Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "understand your audience" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "understand your audience" de inglês para italiano

Traduções de understand your audience

"understand your audience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

understand a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle altri anche ancora attraverso avere base capacità capire che chiave ci come comprendere comprendi comprendiamo comprendono comprensione con conoscere contenuti contenuto cosa così creare cui da dal data dati degli dei del dell della delle deve di e ed esperienza essere facilmente fornire gli google grazie grazie a ha hai hanno i il il suo il tuo in in cui informazioni la la tua le le tue lo loro ma modo molto nei nel nella noi non nostro o ogni oltre ottenere ottieni pagina parole per per capire per la perché personali più possa possibile possono poter prima prodotti puoi può può essere quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi reale sappiamo scopri se semplice senza si sia sito solo soluzione sono sta stato strumenti su sui sul sulla suo testo ti tipo tra tu tua tue tuo tutte tutti tutto un una uno vostro è
your a ai al all alla alle anche caso che come con da dal dalla dati dei del dell della delle di e fai gli google hai i il il tuo in in qualsiasi momento indirizzo la la tua le le sue le tue nel nella nome non o oppure per per la più puoi qualsiasi quando saranno se sia sito su sul ti tu tua tue tuo tuoi tutti un una vostri vuoi è
audience audience clienti o persone pubblico qualsiasi tutti un una utenti

Tradução de inglês para italiano de understand your audience

inglês
italiano

EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience

IT Guarda le categorie e gli interessi principali per il tuo pubblico e confronta le affinità con quelle del pubblico di Pinterest

inglês italiano
categories categorie
compare confronta
affinity affinità
see guarda
audience pubblico
your tuo
with con
the le
and e
interests interessi

EN Run an audience analysis to understand whether your audience will be positive, neutral, or negative around content of this nature

IT Analizza il pubblico per capire se la reazione sarà positiva, neutra o negativa rispetto a contenuti di questa natura

inglês italiano
audience pubblico
positive positiva
neutral neutra
nature natura
or o
content contenuti
to a
this questa
negative il
understand capire
of di

EN As with all the things I do not understand, I spend some time trying to understand them. And this is what I understand about Artificial Intelligence. What Artificial Intelligence is[?]

IT L’Intelligenza Artificiale continua a stupire con le sue mille applicazioni. Ogni giorno ci sono articoli di mercati diversi che ci raccontano utilizzi seri, semiseri, altri serissimi. E proprio recentemente mi[?]

inglês italiano
the le
to a
artificial artificiale
and e
with con
some di

EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.

IT La tua intro è una componente cruciale del tuo video. Offre al tuo pubblico una rapida panoramica di cosa tratterà il tuo video e ti dà un modo per attirare l?attenzione del pubblico fin dall?inizio del tuo video di YouTube.

inglês italiano
intro intro
crucial cruciale
component componente
video video
audience pubblico
overview panoramica
attention attenzione
youtube youtube
a un
quick rapida
way modo
of di
the il
is è
from dall
gives offre

EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.

IT Estrarre i dati demografici chiave del pubblico del tuo brand, del tuo settore o della concorrenza ti aiuta a farti un quadro del tuo pubblico di destinazione.

inglês italiano
key chiave
audience pubblico
data dati
industry settore
picture quadro
competitors concorrenza
or o
a un
your tuo
brand brand
help aiuta
of di
target destinazione

EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.

IT I webinar sono un ottimo modo per insegnare al vostro pubblico, vendere prodotti e servizi e fornire un valore aggiunto al vostro pubblico.

inglês italiano
webinars webinar
way modo
audience pubblico
sell vendere
additional aggiunto
great ottimo
services servizi
a un
are sono
your vostro
products prodotti
and e
value valore
teach insegnare

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

IT Pubblico multiplo - non c'è sempre una grande sovrapposizione tra il pubblico del podcast e il pubblico del blog. Ciò significa che raggiungerete molte nuove persone pubblicando contenuti sia scritti che parlati.

inglês italiano
overlap sovrapposizione
new nuove
publishing pubblicando
written scritti
content contenuti
always sempre
podcast podcast
blog blog
means significa
people persone
multiple multiplo
audience pubblico
and e
a una
both sia
many molte

EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.

IT Risparmia tempo e fai crescere il tuo pubblico grazie agli strumenti di programmazione per Instagram creati per attirare e coinvolgere il pubblico.

inglês italiano
save risparmia
grow crescere
audience pubblico
instagram instagram
scheduling programmazione
tools strumenti
built creati
attract attirare
engage coinvolgere
time tempo
your tuo
and e
with agli

EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.

IT I webinar sono un ottimo modo per insegnare al vostro pubblico, vendere prodotti e servizi e fornire un valore aggiunto al vostro pubblico.

inglês italiano
webinars webinar
way modo
audience pubblico
sell vendere
additional aggiunto
great ottimo
services servizi
a un
are sono
your vostro
products prodotti
and e
value valore
teach insegnare

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

IT Pubblico multiplo - non c'è sempre una grande sovrapposizione tra il pubblico del podcast e il pubblico del blog. Ciò significa che raggiungerete molte nuove persone pubblicando contenuti sia scritti che parlati.

inglês italiano
overlap sovrapposizione
new nuove
publishing pubblicando
written scritti
content contenuti
always sempre
podcast podcast
blog blog
means significa
people persone
multiple multiplo
audience pubblico
and e
a una
both sia
many molte

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

IT Scopri come definire il tuo pubblico di destinazione utilizzando i dati utilizzando il metodo divertente di Hana e poi impara a conoscere l'ascolto sociale e come può aiutarti a saperne di più sul tuo pubblico di destinazione

inglês italiano
data dati
fun divertente
method metodo
audience pubblico
your tuo
using utilizzando
learn scopri
social sociale
help you aiutarti
can può
learn more impara
and e

EN To understand how your audience is reacting to your content, analyse your results according to a number of criteria, such as content (text/image/video), the advertising format, audiences and the time it takes to place the adverts

IT Per capire come il tuo pubblico reagisca ai tuoi contenuti, analizza i risultati in funzione di più criteri, quali il contenuto (testo/immagine/video), il formato dell?annuncio, i riscontri e il termine di posizionamento degli annunci

inglês italiano
analyse analizza
criteria criteri
time termine
results risultati
image immagine
video video
audience pubblico
your tuo
text testo
content contenuti
format formato
the i
understand capire
and e

EN Your aim is to understand which ad works best with your audience in relation to your goals so you don’t waste money.

IT Il tuo scopo è capire ciò che funziona meglio con il pubblico in relazione ai tuoi obiettivi per non spendere inutilmente del denaro.

inglês italiano
aim scopo
works funziona
audience pubblico
relation relazione
goals obiettivi
is è
your tuo
dont non
in in
with con
to denaro
understand capire
which il

EN Survey reporting is an important step to take after your survey ends so that you can share the information you received with your team and understand even more about your audience.

IT La segnalazione dell’indagine è un passo importante da compiere al termine dell’indagine in modo da poter condividere le informazioni che hai ricevuto con il tuo team e comprendere ancora di più il tuo pubblico.

inglês italiano
received ricevuto
team team
audience pubblico
important importante
so modo
an un
information informazioni
your tuo
you can poter
the le
step passo
share condividere
understand comprendere
is è
with con

EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.

IT Sembrava che Sprout fosse più interessata alle interazioni con il pubblico e a ottimizzare il coinvolgimento che ai post in sé.

inglês italiano
interested interessata
audience pubblico
sprout sprout
engagement coinvolgimento
optimize ottimizzare
was fosse
in in
and e
it il
to a
with con
more più

EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.

IT Ottieni una migliore comprensione di chi è il tuo pubblico sui social utilizzando i dati dei social network o di uno strumento di social media di terzi. Di seguito sono riportati i dati demografici del pubblico del mio profilo personale su Twitter.

inglês italiano
better migliore
demographics demografici
twitter twitter
audience pubblico
data dati
or o
third terzi
understanding comprensione
your tuo
tool strumento
my mio
is è
using utilizzando
media media
who chi
social social
networks network
get il
third-party i

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

IT Un'altra opzione che può funzionare bene se si dispone di un pubblico più piccolo o di nicchia è quella di raggiungere direttamente le aziende che si adattano perfettamente al proprio pubblico.

inglês italiano
niche nicchia
audience pubblico
directly direttamente
if se
or o
companies aziende
a un
option opzione
can può
is è
smaller più piccolo
reach raggiungere
have dispone
to bene

EN Share the same audience with all your media partners. Create an audience control, invisible to them, and find the best option!

IT Condividi la stessa audience con tutti i tuoi media partner. Crea un controllo dell?audience, invisibile a loro, e trova l?opzione migliore!

inglês italiano
audience audience
media media
partners partner
control controllo
invisible invisibile
option opzione
an un
to a
the i
all tutti
your tuoi
find e
with con
the best migliore

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

IT Il nostro team di progettazione grafica utilizzerà le trame e le combinazioni di colori che avranno un impatto maggiore sul tuo pubblico di destinazione, rendendo più facile per quel pubblico fare una scelta di acquisto

inglês italiano
team team
textures trame
impact impatto
audience pubblico
buying acquisto
choice scelta
will use utilizzerà
your tuo
a un
easier più facile
make rendendo
graphic grafica
the le
our nostro

EN Like any audience, your audience is on Twitter more at some times than others

IT Come ogni pubblico, il tuo pubblico è su Twitter più in alcuni momenti che in altri

inglês italiano
audience pubblico
twitter twitter
times momenti
is è
your tuo
more più
others altri
some alcuni
on su
at in
than il

EN One advantage of social media posts is that the link that you share with your audience has a preview image. However, this may not be enticing to the audience to click on it to read the rest of the blog post.

IT Un vantaggio dei post sui social media è che il link che condividi con il tuo pubblico ha un?immagine di anteprima. Tuttavia, questo potrebbe non essere allettante per il pubblico a fare clic su di esso per leggere il resto del post del blog.

inglês italiano
advantage vantaggio
preview anteprima
image immagine
audience pubblico
a un
click clic
blog blog
link link
is è
the il
media media
your tuo
has ha
on su
social social
read leggere
the rest resto
not non
to a
this questo
that che

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

IT Un'altra opzione che può funzionare bene se si dispone di un pubblico più piccolo o di nicchia è quella di raggiungere direttamente le aziende che si adattano perfettamente al proprio pubblico.

inglês italiano
niche nicchia
audience pubblico
directly direttamente
if se
or o
companies aziende
a un
option opzione
can può
is è
smaller più piccolo
reach raggiungere
have dispone
to bene

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

IT Il nostro team di progettazione grafica utilizzerà le trame e le combinazioni di colori che avranno un impatto maggiore sul tuo pubblico di destinazione, rendendo più facile per quel pubblico fare una scelta di acquisto

inglês italiano
team team
textures trame
impact impatto
audience pubblico
buying acquisto
choice scelta
will use utilizzerà
your tuo
a un
easier più facile
make rendendo
graphic grafica
the le
our nostro

EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience

IT L'affinità indica il livello di interesse del tuo pubblico per una particolare categoria rispetto al pubblico corrispondente di Pinterest

inglês italiano
indicates indica
interest interesse
category categoria
corresponding corrispondente
pinterest pinterest
audience pubblico
your tuo
the il
to the al
a una
compared di
particular particolare

EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.

IT I tuoi clienti sono complicati: infatti, sono molto più della semplice somma dei loro dati demografici. Usa Confluence per creare utenti tipo più completi e consentire a tutti i membri del tuo team di conoscere veramente il pubblico di destinazione.

inglês italiano
complicated complicati
sum somma
demographics demografici
confluence confluence
customers clienti
team team
audience pubblico
your tuo
are sono
the i
to a
understand per

EN Get a sense of your share of the social media audience. And understand the volume of your messages vs. theirs.

IT Farti un'idea della tua percentuale di pubblico sui social media e confrontare il numero dei tuoi messaggi con il loro.

inglês italiano
audience pubblico
messages messaggi
your tua
the il
media media
social social
and e
a numero

EN Understand how your audience prioritizes you, and you’ll be able to adjust your brand’s behavior accordingly.

IT Arrivando a capire quale priorità ti viene assegnata dal tuo pubblico, sarai in grado di adattare di conseguenza il comportamento del tuo brand.

inglês italiano
audience pubblico
able in grado di
brands brand
behavior comportamento
prioritizes priorità
your tuo
be sarai
understand capire
adjust il
you adattare
to a
accordingly conseguenza
and di

EN Your target audience only has so many hours in the day to interact with brands on their social feeds; you want to make sure your brand is front and center, and, if it’s not, understand why.

IT Solo il tuo target di riferimento dispone di così tante ore al giorno dedicate all'interazione con i brand sui loro feed social e tu vuoi essere sicuro che il tuo brand sia in prima linea o, se così non fosse, vuoi capirne il motivo.

inglês italiano
social social
feeds feed
hours ore
if se
only solo
want vuoi
in in
the i
with con
day giorno
your tuo
to sui
front di
is fosse
brand brand
and e
not non

EN Understand the total reach of your content and scale of your digital audience across platforms.

IT Valuta la reach totale dei tuoi contenuti e l'ampiezza dell'audience digitale su piattaforme multiple.

inglês italiano
content contenuti
platforms piattaforme
reach reach
across su
the la
total totale
of dei
your tuoi

EN We understand in order to speak to your customers on a deeper level, you need a thought-provoking brand identity that resonates directly with your audience and their needs.

IT Comprendiamo che per parlare ai tuoi clienti a un livello più profondo, hai bisogno di un'identità di marca che stimoli la riflessione che risuoni direttamente con il tuo pubblico e le loro esigenze.

inglês italiano
level livello
customers clienti
a un
needs esigenze
we understand comprendiamo
your tuo
audience pubblico
to a
directly direttamente
that che
need bisogno
deeper più profondo
you parlare
brand per
and e
their di

EN Before you plot out your marketing strategy, however, it’s important to look at advertising statistics. These numbers not only help you understand your target audience better, but it also tells you where and how to begin.

IT Prima di tracciare la tua strategia di marketing, tuttavia, è importante esaminare le statistiche sulla pubblicità. Questi numeri non solo ti aiutano a capire meglio il tuo pubblico di destinazione, ma ti dicono anche dove e come iniziare.

inglês italiano
strategy strategia
important importante
statistics statistiche
audience pubblico
begin iniziare
marketing marketing
advertising pubblicità
better meglio
understand capire
but ma
help you aiutano
only solo
and è
before di
numbers numeri
to a
these questi
where dove
not non
also anche
how come

EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.

IT Una volta che avete impostato alcuni flussi di entrate, la vostra prossima preoccupazione è come farli crescere. La chiave per farlo è capire il vostro target di riferimento e mettervi in gioco come gatekeeper.

inglês italiano
revenue entrate
streams flussi
concern preoccupazione
key chiave
grow crescere
set up impostato
once volta
your vostra
understand capire
the il
is è
that che

EN We understand in order to speak to your customers on a deeper level, you need a thought-provoking brand identity that resonates directly with your audience and their needs.

IT Comprendiamo che per parlare ai tuoi clienti a un livello più profondo, hai bisogno di un'identità di marca che stimoli la riflessione che risuoni direttamente con il tuo pubblico e le loro esigenze.

inglês italiano
level livello
customers clienti
a un
needs esigenze
we understand comprendiamo
your tuo
audience pubblico
to a
directly direttamente
that che
need bisogno
deeper più profondo
you parlare
brand per
and e
their di

EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.

IT I tuoi clienti sono complicati: infatti, sono molto più della semplice somma dei loro dati demografici. Usa Confluence per creare utenti tipo più completi e consentire a tutti i membri del tuo team di conoscere veramente il pubblico di destinazione.

inglês italiano
complicated complicati
sum somma
demographics demografici
confluence confluence
customers clienti
team team
audience pubblico
your tuo
are sono
the i
to a
understand per

EN Track, analyze, and understand audience engagement on your social channels at every step of the customer journey to grow the value of your content and campaigns.

IT Traccia, analizza e comprendi l'engagement dell'audience sui tuoi canali social in ogni fase del percorso del cliente per aumentare il valore dei tuoi contenuti e delle tue campagne.

inglês italiano
analyze analizza
social social
channels canali
content contenuti
campaigns campagne
your tue
customer cliente
grow aumentare
the il
track traccia
and e
every ogni
value valore
understand per
of dei

EN "e-Commerce reports in Finteza allow you to understand your audience: where it came from and how it behaves in your website in terms of goods and/or brand attraction", says Vladimir Bykov, Finteza developer

IT "I reports e-commerce in Finteza ti consentono di capire il tuo pubblico: da dove proviene e come si comporta nel tuo sito web in termini di prodotti e/o attrazione di marchio", afferma Vladimir Bykov, sviluppatore di Finteza

EN Audience Engagement: identification and development of audience engagement, advertising and promotional strategies on various platforms and channels, both within the Service and on Channels.

IT Coinvolgimento del pubblico: identificazione e sviluppo del coinvolgimento del pubblico, strategie pubblicitarie e promozionali su varie piattaforme e canali, sia all?interno del Servizio sia sui Canali.

inglês italiano
audience pubblico
engagement coinvolgimento
identification identificazione
development sviluppo
strategies strategie
various varie
platforms piattaforme
channels canali
and e
promotional promozionali
service servizio
advertising pubblicitarie
on su
within interno

EN Weborama audience insight is an analytical application for behavioural analysis of the audience

IT Weborama audience insight è un'applicazione analitica per l'analisi comportamentale del pubblico

inglês italiano
insight insight
analytical analitica
is è
for per
audience pubblico

EN Oddly, we’ve since found that it’s become easier to connect with the audience directly online than it would have been in a seated audience

IT Stranamente, da allora abbiamo scoperto che è diventato più facile entrare in contatto con il pubblico direttamente online di quanto non sarebbe stato in un pubblico seduto

inglês italiano
found scoperto
audience pubblico
online online
seated seduto
a un
the il
would sarebbe
easier più facile
directly direttamente
in in

EN Learn more about our audience engagement KPIs in Measuring audience engagement.

IT Per maggiori informazioni sui nostri KPI di coinvolgimento del pubblico, visita Measuring audience engagement (Misurazione del coinvolgimento del pubblico).

inglês italiano
our nostri
kpis kpi
measuring misurazione
more di
engagement coinvolgimento
audience pubblico

EN To build an audience for campaigns, you can connect a form to a new Mailchimp audience. This is useful for newsletter subscription forms and pop-ups.

IT Per creare una lista di iscritti per le tue campagne, puoi connettere un modulo a una nuova lista di iscritti MailChimp. Ciò si rivela utile per iscrizioni alla newsletter e pop-up.

inglês italiano
campaigns campagne
connect connettere
new nuova
mailchimp mailchimp
useful utile
newsletter newsletter
form modulo
a un
to a
this ciò
and e
you can puoi

EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1

IT Seleziona il pubblico del quale desideri esportare i dati dal menu a discesa sotto Pubblico

inglês italiano
select seleziona
audience pubblico
data dati
drop-down a discesa
menu menu
drop discesa
export esportare
to a
the i
from dal
you want desideri

EN What is the target audience for online paid ads? The target audience for online paid ads is determined by the advertiser and can be based on demographics, interests, behaviors, location, and more

IT Come determinare l'audience delle inserzioni online a pagamento? Audience e pubblico nelle inserzioni online sono determinati dal paid ads creator e si basano su criteri demografici, geografici e comportamentali

inglês italiano
online online
determined determinati
demographics demografici
ads ads
and e
is sono
on su
the nelle
by dal
audience pubblico
for a

EN Understand which of your audience demographics the campaign resonates with.

IT Rilevare i dati demografici del pubblico che è più in sintonia con la tua campagna.

inglês italiano
audience pubblico
demographics demografici
campaign campagna
your tua
the i
with con
of del

EN Your audience can process, understand, and retain more information more quickly.

IT Il tuo pubblico può elaborare, comprendere e conservare un maggior numero di informazioni in tempi più brevi.

inglês italiano
audience pubblico
process elaborare
retain conservare
quickly brevi
information informazioni
can può
your tuo
understand comprendere
and e

EN If you understand the slang and solutions that your audience throws at one another without you hovering in the room, you’ll eventually be able to learn their language and use it to better reach them.

IT Se riuscissi a comprendere il gergo e le soluzioni che il tuo pubblico si palleggia quando non sei in ascolto, alla fine saresti in grado di comprendere il loro linguaggio e usarlo per raggiungerli meglio.

inglês italiano
audience pubblico
able in grado di
better meglio
if se
solutions soluzioni
your tuo
in in
the le
and e
use it usarlo
their di

EN When deciding which chatbots to implement, it’s important to understand your audience and evaluate the communication channels you use to connect with them

IT Nel decidere quali chatbot implementare, è importante considerare il tuo pubblico e i canali di comunicazione utilizzati per entrare in contatto con le persone

inglês italiano
chatbots chatbot
important importante
channels canali
deciding decidere
communication comunicazione
audience pubblico
your tuo
and è
its di
with con
understand per
implement implementare
the i

EN Understand your audience in order to act

IT Comprendere le tue audience per agire

inglês italiano
audience audience
your tue
act agire

EN To fully understand your audience in terms of systems, the first thing you need to do is isolate the mobile data

IT Per comprendere l'audience in termini di sistemi è necessario poter isolare i dati mobile

inglês italiano
systems sistemi
isolate isolare
mobile mobile
is è
data dati
the i
terms termini
in in
of di
you need necessario

EN Understand your audience with integrated analytics for Liferay DXP.

IT Comprendi meglio la tua audience con gli analytics integrati di Liferay DXP.

inglês italiano
audience audience
integrated integrati
analytics analytics
liferay liferay
dxp dxp
your tua
with con
understand comprendi
for di

Mostrando 50 de 50 traduções