EN The results were the following: the test was negative, and maximal exercise testing, after suspension of Metoprolol, was also negative for inducible myocardial ischemia
"two negative test" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The results were the following: the test was negative, and maximal exercise testing, after suspension of Metoprolol, was also negative for inducible myocardial ischemia
IT Il risultato è stato il seguente: test negativo, test da sforzo massimale, in sospensione di Metoprololo (Metoprolol), negativo per ischemia miocardia inducibile
inglês | italiano |
---|---|
suspension | sospensione |
was | stato |
results | risultato |
and | è |
the | il |
test | test |
negative | negativo |
of | di |
for | da |
EN Manage your risk with our negative balance protection and lower leverage set-up, designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative.
IT Gestisci il tuo rischio con la nostra protezione contro il saldo negativo e con una riduzione della leva finanziaria, progettata per ridurre il rischio che il tuo conto si azzerri o vada in negativo.
inglês | italiano |
---|---|
manage | gestisci |
risk | rischio |
protection | protezione |
leverage | leva |
or | o |
your | tuo |
reduce | ridurre |
our | nostra |
account | conto |
balance | saldo |
and | e |
negative | negativo |
the | il |
with | con |
EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics
IT recensioni negative sono diventate un obiettivo di tattiche SEO negative
inglês | italiano |
---|---|
reviews | recensioni |
target | obiettivo |
of | di |
seo | seo |
tactics | tattiche |
negative | negative |
a | un |
EN If Saipem were given a negative assessment by the rating agencies, the company could be exposed to negative impacts on its image and reputation, as well as on the trend of its share price.
IT Nel caso tali agenzie di rating valutassero negativamente Saipem, la società potrebbe essere esposta a impatti negativi sulla sua immagine e reputazione e sull’andamento del titolo azionario.
inglês | italiano |
---|---|
saipem | saipem |
rating | rating |
agencies | agenzie |
exposed | esposta |
impacts | impatti |
image | immagine |
reputation | reputazione |
company | società |
of | di |
the | la |
negative | negativi |
to | a |
and | e |
EN Our automated risk management system, which includes negative balance protection and lower leverage set-up, is designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative
IT Il nostro sistema di gestione dei rischi automatizzato, che include la protezione del saldo negativo e la riduzione della leva finanziaria, è stato progettato per ridurre il rischio che il tuo conto si azzeri o vada in negativo
inglês | italiano |
---|---|
automated | automatizzato |
includes | include |
leverage | leva |
management | gestione |
or | o |
system | sistema |
protection | protezione |
reduce | ridurre |
your | tuo |
risk | rischio |
account | conto |
balance | saldo |
negative | negativo |
the | il |
is | è |
EN Identify a negative correlation, which is a line with a negative slope, that moves downwards and to the right, as one value increases while the other decreases.
IT Identificare una correlazione negativa, che è una linea con una pendenza negativa, che si muove verso il basso e verso destra, poiché un valore aumenta mentre l?altro diminuisce.
inglês | italiano |
---|---|
identify | identificare |
correlation | correlazione |
moves | muove |
increases | aumenta |
line | linea |
to the right | destra |
a | un |
value | valore |
the | il |
other | altro |
with | con |
as | poiché |
is | è |
EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics
IT recensioni negative sono diventate un obiettivo di tattiche SEO negative
inglês | italiano |
---|---|
reviews | recensioni |
target | obiettivo |
of | di |
seo | seo |
tactics | tattiche |
negative | negative |
a | un |
EN If Saipem were given a negative assessment by the rating agencies, the company could be exposed to negative impacts on its image and reputation, as well as on the trend of its share price.
IT Nel caso tali agenzie di rating valutassero negativamente Saipem, la società potrebbe essere esposta a impatti negativi sulla sua immagine e reputazione e sull’andamento del titolo azionario.
inglês | italiano |
---|---|
saipem | saipem |
rating | rating |
agencies | agenzie |
exposed | esposta |
impacts | impatti |
image | immagine |
reputation | reputazione |
company | società |
of | di |
the | la |
negative | negativi |
to | a |
and | e |
EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.
IT Quando ricevi il Logic, sarà contenuto in una custodia in neoprene con cerniera unitamente a un cavo USB, ai clip per test (due clip per test per ciascun ingresso) e alle sonde test necessarie.
inglês | italiano |
---|---|
zippered | con cerniera |
cable | cavo |
clips | clip |
need | necessarie |
logic | logic |
neoprene | neoprene |
usb | usb |
test | test |
a | un |
when | quando |
and | e |
the | il |
in | in |
will | sarà |
two | due |
receive | ricevi |
include | per |
EN Animation showing the interaction of four charges of equal mass1, two positive and two negative, in the approximation of classical electromagnetism
IT Animazione che mostra l?interazione di quattro cariche di massa uguale1, due positive e due negative, secondo l?approssimazione dell?elettromagnetismo classico
inglês | italiano |
---|---|
animation | animazione |
showing | mostra |
interaction | interazione |
charges | cariche |
mass | massa |
classical | classico |
positive | positive |
negative | negative |
of | di |
the | quattro |
equal | uguale |
two | due |
and | e |
EN Animation showing the interaction of four charges of equal mass1, two positive and two negative, in the approximation of classical electromagnetism
IT Animazione che mostra l?interazione di quattro cariche di massa uguale1, due positive e due negative, secondo l?approssimazione dell?elettromagnetismo classico
inglês | italiano |
---|---|
animation | animazione |
showing | mostra |
interaction | interazione |
charges | cariche |
mass | massa |
classical | classico |
positive | positive |
negative | negative |
of | di |
the | quattro |
equal | uguale |
two | due |
and | e |
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
IT Test di tenuta DNS: Un test di tenuta DNS è un test che verifica se i dati relativi al tuo indirizzo IP vengono lasciati trapelare.
inglês | italiano |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
test | test |
a | un |
your | tuo |
is | è |
address | indirizzo |
that | che |
checks | verifica |
EN AV-TEST awards help consumers choose the best protection out of many options. With their meticulous testing since 2011, AV-TEST is one of the best-known and most respected independent test houses.
IT I premi AV-TEST aiutano i consumatori a scegliere la migliore protezione tra le varie opzioni disponibili. AV-TEST conduce test rigorosi fin dal 2011 ed è uno degli enti di test indipendenti più conosciuti e rispettati.
inglês | italiano |
---|---|
awards | premi |
help | aiutano |
consumers | consumatori |
protection | protezione |
respected | rispettati |
independent | indipendenti |
known | conosciuti |
choose | scegliere |
options | opzioni |
test | test |
of | di |
the | i |
the best | migliore |
is | è |
EN In Europe there are the standards EN 1021-1 "Smouldering cigarette test " and EN 1021-2 "Match flame equivalent test" but they are less severe than the Italian UNI 9175 test.
IT In Europa esistono le norme EN 1021-1 “prova della sigaretta” e EN 1021-2 “prova della fiamma equivalente a quella di un fiammifero” ma sono meno severe rispetto alla prova italiana UNI 9175 di reazione al fuoco.
inglês | italiano |
---|---|
europe | europa |
standards | norme |
cigarette | sigaretta |
test | prova |
less | meno |
equivalent | equivalente |
italian | italiana |
uni | uni |
in | in |
but | ma |
flame | fiamma |
there | sono |
and | e |
EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask
IT laboratorio chimica chimico borraccia scienza test tubo bicchiere coppa
inglês | italiano |
---|---|
test | test |
tube | tubo |
science | scienza |
chemistry | chimica |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
IT Ogni anno viene eseguito un test di restauro su tutto il servizio. Per questo test viene richiamato un nastro dalla memoria esterna e i dati vengono ripristinati in un ambiente di prova.
inglês | italiano |
---|---|
restoration | restauro |
performed | eseguito |
tape | nastro |
storage | memoria |
environment | ambiente |
a | un |
data | dati |
service | servizio |
annually | ogni anno |
test | test |
the | i |
and | e |
this | questo |
EN smallpart.egroupware.de to test as a participant: Username: test.account | Password: test.account! Or register swith your email address, the access will be deactivated after 3 months and your data deleted.
IT smallpart.egroupware.de per testare come partecipante: Nome utente: test.account | Password: test.account! Oppure registrati con il tuo indirizzo email, l?accesso sarà disattivato dopo 3 mesi e i tuoi dati cancellati.
inglês | italiano |
---|---|
egroupware | egroupware |
de | de |
participant | partecipante |
password | password |
deactivated | disattivato |
data | dati |
deleted | cancellati |
smallpart | smallpart |
username | nome utente |
account | account |
access | accesso |
register | registrati |
address | indirizzo |
months | mesi |
your | tuo |
test | test |
and | e |
to test | testare |
the | i |
to | nome |
as | come |
after | dopo |
EN EZ Test LSD and Indoles is a one step test to determine wether a substance contains LSD or or other Indoles. Got a new dealer or you are insecure how trustworthy he is? This quick test can give you certainty ...
IT EZ Test LSD and Indoles è un test che un passaggio solo determina la presenza, in una determinata sostanza, di LSD o altri Indoli. Hai un nuovo venditore o non sei sicuro della sua affidabilità? Questo veloce test ti darà maggiori certezze...
inglês | italiano |
---|---|
test | test |
determine | determina |
substance | sostanza |
quick | veloce |
trustworthy | affidabilità |
or | o |
other | altri |
give | darà |
a | un |
step | passaggio |
new | nuovo |
and | and |
is | è |
this | questo |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
IT Ogni anno viene eseguito un test di restauro su tutto il servizio. Per questo test viene richiamato un nastro dalla memoria esterna e i dati vengono ripristinati in un ambiente di prova.
inglês | italiano |
---|---|
restoration | restauro |
performed | eseguito |
tape | nastro |
storage | memoria |
environment | ambiente |
a | un |
data | dati |
service | servizio |
annually | ogni anno |
test | test |
the | i |
and | e |
this | questo |
EN Easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to see how well the test data matches the physical test.
IT Leggi facilmente i dati dei test fisici e calcola i criteri di assicurazione modale (MAC) per vedere quanto i dati del test corrispondono al test fisico.
inglês | italiano |
---|---|
easily | facilmente |
modal | modale |
assurance | assicurazione |
criteria | criteri |
mac | mac |
read | leggi |
test | test |
data | dati |
the | i |
and | e |
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
IT Questo può essere fatto utilizzando vari strumenti, tra cui strumenti di test della velocità del sito web, strumenti di test delle prestazioni delle pagine web e strumenti di test delle prestazioni del server web
inglês | italiano |
---|---|
various | vari |
test | test |
tools | strumenti |
performance | prestazioni |
server | server |
including | tra |
speed | velocità |
this | questo |
can | può |
using | utilizzando |
be | essere |
done | fatto |
page | pagine |
website | sito |
web | web |
and | e |
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
IT Casi test. I casi di test per un'implementazione sono necessari per gli EIP che influenzano le modifiche del consenso. Altri EIP possono scegliere di includere collegamenti a casi di test, se applicabile.
inglês | italiano |
---|---|
affect | influenzano |
changes | modifiche |
other | altri |
choose | scegliere |
links | collegamenti |
test | test |
cases | casi |
if | se |
required | necessari |
are | sono |
to | a |
that | che |
may | possono |
include | includere |
applicable | applicabile |
EN Attractions may be required to verify proof of full COVID-19 vaccination (14 days past final vaccine dose) OR negative COVID-19 test taken within 72 hours before allowing entry
IT Le attrazioni potrebbero richiedere la prova della vaccinazione completa contro il COVID-19 (14 giorni dopo la dose finale del vaccino) OPPURE un test COVID-19 negativo eseguito entro 72 ore prima dell'ingresso
inglês | italiano |
---|---|
attractions | attrazioni |
full | completa |
vaccination | vaccinazione |
final | finale |
vaccine | vaccino |
dose | dose |
required | richiedere |
days | giorni |
or | oppure |
hours | ore |
test | test |
negative | negativo |
be | potrebbero |
to | dopo |
before | prima |
of | del |
EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test performed up to 48 hours before. The vaccine must be accepted in the country of activity. Show more
IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completa Covid-19, un test PCR negativo o un test antigenico effettuato 48 ore prima. Il vaccino deve essere accettato nel Paese in cui si svolge l'attività. Mostra di più
inglês | italiano |
---|---|
vaccination | vaccinazione |
certificate | certificato |
pcr | pcr |
test | test |
performed | effettuato |
vaccine | vaccino |
accepted | accettato |
a | un |
or | o |
country | paese |
complete | completa |
hours | ore |
the | il |
compulsory | obbligatorio |
covid | covid |
in | in |
show | mostra |
negative | negativo |
be | essere |
EN Switzerland to require negative Covid-19 test + 10...
IT Schiphol vieta tutti i voli in Sud America,...
inglês | italiano |
---|---|
to | in |
EN Switzerland to require negative Covid-19 test + 10 days quarantine
IT Schiphol vieta tutti i voli in Sud America, Regno Unito e Sud Africa
inglês | italiano |
---|---|
to | in |
EN You can get an NHS Covid Pass through the main NHS app if you're double vaccinated or you have a negative test. Here's how.
IT Ecco come rivedere una nota vocale su WhatsApp prima di inviarla.
inglês | italiano |
---|---|
through | di |
a | una |
how | come |
EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test
IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo e un test PCR negativo
inglês | italiano |
---|---|
compulsory | obbligatorio |
a | un |
complete | completo |
vaccination | vaccinazione |
certificate | certificato |
negative | negativo |
pcr | pcr |
test | test |
display | presentare |
EN You'll need to show your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is advisory and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo e un test PCR negativo. Queste informazioni sono indicative e possono cambiare a seconda delle normative locali. Controlla sempre le restrizioni applicate prima del viaggio.
inglês | italiano |
---|---|
certificate | certificato |
vaccination | vaccinazione |
pcr | pcr |
information | informazioni |
change | cambiare |
depending | seconda |
local | locali |
a | un |
negative | negativo |
test | test |
regulations | normative |
always | sempre |
restrictions | restrizioni |
may | possono |
check | controlla |
the | le |
show | presentare |
to | a |
your | viaggio |
complete | completo |
is | sono |
and | e |
EN You'll need to present your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo e un test PCR negativo. Queste informazioni sono indicative e possono cambiare a seconda delle normative locali. Controlla sempre le restrizioni applicate prima del viaggio.
inglês | italiano |
---|---|
certificate | certificato |
vaccination | vaccinazione |
pcr | pcr |
information | informazioni |
change | cambiare |
local | locali |
a | un |
negative | negativo |
test | test |
regulations | normative |
always | sempre |
restrictions | restrizioni |
may | possono |
check | controlla |
the | le |
depending | seconda |
present | presentare |
your | viaggio |
to | a |
complete | completo |
is | sono |
and | e |
EN You'll need to show your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is advisory and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo e un test PCR negativo. Queste informazioni sono indicative e possono cambiare a seconda delle normative locali. Controlla sempre le restrizioni applicate prima del viaggio.
inglês | italiano |
---|---|
certificate | certificato |
vaccination | vaccinazione |
pcr | pcr |
information | informazioni |
change | cambiare |
depending | seconda |
local | locali |
a | un |
negative | negativo |
test | test |
regulations | normative |
always | sempre |
restrictions | restrizioni |
may | possono |
check | controlla |
the | le |
show | presentare |
to | a |
your | viaggio |
complete | completo |
is | sono |
and | e |
EN You'll need to show your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is advisory and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo e un test PCR negativo. Queste informazioni sono indicative e possono cambiare a seconda delle normative locali. Controlla sempre le restrizioni applicate prima del viaggio.
inglês | italiano |
---|---|
certificate | certificato |
vaccination | vaccinazione |
pcr | pcr |
information | informazioni |
change | cambiare |
depending | seconda |
local | locali |
a | un |
negative | negativo |
test | test |
regulations | normative |
always | sempre |
restrictions | restrizioni |
may | possono |
check | controlla |
the | le |
show | presentare |
to | a |
your | viaggio |
complete | completo |
is | sono |
and | e |
EN You'll need to show your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is advisory and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo e un test PCR negativo. Queste informazioni sono indicative e possono cambiare a seconda delle normative locali. Controlla sempre le restrizioni applicate prima del viaggio.
inglês | italiano |
---|---|
certificate | certificato |
vaccination | vaccinazione |
pcr | pcr |
information | informazioni |
change | cambiare |
depending | seconda |
local | locali |
a | un |
negative | negativo |
test | test |
regulations | normative |
always | sempre |
restrictions | restrizioni |
may | possono |
check | controlla |
the | le |
show | presentare |
to | a |
your | viaggio |
complete | completo |
is | sono |
and | e |
EN You'll need to show your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is advisory and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo e un test PCR negativo. Queste informazioni sono indicative e possono cambiare a seconda delle normative locali. Controlla sempre le restrizioni applicate prima del viaggio.
inglês | italiano |
---|---|
certificate | certificato |
vaccination | vaccinazione |
pcr | pcr |
information | informazioni |
change | cambiare |
depending | seconda |
local | locali |
a | un |
negative | negativo |
test | test |
regulations | normative |
always | sempre |
restrictions | restrizioni |
may | possono |
check | controlla |
the | le |
show | presentare |
to | a |
your | viaggio |
complete | completo |
is | sono |
and | e |
EN With few exceptions, everyone entering Switzerland must present an entry form and a negative test result starting from December 3, 2021.
IT Salvo poche eccezioni, chiunque entri in Svizzera deve presentare un modulo di entrata e il risultato negativo di un test a partire dal 3 dicembre 2021.
inglês | italiano |
---|---|
exceptions | eccezioni |
switzerland | svizzera |
must | deve |
present | presentare |
form | modulo |
test | test |
december | dicembre |
a | un |
result | risultato |
negative | negativo |
starting | a |
entry | entrata |
and | e |
EN It is important to inform you that: Currently a negative Antigen or Molecular Test or Vaccination Certificate is required to enter Italy, but entry regulations may change
IT È importante informare che: Attualmente è richiesto un test antigenico o molecolare negativo o un certificato di vaccinazione per entrare in Italia, ma le regole di ingresso potrebbero cambiare
inglês | italiano |
---|---|
important | importante |
currently | attualmente |
molecular | molecolare |
test | test |
vaccination | vaccinazione |
certificate | certificato |
required | richiesto |
italy | italia |
regulations | regole |
change | cambiare |
a | un |
or | o |
entry | ingresso |
is | è |
negative | negativo |
but | ma |
inform | informare |
to | in |
you | di |
that | che |
to enter | entrare |
EN • A certificate of RT-PCR or negative antigen test of less than 48 hours;
IT • Un certificato di un test RT-PCR o antigenico negativo rilasciato nelle 48 ore precedenti;
EN Due to the current sanitary context, most countries require a negative test to Covid-19, quarantine and travel documents
IT Vista l'attuale situazione sanitaria, la maggior parte dei paesi richiedono un test negativo RT-PCR per Covid-19, quarantena e documenti di viaggio
inglês | italiano |
---|---|
countries | paesi |
require | richiedono |
negative | negativo |
test | test |
quarantine | quarantena |
travel | viaggio |
documents | documenti |
context | situazione |
a | un |
the | la |
to | dei |
and | e |
due | di |
EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test
IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo o il risultato negativo del tampone molecolare PCR o del test dell'antigene
inglês | italiano |
---|---|
compulsory | obbligatorio |
vaccination | vaccinazione |
certificate | certificato |
pcr | pcr |
test | test |
display | presentare |
a | un |
or | o |
to | del |
complete | completo |
it | il |
negative | negativo |
EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test
IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo o il risultato negativo del tampone molecolare PCR o del test dell'antigene
inglês | italiano |
---|---|
compulsory | obbligatorio |
vaccination | vaccinazione |
certificate | certificato |
pcr | pcr |
test | test |
display | presentare |
a | un |
or | o |
to | del |
complete | completo |
it | il |
negative | negativo |
EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test
IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo o il risultato negativo del tampone molecolare PCR o del test dell'antigene
inglês | italiano |
---|---|
compulsory | obbligatorio |
vaccination | vaccinazione |
certificate | certificato |
pcr | pcr |
test | test |
display | presentare |
a | un |
or | o |
to | del |
complete | completo |
it | il |
negative | negativo |
EN A COVID certificate can be generated after both a negative and positive SARS-CoV-2 PCR test.
IT Un certificato COVID può essere rilasciato sia dopo un test SARS-CoV-2 PCR negativo che positivo.
inglês | italiano |
---|---|
covid | covid |
certificate | certificato |
negative | negativo |
positive | positivo |
pcr | pcr |
test | test |
a | un |
after | dopo |
can | può |
be | essere |
both | sia |
EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test
IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo o il risultato negativo del tampone molecolare PCR o del test dell'antigene
inglês | italiano |
---|---|
compulsory | obbligatorio |
vaccination | vaccinazione |
certificate | certificato |
pcr | pcr |
test | test |
display | presentare |
a | un |
or | o |
to | del |
complete | completo |
it | il |
negative | negativo |
EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test
IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo o il risultato negativo del tampone molecolare PCR o del test dell'antigene
inglês | italiano |
---|---|
compulsory | obbligatorio |
vaccination | vaccinazione |
certificate | certificato |
pcr | pcr |
test | test |
display | presentare |
a | un |
or | o |
to | del |
complete | completo |
it | il |
negative | negativo |
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
IT Se un utente dovesse segnalare i sintomi e non organizzare un test (o organizzare un test senza fornire il proprio ID), non ci sarebbe assolutamente modo di collegare i due tipi di informazioni
inglês | italiano |
---|---|
symptoms | sintomi |
arrange | organizzare |
id | id |
if | se |
a | un |
test | test |
or | o |
types | tipi |
information | informazioni |
user | utente |
to report | segnalare |
be | sarebbe |
without | senza |
absolutely | assolutamente |
way | modo |
of | di |
the | i |
to | fornire |
and | e |
not | non |
two | due |
EN Why the test report gives two different ratings for the same test? Which one is valid, the better or the worse?
IT Perché il rapporto di prova riporta due risultati diversi per la stessa prova? Quale bisogna considerare, il migliore o il peggiore?
inglês | italiano |
---|---|
better | migliore |
worse | peggiore |
test | prova |
report | rapporto |
different | diversi |
or | o |
why | perché |
for | di |
the | il |
is | quale |
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
IT Se un utente dovesse segnalare i sintomi e non organizzare un test (o organizzare un test senza fornire il proprio ID), non ci sarebbe assolutamente modo di collegare i due tipi di informazioni
inglês | italiano |
---|---|
symptoms | sintomi |
arrange | organizzare |
id | id |
if | se |
a | un |
test | test |
or | o |
types | tipi |
information | informazioni |
user | utente |
to report | segnalare |
be | sarebbe |
without | senza |
absolutely | assolutamente |
way | modo |
of | di |
the | i |
to | fornire |
and | e |
not | non |
two | due |
EN Nothing negative to say, bearings roll great! The shipping service was great too, delivered in just two days! Thanks. - Jan
IT Dopo averli provati per un paio di giorni, sono sempre più convinto di aver fatto un affarone. Mi chiedo per quale motivo io non li abbia provati prima... * *recensione tradotta
inglês | italiano |
---|---|
was | fatto |
days | giorni |
to | dopo |
say | non |
EN If you have two variables that pair well together, plotting them on a scatter diagram is a great way to view their relationship and see if it’s a positive or negative correlation.
IT Se hai due variabili che si accoppiano bene insieme, tracciarle su un diagramma a dispersione è un ottimo modo per far visualizzare la loro relazione e vedere se è una correlazione positiva o negativa.
inglês | italiano |
---|---|
variables | variabili |
diagram | diagramma |
way | modo |
positive | positiva |
correlation | correlazione |
if | se |
great | ottimo |
relationship | relazione |
or | o |
on | su |
a | un |
together | insieme |
two | due |
to | a |
is | è |
that | che |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.
inglês | italiano |
---|---|
mics | microfoni |
clips | clip |
adapter | adattatore |
box | scatola |
small | piccola |
carry | trasporto |
it | il |
a | un |
with | con |
comes | di |
two | due |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções