Traduzir "take the heavy" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "take the heavy" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de take the heavy

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Allmusic states that, “of all rock & roll’s myriad forms, heavy metal is the most extreme in terms of volume, machismo and theatricality.” Heavy metal has long had a worldwide following of fans known as metalheads or headbangers

IT Le tematiche musicali sono spesso definite come oniriche, rabbiose o violente

inglêsitaliano
oro
thele
ofspesso
issono
andcome

EN Sometimes LNG and Compressed Natural Gas (CNG) are also used as a fuel for heavy-duty vehicles – such as trucks and buses and ships – as natural gas emits less CO2 than diesel or heavy fuel oil.

IT A volte il GNL e il gas naturale compresso (GNC) vengono utilizzati anche come carburante per veicoli pesanti, come camion, autobus e navi, in quanto il gas naturale emette meno CO2 rispetto al diesel o all?olio combustibile denso.

inglêsitaliano
naturalnaturale
compressedcompresso
usedutilizzati
heavypesanti
busesautobus
shipsnavi
emitsemette
lessmeno
oro
oilolio
ande
gasgas
thanrispetto
dieseldiesel
vehiclesveicoli
truckscamion
arevengono
alsoanche
sometimesvolte
ascome

EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape

IT Pesanti magneti con base in acciaio o pesanti magneti al neodimio non sono adatti per il nastro ferroso e per il nastro metallico

inglêsitaliano
heavypesanti
magnetsmagneti
neodymiumneodimio
suitableadatti
tapenastro
oro
metalmetallico
aresono
ande
notnon
forin

EN Sorbet Stash matures into a sturdy, medium-sized plant with plenty of dense indica-style buds. Heavy crystallisation means heavy effects, or plenty of raw material for top-quality extracts.

IT La Sorbet Stash è una pianta robusta di media grandezza, con numerose cime compatte in puro stile indica. Altamente cristallizzata vuole anche dire che gli effetti sono pesanti e la materia prima è perfetta per produrre estratti di alta qualità.

inglêsitaliano
sturdyrobusta
plantpianta
heavypesanti
effectseffetti
extractsestratti
sizedgrandezza
budscime
stylestile
materialmateria
qualityqualità
topalta
withcon
auna
ofdi
rawprima

EN But not only the high is heavy, the buds at the end of the flowering time of 10 weeks pile up to a heavy crop with plenty of resin

IT Ma non solo il suo "high" è pesante: le cime, al termine di una fioritura di 10 settimane, si ammassano in un pesante raccolto molto resinoso

inglêsitaliano
heavypesante
floweringfioritura
weekssettimane
cropraccolto
isè
butma
aun
onlysolo
ofdi
budscime
thele
the endtermine
notnon
toin

EN Allmusic states that, “of all rock & roll’s myriad forms, heavy metal is the most extreme in terms of volume, machismo and theatricality.” Heavy metal has long had a worldwide following of fans known as metalheads or headbangers

IT Le tematiche musicali sono spesso definite come oniriche, rabbiose o violente

inglêsitaliano
oro
thele
ofspesso
issono
andcome

EN Yes, our floor graphics are laminated with a heavy-duty laminate that is designed to withstand heavy amounts of traffic.

IT Sì, i nostri adesivi per pavimenti sono laminati con materiali altamente resistenti progettati apposta per sopportare un calpestio intenso e prolungato.

EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.

IT Alleggerisci il lavoro pesante della tua azienda creando flussi di lavoro personalizzati per soddisfare le esigenze specifiche della tua società.

inglêsitaliano
heavypesante
customizedpersonalizzati
workflowsflussi di lavoro
needsesigenze
yourtua
businessazienda
ofdi
thele
tocreando

EN When the weather conditions are optimal (temperatures below 10⁰C and no heavy rain), the latter take a walk through the zoo every day at 11 am

IT In condizioni atmosferiche ottimali (temperature inferiori a 10 gradi e senza forti piogge), ogni giorno verso le 11:00 questi ultimi si concedono una passeggiata per lo zoo

inglêsitaliano
optimalottimali
temperaturestemperature
walkpasseggiata
zoozoo
conditionscondizioni
thelo
ande
everyogni
nosenza
auna
daygiorno
arequesti

EN Take note that this mic is fairly heavy (860 grams ? or nearly 2 lbs) so you?ll need a quality mic stand.

IT Prendete nota che questo microfono è abbastanza pesante (860 grammi - o quasi 2 libbre) quindi avrete bisogno di un supporto per microfono di qualità.

inglêsitaliano
notenota
micmicrofono
heavypesante
gramsgrammi
standsupporto
qualityqualità
oro
aun
isè
needbisogno
takeprendete
thisquesto
soquindi
thatche

EN Lift Kit Take your electric vehicle off-road with a lift kit and heavy-duty power-train

IT Kit di sollevamento Porta il veicolo elettrico fuori strada con un kit di sollevamento e un gruppo propulsore per lavori pesanti

inglêsitaliano
liftsollevamento
heavypesanti
aun
roadstrada
electricelettrico
kitkit
vehicleveicolo
ande

EN Take note that this mic is fairly heavy (860 grams ? or nearly 2 lbs) so you?ll need a quality mic stand.

IT Prendete nota che questo microfono è abbastanza pesante (860 grammi - o quasi 2 libbre) quindi avrete bisogno di un supporto per microfono di qualità.

inglêsitaliano
notenota
micmicrofono
heavypesante
gramsgrammi
standsupporto
qualityqualità
oro
aun
isè
needbisogno
takeprendete
thisquesto
soquindi
thatche

EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.

IT Alleggerisci il lavoro pesante della tua azienda creando flussi di lavoro personalizzati per soddisfare le esigenze specifiche della tua società.

inglêsitaliano
heavypesante
customizedpersonalizzati
workflowsflussi di lavoro
needsesigenze
yourtua
businessazienda
ofdi
thele
tocreando

EN The online landscape remains a dangerous, uncertain terrain. Malware and phishing can lurk around the corner, and ad-heavy, snoopy websites plague the surfing experience. It’s time to take back control.

IT L'ambiente online rimane un terreno pericoloso e incerto. Il malware e il phishing si aggirano ovunque e i siti web impiccioni e pieni di pubblicità infestano l'esperienza di navigazione. È tempo di riprendersi il controllo.

inglêsitaliano
remainsrimane
dangerouspericoloso
terrainterreno
malwaremalware
phishingphishing
surfingnavigazione
timetempo
controlcontrollo
adpubblicità
onlineonline
aun
thei
arounddi
ande

EN See them in their full-flowing glory after heavy rainfall or after winter snows melt, or take a summer saunter to one, when water levels are lower, to enjoy their gentler side.

IT Ammirale nel loro pieno splendore dopo forti piogge o dopo lo scioglimento delle nevi invernali, oppure passeggiaci d'estate, quando i livelli dell'acqua sono più bassi, per godere del loro lato più dolce.

inglêsitaliano
glorysplendore
levelslivelli
sidelato
fullpieno
oro
winterinvernali
aresono
theirloro
themi
innel
aoppure
enjoygodere
whenquando

EN When the weather conditions are optimal (temperatures below 10⁰C and no heavy rain), the latter take a walk through the zoo every day at 11 am

IT In condizioni atmosferiche ottimali (temperature inferiori a 10 gradi e senza forti piogge), ogni giorno verso le 11:00 questi ultimi si concedono una passeggiata per lo zoo

inglêsitaliano
optimalottimali
temperaturestemperature
walkpasseggiata
zoozoo
conditionscondizioni
thelo
ande
everyogni
nosenza
auna
daygiorno
arequesti

EN Moana wants her boss, I'll be able to tell you yes, I just want to be your Little sweet dirty whore or your sexy lady slut. I'll obey you, touch me, make me yours, dirty my face, take my ass, take this sweet hot pussy. Take me

IT Moana vuole il suo boss, dico si, voglio essere solo io la tua piccola dolce puttana sporca o la tua troia sexy lady. Sono obbeddiente per te, toccami, fammi tua, sporca la mia faccia , prendi il mio culo, prendila questa dolce e calda fica..bagnala

inglêsitaliano
bossboss
littlepiccola
sweetdolce
dirtysporca
assculo
pussyfica
ladylady
oro
sexysexy
yourtua
beessere
thisquesta
touchsono
mymia
want tovuole

EN Heavy pages and long distances from the origin slow down Internet applications

IT Le pagine pesanti e le lunghe distanze dall'origine rallentano le applicazioni Internet

inglêsitaliano
heavypesanti
longlunghe
distancesdistanze
internetinternet
applicationsapplicazioni
pagespagine
thele
ande

EN We do the heavy lifting to help you understand how responsive you are to messages that appear to warrant a response

IT Facciamo il lavoro pesante per aiutarti a capire quanto sei reattivo ai messaggi che sembrano richiedere una risposta

inglêsitaliano
heavypesante
responsivereattivo
messagesmessaggi
theil
auna
toa
responserisposta
dofacciamo
aresei
understandcapire
appearche
help youaiutarti
howquanto

EN Most kinds of heavy machinery have a switch like this for protection

IT La maggior parte dei macchinari pesanti ha un interruttore di questo tipo per motivi di sicurezza

inglêsitaliano
kindstipo
heavypesanti
machinerymacchinari
switchinterruttore
protectionsicurezza
aun
thisquesto

EN Not only heavy machinery but also some vehicles and elevators have an emergency button that functions as a kill switch

IT Non solo i macchinari pesanti, ma anche alcuni veicoli e ascensori hanno un pulsante di emergenza che funge da kill switch

inglêsitaliano
heavypesanti
machinerymacchinari
vehiclesveicoli
elevatorsascensori
emergencyemergenza
killkill
buttonpulsante
switchswitch
butma
aun
notnon
onlysolo
thatche
alsoanche
ande
somedi

EN NordVPN is known for its heavy encryption and security, but still scored reasonably well

IT NordVPN è nota per la sua forte crittografia e sicurezza, ma ha comunque ottenuto un punteggio abbastanza buono

inglêsitaliano
nordvpnnordvpn
encryptioncrittografia
securitysicurezza
butma
wellbuono
forper
itssua
isè

EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

IT Scopri la suddivisione tra il successo PPC e Organico su Google per i domini all'interno di un determinato settore. Identifica i domini con una forte presenza organica o che si affidano molto al PPC, oltre ai trend mese per mese o anno per anno.

inglêsitaliano
ppcppc
successsuccesso
googlegoogle
identifyidentifica
presencepresenza
trendstrend
domainsdomini
industrysettore
oro
monthmese
strongforte
organicorganico
aun
yearanno
thei
withcon
onsu
understandper
ande

EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.

IT L’autenticazione reCaptcha non dura per sempre e, se utilizzi molto il servizio gratuito, potresti dover effettuare l’autenticazione più di una volta per sessione.

inglêsitaliano
recaptcharecaptcha
freegratuito
sessionsessione
ifse
serviceservizio
you maypotresti
userutilizzi
lastdura
theil
auna
havedover
oncevolta
ofdi
foreverper sempre

EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!

IT È importante rendersi conto che lo Yeti è un microfono pesante. Per questo motivo, non funzionerà con uno stand qualsiasi. Aggiungete poi il peso di un'asta d'urto e non è uno scherzo!

inglêsitaliano
importantimportante
yetiyeti
heavypesante
microphonemicrofono
standstand
addaggiungete
jokescherzo
aun
weightpeso
thelo
ofdi
withcon
anyqualsiasi
isè

EN Integrated heavy-duty swing mount that further reduce vibrations.

IT Supporto oscillante integrato per carichi pesanti che riduce ulteriormente le vibrazioni.

inglêsitaliano
integratedintegrato
mountsupporto
furtherulteriormente
reduceriduce
vibrationsvibrazioni
heavypesanti
thatche

EN One downside is that the mic is fairly heavy

IT Uno svantaggio è che il microfono è piuttosto pesante

inglêsitaliano
downsidesvantaggio
micmicrofono
fairlypiuttosto
heavypesante
isè
theil
thatche
oneuno

EN Similar to the Yeti, this mic is really heavy so you?ll need to make sure you pick up a quality stand or boom arm to support it (it doesn?t come with one).

IT Simile allo Yeti, questo microfono è molto pesante, quindi dovrete assicurarvi di prendere un supporto di qualità o un braccio a braccio per sostenerlo (non ne viene fornito uno).

inglêsitaliano
yetiyeti
micmicrofono
heavypesante
needdovrete
qualityqualità
oro
armbraccio
similarsimile
aun
supportsupporto
isè
toa
makeprendere
thisquesto
sureper
theallo
comedi

EN The battery lasts about a month with heavy use and it comes with a windscreen.

IT La batteria dura circa un mese con un uso pesante e viene fornita con un parabrezza.

inglêsitaliano
lastsdura
monthmese
heavypesante
windscreenparabrezza
batterybatteria
aun
thela
ande
aboutcirca

EN The 15? model is a little under 4.5 lbs, which is a bit heavy to hold one-handed in tablet mode, but great for sharing things or writing

IT Il modello da 15" è un po' meno di 4,5 libbre, un po' pesante da tenere con una mano sola in modalità tablet, ma ottimo per condividere cose o scrivere

inglêsitaliano
modelmodello
heavypesante
tablettablet
greatottimo
sharingcondividere
oro
isè
aun
butma
theil
holdtenere
inin
thingscose
onesola
bitun po
modemodalità
forda

EN It?s priced competitively, is built solid, and can hold plenty of weight (including their own heavy Blue Yeti + shock mount).

IT Ha un prezzo competitivo, è costruito solido, e può reggere un sacco di peso (compreso il proprio pesante Blue Yeti + supporto ammortizzatore).

inglêsitaliano
builtcostruito
solidsolido
weightpeso
includingcompreso
heavypesante
yetiyeti
mountsupporto
canpuò
holdha
ofdi
blueblue
itil
isè

EN The Proline MS112 is is a very popular desktop mic stand for podcasting. It?s heavy enough to support the Yeti without worrying about it tipping over.

IT Il sito Proline MS112 è uno stand microfonico da tavolo molto popolare per il podcasting. E' abbastanza pesante da sostenere lo Yeti senza preoccuparsi che si ribalti.

inglêsitaliano
micmicrofonico
podcastingpodcasting
heavypesante
yetiyeti
worryingpreoccuparsi
enoughabbastanza
isè
desktoptavolo
standstand
thelo
supportsostenere
popularpopolare
verymolto
withoutsenza
forda

EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.

IT Permette di impostare avvisi in base alle soglie prefissate per comprendere visivamente quando i team sono sottoposti a un carico pesante.

inglêsitaliano
alertsavvisi
visuallyvisivamente
heavypesante
loadcarico
teamsteam
aun
aresono
underdi
toa
whenquando

EN Original instrumental heavy metal album | Album Cover contest | 99designs

IT Original instrumental heavy metal album | contest della categoria Copertina album | 99designs

inglêsitaliano
albumalbum
covercopertina
contestcontest
originaloriginal
heavyheavy
metalmetal

EN If you have a heavy or intricate workflow, Kanboard will be a great resource worth looking into.

IT Se hai un flusso di lavoro pesante o intricato, Kanboard sarà una grande risorsa che vale la pena guardare.

inglêsitaliano
heavypesante
workflowflusso di lavoro
greatgrande
resourcerisorsa
ifse
oro
aun
intodi

EN You have to be fast so internal users can control and customize systems without heavy IT involvement―and you need good analytics

IT Devi essere veloce, in modo che gli utenti interni possano controllare e personalizzare i sistemi senza un intervento pesante dell’IT, e hai bisogno di validi strumenti di analisi

inglêsitaliano
fastveloce
usersutenti
internalinterni
customizepersonalizzare
systemssistemi
heavypesante
analyticsanalisi
somodo
ande
canpossano
withoutsenza
havecontrollare
beessere
toin
needbisogno
youdevi

EN Boasting the lightest Internet of Things connectivity framework around, Project Flogo™ is light as a feather with heavy weight capabilities.

IT Project Flogo™, il framework per la connettività IoT più leggero in circolazione, garantisce la massima agilità e velocità grazie alla sua estrema leggerezza.

EN Heavy Metal Rock Guitarist Cartoon Vector Illustration Free Vector

IT Illustrazione di vettore del fumetto del chitarrista della roccia di Heavy Metal Vettore gratuito

inglêsitaliano
rockroccia
guitaristchitarrista
vectorvettore
illustrationillustrazione
freegratuito
heavyheavy
metalmetal

EN With the Double Coin brand, we have an 'Exclusive brand' within the heavier Truck (heavy duty) and OTR (earthmoving) segments in house

IT Con il marchio Double Coin offriamo “Marchi esclusivi’ nel segmento più pesante di camion (resistenti) e OTR (movimento di terreni)

inglêsitaliano
doubledouble
exclusiveesclusivi
heavierpiù pesante
truckcamion
heavypesante
brandmarchio
innel
ande
housedi

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

IT Questo è particolarmente vero dopo la pioggia, in prossimità delle foci dei fiumi o dopo lunghi periodi di forti venti in mare aperto

inglêsitaliano
truevero
rainpioggia
longlunghi
periodsperiodi
strongforti
offshorein mare aperto
windsventi
riverfiumi
oro
isè
especiallyin
thisquesto

EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams

IT Prima di ieri, l'ultima versione beta di iOS 13.5 presentava un grave difetto di sicurezza , suggerendo che il team di ingegneri di Apple stava eseguendo operazioni di sollevamento pesanti

inglêsitaliano
yesterdayieri
iosios
betabeta
suggestingsuggerendo
heavypesanti
liftingsollevamento
engineeringingegneri
teamsteam
aun
securitysicurezza
theil
priordi
toprima
ische

EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment

IT Ho cercato di trascrivere qui in bianco e nero il carattere del tutto insolito di questa enorme roccia a forma di porcini, pesante e massiccia nel mezzo delle delicate foglie del suo ambiente forestale

inglêsitaliano
transcribetrascrivere
unusualinsolito
rockroccia
shapeforma
heavypesante
leavesfoglie
forestforestale
environmentambiente
charactercarattere
theil
toa
herequi
inin
blacknero
whitebianco
thisquesta
amezzo
ofdi
ande

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: muhammad ali, mohamed ali, boxing, boxer, weight, heavy, fight, preparation, training, December 7, 1970, year 1970, Oscar Bonavena

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Muhammad Ali, Mohamed Ali, boxe, boxer, peso, pesante, lotta, preparazione, allenamento, 7 dicembre 1970, anno 1970, Oscar Bonavena

inglêsitaliano
photographfotografia
aliali
weightpeso
heavypesante
decemberdicembre
yearanno
oscaroscar
muhammadmuhammad
boxingboxe
fightlotta
preparationpreparazione
toper
trainingallenamento
keywordsparole chiave
describedescrivere

EN A surfer catches a wave on a very heavy swell day on the Spanish Atlantic coast.

IT Un surfista cattura un'onda in una giornata di mareggiata molto pesante sulla costa atlantica spagnola.

inglêsitaliano
surfersurfista
verymolto
heavypesante
coastcosta
aun
thegiornata
spanishspagnola

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-roc… read more

IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall… ulteriori informazioni

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more

IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall'hard … ulteriori informazioni

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more

IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall'hard rock, è caratterizzato da ritmi fort… ulteriori informazioni

EN Enel Energia S.p.A. is aware that the phenomenon of corruption represents an obstacle to economic, political and social development and a heavy distortion of the rules, fairness and transparency of the markets.

IT Enel Energia S.p.A. è consapevole che il fenomeno della corruzione rappresenta un ostacolo allo sviluppo economico, politico e sociale ed una pesante distorsione delle regole, della correttezza e della trasparenza dei mercati.

inglêsitaliano
enelenel
energiaenergia
ss
pp
awareconsapevole
phenomenonfenomeno
corruptioncorruzione
representsrappresenta
economiceconomico
politicalpolitico
socialsociale
developmentsviluppo
heavypesante
distortiondistorsione
transparencytrasparenza
marketsmercati
rulesregole
aun
theil
ofdei
toa
isè
thatche

EN Preparing your organization to make the move to Cloud can require some upfront research, so we’ve tried to do the heavy lifting for you

IT Preparare la tua organizzazione per il passaggio a Cloud può richiedere alcune ricerche preliminari, quindi abbiamo cercato di fare il lavoro pesante per te

inglêsitaliano
organizationorganizzazione
cloudcloud
requirerichiedere
researchricerche
heavypesante
canpuò
yourtua
toa
soquindi
dofare
theil

Mostrando 50 de 50 traduções