IT Questa azione è particolarmente importante nei siti di e-commerce poiché di solito vengono generate pagine molto simili tra i prodotti
IT Questa azione è particolarmente importante nei siti di e-commerce poiché di solito vengono generate pagine molto simili tra i prodotti
EN This action is particularly important in ecommerce Websites since very similar pages are usually generated between the products
italiano | inglês |
---|---|
azione | action |
e-commerce | ecommerce |
molto | very |
simili | similar |
IT La struttura di collegamento del sito web è un aspetto fondamentale del SEO. Questo è applicabile a tutti i siti web, ma nell'e-commerce in cui vengono generate rapidamente numerose pagine di prodotto, può essere difficile.
EN The website linking structure is a fundamental aspect of SEO. This is applicable to all websites, but in e-commerce where numerous product pages are quickly generated, it can be challenging.
italiano | inglês |
---|---|
struttura | structure |
collegamento | linking |
aspetto | aspect |
fondamentale | fundamental |
seo | seo |
ma | but |
e-commerce | e-commerce |
rapidamente | quickly |
numerose | numerous |
difficile | challenging |
IT Miglioramento: supporto per le miniatura generate dinamicamente con il plugin NextGen Gallery.
EN Improvement: support for thumbnails dynamically generated by NextGen Gallery plugin.
italiano | inglês |
---|---|
miglioramento | improvement |
supporto | support |
generate | generated |
dinamicamente | dynamically |
plugin | plugin |
nextgen | nextgen |
gallery | gallery |
IT Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente (incluso l'indirizzo IP abbreviato) vengono trasmesse a un server Google negli Stati Uniti e ivi archiviate
EN The information generated by the Cookie about your use of this website (including your abbreviated IP address) is transmitted to a Google server in the USA and stored there
italiano | inglês |
---|---|
generate | generated |
cookie | cookie |
ip | ip |
abbreviato | abbreviated |
trasmesse | transmitted |
server | server |
stati uniti | usa |
IT Grazie a una gestione delle chiavi cloud native per tutto il loro ciclo di vita e delle chiavi generate dalle proprie sorgenti, CipherTrust Cloud Key Manager va oltre il mero supporto del servizio BYOK.
EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond support for BYOK with full key lifecycle management of native cloud keys as well as keys generated by its key sources.
italiano | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
native | native |
tutto | full |
generate | generated |
sorgenti | sources |
ciphertrust | ciphertrust |
va | goes |
ciclo di vita | lifecycle |
IT Dalla preparazione dei dati alla consegna degli insight - ottieni suggerimenti, interagisci con il linguaggio naturale e ricevi visualizzazioni generate automaticamente nel contesto.
EN From data prep through insight delivery — get suggestions, interact with natural language and receive auto-generated visualizations in context.
italiano | inglês |
---|---|
preparazione | prep |
consegna | delivery |
suggerimenti | suggestions |
interagisci | interact |
naturale | natural |
visualizzazioni | visualizations |
generate | generated |
contesto | context |
IT Invece di una stringa di caratteri casuali, verranno generate parole concatenate facili da ricordare.
EN Instead of string of random characters, you'll get four easy-to-remember words strung together.
italiano | inglês |
---|---|
stringa | string |
caratteri | characters |
casuali | random |
verranno | get |
facili | easy |
ricordare | remember |
IT Generate un flusso audio live che trasmetterete al nostro server di streaming tramite un programma di codifica e di broadcast di vostra scelta (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, ecc.) e tramite la vostra linea ADSL/fibra/cavo.
EN Generate a live audio stream you send to our streaming server using the encoding and broadcast software of your choice (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) and through your ADSL/fiber/cable line.
italiano | inglês |
---|---|
generate | generate |
un | a |
live | live |
server | server |
scelta | choice |
sam | sam |
ecc | etc |
fibra | fiber |
IT Stiamo avanzando nell'era dei big data e la visualizzazione è uno strumento sempre più necessario per attribuire un significato ai molti miliardi di righe di dati che vengono generate ogni giorno
EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day
italiano | inglês |
---|---|
visualizzazione | visualisation |
generate | generated |
sempre | increasingly |
IT Ottimizzare per il mobile Il SEO mobile è un must, quindi siate pronti per quest'epoca! Fate tutto questo per il vostro web mobile: Imparate a conoscere la vostra architettura mobile e generate AMP per battere tutti i record di ranking.
EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.
italiano | inglês |
---|---|
ottimizzare | optimize |
mobile | mobile |
seo | seo |
must | must |
pronti | ready |
web | web |
architettura | architecture |
generate | generate |
battere | beat |
ranking | ranking |
amp | amp |
IT Il nostro generatore di password casuali utilizza una crittografia sicura per escludere violazioni delle password generate
EN Our password generator has secure on-site encryption, making sure that no criminals can snoop on generated passwords
italiano | inglês |
---|---|
generatore | generator |
crittografia | encryption |
generate | generated |
IT Informazioni generate durante le transazioni utente con Tableau, compresi i dati dell'account, i nomi utente, le password e la cronologia degli acquisti
EN Information which is generated in the course of your transaction with Tableau, including account information, logins, passwords and purchase history
italiano | inglês |
---|---|
generate | generated |
tableau | tableau |
compresi | including |
IT Visita il centro sicurezza per conoscere il tuo punteggio di sicurezza. Qui puoi anche sostituire le password poco efficaci con password sicure e generate a caso che ti aiuteranno ad aumentare il tuo punteggio.
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
italiano | inglês |
---|---|
visita | visit |
centro | center |
sicurezza | security |
punteggio | score |
qui | here |
sostituire | replace |
generate | generated |
IT Le fatture generate da servizi orarie sono entrambe dovute per il pagamento e addebitate immediatamente se è disponibile un profilo di pagamento.
EN Invoices generated by hourly services are both due for payment and charged immediately if a payment profile is available.
italiano | inglês |
---|---|
fatture | invoices |
generate | generated |
servizi | services |
orarie | hourly |
pagamento | payment |
addebitate | charged |
immediatamente | immediately |
profilo | profile |
IT Dalla pagina SSL / TLS, è necessario selezionare il Generate, View o Elimina il collegamento delle richieste di firma del certificato SSL e completare le attività seguenti:
EN From the SSL/TLS page, you will need to pick the Generate, view, or delete SSL certificate signing requests link and complete the tasks below:
italiano | inglês |
---|---|
generate | generate |
view | view |
o | or |
collegamento | link |
firma | signing |
completare | complete |
seguenti | below |
selezionare | pick |
IT 3DF Zephyr Aerial vi permette infatti di elaborare facilmente immagini multispettrali e creare bande di output personalizzate combinando le bande di output generate dalla camera multispettrale.
EN 3DF Zephyr Aerial allows you to easily process multispectral images and create a custom output band combining output bands from multispectral camera.
italiano | inglês |
---|---|
permette | allows |
facilmente | easily |
immagini | images |
output | output |
personalizzate | custom |
combinando | combining |
camera | camera |
IT Generate immagini ortogonali ad alta risoluzione per siti di grandi e piccole dimensioni.
EN Generate high-resolution ortho images for large and small sites.
italiano | inglês |
---|---|
generate | generate |
immagini | images |
risoluzione | resolution |
siti | sites |
IT Il tema ha una quantità enorme di caratteristiche e funzioni uniche, perché gli autori raccolgono le migliori soluzioni generate dagli acquirenti e dagli esperti di marketing di affiliazione.
EN Theme has a real big amount of unique features and functions, because authors gather best sollutions which are generated by buyers and by affiliate marketing experts.
italiano | inglês |
---|---|
tema | theme |
ha | has |
quantità | amount |
enorme | big |
uniche | unique |
autori | authors |
raccolgono | gather |
migliori | best |
generate | generated |
acquirenti | buyers |
esperti | experts |
marketing | marketing |
affiliazione | affiliate |
IT La linea ha lo scopo di sviluppare e validare approcci di medicina personalizzata e predittiva nelle malattie croniche complesse attraverso strategie di trasferimento verso la clinica di evidenze generate dalla linea 1
EN The aim of the line is to develop and validate personalized and predictive medicine approaches in complex chronic diseases by transferring evidence generated from line 1 to the clinic
italiano | inglês |
---|---|
scopo | aim |
validare | validate |
approcci | approaches |
medicina | medicine |
personalizzata | personalized |
predittiva | predictive |
malattie | diseases |
croniche | chronic |
complesse | complex |
trasferimento | transferring |
clinica | clinic |
evidenze | evidence |
generate | generated |
IT E, una volta che vengono generate nuove tendenze o modelli, la data discovery rende facile per gli utenti approfondire le variabili e trovare nuove domande e insight.
EN And, once new trends or patterns are made, data discovery makes it easy for users to drill down into the variables and come up with new questions and insights.
italiano | inglês |
---|---|
nuove | new |
o | or |
discovery | discovery |
facile | easy |
insight | insights |
IT Generate un codice QR per le vostre fatture con l’apposito tool.
EN Use the QR generator to create a QR code for your QR-bills.
italiano | inglês |
---|---|
codice | code |
qr | qr |
le | the |
vostre | your |
fatture | bills |
IT Approssimativamente, le periodicità di onda inferiori ai 9 secondi tendono a essere generate da venti locali e hanno meno probabilità di produrre una buona navigazione.
EN As a rough guide, wave periods of less than 9s tend to be from locally generated winds and are less likely to produce good surf.
italiano | inglês |
---|---|
generate | generated |
venti | winds |
meno | less |
buona | good |
locali | locally |
IT Tutte le visite guidate e le escursioni contrassegnate da una foglia verde non generano emissioni impattanti sul clima ovvero compensano le emissioni generate tramite la fondazione zurighese myclimate.
EN All city tours and excursions marked with a green leaf symbol either do not produce any harmful emissions or the emissions generated are offset through the Zurich-based myclimate foundation. Find out more here.
italiano | inglês |
---|---|
contrassegnate | marked |
foglia | leaf |
verde | green |
emissioni | emissions |
generate | generated |
fondazione | foundation |
zurighese | zurich |
myclimate | myclimate |
la | here |
IT Esistono molte possibilità di compensare le emissioni di CO2 generate da un viaggio
EN There are many ways to offset the CO2 emissions caused by a journey
italiano | inglês |
---|---|
molte | many |
di | by |
compensare | offset |
le | the |
emissioni | emissions |
un | a |
viaggio | journey |
IT Google usa cookie. Le informazioni generate da Cookie sull'utilizzo dell'offerta online da parte dell'utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.
EN Google uses cookies. The information generated by the cookie about the use of the online offer by the user is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
italiano | inglês |
---|---|
generate | generated |
online | online |
solitamente | usually |
trasmesse | transmitted |
memorizzate | stored |
IT Le informazioni generate da Cookie sull'ultima sottopagina visitata di questa piattaforma online saranno trasmesse e conservate da Intercom su server negli Stati Uniti
EN The information generated by the cookie about your last visited subpage of this online platform will be transmitted to and stored by Intercom on servers in the United States
italiano | inglês |
---|---|
generate | generated |
cookie | cookie |
ultima | last |
sottopagina | subpage |
piattaforma | platform |
online | online |
trasmesse | transmitted |
intercom | intercom |
server | servers |
IT La crescente diffusione di Adblock tra i navigatori del web ha fatto emergere tra gli editori e quanti si trovano a gestire siti internet l’esigenza di analizzare le ripercussioni generate…
EN Due to the growing usage of adblock, publishers have the need to know how many visitors are blocking ads with an adblocker in order to analyze the impact on their…
italiano | inglês |
---|---|
crescente | growing |
editori | publishers |
adblock | adblock |
IT Con MediaGenius, puoi seguire facilmente l'evoluzione delle entrate e delle prenotazioni generate dai Metasearch, analizzare il rendimento delle tue campagne e mettere a punto la tua strategia.
EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated from Metasearch, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
italiano | inglês |
---|---|
seguire | follow |
facilmente | easily |
evoluzione | evolution |
entrate | income |
prenotazioni | bookings |
generate | generated |
metasearch | metasearch |
analizzare | analyse |
rendimento | performance |
campagne | campaigns |
strategia | strategy |
IT Con MediaGenius, puoi seguire facilmente l'evoluzione delle entrate e delle prenotazioni generate tramite AdWords, analizzare il rendimento delle tue campagne e mettere a punto la tua strategia.
EN With MediaGenius, you can easily follow the evolution of income and bookings generated via AdWords, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
italiano | inglês |
---|---|
seguire | follow |
facilmente | easily |
evoluzione | evolution |
entrate | income |
prenotazioni | bookings |
generate | generated |
adwords | adwords |
analizzare | analyse |
rendimento | performance |
campagne | campaigns |
strategia | strategy |
IT Con MediaGenius, puoi seguire facilmente l'evoluzione delle entrate e delle prenotazioni generate grazie al display marketing, analizzare il rendimento delle tue campagne e mettere a punto la tua strategia.
EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated thanks to Display marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
italiano | inglês |
---|---|
seguire | follow |
evoluzione | evolution |
entrate | income |
prenotazioni | bookings |
generate | generated |
analizzare | analyse |
rendimento | performance |
strategia | strategy |
IT Con MediaGenius, puoi seguire facilmente l'evoluzione delle entrate e delle prenotazioni generate tramite il social marketing, analizzare il rendimento delle tue campagne e mettere a punto la tua strategia.
EN With MediaGenius, you can easily follow the evolution of income and bookings generated via Social Marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
italiano | inglês |
---|---|
seguire | follow |
facilmente | easily |
evoluzione | evolution |
entrate | income |
prenotazioni | bookings |
generate | generated |
social | social |
analizzare | analyse |
rendimento | performance |
strategia | strategy |
IT Dal 2018, in qualità di partner di Alcantara, abbiamo rafforzato la nostra strategia per la sostenibilità partecipando ai progetti di compensazione indirizzati all’azzeramento delle emissioni di C02 generate dalla nostra attività.
EN Since 2018, as partners of Alcantara, we have strengthened our sustainability strategy by participating in the compensation projects aimed at reducing CO2emissions generated by our business.
italiano | inglês |
---|---|
partner | partners |
rafforzato | strengthened |
strategia | strategy |
sostenibilità | sustainability |
partecipando | participating |
compensazione | compensation |
generate | generated |
emissioni | emissions |
IT Cioè, non c'è un limite totale di monete che possono essere generate
EN That is, there is no total limit of coins that can be generated
italiano | inglês |
---|---|
limite | limit |
totale | total |
di | of |
monete | coins |
generate | generated |
IT Avete calcolato la riduzione delle emissioni di CO2 generate, dei materiali utilizzati, ecc.?
EN Have you made calculations on the amount of CO2 that will be avoided, the amount of reduced materials, etc?
italiano | inglês |
---|---|
materiali | materials |
ecc | etc |
riduzione | reduced |
IT Admeto sarà parte di una famiglia di piani e basi di dimensioni diverse, tutte generate da una geometria rigorosa che lascia però spazio all’espressività dei materiali naturali.
EN Admeto will become part of a series of tops and bases of different sizes, all engendered by a rigorous geometry that nonetheless allows the natural materials to express themselves to the full.
italiano | inglês |
---|---|
parte | part |
basi | bases |
dimensioni | sizes |
diverse | different |
geometria | geometry |
materiali | materials |
naturali | natural |
admeto | admeto |
IT Se generate contenuti duplicati all'interno dello stesso sito, danneggerete il vostro SEO, ma non riceverete una penale da Google. Questo riduce le prestazioni di tutte queste versioni, in quanto sono in competizione tra loro.
EN If you generate duplicate content within the same site, you will harm your SEO, but you will not receive a penalty from Google. This reduces the performance of all those versions, as they are competing with each other.
italiano | inglês |
---|---|
generate | generate |
contenuti | content |
sito | site |
seo | seo |
ma | but |
non | not |
riceverete | receive |
riduce | reduces |
prestazioni | performance |
versioni | versions |
IT Oltre alle analisi generate dalle piattaforme stesse, dovrebbe essere possibile anche collegare facilmente servizi esterni, come Google Analytics e Facebook Pixel, in modo gratuito.
EN In addition to the analytics generated by the platforms themselves, it should also be possible to easily link external services, such as Google Analytics and Facebook Pixel, at no charge.
italiano | inglês |
---|---|
generate | generated |
piattaforme | platforms |
collegare | link |
facilmente | easily |
servizi | services |
esterni | external |
pixel | pixel |
IT Questo whitepaper descrive le mappe di efficienza generate automaticamente su Ansys Maxwell per prevedere le prestazioni di un motore in un’ampia gamma di operazioni.
EN This white paper describes efficiency maps generated automatically in Ansys Maxwell for predicting a motor’s performance under a broad range of operating scenarios.
italiano | inglês |
---|---|
descrive | describes |
mappe | maps |
generate | generated |
automaticamente | automatically |
ansys | ansys |
motore | motor |
ampia | broad |
gamma | range |
maxwell | maxwell |
IT A oggi, sono state generate oltre 1,2 miliardi di idee con la nostra applicazione di gestione delle idee.
EN More than 1.2 billion ideas have been generated with our idea management app to date.
italiano | inglês |
---|---|
generate | generated |
miliardi | billion |
gestione | management |
IT Scopo 2: per ridurre le emissioni indirette generate dall’utilizzo di energia elettrica dalla rete, (ad es. nei Palazzi Uffici), si tenderà a massimizzare l’utilizzo di energia elettrica da fonti rinnovabili.
EN Scope 2: to reduce our indirect emissions generated by electricity from the grid (e.g. Office Buildings), there will be a tendency to maximise the use of electricity from renewable sources.
italiano | inglês |
---|---|
scopo | scope |
emissioni | emissions |
generate | generated |
palazzi | buildings |
uffici | office |
massimizzare | maximise |
fonti | sources |
rinnovabili | renewable |
rete | grid |
IT Le schermate di avvio sono generate automaticamente nel formato richiesto per tutti i dispositivi
EN Click on generate, confirm the modifications
italiano | inglês |
---|---|
generate | generate |
IT Come dimostrano i risultati verranno generate e visualizzate sullo schermo, si può facilmente interpretare i pezzi simili ed uniche di testi senza sforzo.
EN As the results will be generated and displayed on your screen, you can easily interpret the similar and unique chunks of texts effortlessly.
italiano | inglês |
---|---|
i | the |
risultati | results |
generate | generated |
visualizzate | displayed |
sullo | on |
schermo | screen |
simili | similar |
uniche | unique |
testi | texts |
IT Le GPU AMD Radeon Pro V520 forniscono un'accelerazione ad alte prestazioni per la grafica come workstation virtuali, immagini generate dal computer (CGI), streaming di giochi e creazione di contenuti digitali (DCC)
EN AMD Radeon Pro V520 GPUs provide high performance acceleration for graphics such as virtual workstations, computer generated imagery (CGI), game streaming, and digital content creation (DCC)
italiano | inglês |
---|---|
gpu | gpus |
amd | amd |
accelerazione | acceleration |
alte | high |
workstation | workstations |
generate | generated |
computer | computer |
cgi | cgi |
streaming | streaming |
giochi | game |
creazione | creation |
contenuti | content |
radeon | radeon |
IT Potrai instaurare collaborazioni con influencer del tuo settore offrendo loro una una percentuale sulle vendite generate grazie ai loro articoli o alla loro pubblicità nei social;
EN You will be able to start cooperations with influencers from your field offering them a percentage on the sales generated thanks to their articles or advertisement on social networks;
italiano | inglês |
---|---|
influencer | influencers |
settore | field |
percentuale | percentage |
generate | generated |
o | or |
pubblicità | advertisement |
social | social |
IT Report avanzato di statistiche sulle commissioni generate nello store
EN Advanced report with commission statistics generated in the store
italiano | inglês |
---|---|
avanzato | advanced |
commissioni | commission |
generate | generated |
store | store |
IT Tenere traccia delle visite generate dai bot
EN Track the visits generated by the BOTs
italiano | inglês |
---|---|
traccia | track |
visite | visits |
generate | generated |
IT Tieni traccia delle visite generate dai BOT
EN Track the visits generated by the BOTs
italiano | inglês |
---|---|
traccia | track |
visite | visits |
generate | generated |
IT Compatibilità con YITH WooCommerce PDF Invoice and Shipping List: non saranno generate fatture per i versamenti
EN Compatibility with YITH WooCommerce PDF Invoice and Shipping List: no invoices will be generated for funds deposits
italiano | inglês |
---|---|
compatibilità | compatibility |
woocommerce | woocommerce |
shipping | shipping |
list | list |
non | no |
generate | generated |
IT Se si accorda il consenso all’acquisizione di dati statistici tramite Matomo, le informazioni generate dai cookie e relative all’uso del sito web, come
EN If you agree to the collection of traffic statistics by Matomo, the information generated by the cookies about your use of the website, such as
italiano | inglês |
---|---|
se | if |
generate | generated |
cookie | cookies |
matomo | matomo |
IT I dati verranno eliminati non appena non saranno più necessari per i nostri scopi di registrazione. Le statistiche generate e i dati relativi non verranno eliminati.
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
italiano | inglês |
---|---|
eliminati | deleted |
appena | soon |
necessari | needed |
generate | generated |
Mostrando 50 de 50 traduções