocità massima misurabile con uno speed test esterno è di 2.3 Gbit/s
inglês | italiano |
---|---|
maximum | massima |
test | test |
gbit | gbit |
s | s |
port | porta |
ethernet | ethernet |
cable | cavo |
speed | velocità |
is | è |
an | un |
the | la |
to | a |
with | con |
external | esterno |
EN Job Speed DatingYou can attend our Job Speed Dating event organized every year in spring to make students and graduates meet local employers
IT Job Speed DatingPotete partecipare allo Job Speed Dating, un evento organizzato ogni anno in primavera per mettere in contatto aziende altoatesine, laureandi e neolaureati
inglês | italiano |
---|---|
speed | speed |
event | evento |
organized | organizzato |
meet | contatto |
job | job |
year | anno |
spring | primavera |
employers | aziende |
every | ogni |
in | in |
and | e |
to | partecipare |
EN Tools like Google Page Speed and GTMetrix can help you maintain an adequate speed on all your web pages
IT Strumenti come Google Page Speed e GTMetrix possono aiutarti a mantenere una velocità adeguata su tutte le tue pagine web
inglês | italiano |
---|---|
adequate | adeguata |
tools | strumenti |
speed | velocità |
can | possono |
web | web |
pages | pagine |
an | una |
your | tue |
help you | aiutarti |
on | su |
and | e |
maintain | mantenere |
page | page |
all | le |
EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only
IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente
inglês | italiano |
---|---|
created | creata |
registered | registrati |
roles | ruoli |
can | potrà |
choose | scegli |
or | o |
users | utenti |
only | solo |
user | utente |
the | la |
list | lista |
who | chi |
all | tutti |
see | vedere |
EN You can also choose whether to show the notifications to all users, just to logged-in users, or the other way around, just to guest users that haven’t logged in yet
IT Puoi inoltre decidere se mostrare le notifiche a tutti gli utenti indistintamente, se mostrarle solo agli utenti registrati o, al contrario, solo agli utenti guest che non hanno ancora effettuato l’accesso sul tuo shop
inglês | italiano |
---|---|
choose | decidere |
notifications | notifiche |
users | utenti |
or | o |
guest | guest |
the | le |
to | a |
just | solo |
all | tutti |
yet | non |
that | che |
show | mostrare |
in | sul |
you can | puoi |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
IT La lista degli utenti ti permette di visualizzare questi ultimi secondo 3 diversi criteri: tutti, quelli connessi di recente o i più vicini geograficamente.
inglês | italiano |
---|---|
users | utenti |
or | o |
display | visualizzare |
the | i |
list | lista |
all | tutti |
recent | recente |
EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only
IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente
inglês | italiano |
---|---|
created | creata |
registered | registrati |
roles | ruoli |
can | potrà |
choose | scegli |
or | o |
users | utenti |
only | solo |
user | utente |
the | la |
list | lista |
who | chi |
all | tutti |
see | vedere |
EN You can also choose whether to show the notifications to all users, just to logged-in users, or the other way around, just to guest users that haven’t logged in yet
IT Puoi inoltre decidere se mostrare le notifiche a tutti gli utenti indistintamente, se mostrarle solo agli utenti registrati o, al contrario, solo agli utenti guest che non hanno ancora effettuato l’accesso sul tuo shop
inglês | italiano |
---|---|
choose | decidere |
notifications | notifiche |
users | utenti |
or | o |
guest | guest |
the | le |
to | a |
just | solo |
all | tutti |
yet | non |
that | che |
show | mostrare |
in | sul |
you can | puoi |
EN Cross-domain support – You can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.
IT Supporto cross-domain ? È possibile condividere i contatti con gli utenti del proprio dominio G Suite, ma anche con gli utenti di altri domini o con gli utenti @gmail.com.
inglês | italiano |
---|---|
support | supporto |
share | condividere |
contacts | contatti |
users | utenti |
g | g |
or | o |
gmail | gmail |
but | ma |
other | altri |
also | anche |
suite | suite |
can | possibile |
domains | domini |
domain | dominio |
of | di |
you | proprio |
with | con |
EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal. An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.
IT Server: Mostra quanti server ha a disposizione ciascun provider VPN. Un vantaggio di avere molti server è che il servizio può assicurare una maggiore stabilità e velocità, poiché il numero di utenti può essere distribuito meglio.
inglês | italiano |
---|---|
shows | mostra |
vpn | vpn |
advantage | vantaggio |
guarantee | assicurare |
distributed | distribuito |
stability | stabilità |
speed | velocità |
provider | provider |
better | meglio |
users | utenti |
servers | server |
an | un |
can | può |
the | il |
be | essere |
how | quanti |
has | ha |
disposal | a disposizione |
number | numero |
that | che |
of | di |
is | è |
EN It might have speed limits, meaning you won?t be able to use your internet connection?s full speed while the VPN is activated
IT Può avere limiti di velocità, il che significa che non sarai in grado di utilizzare la piena velocità della tua connessione internet mentre la VPN è attiva
inglês | italiano |
---|---|
limits | limiti |
able | in grado di |
full | piena |
vpn | vpn |
activated | attiva |
speed | velocità |
internet | internet |
is | è |
to | significa |
connection | connessione |
your | tua |
meaning | di |
be | sarai |
the | il |
EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.
IT Per iniziare, abbiamo analizzato la velocità di un server VPN locale. A tal fine ci siamo collegati a un server VPN olandese dalla nostra sede nei Paesi Bassi. Quindi, abbiamo eseguito uno speed test tramite speedtest.net.
inglês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
server | server |
connect | collegati |
test | test |
net | net |
speed | velocità |
local | locale |
a | un |
netherlands | paesi bassi |
the | la |
dutch | olandese |
that | tal |
to | a |
of | di |
our | nostra |
we | siamo |
from | dalla |
to start | iniziare |
EN Speed: Speed used to be NordVPN?s weak point, but not anymore
IT Velocità: In passato la velocità era il punto debole di NordVPN, ma ora non lo è più
inglês | italiano |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
weak | debole |
point | punto |
speed | velocità |
but | ma |
not | non |
EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.
IT Velocità: Questa VPN non si è comportata benissimo nei nostri test di velocità, anche se i risultati sono comunque buoni. I nostri test hanno mostrato un rallentamento con l’utilizzo dei server più lontani.
inglês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
showed | mostrato |
slowdown | rallentamento |
servers | server |
speed | velocità |
a | un |
high | più |
hasn | non |
this | questa |
our | nostri |
well | benissimo |
fairly | di |
on | nei |
as well | anche |
testing | test |
EN Speed: It?s a fast VPN, though not as fast as our top 2. Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.
IT Velocità: È una VPN veloce, anche se non così veloce come la nostra top 2. I nostri test di velocità hanno mostrato qualche rallentamento nelle velocità di download e streaming, e anche con l’utilizzo dei server più lontani.
inglês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
tests | test |
showed | mostrato |
downloading | download |
streaming | streaming |
servers | server |
speed | velocità |
fast | veloce |
a | una |
not | non |
as | come |
our | nostra |
on | top |
as well | anche |
down | di |
and | e |
EN To compare the speed of these two VPNs, we conducted speed tests for them both
IT Per confrontare la velocità di queste due VPN, abbiamo condotto degli speed test su entrambe
inglês | italiano |
---|---|
vpns | vpn |
conducted | condotto |
tests | test |
speed | velocità |
the | la |
we | abbiamo |
compare | confrontare |
of | di |
to | degli |
two | due |
EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed
IT Surfshark ha ottenuto punteggi molto migliori per la velocità di download, mentre NordVPN ha ottenuto punteggi leggermente migliori per la velocità di upload
inglês | italiano |
---|---|
surfshark | surfshark |
scores | punteggi |
much | molto |
better | migliori |
nordvpn | nordvpn |
slightly | leggermente |
speed | velocità |
download | download |
upload | upload |
on | mentre |
and | di |
EN During our speed tests, Surfshark emerged as one of the very best VPN providers in terms of speed.
IT Durante i nostri speed test, Surfshark è risultato uno dei migliori provider VPN in termini di velocità.
inglês | italiano |
---|---|
tests | test |
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
providers | provider |
speed | velocità |
the | i |
terms | termini |
best | migliori |
in | in |
our | nostri |
EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.
IT PodCruncher ha un "controllo della riproduzione senza pari" che offre il controllo della velocità di riproduzione, gesti, visualizzazione del paesaggio, sleep timer, slider multi-velocità e altro ancora.
inglês | italiano |
---|---|
unmatched | senza pari |
playback | riproduzione |
control | controllo |
gestures | gesti |
timer | timer |
speed | velocità |
slider | slider |
landscape | paesaggio |
view | visualizzazione |
and more | altro |
has | ha |
offering | offre |
and | e |
more | di |
EN Speed directly affects the user experience and is therefore considered a ranking factor. Check the following features and set them up to reduce the loading time and increase the page speed.
IT La velocità influisce direttamente sull'esperienza utente ed è quindi considerata un fattore di classificazione. Controllare le seguenti funzioni e configurarle per ridurre il tempo di caricamento e aumentare la velocità della pagina.
inglês | italiano |
---|---|
directly | direttamente |
affects | influisce |
considered | considerata |
ranking | classificazione |
factor | fattore |
check | controllare |
features | funzioni |
increase | aumentare |
speed | velocità |
loading | caricamento |
user | utente |
a | un |
time | tempo |
reduce | ridurre |
page | pagina |
the | le |
therefore | di |
to | quindi |
is | è |
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: speed, formula 1, formula one, speed, pilot, driver
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: velocità, formula 1, formula uno, velocità, pilota, pilota
inglês | italiano |
---|---|
photograph | fotografia |
formula | formula |
speed | velocità |
pilot | pilota |
keywords | parole chiave |
to | uno |
describe | descrivere |
EN Processing speed is typically under one second, including risk checks, depending on the speed of the underlying acquirer and/or issuer involved
IT La velocità di elaborazione è in genere inferiore a un secondo, compresi i controlli del rischio, a seconda della velocità dell'acquirente sottostante e/o dell'emittente interessato
inglês | italiano |
---|---|
processing | elaborazione |
typically | in genere |
risk | rischio |
checks | controlli |
speed | velocità |
or | o |
the | i |
one | un |
including | a |
depending | seconda |
of | di |
is | è |
EN Obtain detailed reports of your page speed performance using Google Page Speed and YSlow. GTMetrix rates your page and offers actionable recommendations for improvement.
IT Ottenete rapporti dettagliati sulle prestazioni di velocità della vostra pagina utilizzando Google Page Speed e YSlow. GTMetrix valuta la vostra pagina e offre raccomandazioni per il miglioramento.
inglês | italiano |
---|---|
detailed | dettagliati |
reports | rapporti |
offers | offre |
recommendations | raccomandazioni |
improvement | miglioramento |
speed | velocità |
performance | prestazioni |
using | utilizzando |
your | vostra |
page | pagina |
of | di |
and | e |
EN Now that you?ve seen how vital site speed is, let?s take a look at some of the top free Website speed test tools currently available.
IT Ora che avete visto quanto sia vitale la velocità del sito, diamo un'occhiata ad alcuni dei migliori strumenti gratuiti di test di velocità del sito web attualmente disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
vital | vitale |
test | test |
tools | strumenti |
speed | velocità |
seen | visto |
currently | attualmente |
now | ora |
available | disponibili |
free | gratuiti |
the | la |
how | quanto |
that | che |
EN GTMetrix provides detailed reports of your Website speed performance using Google Page Speed and YSlow. This free tool analyzes your pages, giving them a score, and offers actionable recommendations on how to improve them.
IT GTMetrix fornisce report dettagliati sulle prestazioni della velocità del vostro sito web utilizzando Google Page Speed e YSlow. Questo strumento gratuito analizza le vostre pagine, dando loro un punteggio, e offre consigli utili su come migliorarle.
inglês | italiano |
---|---|
detailed | dettagliati |
free | gratuito |
tool | strumento |
recommendations | consigli |
provides | fornisce |
reports | report |
speed | velocità |
performance | prestazioni |
pages | pagine |
a | un |
score | punteggio |
analyzes | analizza |
offers | offre |
using | utilizzando |
giving | dando |
on | su |
your | vostre |
website | sito |
them | le |
of | del |
page | page |
to | sulle |
this | questo |
Mostrando 50 de 50 traduções