Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "user generated" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user generated" de inglês para italiano

Traduções de user generated

"user generated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

user a accesso account utente ad agli ai al alla alle allo anche app applicazione applicazioni attraverso chiunque clienti come con da dal dalla degli utenti dell delle dell’utente di dispositivi dispositivo e essere fino funzionalità funzione grazie in loro modo nel nome utente o ogni oltre per il per la personali prestazioni prima prodotti qualsiasi quando questo richiesta server servizi servizio singolo sistema sito software su sulla tra tramite tutti tutto un una uno usare user uso utente utente finale utenti utilizza utilizzare utilizzati utilizzato utilizzo è
generated a abbiamo agli al anche applicazioni articoli base che come con creato da dal dalle degli dei del dell della delle di e essere genera generare generata generate generati generato gestione ha hai hanno il il tuo in la lo loro modo nostro o ora parte per periodo possono prestazioni prodotti prodotto produzione progetto qualsiasi questa questi questo saranno sarà se server servizi servizio sia solo sono stato su suo supporto ti tua tuo tuoi tutti tutto un viene volta vostro è è stato

Tradução de inglês para italiano de user generated

inglês
italiano

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente

inglês italiano
user utente

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente

inglês italiano
user utente

EN Here we go again talking about user-generated content, and that’s because user-generated content is so important for a successful social media strategy.

IT Eccoci di nuovo ad affrontare il tema dei contenuti generati dai clienti, dato il loro ruolo fondamentale per una strategia social vincente.

inglês italiano
important fondamentale
strategy strategia
generated generati
user clienti
successful vincente
content contenuti
here il
a nuovo
social social

EN Peli does not regularly review posted User Generated Content, but does reserve the right (but not the obligation) to monitor and edit or remove any User Generated Content submitted to the Site

IT Peli non esamina regolarmente i contenuti generati dall'utente, ma si riserva il diritto (ma non l'obbligo) di monitorare, modificare o rimuovere qualsiasi Contenuto generato dall'utente inviato al sito

inglês italiano
peli peli
regularly regolarmente
reserve riserva
remove rimuovere
or o
site sito
edit modificare
but ma
monitor monitorare
submitted inviato
to the al
content contenuti
right diritto
and di
generated generato
the i
not non
any qualsiasi

EN Peli does not regularly review posted User Generated Content, but does reserve the right (but not the obligation) to monitor and edit or remove any User Generated Content submitted to the Site

IT Peli non esamina regolarmente i contenuti generati dall'utente, ma si riserva il diritto (ma non l'obbligo) di monitorare, modificare o rimuovere qualsiasi Contenuto generato dall'utente inviato al sito

inglês italiano
peli peli
regularly regolarmente
reserve riserva
remove rimuovere
or o
site sito
edit modificare
but ma
monitor monitorare
submitted inviato
to the al
content contenuti
right diritto
and di
generated generato
the i
not non
any qualsiasi

EN What if I upload content or comments generated by me?The Site includes sections which enable users to upload user-generated content ("UGC"), for example you could be enabled to upload photographs or to post comments

IT Cosa succede se carico contenuti o commenti da me generati?Il Sito comprende delle sezioni che consentono di caricare dei contenuti generati dagli utenti (“CGU”): potresti ad esempio caricare fotografie o postare dei commenti

inglês italiano
upload caricare
generated generati
me me
includes comprende
sections sezioni
enable consentono
users utenti
photographs fotografie
if se
content contenuti
or o
to ad
comments commenti
by di
example esempio
site sito
which che
post il

EN What if I upload content or comments generated by me?The Site includes sections which enable users to upload user-generated content ("UGC"), for example you could be enabled to upload photographs or to post comments

IT Cosa succede se carico contenuti o commenti da me generati?Il Sito comprende delle sezioni che consentono di caricare dei contenuti generati dagli utenti (“CGU”): potresti ad esempio caricare fotografie o postare dei commenti

inglês italiano
upload caricare
generated generati
me me
includes comprende
sections sezioni
enable consentono
users utenti
photographs fotografie
if se
content contenuti
or o
to ad
comments commenti
by di
example esempio
site sito
which che
post il

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra

inglês italiano
select seleziona
button pulsante
management gestione
details dettagli
fill out compila
a un
panel pannello
account account
your tuo
user utente
left sinistra
page pagina
in in
the i
to a
that che

EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)

IT Inoltre, per evitare che un avversario forte possa “spezzare” una chiave privata, la lunghezza predefinita di ogni coppia di chiavi generata è stata impostata su 4096 bit (generati con una forte entropia)

inglês italiano
prevent evitare
strong forte
default predefinita
length lunghezza
bits bit
a un
of di
every ogni
generated generati
to per
key chiave
been la

EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch. This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.

IT Il servizio Lambda acquisisce automaticamente i log e li invia in streaming ad Amazon CloudWatch. Questo flusso contiene i log generati all'interno del codice di funzione e quelli generati dal servizio Lambda come parte dell'invocazione.

inglês italiano
lambda lambda
automatically automaticamente
logs log
amazon amazon
cloudwatch cloudwatch
generated generati
code codice
function funzione
service servizio
contains contiene
the i
and e
of di
this questo

EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch. This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.

IT Il servizio Lambda acquisisce automaticamente i log e li invia in streaming ad Amazon CloudWatch. Questo flusso contiene i log generati all'interno del codice di funzione e quelli generati dal servizio Lambda come parte dell'invocazione.

inglês italiano
lambda lambda
automatically automaticamente
logs log
amazon amazon
cloudwatch cloudwatch
generated generati
code codice
function funzione
service servizio
contains contiene
the i
and e
of di
this questo

EN  uses heat generated by animate and inanimate objects to produce images. Only shapes – moving or not – are captured, ensuring that no personally identifiable details are ever generated.

IT  utilizza il calore generato da oggetti animati e inanimati per produrre immagini. Vengono acquisite solo le forme, in movimento o statiche, garantendo che non vengano mai creati dettagli personali identificabili.

inglês italiano
uses utilizza
heat calore
generated generato
images immagini
shapes forme
moving movimento
ensuring garantendo
details dettagli
identifiable identificabili
and e
only solo
or o
by da
objects oggetti
ever mai
not non
are vengono
produce produrre

EN Users in United States generated 8X the total origin requests as generated by Republic of Korea users.

IT Gli utenti negli Stati Uniti hanno generato 8 volte il totale delle richieste di origine generate dagli utenti della Repubblica di Corea.

inglês italiano
users utenti
origin origine
requests richieste
republic repubblica
korea corea
the il
total totale
united uniti
states stati uniti
generated generato
of di
by negli

EN Auto-generated content is generated automatically, without any input from you

IT I contenuti generati automaticamente sono generati automaticamente, senza alcun input da parte vostra

inglês italiano
content contenuti
generated generati
automatically automaticamente
input input
is sono
from da
without senza

EN 3.5 The website created by the Jimdo user shall be published under a subdomain name that shall either be chosen by the Jimdo user or generated automatically

IT 3.5 Un sito Jimdo creato dall’utente sarà reso pubblico su un sottodominio selezionato dall’utente o generato dal sistema

inglês italiano
jimdo jimdo
subdomain sottodominio
chosen selezionato
a un
or o
generated generato
website sito
created creato

EN Refer id generated by the commission can be included in the URL query string to which user has been redirected or from a code user inserting during the checkout

IT L’ID referral che genera la commissione può essere incluso nella query string dell’URL a cui è stato reindirizzato l’utente o in un codice che l’utente inserisce in durante il pagamento

inglês italiano
commission commissione
query query
redirected reindirizzato
string string
included incluso
or o
a un
code codice
checkout pagamento
can può
be essere
in in
the il

EN All parts of the Website that contain user-generated material are under the control of the relevant user, for whom the Website is provided as an online service by the operator

IT Tutte le parti del Sito Web che contengono materiale generato dagli utenti sono sotto il controllo dell'utente interessato, per il quale il Sito Web è fornito come servizio online dall'operatore

inglês italiano
material materiale
generated generato
control controllo
user utenti
online online
service servizio
parts parti
contain contengono
is è
are sono
website sito
as come
the le
of del
that che
provided fornito

EN When networks are unstable and the user is not able to receive push notifications on their mobile device, the user can manually enter SafeNet MobilePASS+ generated OTP codes into another device.

IT Quando le reti sono instabili e l’utente non è in grado di ricevere notifiche push sul proprio dispositivo mobile, può inserire manualmente le OTP generate da SafeNet MobilePASS+ in un altro dispositivo.

inglês italiano
networks reti
mobile mobile
device dispositivo
manually manualmente
safenet safenet
mobilepass mobilepass
generated generate
push push
able in grado di
notifications notifiche
can può
otp otp
another un altro
the le
not non
are sono
receive ricevere
is è
when quando

EN Record keys and folder keys are encrypted by a 256-bit AES data key which is unique to each user and generated on the user's device.

IT Le chiavi delle voci e le chiavi delle cartelle sono crittografate da una chiave dati AES a 256 bit, unica per ogni utente e generata sul dispositivo dell'utente.

inglês italiano
encrypted crittografate
aes aes
generated generata
device dispositivo
bit bit
data dati
user utente
folder cartelle
by da
the le
are sono
keys chiavi
and e
to a
each ogni
unique per

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

IT Gestire gli account degli utenti:Ad esempio, trasferire la proprietà dei fogli da un utente con licenza a un altro utente con licenza o rimuovere l'accesso di un utente a tutti i fogli condivisi

inglês italiano
manage gestire
sheets fogli
remove rimuovere
or o
a un
accounts account
licensed licenza
another un altro
users utenti
user utente
example esempio
ownership proprietà
to trasferire
all tutti
from da

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

IT Una volta che il nuovo utente ha accettato l'invito, trova l'utente precedente in Gestione degli utenti e apri il pannello Modifica utente

inglês italiano
accepted accettato
management gestione
edit modifica
panel pannello
new nuovo
the il
in in
open apri
once volta
user utente
previous precedente
has ha
find e

EN Starbucks often posts user-generated content to their social profiles, and typically sees a lot of engagement from its followers

IT Starbucks pubblica frequentemente contenuti generati dagli utenti sui suoi profili social e in genere ottiene un notevole coinvolgimento da parte dei suoi follower

inglês italiano
starbucks starbucks
social social
profiles profili
typically in genere
followers follower
generated generati
user utenti
content contenuti
a un
engagement coinvolgimento
from dagli
and e
posts pubblica
of dei

EN IKEA was able to use user-generated content to drive people back to their website

IT IKEA è riuscita a utilizzare i contenuti generati dagli utenti per indirizzare le persone verso il suo sito

inglês italiano
content contenuti
website sito
ikea ikea
generated generati
user utenti
to a
people persone
back per
their le

EN User Generated Content. Solicit your audience to participate in the development of content in your app. From their phones, they send you photos, videos or articles

IT Contenuto generato dall'utente. Invita il tuo pubblico a partecipare allo sviluppo di contenuti nella tua app. Dai loro telefoni ti invieranno foto, video o articoli

inglês italiano
generated generato
audience pubblico
development sviluppo
phones telefoni
app app
photos foto
videos video
or o
content contenuti
of di
the il

EN How to get user generated content

IT Come ottenere contenuti generati dagli utenti

inglês italiano
user utenti
generated generati
content contenuti
get ottenere
to come

EN You represent and warrant to Peli that you have the legal right and authorization to provide all User Generated Content to Peli for the purposes and Peli’s use as set forth herein.

IT L'utente dichiara e garantisce a Peli di avere il diritto legale e l'autorizzazione a fornire tutti i contenuti generati dall'utente a Peli per gli scopi e l'utilizzo di Peli come stabilito nel presente documento.

inglês italiano
warrant garantisce
peli peli
generated generati
content contenuti
that presente
legal legale
the i
to a
all tutti
provide fornire
as come
and e
for scopi

EN Peli shall have a royalty-free, irrevocable, transferable right and license to use the User Generated Content in whatever manner and for whatever purposes Peli desires, including without limitation for marketing and advertising purposes

IT Peli avrà diritto e licenza royalty-irrevocabili, irrevocabili, trasferibili per utilizzare il Contenuto generato dall'utente in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo, come Peli, incluso senza limitazione per scopi di marketing e pubblicitari

inglês italiano
peli peli
generated generato
manner modo
limitation limitazione
license licenza
content contenuto
have avrà
marketing marketing
the il
advertising pubblicitari
in in
including incluso
without senza
and e
for scopi

EN You grant Peli the right to use the name that you submit in connection with any User Generated Content

IT Concedi a Peli il diritto di utilizzare il nome che invii in relazione a qualsiasi Contenuto generato dall'utente

inglês italiano
peli peli
right diritto
connection relazione
generated generato
content contenuto
grant concedi
submit invii
name nome
the il
in in
you di
to a
any qualsiasi
that che

EN You agree not to use a false email address, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to the origin of any User Generated Content

IT L'utente accetta di non utilizzare un falso indirizzo e-mail, impersonare persone o entità, o in altro modo fuorviare l'origine di qualsiasi Contenuto generato dall'utente

inglês italiano
false falso
generated generato
content contenuto
a un
or o
entity entità
as modo
email mail
address indirizzo
email address e-mail
agree accetta
not non
any qualsiasi
the in

EN You are and shall remain solely responsible for the content of any User Generated Content you make

IT Tu sei e resterai l'unico responsabile per il contenuto di qualsiasi Contenuto generato dall'utente che fai

inglês italiano
responsible responsabile
content contenuto
generated generato
the il
any qualsiasi
of di
are sei
and e

EN Solution to create and disseminate authentic and engaging User Generated Videos

IT Soluzione di marketing predittivo e AI per attivare campagne individualizzate su tutti i canali

inglês italiano
solution soluzione
to per

EN Search engines consider customer reviews as premium User Generated Content

IT Le recensioni clienti sono considerate dai motori di ricerca uno User Generated Content ricco di valore

inglês italiano
engines motori
consider considerate
content content
search ricerca
customer clienti
reviews recensioni
user user
as sono

EN Your customers will enrich the product pages of your site for you. This type of User Generated Content will also be appreciated by Google which will rank your pages higher, increasing your online visibility.

IT I tuoi clienti arricchiranno per te le pagine prodotto del tuo sito. Questa tipologia di User Generated Content sarà apprezzata anche da Google che premierà le tue schede prodotto, anche rispetto a quelle della concorrenza.

inglês italiano
appreciated apprezzata
google google
customers clienti
pages pagine
content content
site sito
product prodotto
user user
of di
type tipologia
also anche
the i
this questa
for da

EN Our brilliant partners also allow us to achieve things never before thought possible with user-generated content.

IT I nostri fantastici partner ci permettono anche di fare cose un tempo inimmaginabili con i contenuti generati dagli utenti (UGC).

inglês italiano
partners partner
allow permettono
generated generati
content contenuti
user utenti
our nostri
before di
things cose
also anche

EN User generated content (UGC) is still proving to perform better

IT Il contenuto generato dall'utente (UGC) sta ancora dimostrando di funzionare meglio

inglês italiano
generated generato
content contenuto
proving dimostrando
better meglio
still di
to ancora

EN User-generated content is the secret ingredient of almost every Amazon marketer: with a large number of 5-star ratings, you can guarantee regular sales and a lifetime of life.

IT I contenuti generati dagli utenti sono l'ingrediente segreto di quasi tutti i marketer di Amazon: con un gran numero di valutazioni a 5 stelle, puoi garantire vendite regolari e una vita di vita.

inglês italiano
content contenuti
secret segreto
amazon amazon
marketer marketer
large gran
ratings valutazioni
guarantee garantire
regular regolari
sales vendite
generated generati
star stelle
user utenti
life vita
the i
a un
with con
number numero
almost quasi
is sono
and e
you can puoi

EN Our Advanced Marketing solution enables you to collect and proactively market user-generated content that leads to better online visibility.

IT La nostra soluzione di Advanced Marketing ti consente di raccogliere e commercializzare in modo proattivo i contenuti generati dagli utenti al fine di ottenere una migliore visibilità online.

inglês italiano
advanced advanced
solution soluzione
enables consente
content contenuti
better migliore
online online
generated generati
user utenti
visibility visibilità
marketing marketing
collect raccogliere
our nostra
to in
and e

EN Collecting guest feedback on behalf of your business is the best way to increase user-generated content. This valuable feedback can positively influence hotel rankings, and ultimately increase revenue.

IT Raccogliere feedback degli ospiti per la tua attività è il modo migliore per aumentare i contenuti generati dagli utenti. Questo prezioso feedback può influenzare positivamente la classificazione degli hotel e, essenzialmente, incrementare i profitti.

inglês italiano
collecting raccogliere
feedback feedback
way modo
content contenuti
valuable prezioso
positively positivamente
influence influenzare
hotel hotel
revenue profitti
business attività
generated generati
can può
guest ospiti
user utenti
your tua
increase aumentare
the i
this questo
is è
the best migliore

EN Ben started TrustYou with a simple idea in 2008: Making user-generated feedback accessible and understandable

IT Ben ha avviato TrustYou, nel 2008, con una semplice idea: rendere accessibile e comprensibile il feedback generato dagli utenti

inglês italiano
ben ben
started avviato
idea idea
feedback feedback
understandable comprensibile
trustyou trustyou
generated generato
simple semplice
accessible accessibile
user utenti
a una
with con
in nel
and e

EN Google uses cookies. The information generated by the cookie about the use of the online offer by the user is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. 

IT Google usa cookie. Le informazioni generate da Cookie sull'utilizzo dell'offerta online da parte dell'utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. 

inglês italiano
generated generate
online online
usually solitamente
stored memorizzate
server server
google google
information informazioni
a un
the le
cookies cookie
of di
usa stati uniti
to a
and e
transmitted trasmesse

EN Password is not generated because there is no user by that identity document.Please check the data and try again.

IT La password non è stata generata perché non esiste nessun utente con il documento d'identità inserito.Si prega di verificare i dati e di riprovare.

inglês italiano
password password
generated generata
please prega
try again riprovare
user utente
check verificare
data dati
document documento
the i
no nessun
not non
is è

EN How to get user generated content | Tutorials - GoodBarber

IT Come ottenere contenuti generati dagli utenti | Tutorial - GoodBarber

inglês italiano
user utenti
generated generati
content contenuti
tutorials tutorial
goodbarber goodbarber
get ottenere
to come

EN 16.4        Voxy reserves the right to remove any user-generated content from its Facebook page for any reason.

IT 16.4        Voxy si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto generato dagli utenti dalla sua pagina Facebook per qualsiasi motivo.

inglês italiano
voxy voxy
reserves riserva
facebook facebook
reason motivo
generated generato
user utenti
content contenuto
from dagli
remove rimuovere
the il
page pagina
any qualsiasi

EN Access user-generated and manufacturer-produced models to give your projects context and life.

IT Accedi a modelli generati dagli utenti o di livello industriale, per dare vita ai tuoi progetti con il giusto contesto.

inglês italiano
access accedi
models modelli
projects progetti
context contesto
generated generati
life vita
user utenti
to a
and di
give per
to give dare
your tuoi

EN A portion of the information is generated to guarantee the error free provision of the website. Other data may be used to analyze your user patterns.

IT Una parte delle informazioni è generata per garantire la fornitura senza errori del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare i modelli di utilizzo.

inglês italiano
error errori
provision fornitura
is è
information informazioni
data dati
guarantee garantire
other altri
used utilizzati
generated generata
be essere
analyze analizzare
the i
a una
your senza
website sito
of di
may possono

EN Moreover, it is possible to publicly verify both their scarcity and the public address of the user who generated them

IT Inoltre è pubblicamente verificabile sia la loro scarsità, sia l?indirizzo pubblico dell?utente che li ha generati

inglês italiano
address indirizzo
generated generati
publicly pubblicamente
user utente
the la
public pubblico
to inoltre
is è
both sia

EN Each user thus has an automatically generated number, or advertising identifier, which is sent to different advertising platforms or applications to better target their potential customers

IT Ogni utente ha così un numero generato automaticamente, o identificatore pubblicitario, che viene inviato a diverse piattaforme o applicazioni pubblicitarie per indirizzare meglio i propri potenziali clienti

inglês italiano
automatically automaticamente
generated generato
identifier identificatore
sent inviato
better meglio
potential potenziali
target indirizzare
or o
platforms piattaforme
applications applicazioni
customers clienti
user utente
number numero
has ha
an un
different diverse
each ogni
advertising pubblicitarie
to a

EN There are also augmented reality environments which merge computer generated input with physical input from the user

IT Esistono anche ambienti di realtà aumentata che uniscono l?input generato dal computer con l?input fisico dell?utente

inglês italiano
augmented aumentata
environments ambienti
computer computer
generated generato
physical fisico
reality realtà
user utente
are esistono
with con
input di
also anche
from dal

EN You represent and warrant to Peli that you have the legal right and authorization to provide all User Generated Content to Peli for the purposes and Peli’s use as set forth herein.

IT L'utente dichiara e garantisce a Peli di avere il diritto legale e l'autorizzazione a fornire tutti i contenuti generati dall'utente a Peli per gli scopi e l'utilizzo di Peli come stabilito nel presente documento.

inglês italiano
warrant garantisce
peli peli
generated generati
content contenuti
that presente
legal legale
the i
to a
all tutti
provide fornire
as come
and e
for scopi

EN Peli shall have a royalty-free, irrevocable, transferable right and license to use the User Generated Content in whatever manner and for whatever purposes Peli desires, including without limitation for marketing and advertising purposes

IT Peli avrà diritto e licenza royalty-irrevocabili, irrevocabili, trasferibili per utilizzare il Contenuto generato dall'utente in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo, come Peli, incluso senza limitazione per scopi di marketing e pubblicitari

inglês italiano
peli peli
generated generato
manner modo
limitation limitazione
license licenza
content contenuto
have avrà
marketing marketing
the il
advertising pubblicitari
in in
including incluso
without senza
and e
for scopi

Mostrando 50 de 50 traduções