EN You can check your Internet connection speed with the help of our service Speed test. We think it is the most convenient speed test because it works without Flash or any other third-party plugins. Learn who you are, a turtle or leopard?
Traduzir "website speed test" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website speed test" de inglês para italiano
Traduções de website speed test
"website speed test" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de website speed test
inglês
italiano
IT Puoi controllare la velocità della tua connessione Internet con l'aiuto dello Speed test. Pensiamo che sia il test di velocità più conveniente perché funziona senza Flash o altri plugin di terze parti. Scopri cosa sei, una tartaruga o un leopardo?
| inglês | italiano |
|---|---|
| convenient | conveniente |
| flash | flash |
| plugins | plugin |
| learn | scopri |
| turtle | tartaruga |
| leopard | leopardo |
| internet | internet |
| speed | velocità |
| test | test |
| or | o |
| check | controllare |
| connection | connessione |
| we think | pensiamo |
| other | altri |
| a | un |
| third | terze |
| works | funziona |
| your | tua |
| with | con |
| of | di |
| without | senza |
| you can | puoi |
| the | il |
| is | sia |
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
IT Questo può essere fatto utilizzando vari strumenti, tra cui strumenti di test della velocità del sito web, strumenti di test delle prestazioni delle pagine web e strumenti di test delle prestazioni del server web
| inglês | italiano |
|---|---|
| various | vari |
| test | test |
| tools | strumenti |
| performance | prestazioni |
| server | server |
| including | tra |
| speed | velocità |
| this | questo |
| can | può |
| using | utilizzando |
| be | essere |
| done | fatto |
| page | pagine |
| website | sito |
| web | web |
| and | e |
EN Now that you?ve seen how vital site speed is, let?s take a look at some of the top free Website speed test tools currently available.
IT Ora che avete visto quanto sia vitale la velocità del sito, diamo un'occhiata ad alcuni dei migliori strumenti gratuiti di test di velocità del sito web attualmente disponibili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vital | vitale |
| test | test |
| tools | strumenti |
| speed | velocità |
| seen | visto |
| currently | attualmente |
| now | ora |
| available | disponibili |
| free | gratuiti |
| the | la |
| how | quanto |
| that | che |
EN that you?ve seen how vital site speed is, let?s take a look at some of the top free Website speed test tools currently available.
IT Dopo aver visto quanto sia vitale la velocità del sito, diamo un'occhiata ad alcuni dei migliori strumenti gratuiti di test di velocità del sito web attualmente disponibili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vital | vitale |
| test | test |
| tools | strumenti |
| currently | attualmente |
| speed | velocità |
| seen | visto |
| available | disponibili |
| free | gratuiti |
| the | la |
| how | quanto |
EN However, since to most users download speed is more important than upload speed, we give the money for the speed category to Surfshark.
IT Considerando che, per la maggior parte degli utenti, la velocità di download è più importante di quella di upload, la categoria viene aggiudicata a Surfshark.
| inglês | italiano |
|---|---|
| category | categoria |
| surfshark | surfshark |
| speed | velocità |
| users | utenti |
| download | download |
| important | importante |
| upload | upload |
| the | la |
| is | è |
| money | per |
| to | a |
EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.
IT Se stai utilizzando un link URL YouTube o Vimeo, puoi modificare l'impostazione in Velocità di riproduzione per aumentare o diminuire la velocità del video. La velocità predefinita è 1x, con cui il video viene riprodotto a velocità normale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| youtube | youtube |
| decrease | diminuire |
| default | predefinita |
| normal | normale |
| speed | velocità |
| if | se |
| or | o |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| link | link |
| change | modificare |
| a | un |
| increase | aumentare |
| is | è |
| using | utilizzando |
| video | video |
| to | a |
| meaning | di |
| the | il |
| you can | puoi |
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
IT Tracciate la vostra cronologia della velocità per essere sicuri di non perdere velocità. Rileva qualsiasi aumento di velocità e correggilo al più presto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| history | cronologia |
| lose | perdere |
| detect | rileva |
| speed | velocità |
| increase | aumento |
| dont | non |
| your | vostra |
| any | qualsiasi |
| and | e |
EN Adaptive Cruise Control (ACC) is a system which maintains a constant vehicle speed but identifies surrounding traffic and adapts the speed accordingly. Learn more on speed assistance.
IT L'airbag è un dispositivo di sicurezza veicolo gonfiabile, a volte chiamato "cuscino salvavita". Il modulo airbag è progettato per gonfiarsi rapidamente durante una collisione offrendo ai passeggeri ulteriori protezione e ritenuta nell'impatto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| system | dispositivo |
| speed | rapidamente |
| a | un |
| the | il |
| vehicle | veicolo |
| cruise | a |
| on | sicurezza |
| surrounding | di |
| is | è |
EN Speed. Speed can be measured by access latency and throughput. Speed can be influenced by techniques like throttling or caching.
IT Velocità. La velocità può essere misurata in termini di latenza d'accesso e velocità effettiva e può essere influenzata da tecniche quali il throttling o il caching.
| inglês | italiano |
|---|---|
| measured | misurata |
| latency | latenza |
| techniques | tecniche |
| caching | caching |
| speed | velocità |
| or | o |
| can | può |
| be | essere |
| and | e |
EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.
IT Se stai utilizzando un link URL YouTube o Vimeo, puoi modificare l'impostazione in Velocità di riproduzione per aumentare o diminuire la velocità del video. La velocità predefinita è 1x, con cui il video viene riprodotto a velocità normale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| youtube | youtube |
| decrease | diminuire |
| default | predefinita |
| normal | normale |
| speed | velocità |
| if | se |
| or | o |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| link | link |
| change | modificare |
| a | un |
| increase | aumentare |
| is | è |
| using | utilizzando |
| video | video |
| to | a |
| meaning | di |
| the | il |
| you can | puoi |
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
IT Tracciate la vostra cronologia della velocità per essere sicuri di non perdere velocità. Rileva qualsiasi aumento di velocità e correggilo al più presto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| history | cronologia |
| lose | perdere |
| detect | rileva |
| speed | velocità |
| increase | aumento |
| dont | non |
| your | vostra |
| any | qualsiasi |
| and | e |
EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.
IT Per iniziare, abbiamo analizzato la velocità di un server VPN locale. A tal fine ci siamo collegati a un server VPN olandese dalla nostra sede nei Paesi Bassi. Quindi, abbiamo eseguito uno speed test tramite speedtest.net.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| server | server |
| connect | collegati |
| test | test |
| net | net |
| speed | velocità |
| local | locale |
| a | un |
| netherlands | paesi bassi |
| the | la |
| dutch | olandese |
| that | tal |
| to | a |
| of | di |
| our | nostra |
| we | siamo |
| from | dalla |
| to start | iniziare |
EN Solutions to reduce Page Speed | How to test your page speed
IT Soluzioni per ridurre la velocità della pagina | Come testare la velocità della pagina
| inglês | italiano |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| speed | velocità |
| reduce | ridurre |
| page | pagina |
EN One test you can do is to extract the ISO files onto a USB Flash Drive using 7zip: this makes it easy to see that the processing speed depends on the write speed of the USB Flash Drive
IT Una prova che puoi fare è quella di estrarre con 7zip i files delle ISO in una chiavetta USB: è facile notare che la velocità del processo dipende dalla velocità in scrittura della chiavetta USB
| inglês | italiano |
|---|---|
| iso | iso |
| files | files |
| speed | velocità |
| test | prova |
| usb | usb |
| easy | facile |
| processing | processo |
| extract | estrarre |
| is | è |
| depends | dipende |
| the | i |
| to | quella |
| a | una |
| of | di |
| you can | puoi |
| do | fare |
EN In the driver test (91mph, medium speed), the new VICE PRO ZERO outperforms the Titleist ProV1 in ball speed (135.9 mph vs
IT Nel test del driver (91mph, velocità media), il nuovo VICE PRO ZERO supera il Titleist ProV1 in velocità di palla (135.9 mph vs
| inglês | italiano |
|---|---|
| driver | driver |
| test | test |
| medium | media |
| vice | vice |
| ball | palla |
| speed | velocità |
| vs | vs |
| new | nuovo |
| the | il |
| in | in |
| zero | zero |
| pro | pro |
EN My Swisscom (Customer Center) provides information about your current Internet speed and optimisation options. You can also perform a speed test.
IT In My Swisscom (Area clienti) rovate informazioni sulla velocità attuale della vostra connessione internet con qualche consiglio per ottimizzarla. E potete anche eseguire uno speed test.
| inglês | italiano |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| customer | clienti |
| test | test |
| my | my |
| internet | internet |
| speed | velocità |
| you can | potete |
| information | informazioni |
| your | vostra |
| current | attuale |
| and | e |
| also | anche |
| a | uno |
EN What is the maximum speed that could be measured by an external speed test for a 10 Gbit/s fibre connection?
IT Qual è la velocità massima che posso misurare con uno speed test esterno su un collegamento in fibra ottica da 10 Gbit/s?
| inglês | italiano |
|---|---|
| maximum | massima |
| test | test |
| gbit | gbit |
| s | s |
| fibre | fibra |
| connection | collegamento |
| speed | velocità |
| a | un |
| is | è |
| the | la |
| what | qual |
| that | che |
| for | da |
| external | esterno |
EN The maximum speed that can be measured by an external speed test is 2.3 Gbit/s with an Internet-Box 3 connected to the 2.5 Gbit/s port with an Ethernet cable.
IT Collegandosi a un Internet-Box 3 con un cavo Ethernet sulla porta da 2.5 Gbit/s, la velocità massima misurabile con uno speed test esterno è di 2.3 Gbit/s
| inglês | italiano |
|---|---|
| maximum | massima |
| test | test |
| gbit | gbit |
| s | s |
| port | porta |
| ethernet | ethernet |
| cable | cavo |
| speed | velocità |
| is | è |
| an | un |
| the | la |
| to | a |
| with | con |
| external | esterno |
EN First real-life deployment for the D-air® Ski. Jan Farrell, 2014 Speed Ski world champion, provides the first crash test at a speed of 80kph, demonstrating the system’s effectiveness.
IT Prima attivazione del D-air® Ski in condizioni reali. Jan Farrell, campione del mondo 2014 di Speed Ski, effettua il primo crash test a una velocità di 80 km/h, confermando la validità del sistema.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ski | ski |
| crash | crash |
| systems | sistema |
| real | reali |
| jan | jan |
| speed | velocità |
| world | mondo |
| test | test |
| champion | campione |
| a | una |
| of | di |
EN Solutions to reduce Page Speed | How to test your page speed
IT Soluzioni per ridurre la velocità della pagina | Come testare la velocità della pagina
| inglês | italiano |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| speed | velocità |
| reduce | ridurre |
| page | pagina |
EN Internet Speed Test - Online tool to find the speed of Internet
IT Internet Speed Test - strumento online per trovare la velocità di Internet
| inglês | italiano |
|---|---|
| speed | speed |
| test | test |
| tool | strumento |
| find | trovare |
| internet | internet |
| online | online |
| of | di |
| to | per |
EN Speed test results of our Hostinger US test site came back with a worldwide average of a blazing fast 143 ms, which ranks them as one of our A+ top tier hosts!
IT I risultati dei test di velocità del nostro sito di prova Hostinger US hanno riportato una media mondiale di 143 ms, che li classifica come uno dei nostri host di prima fascia A+!
| inglês | italiano |
|---|---|
| worldwide | mondiale |
| hosts | host |
| ms | ms |
| results | risultati |
| us | us |
| site | sito |
| came | che |
| average | media |
| speed | velocità |
| as | come |
| test | test |
| a | una |
| tier | a |
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
IT Test di tenuta DNS: Un test di tenuta DNS è un test che verifica se i dati relativi al tuo indirizzo IP vengono lasciati trapelare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dns | dns |
| ip | ip |
| test | test |
| a | un |
| your | tuo |
| is | è |
| address | indirizzo |
| that | che |
| checks | verifica |
EN AV-TEST awards help consumers choose the best protection out of many options. With their meticulous testing since 2011, AV-TEST is one of the best-known and most respected independent test houses.
IT I premi AV-TEST aiutano i consumatori a scegliere la migliore protezione tra le varie opzioni disponibili. AV-TEST conduce test rigorosi fin dal 2011 ed è uno degli enti di test indipendenti più conosciuti e rispettati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| awards | premi |
| help | aiutano |
| consumers | consumatori |
| protection | protezione |
| respected | rispettati |
| independent | indipendenti |
| known | conosciuti |
| choose | scegliere |
| options | opzioni |
| test | test |
| of | di |
| the | i |
| the best | migliore |
| is | è |
EN In Europe there are the standards EN 1021-1 "Smouldering cigarette test " and EN 1021-2 "Match flame equivalent test" but they are less severe than the Italian UNI 9175 test.
IT In Europa esistono le norme EN 1021-1 “prova della sigaretta” e EN 1021-2 “prova della fiamma equivalente a quella di un fiammifero” ma sono meno severe rispetto alla prova italiana UNI 9175 di reazione al fuoco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| europe | europa |
| standards | norme |
| cigarette | sigaretta |
| test | prova |
| less | meno |
| equivalent | equivalente |
| italian | italiana |
| uni | uni |
| in | in |
| but | ma |
| flame | fiamma |
| there | sono |
| and | e |
EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask
IT laboratorio chimica chimico borraccia scienza test tubo bicchiere coppa
| inglês | italiano |
|---|---|
| test | test |
| tube | tubo |
| science | scienza |
| chemistry | chimica |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
IT Ogni anno viene eseguito un test di restauro su tutto il servizio. Per questo test viene richiamato un nastro dalla memoria esterna e i dati vengono ripristinati in un ambiente di prova.
| inglês | italiano |
|---|---|
| restoration | restauro |
| performed | eseguito |
| tape | nastro |
| storage | memoria |
| environment | ambiente |
| a | un |
| data | dati |
| service | servizio |
| annually | ogni anno |
| test | test |
| the | i |
| and | e |
| this | questo |
EN smallpart.egroupware.de to test as a participant: Username: test.account | Password: test.account! Or register swith your email address, the access will be deactivated after 3 months and your data deleted.
IT smallpart.egroupware.de per testare come partecipante: Nome utente: test.account | Password: test.account! Oppure registrati con il tuo indirizzo email, l?accesso sarà disattivato dopo 3 mesi e i tuoi dati cancellati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| de | de |
| participant | partecipante |
| password | password |
| deactivated | disattivato |
| data | dati |
| deleted | cancellati |
| smallpart | smallpart |
| username | nome utente |
| account | account |
| access | accesso |
| register | registrati |
| address | indirizzo |
| months | mesi |
| your | tuo |
| test | test |
| and | e |
| to test | testare |
| the | i |
| to | nome |
| as | come |
| after | dopo |
EN EZ Test LSD and Indoles is a one step test to determine wether a substance contains LSD or or other Indoles. Got a new dealer or you are insecure how trustworthy he is? This quick test can give you certainty ...
IT EZ Test LSD and Indoles è un test che un passaggio solo determina la presenza, in una determinata sostanza, di LSD o altri Indoli. Hai un nuovo venditore o non sei sicuro della sua affidabilità? Questo veloce test ti darà maggiori certezze...
| inglês | italiano |
|---|---|
| test | test |
| determine | determina |
| substance | sostanza |
| quick | veloce |
| trustworthy | affidabilità |
| or | o |
| other | altri |
| give | darà |
| a | un |
| step | passaggio |
| new | nuovo |
| and | and |
| is | è |
| this | questo |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
IT Ogni anno viene eseguito un test di restauro su tutto il servizio. Per questo test viene richiamato un nastro dalla memoria esterna e i dati vengono ripristinati in un ambiente di prova.
| inglês | italiano |
|---|---|
| restoration | restauro |
| performed | eseguito |
| tape | nastro |
| storage | memoria |
| environment | ambiente |
| a | un |
| data | dati |
| service | servizio |
| annually | ogni anno |
| test | test |
| the | i |
| and | e |
| this | questo |
EN Easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to see how well the test data matches the physical test.
IT Leggi facilmente i dati dei test fisici e calcola i criteri di assicurazione modale (MAC) per vedere quanto i dati del test corrispondono al test fisico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easily | facilmente |
| modal | modale |
| assurance | assicurazione |
| criteria | criteri |
| mac | mac |
| read | leggi |
| test | test |
| data | dati |
| the | i |
| and | e |
EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.
IT Quando ricevi il Logic, sarà contenuto in una custodia in neoprene con cerniera unitamente a un cavo USB, ai clip per test (due clip per test per ciascun ingresso) e alle sonde test necessarie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zippered | con cerniera |
| cable | cavo |
| clips | clip |
| need | necessarie |
| logic | logic |
| neoprene | neoprene |
| usb | usb |
| test | test |
| a | un |
| when | quando |
| and | e |
| the | il |
| in | in |
| will | sarà |
| two | due |
| receive | ricevi |
| include | per |
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
IT Casi test. I casi di test per un'implementazione sono necessari per gli EIP che influenzano le modifiche del consenso. Altri EIP possono scegliere di includere collegamenti a casi di test, se applicabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| affect | influenzano |
| changes | modifiche |
| other | altri |
| choose | scegliere |
| links | collegamenti |
| test | test |
| cases | casi |
| if | se |
| required | necessari |
| are | sono |
| to | a |
| that | che |
| may | possono |
| include | includere |
| applicable | applicabile |
EN GTMetrix provides detailed reports of your Website speed performance using Google Page Speed and YSlow. This free tool analyzes your pages, giving them a score, and offers actionable recommendations on how to improve them.
IT GTMetrix fornisce report dettagliati sulle prestazioni della velocità del vostro sito web utilizzando Google Page Speed e YSlow. Questo strumento gratuito analizza le vostre pagine, dando loro un punteggio, e offre consigli utili su come migliorarle.
| inglês | italiano |
|---|---|
| detailed | dettagliati |
| free | gratuito |
| tool | strumento |
| recommendations | consigli |
| provides | fornisce |
| reports | report |
| speed | velocità |
| performance | prestazioni |
| pages | pagine |
| a | un |
| score | punteggio |
| analyzes | analizza |
| offers | offre |
| using | utilizzando |
| giving | dando |
| on | su |
| your | vostre |
| website | sito |
| them | le |
| of | del |
| page | page |
| to | sulle |
| this | questo |
EN All-in-one speed optimization tool to maximize page speed, utilize server resources and improve SEO. Innovative caching solutions, image and database optimization, HTML/ CSS/JavaScript minification and GZIP are all included for website instant load
IT Tool di ottimizzazione velocità all-in-one per ottimizzare usare il server e migliorare la SEO. Soluzioni innovative per cache, ottimizzazione immagini e database, minimizzazione HTML/CSS/JavaScript e GZIP: tutto incluso: il tuo sito sarà velocissimo
| inglês | italiano |
|---|---|
| tool | tool |
| server | server |
| seo | seo |
| innovative | innovative |
| caching | cache |
| solutions | soluzioni |
| image | immagini |
| database | database |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| gzip | gzip |
| included | incluso |
| speed | velocità |
| optimization | ottimizzazione |
| improve | migliorare |
| page | per |
| website | sito |
| to | in |
| and | e |
| one | la |
| are | sarà |
| for | di |
EN GTMetrix provides detailed reports of your Website speed performance using Google Page Speed and YSlow. This free tool analyzes your pages, gives them a score, and offers actionable recommendations on how to improve them.
IT GTMetrix fornisce rapporti dettagliati sulle prestazioni di velocità del tuo sito web utilizzando Google Page Speed e YSlow. Questo strumento gratuito analizza le tue pagine, dà loro un punteggio e offre raccomandazioni su come migliorarle.
| inglês | italiano |
|---|---|
| detailed | dettagliati |
| free | gratuito |
| tool | strumento |
| recommendations | raccomandazioni |
| provides | fornisce |
| speed | velocità |
| performance | prestazioni |
| pages | pagine |
| a | un |
| score | punteggio |
| reports | rapporti |
| analyzes | analizza |
| offers | offre |
| using | utilizzando |
| on | su |
| website | sito |
| of | di |
| page | page |
| and | e |
| to | sulle |
| this | questo |
EN There are many ways to test the website speed
IT Ci sono molti modi per testare la velocità del sito web
| inglês | italiano |
|---|---|
| many | molti |
| ways | modi |
| speed | velocità |
| are | sono |
| the | la |
| website | sito |
EN There are many ways to test the website speed
IT Esistono molti modi per verificare la velocità del sito web
| inglês | italiano |
|---|---|
| many | molti |
| ways | modi |
| speed | velocità |
| test | verificare |
| the | la |
| are | esistono |
| website | sito |
EN You may have encountered PageSpeed Insights warning of ?Defer Parsing of JavaScript? while running a website speed test
IT Vi sarà capitato di incontrare l'avviso di PageSpeed Insights "Defer Parsing of JavaScript" durante l'esecuzione di un test di velocità del sito web
| inglês | italiano |
|---|---|
| insights | insights |
| javascript | javascript |
| test | test |
| speed | velocità |
| of | of |
| a | un |
| website | sito |
EN To check out whether your site is mobile friendly or not, you can use tools like Mobile-Friendly Test or get a few mobile devices and test your website by yourself.
IT Per verificare se il tuo sito è mobile friendly o meno, puoi utilizzare strumenti come Mobile-Friendly Test o ottenere alcuni dispositivi mobili e testare il tuo sito web da solo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| friendly | friendly |
| or | o |
| use | utilizzare |
| tools | strumenti |
| devices | dispositivi |
| your | tuo |
| test | test |
| mobile | mobile |
| by | da |
| to check | verificare |
| a | solo |
| is | è |
| you can | puoi |
EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.
IT Per verificare se il tuo sito è mobile-friendly o meno, puoi utilizzare strumenti come il Mobile-Friendly Test o semplicemente ottenere alcuni dispositivi mobili e testare il tuo sito web da solo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| or | o |
| use | utilizzare |
| tools | strumenti |
| devices | dispositivi |
| the | il |
| your | tuo |
| test | test |
| simply | semplicemente |
| mobile | mobile |
| by | da |
| to check | verificare |
| is | è |
| you can | puoi |
EN To check out whether your site is mobile friendly or not, you can use tools like Mobile-Friendly Test or get a few mobile devices and test your website by yourself.
IT Per verificare se il tuo sito è mobile friendly o meno, puoi utilizzare strumenti come Mobile-Friendly Test o ottenere alcuni dispositivi mobili e testare il tuo sito web da solo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| friendly | friendly |
| or | o |
| use | utilizzare |
| tools | strumenti |
| devices | dispositivi |
| your | tuo |
| test | test |
| mobile | mobile |
| by | da |
| to check | verificare |
| a | solo |
| is | è |
| you can | puoi |
EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.
IT Per verificare se il tuo sito è mobile-friendly o meno, puoi utilizzare strumenti come il Mobile-Friendly Test o semplicemente ottenere alcuni dispositivi mobili e testare il tuo sito web da solo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| or | o |
| use | utilizzare |
| tools | strumenti |
| devices | dispositivi |
| the | il |
| your | tuo |
| test | test |
| simply | semplicemente |
| mobile | mobile |
| by | da |
| to check | verificare |
| is | è |
| you can | puoi |
EN It might have speed limits, meaning you won?t be able to use your internet connection?s full speed while the VPN is activated
IT Può avere limiti di velocità, il che significa che non sarai in grado di utilizzare la piena velocità della tua connessione internet mentre la VPN è attiva
| inglês | italiano |
|---|---|
| limits | limiti |
| able | in grado di |
| full | piena |
| vpn | vpn |
| activated | attiva |
| speed | velocità |
| internet | internet |
| is | è |
| to | significa |
| connection | connessione |
| your | tua |
| meaning | di |
| be | sarai |
| the | il |
EN Many free VPNs also have a data or speed limit, so you can only protect a certain amount of MBs or GBs of internet traffic with the VPN. Speed limits often dramatically slow down your connection.
IT Molte VPN gratuite hanno anche un limite di dati o di velocità, quindi puoi proteggere solo una certa quantità di MB o GB di traffico internet con la VPN. I limiti di velocità spesso rallentano drasticamente la tua connessione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuite |
| data | dati |
| protect | proteggere |
| traffic | traffico |
| speed | velocità |
| or | o |
| internet | internet |
| limits | limiti |
| connection | connessione |
| a | un |
| limit | limite |
| vpn | vpn |
| often | spesso |
| only | solo |
| amount | quantità |
| your | tua |
| the | i |
| with | con |
| so | quindi |
| many | molte |
| also | anche |
| you can | puoi |
EN Speed: Speed used to be NordVPN?s weak point, but not anymore
IT Velocità: In passato la velocità era il punto debole di NordVPN, ma ora non lo è più
| inglês | italiano |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| weak | debole |
| point | punto |
| speed | velocità |
| but | ma |
| not | non |
EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.
IT Velocità: Questa VPN non si è comportata benissimo nei nostri test di velocità, anche se i risultati sono comunque buoni. I nostri test hanno mostrato un rallentamento con l’utilizzo dei server più lontani.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| showed | mostrato |
| slowdown | rallentamento |
| servers | server |
| speed | velocità |
| a | un |
| high | più |
| hasn | non |
| this | questa |
| our | nostri |
| well | benissimo |
| fairly | di |
| on | nei |
| as well | anche |
| testing | test |
EN Speed: It?s a fast VPN, though not as fast as our top 2. Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.
IT Velocità: È una VPN veloce, anche se non così veloce come la nostra top 2. I nostri test di velocità hanno mostrato qualche rallentamento nelle velocità di download e streaming, e anche con l’utilizzo dei server più lontani.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tests | test |
| showed | mostrato |
| downloading | download |
| streaming | streaming |
| servers | server |
| speed | velocità |
| fast | veloce |
| a | una |
| not | non |
| as | come |
| our | nostra |
| on | top |
| as well | anche |
| down | di |
| and | e |
EN To compare the speed of these two VPNs, we conducted speed tests for them both
IT Per confrontare la velocità di queste due VPN, abbiamo condotto degli speed test su entrambe
| inglês | italiano |
|---|---|
| vpns | vpn |
| conducted | condotto |
| tests | test |
| speed | velocità |
| the | la |
| we | abbiamo |
| compare | confrontare |
| of | di |
| to | degli |
| two | due |
EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed
IT Surfshark ha ottenuto punteggi molto migliori per la velocità di download, mentre NordVPN ha ottenuto punteggi leggermente migliori per la velocità di upload
| inglês | italiano |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| scores | punteggi |
| much | molto |
| better | migliori |
| nordvpn | nordvpn |
| slightly | leggermente |
| speed | velocità |
| download | download |
| upload | upload |
| on | mentre |
| and | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
website speed test speed test site speed test external speed test page speed test speed test choosing convenient speed test test the speed broadband speed test service speed test test en test test test tube website speed website’s speed website speed performance website speed tests unbeatable website speed test your website website to test website our website website templates website website website web maximum speed speed speed limit connection speed greater speed improving speed full speed google page speed improve site speed reliable speed speed page speed since internet speed page speed speed makes speed category improved speed increase speed running full speed gains speed site speed high speed great loading speed access speed employees speed outstanding speed speed data speed equalTraduzir website speed test para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe