Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "then this gas" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then this gas" de inglês para italiano

Traduções de then this gas

"then this gas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

then a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle allo allora altri altro anche ancora app attraverso aver avere base bisogno caso che ci ciò come con continua cosa così crea creare cui da da allora dal dall dalla dati dei del dell della delle design devi di dopo due e esempio essere fai fare fatto fino fino a giorno già gli ha hai ho i il il tuo in in cui in questo indirizzo la le lo loro ma mia migliore modo molto momento nei nel nell nella nelle non nostra nostro numero nuovo o ogni ora ottenere parte per per il per la più poi possono prima primo problemi prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quel quella questa questi questo qui quindi saranno sarà se seguito sei senza servizio si sia sito sito web software solo sono sopra sotto stato stesso su successivamente successivo sui sul sull sulla suo te team tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno usare utente utenti utilizzando utilizzare vedere vengono verso viene volta vostro vuoi web è è stato
gas aria benzina gas metano

Tradução de inglês para italiano de then this gas

inglês
italiano

EN Badger Midstream is a natural gas/natural gas liquids transportation, gathering and processing midstream company created to acquire and exploit midstream assets in the natural gas energy sector

IT Badger Midstream è una società midstream di trasporto, raccolta e lavorazione di gas naturale/liquidi di gas naturale creata per acquisire e sfruttare asset midstream nel settore del gas naturale

inglês italiano
natural naturale
liquids liquidi
transportation trasporto
gathering raccolta
created creata
exploit sfruttare
assets asset
gas gas
company società
processing lavorazione
sector settore
acquire acquisire
a una
is è

EN ... 700ABSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BAUAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BRSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BSSAElectrostatic ...

IT ... angolato Filtro con porta di campionamento del gas 4222/700BAUAElectrostatic angolato Filtro con porta di campionamento del gas 4222/700BRSAElectrostatic angolato Filtro con porta di ...

inglês italiano
filter filtro
gas gas
sampling campionamento
port porta
with con

EN Compact gas mixer for 2 gases, especially for low gas consumption, e.g. for laboratory applications quality gas mixer from the world market leader also for discontiuous withdrawal infinitely variable ...

IT Miscelatore per 2 gas, progettato per varie applicazioni con range di miscela 5-92 %. Altri range sul retro. Specializzato per applicazioni con piccoli consumi. Particolarmente adatto come apparecchio da banco portatile, ...

inglês italiano
mixer miscelatore
especially particolarmente
consumption consumi
applications applicazioni
gas gas
the altri
low di
from da

EN Gas mixers for 2 pre-set gases, designed for a variety of industrial applications quality gas mixer from the market leader for 2-components gas mixtures in the mixing range 2-85% high ...

IT Miscelatori per 2 gas idonei per una vasta gamma di processi industriali, campo dimiscelazione fra 5-92%. Con la nuova tecnologia WITT, il serbatoio non è più necessario. MG 25 portata fino a ca. 22 Nm3/h. MG ...

inglês italiano
mixers miscelatori
industrial industriali
gas gas
of di
range gamma
a una
the il
in fra

EN The methane gas is transferred to the gas cleaning system through the connecting pipes and is then burnt in the generator

IT Attraverso i tubi di collegamento, il gas metano viene immesso nell’impianto di depurazione del gas e quindi bruciato all’interno del generatore di corrente

inglês italiano
connecting collegamento
pipes tubi
generator generatore
gas gas
methane metano
the i
to viene
and e
through di

EN Our expertise in the gas monetization segment allow us to manage projects in the natural gas liquefaction (LNG) sector

IT Le nostre competenze nel segmento gas monetization ci permettono di gestire progetti nel settore di liquefazione gas naturale (GNL)

inglês italiano
expertise competenze
allow permettono
natural naturale
gas gas
projects progetti
segment segmento
the le
sector settore
manage gestire
our nostre
in nel

EN Saipem was founded over 60 years ago as a contractor for the oil & gas industry. And while we look at different markets and opportunities, oil & gas are still a major part of our story.

IT Saipem è nata oltre 60 anni fa come contractor orientato all'industria del petrolio e del gas. Mentre guardiamo a mercati e opportunità diverse, il petrolio e il gas rimangono nella nostra storia.

inglês italiano
saipem saipem
oil petrolio
gas gas
different diverse
markets mercati
look at guardiamo
opportunities opportunità
story storia
years anni
and è
the il
as come
our nostra
are rimangono
for a
while mentre
of del
over oltre

EN A leader in the Oil&Gas services market and in the transportation of liquid gas

IT Leader nel mercato dei servizi all’industria dell’Oil and Gas e protagonisti nel trasporto del gas liquido

inglês italiano
leader leader
gas gas
services servizi
market mercato
transportation trasporto
liquid liquido
and and

EN An entirely decarbonised gas that has the potential to progressively substitute natural gas.

IT Un gas totalmente decarbonizzato che ha la potenzialità di sostituire progressivamente il gas naturale.

inglês italiano
entirely totalmente
progressively progressivamente
substitute sostituire
natural naturale
potential potenzialità
gas gas
an un
has ha
the il
that che

EN The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and changed it to Seether to avoid confusion with the deadly chemical known as sarin gas

IT I membri fondatori del gruppo sono Shaun Welgemoed (voce e chitarra), Troy McLawhorn (chitarra, seconde voci), David Cohoe (batteria) e Dale Stewart (basso), tre talenti destinati a diventare la migliore rock band sudafricana

inglês italiano
to a
band band
and e
the i

EN Ansys gas turbine simulation solution enables you to design and optimize the next generation of gas turbines.

IT La soluzione di simulazione per turbine a gas Ansys ti permette di progettare e ottimizzare le turbine a gas di prossima generazione.

inglês italiano
ansys ansys
gas gas
enables permette
optimize ottimizzare
generation generazione
turbine turbine
to design progettare
simulation simulazione
solution soluzione
to a
of di
the le
and e

EN Liqueflex? is the Saipem family of Natural Gas liquefaction technologies, developed to offer safe and robust gas expansion processes for the small and mid-scale applications

IT LiqueflexTM è una famiglia di tecnologie di liquefazione del gas naturale, sviluppata da Saipem per offrire processi di espansione del gas sicuri e referenziati in applicazioni su piccola e media scala

inglês italiano
saipem saipem
natural naturale
developed sviluppata
expansion espansione
scale scala
gas gas
technologies tecnologie
processes processi
small piccola
applications applicazioni
family famiglia
to offrire
of di
is è
for da

EN The project, awarded by ExxonMobil, encompasses the design of the facilities for the development of a natural gas field located within block 118 offshore Vietnam, the largest gas reserves in the country.

IT Il progetto prevedeva la progettazione delle strutture per lo sviluppo di un giacimento di gas naturale situato nel blocco 118 al largo della costa del Vietnam, il più grande del Paese.

inglês italiano
natural naturale
located situato
block blocco
vietnam vietnam
country paese
project progetto
facilities strutture
development sviluppo
a un
gas gas
largest più grande
the lo
design progettazione
field di

EN It has remarkable natural and energy resources, from natural gas to renewable sources, thanks to which the country is a candidate for becoming the world’s second largest natural gas supplier in the next few years

IT E’ ricco di risorse naturali ed energetiche, dal gas naturale alle fonti rinnovabili, grazie alle quali il Paese si candida a diventare nei prossimi anni il secondo maggiore fornitore di gas naturale al mondo

inglês italiano
renewable rinnovabili
country paese
worlds mondo
supplier fornitore
resources risorse
gas gas
sources fonti
natural naturale
energy energetiche
the il
to a
is diventare
and e

EN First of all – what is natural gas? Natural gas is a hydrocarbon – mainly methane – that occurs organically in deposits deep below the earth’s surface

IT Innanzitutto, che cos?è il gas naturale? Il gas naturale è un idrocarburo, principalmente metano, che si forma con processi naturali in formazioni geologiche che si trovano in profondità

inglês italiano
mainly principalmente
deep profondità
first innanzitutto
what cos
is è
a un
gas gas
methane metano
the il
that che
in in
natural naturali

EN Liquefied Natural Gas (LNG) is natural gas cooled down to the point where it turns into a liquid

IT Il gas naturale liquefatto (GNL) è gas naturale raffreddato fino al punto di diventare liquido

inglês italiano
natural naturale
point punto
liquid liquido
gas gas
is è
the il
to the al
to fino
down di

EN Sometimes LNG and Compressed Natural Gas (CNG) are also used as a fuel for heavy-duty vehicles – such as trucks and buses and ships – as natural gas emits less CO2 than diesel or heavy fuel oil.

IT A volte il GNL e il gas naturale compresso (GNC) vengono utilizzati anche come carburante per veicoli pesanti, come camion, autobus e navi, in quanto il gas naturale emette meno CO2 rispetto al diesel o all?olio combustibile denso.

inglês italiano
natural naturale
compressed compresso
used utilizzati
heavy pesanti
buses autobus
ships navi
emits emette
less meno
or o
oil olio
and e
gas gas
than rispetto
diesel diesel
vehicles veicoli
trucks camion
are vengono
also anche
sometimes volte
as come

EN Gas flows through a vast array of pipelines across the continent and LNG terminals for importing gas have evolved significantly in recent years

IT Il gas viene trasportato attraverso una vasta rete di gasdotti in tutto il continente e negli ultimi anni sono aumentati significativamente i terminali GNL per l?importazione del gas

inglês italiano
gas gas
vast vasta
continent continente
terminals terminali
importing importazione
significantly significativamente
recent ultimi
in in
the i
a una
of di
and e

EN Reducing methane emissions from oil and gas operations is an important part of reducing greenhouse gas emissions

IT Contenere le emissioni di metano nelle attività del settore petrolifero e del gas è importante per ridurre le emissioni di gas a effetto serra

inglês italiano
reducing ridurre
emissions emissioni
important importante
greenhouse serra
operations attività
gas gas
methane metano
of di
is è

EN Nidec Industrial Solutions has been supplying Oil&Gas industry for over 40 years. Our deep knowledge of a wide variety of Oil&Gas applications make us a valid partner to address technological...

IT Saremo presenti a Turbomachinery & Pump Symposium a Houston, Texas, dal 18 al 20 settembre, nello stand 1713. Non perdete l’occasione di visitare il nostro stand e di parlare con i nostri...

inglês italiano
amp amp
us saremo
of di
to a
a dal

EN Gas and electricity? For many Cambodians, gas and electricity cannot be taken for granted

IT Gas ed elettricità sono purtroppo ancora un lusso per molti cambogiani

inglês italiano
gas gas
electricity elettricità
many molti
be sono
for per

EN The request refers to the natural gas called ?Associated petroleum gas?, which is found in oil fields and is not used but dispersed in the air or burned in the oil extraction process

IT La richiesta fa riferimento a quel gas naturale denominato “Associated petroleum gas”, che si trova nei giacimenti di petrolio e che non viene utilizzato ma disperso nell’aria o bruciato nel processo di estrazione petrolifero

inglês italiano
natural naturale
called denominato
found trova
oil petrolio
used utilizzato
burned bruciato
extraction estrazione
request richiesta
gas gas
or o
process processo
to a
not non
but ma
fields di
which che
in nel
and e

EN Bi-zone EVA midsole: medium-high density gas foam for support and thrust response, low density gas foam for Shock-Absorbing.

IT Intersuola in EVA: espansa a gas a zone differenziate media-alta densità per sostegno e risposta in spinta, a bassa densità per Shock-Absorbing.

inglês italiano
eva eva
gas gas
support sostegno
response risposta
zone zone
density densità
and e
low per

EN Furthermore, by 2040 the Group will also abandon gas-fired generation, exiting the retail gas sales business at the same time

IT Inoltre, entro il 2040 il Gruppo abbandonerà anche la generazione a gas, uscendo contestualmente dall’attività di vendita retail di gas

inglês italiano
generation generazione
gas gas
group gruppo
retail retail
sales vendita
also anche
the il
by entro
time a

EN the balance of net greenhouse gas emissions produced by man and absorbed/removed (eg by Nature Based Solutions - Gas Capture and Storage), the concentration of CO2 in our atmosphere will continue to rise, making it impossible to combat global warming.

IT da Nature Based Solutions - Gas Capture and Storage), la concentrazione di CO2 nella nostra atmosfera continuerà a salire, rendendo impossibile il contrasto al riscaldamento globale.

inglês italiano
gas gas
based based
solutions solutions
capture capture
storage storage
concentration concentrazione
atmosphere atmosfera
rise salire
impossible impossibile
global globale
warming riscaldamento
will continue continuerà
of di
our nostra
and and
the il

EN Swisscom measures and determines the greenhouse gas balance of its activities according to ISO standard 14064 and the Greenhouse Gas Protocol (GHG Protocol)

IT Swisscom misura e calcola il bilancio delle emissioni di gas serra delle proprie attività secondo la norma ISO 14064 e il Greenhouse Gas Protocol (protocollo GHG)

inglês italiano
swisscom swisscom
measures misura
greenhouse serra
gas gas
balance bilancio
iso iso
standard norma
ghg ghg
activities attività
protocol protocollo
and e
the il

EN Furthermore, by 2040 the Group will also abandon gas-fired generation, exiting the retail gas sales business at the same time

IT Inoltre, entro il 2040 il Gruppo abbandonerà anche la generazione a gas, uscendo contestualmente dall’attività di vendita retail di gas

inglês italiano
generation generazione
gas gas
group gruppo
retail retail
sales vendita
also anche
the il
by entro
time a

EN The request refers to the natural gas called ?Associated petroleum gas?, which is found in oil fields and is not used but dispersed in the air or burned in the oil extraction process

IT La richiesta fa riferimento a quel gas naturale denominato “Associated petroleum gas”, che si trova nei giacimenti di petrolio e che non viene utilizzato ma disperso nell’aria o bruciato nel processo di estrazione petrolifero

inglês italiano
natural naturale
called denominato
found trova
oil petrolio
used utilizzato
burned bruciato
extraction estrazione
request richiesta
gas gas
or o
process processo
to a
not non
but ma
fields di
which che
in nel
and e

EN Nidec Industrial Solutions has been supplying Oil&Gas industry for over 40 years. Our deep knowledge of a wide variety of Oil&Gas applications make us a valid partner to address technological...

IT A SMM ad Amburgo, dal 4 al 7 settembre,  presenteremo la nostra ampia gamma di soluzioni di propulsione ibrida per mega yachts, traghetti e navi mercantili, resa possibile dal recente ingresso dei...

inglês italiano
wide ampia
solutions soluzioni
variety gamma
our nostra
has e
to a
been la

EN Our expertise in the gas monetization segment allow us to manage projects in the natural gas liquefaction (LNG) sector

IT Le nostre competenze nel segmento gas monetization ci permettono di gestire progetti nel settore di liquefazione gas naturale (GNL)

inglês italiano
expertise competenze
allow permettono
natural naturale
gas gas
projects progetti
segment segmento
the le
sector settore
manage gestire
our nostre
in nel

EN A leader in the Oil&Gas services market and in the transportation of liquid gas

IT Leader nel mercato dei servizi all’industria dell’Oil and Gas e protagonisti nel trasporto del gas liquido

inglês italiano
leader leader
gas gas
services servizi
market mercato
transportation trasporto
liquid liquido
and and

EN Saipem was founded over 60 years ago as a contractor for the oil & gas industry. And while we look at different markets and opportunities, oil & gas are still a major part of our story.

IT Saipem è nata oltre 60 anni fa come contractor orientato all'industria del petrolio e del gas. Mentre guardiamo a mercati e opportunità diverse, il petrolio e il gas rimangono nella nostra storia.

inglês italiano
saipem saipem
oil petrolio
gas gas
different diverse
markets mercati
look at guardiamo
opportunities opportunità
story storia
years anni
and è
the il
as come
our nostra
are rimangono
for a
while mentre
of del
over oltre

EN An entirely decarbonised gas that has the potential to progressively substitute natural gas.

IT Un gas totalmente decarbonizzato che ha la potenzialità di sostituire progressivamente il gas naturale.

inglês italiano
entirely totalmente
progressively progressivamente
substitute sostituire
natural naturale
potential potenzialità
gas gas
an un
has ha
the il
that che

EN License plate recognition at gas stations (theft of gas)

IT Riconoscimento targhe nelle stazioni di servizio (prevenzione dei furti di carburante)

inglês italiano
recognition riconoscimento
stations stazioni
theft furti

EN Why dive a rebreather? You get longer no stop limits, reduced gas consumption because you reuse most of your exhaled gas, and unmatched wildlife encounters because you don't release annoying bubbles

IT Perché immergersi con un rebreather? Puoi estendere i limiti no stop, dato che riutilizzi la maggioranza del gas espirato ne consumi di meno e, poiché non emetti fastidiose bolle, gli incontri con la vita acquatica non hanno paragoni

inglês italiano
dive immergersi
rebreather rebreather
limits limiti
reduced meno
gas gas
consumption consumi
encounters incontri
bubbles bolle
a un
stop stop
your puoi
dont non
get con
no no
release di
why perché
and e

EN The Tec Gas Blender Instructor rating doesn’t have a tec diver certification requirement, but does require you to be a PADI Enriched Air Instructor and an experienced gas blender.

IT Tra i suoi requisiti, il livello Tec Gas Blender Instructor non ha quello di essere un subacqueo tecnico, ma richiede che tu sia PADI Enriched Air Instructor e abbia esperienza nella realizzazione di miscele.

inglês italiano
rating livello
diver subacqueo
padi padi
instructor instructor
tec tec
gas gas
air air
require richiede
experienced esperienza
requirement requisiti
a un
but ma
be essere
the i
to nella
and e

EN Gas and electricity? For many Cambodians, gas and electricity cannot be taken for granted

IT Gas ed elettricità sono purtroppo ancora un lusso per molti cambogiani

inglês italiano
gas gas
electricity elettricità
many molti
be sono
for per

EN ompact gas mixer specially designed for beverage dispense applications quality gas mixer from the world market leader for producing 1 or 2 preset mixtures of CO2 and N2 prevents over-carbonation ...

IT Miscelatore progettato esclusivamente per dispositivi d’erogazione delle bevande. Fornisce 1 o 2 miscele pre tarate di Anidride Carbonica (CO2) e / o Azoto (N2) utilizzate per la pressurizzazione dei sistemi di distribuzione ...

inglês italiano
mixer miscelatore
beverage bevande
market distribuzione
or o
the la
applications utilizzate
and e

EN Ansys gas turbine simulation solution enables you to design and optimize the next generation of gas turbines.

IT La soluzione di simulazione delle turbine a gas Ansys consente di progettare e ottimizzare la prossima generazione di turbine a gas.

inglês italiano
ansys ansys
gas gas
enables consente
optimize ottimizzare
generation generazione
turbine turbine
to design progettare
simulation simulazione
solution soluzione
to a
the la
of di
and e

EN Accurately simulate multiphase flows including gas-liquid, liquid-liquid, gas-solid, particle flows and even DEM

IT Simula con precisione i flussi multifase tra cui flussi gas-liquidi, liquido-liquido, gas-solido, particelle e persino DEM

inglês italiano
simulate simula
flows flussi
dem dem
particle particelle
and e
including tra
even persino
accurately con precisione

EN They effectively override the second stage’s function of stepping down gas from intermediate pressure to ambient pressure and thereby deliver intermediate-pressure gas directly from the first stage

IT Questi scavalcano la funzione del secondo stadio di riduzione della pressione intermedia a quella ambientale del gas, immettendo così gas a pressione intermedia direttamente dal primo stadio

inglês italiano
function funzione
gas gas
pressure pressione
directly direttamente
stage stadio
the la
to a
of di
from dal

EN The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and changed it to Seether to avoid confusion with the deadly chemical known as sarin gas

IT I membri fondatori del gruppo sono Shaun Welgemoed (voce e chitarra), Troy McLawhorn (chitarra, seconde voci), David Cohoe (batteria) e Dale Stewart (basso), tre talenti destinati a diventare la migliore rock band sudafricana

inglês italiano
to a
band band
and e
the i

EN The project, awarded by ExxonMobil, encompasses the design of the facilities for the development of a natural gas field located within block 118 offshore Vietnam, the largest gas reserves in the country.

IT Il progetto prevedeva la progettazione delle strutture per lo sviluppo di un giacimento di gas naturale situato nel blocco 118 al largo della costa del Vietnam, il più grande del Paese.

inglês italiano
natural naturale
located situato
block blocco
vietnam vietnam
country paese
project progetto
facilities strutture
development sviluppo
a un
gas gas
largest più grande
the lo
design progettazione
field di

EN Reducing methane emissions from oil and gas operations is an important part of reducing greenhouse gas emissions

IT Contenere le emissioni di metano nelle attività del settore petrolifero e del gas è importante per ridurre le emissioni di gas a effetto serra

inglês italiano
reducing ridurre
emissions emissioni
important importante
greenhouse serra
operations attività
gas gas
methane metano
of di
is è

EN First of all – what is natural gas? Natural gas is a hydrocarbon – mainly methane – that occurs organically in deposits deep below the earth’s surface

IT Innanzitutto, che cos?è il gas naturale? Il gas naturale è un idrocarburo, principalmente metano, che si forma con processi naturali in formazioni geologiche che si trovano in profondità

inglês italiano
mainly principalmente
deep profondità
first innanzitutto
what cos
is è
a un
gas gas
methane metano
the il
that che
in in
natural naturali

EN Liquefied Natural Gas (LNG) is natural gas cooled down to the point where it turns into a liquid

IT Il gas naturale liquefatto (GNL) è gas naturale raffreddato fino al punto di diventare liquido

inglês italiano
natural naturale
point punto
liquid liquido
gas gas
is è
the il
to the al
to fino
down di

EN Liquefying natural gas depends on thousands of components. Gas producer Cheniere uses EAM to move towards predictive maintenance, align maintenance with asset demands and prolong the life of its assets.

IT La liquefazione del gas naturale dipende da migliaia di componenti. Il produttore di gas Cheniere utilizza EAM per muoversi verso una manutenzione predittiva, allineare la manutenzione con le richieste di asset e prolungare la durata dei suoi asset.

inglês italiano
natural naturale
components componenti
producer produttore
move muoversi
predictive predittiva
maintenance manutenzione
align allineare
demands richieste
life durata
gas gas
uses utilizza
depends dipende
thousands migliaia
the le
asset asset
and e
with con

EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.

IT L'alcool evapora di nuovo durante la cottura, lasciando dietro di sé il gas di anidride carbonica, che fa sì che l'impasto aumenti di volume durante la cottura.

inglês italiano
baking cottura
leaving lasciando
dioxide anidride carbonica
gas gas
increases aumenti
volume volume
behind di
the il
that che

EN The heat and pressure transform the ink from a solid state to a gaseous state and it is then this gas that tints and fixes the print to the fabric.

IT Il calore e la pressione trasformano l'inchiostro dallo stato solido allo stato gassoso che tinge e si fissa al tessuto.

inglês italiano
heat calore
pressure pressione
solid solido
state stato
fabric tessuto
to the al
and e
the il
from dallo
to allo
that che

EN Since then, the gas cloud has expanded and today is over 6 light years large

IT Da allora la nube di gas si è espansa ed oggi è grande oltre 6 anni luce

inglês italiano
gas gas
expanded espansa
today oggi
cloud nube
large grande
light luce
the la
is è

Mostrando 50 de 50 traduções