EN Our Camping Dolomiti is located to the south of Cortina centre; quiet and sunny, partly shaded by trees, it enjoys a wonderful view of the Dolomites.
Traduzir "sunny view" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sunny view" de inglês para italiano
Traduções de sunny view
"sunny view" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de sunny view
inglês
italiano
IT Il B&B Apollonio Paola è situato in un ambiente circondato da incantevoli montagne, in una posizione panoramica e tranquilla. La struttura è la location ideale per tutte le famiglie in viaggio che qui si sentiranno come a casa propria.
| inglês | italiano |
|---|---|
| by | da |
| a | un |
| to | a |
| the | le |
| of | una |
| is | è |
EN 7 beds: 3 double bed, 1 single bed room – living/dining-room – 2 bath-rooms + 1 toilette – entrance – kitchen – store-room – 2 balconies – 2 parking-places – Villa: flat 2 floor with wonderfull, sunny view
IT L’appartamento sito in una posizione ideale per chi soggiorna a Cortina, è situato in località Ronco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| places | località |
| single | a |
| with | per |
EN Up high on Rochers-de-Naye and Les Pléiades, on snowshoes, skis or on a sunny terrace, Montreux Riviera combines the joys of winter and a lake view with fantastic cosy restaurants serving traditional dishes
IT Sulle vette del Rochers-de-Naye o delle Pléiades, con le racchette da neve o gli sci ai piedi, oppure su una terrazza soleggiata, Montreux Riviera coniuga gioie invernali, vista sul lago ed eccellenti indirizzi per scaldarsi intorno a un piatto tipico
| inglês | italiano |
|---|---|
| skis | sci |
| sunny | soleggiata |
| terrace | terrazza |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| winter | invernali |
| or | o |
| lake | lago |
| the | le |
| a | un |
| high | a |
| on | su |
| with | con |
| and | per |
EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.
IT Situata su un altopiano soleggiato, Verbier, la più cosmopolita delle stazioni sciistiche del Vallese, gode di un panorama unico sul massiccio dei Combins e sul Monte Bianco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| verbier | verbier |
| cosmopolitan | cosmopolita |
| valais | vallese |
| sunny | soleggiato |
| plateau | altopiano |
| massif | massiccio |
| mont | monte |
| a | un |
| panoramic | panorama |
| is | situata |
| the | la |
| on | su |
| in | unico |
| and | e |
EN A sunny terrace and magnificent view of the valley make this an ideal place to stop for a break
IT Qui la terrazza soleggiata e il stupendo panorama sulla Val Monastero invitano a una sosta
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunny | soleggiata |
| terrace | terrazza |
| valley | val |
| this | qui |
| and | e |
| to | a |
| a | una |
| the | il |
EN Comfotrable warm sunny home close to the beach & we have a great view of Aurtther Seat. We are only 15 min bus ride to princess Street.
IT Comodissimo caldo casa soleggiata vicino alla spiaggia e abbiamo una splendida vista di Seat Auerther. Siamo a soli 15 minuti di autobus da Princes...
| inglês | italiano |
|---|---|
| warm | caldo |
| sunny | soleggiata |
| beach | spiaggia |
| min | minuti |
| bus | autobus |
| to | a |
| a | una |
| street | di |
| we | siamo |
EN A German family are taking photos and enjoying the view overlooking Portland harbour and Chesil Beach on a sunny Spring day.
IT Una famiglia tedesca sono fotografie e godendo della vista sul porto di Portland e Chesil Beach su una soleggiata giornata di primavera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| photos | fotografie |
| enjoying | godendo |
| view | vista |
| portland | portland |
| harbour | porto |
| beach | beach |
| sunny | soleggiata |
| spring | primavera |
| are | sono |
| family | famiglia |
| on | su |
| a | una |
| the | tedesca |
| and | e |
EN Comfotrable warm sunny home close to the beach & we have a great view of Aurtther Seat. We are only 15 min bus ride to princess Street.
IT Comodissimo caldo casa soleggiata vicino alla spiaggia e abbiamo una splendida vista di Seat Auerther. Siamo a soli 15 minuti di autobus da Princes...
| inglês | italiano |
|---|---|
| warm | caldo |
| sunny | soleggiata |
| beach | spiaggia |
| min | minuti |
| bus | autobus |
| to | a |
| a | una |
| street | di |
| we | siamo |
EN Sunny quiet position on the food of the Latemar with a marvelous panoramic view!You would like to spend some days in a...
IT Qui in una delle località più belle delle Dolomiti trascorrerà delle vacanze indimenticabili.Volete trascorrere...
| inglês | italiano |
|---|---|
| spend | trascorrere |
| like | volete |
| in | in |
| a | una |
EN Up high on Rochers-de-Naye and Les Pléiades, on snowshoes, skis or on a sunny terrace, Montreux Riviera combines the joys of winter and a lake view with fantastic cosy restaurants serving traditional dishes
IT Sulle vette del Rochers-de-Naye o delle Pléiades, con le racchette da neve o gli sci ai piedi, oppure su una terrazza soleggiata, Montreux Riviera coniuga gioie invernali, vista sul lago ed eccellenti indirizzi per scaldarsi intorno a un piatto tipico
| inglês | italiano |
|---|---|
| skis | sci |
| sunny | soleggiata |
| terrace | terrazza |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| winter | invernali |
| or | o |
| lake | lago |
| the | le |
| a | un |
| high | a |
| on | su |
| with | con |
| and | per |
EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.
IT Situata su un altopiano soleggiato, Verbier, la più cosmopolita delle stazioni sciistiche del Vallese, gode di un panorama unico sul massiccio dei Combins e sul Monte Bianco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| verbier | verbier |
| cosmopolitan | cosmopolita |
| valais | vallese |
| sunny | soleggiato |
| plateau | altopiano |
| massif | massiccio |
| mont | monte |
| a | un |
| panoramic | panorama |
| is | situata |
| the | la |
| on | su |
| in | unico |
| and | e |
EN A sunny terrace and magnificent view of the valley make this an ideal place to stop for a break
IT Qui la terrazza soleggiata e il stupendo panorama sulla Val Monastero invitano a una sosta
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunny | soleggiata |
| terrace | terrazza |
| valley | val |
| this | qui |
| and | e |
| to | a |
| a | una |
| the | il |
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
IT Per aprire la Visualizzazione delle risorse del progetto per un foglio, passa alla Visualizzazione Gantt, quindi seleziona l’icona Visualizzazione risorse nell’angolo in alto a destra della Visualizzazione Gantt.
| inglês | italiano |
|---|---|
| resource | risorse |
| sheet | foglio |
| gantt | gantt |
| select | seleziona |
| a | un |
| project | progetto |
| right | destra |
| to | a |
| in | in |
| view | visualizzazione |
| the | aprire |
| of | del |
EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.
IT Questo articolo si concentra sulla creazione o la modifica di una visualizzazione come amministratore della Dynamic View. Se stai cercando informazioni sull’interazione con una visualizzazione, vedi Interazione con una visualizzazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| administrator | amministratore |
| creating | creazione |
| or | o |
| if | se |
| information | informazioni |
| a | una |
| view | visualizzazione |
| as | come |
| this | questo |
| article | articolo |
| for | di |
| with | con |
| looking for | cercando |
| on | sulla |
| focuses | concentra |
| editing | modifica |
| interact | interazione |
| see | vedi |
EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.
IT Digita una Descrizione visualizzazione per fornire una breve descrizione dello scopo di questa visualizzazione, tra cui il creatore. Clicca sul pulsante informazioni accanto al nome della visualizzazione per leggere la Descrizione visualizzazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| brief | breve |
| purpose | scopo |
| information | informazioni |
| button | pulsante |
| type | digita |
| click | clicca |
| name | nome |
| to the | al |
| description | descrizione |
| next to | accanto |
| a | una |
| the | il |
| this | questa |
| read | leggere |
EN The View by setting is unique to you. Others who view the sheet won’t be affected if you select a different View by option. Anyone with access to the sheet can choose a different View by setting.
IT L'impostazione Visualizza per è esclusiva. Se selezioni un'opzione Visualizza per differente, ciò non influenzerà gli altri utenti che visualizzano il foglio. Chiunque abbia accesso al foglio può scegliere un'opzione Visualizza per differente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sheet | foglio |
| access | accesso |
| if | se |
| is | è |
| choose | scegliere |
| others | gli altri |
| to the | al |
| the | il |
| can | può |
| view | visualizza |
EN From Florida Chloe and Brooks found themselves in the equally sunny Amalfi Coast for an elegant destination wedding at Villa Cimbrone, one of the most exclusive locations in Ravello. ...
IT Dalla Florida Chloe e Brooks sono approdati nell’altrettanto soleggiata Costiera Amalfitana per un elegante destination wedding a Villa Cimbrone, una delle location più esclusive di Ra ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| florida | florida |
| sunny | soleggiata |
| elegant | elegante |
| wedding | wedding |
| villa | villa |
| exclusive | esclusive |
| locations | location |
| destination | destination |
| an | un |
| of | di |
| and | e |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: bambino, ragazza, giocando, giardino pubblico, ragazzo, navata, tempo libero, adulto, lancio, alberato, gioco della palla, soleggiato, anni trenta, 1930, 30, xx, xx, xx, 20, 20, 20, secolo, guardare l'uomo
| inglês | italiano |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| garden | giardino |
| leisure | tempo libero |
| adult | adulto |
| ball | palla |
| sunny | soleggiato |
| century | secolo |
| man | parole |
| xx | xx |
| girl | ragazza |
| public | pubblico |
| child | bambino |
| boy | ragazzo |
| game | gioco |
| keywords | parole chiave |
| playing | giocando |
| to | guardare |
| describe | descrivere |
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
IT Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: nel calendario della Coppa del mondo di sci, la Svizzera vanta sedi privilegiate. I quattro classici offrono uno spettacolo unico sulla neve.
| inglês | italiano |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| st | st |
| moritz | moritz |
| wengen | wengen |
| cup | coppa |
| calendar | calendario |
| classics | classici |
| ski | sci |
| switzerland | svizzera |
| world | mondo |
| snow | neve |
| offer | offrono |
| the | i |
| a | unico |
EN Guests can also look forward to a sunny panoramic conservatory and innovative market cuisine under chef Stefan Kläy.
IT Giardino d?inverno panoramico e soleggiato, cucina innovativa con prodotti locali sotto la direzione di Stefan Kläy.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunny | soleggiato |
| panoramic | panoramico |
| innovative | innovativa |
| stefan | stefan |
| under | di |
| and | e |
| cuisine | cucina |
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
IT "Consiglio a tutti coloro che dovessero trovarsi in zona di visitare quello che, a mio avviso, é il miglior quartiere di Londra."
| inglês | italiano |
|---|---|
| atmosphere | zona |
| the | il |
| to | a |
| of | di |
| a | coloro |
EN style Sunny day Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
IT Immagine Vettoriale Giorno soleggiato in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunny | soleggiato |
| day | giorno |
| vector | vettoriale |
| in | in |
| and | e |
| svg | svg |
| png | png |
| style | stile |
| illustrations | illustrazioni |
| images | immagine |
EN Fun in the sun: with the region enjoying sunny conditions on eight out of ten days, your hikes in the Dolomites have an excellent chance of being bathed in glorious winter sunshine.
IT Il sole al tuo fianco: otto giorni su dieci, il sole accompagna le tue piacevoli avventure attraverso l’affascinante paesaggio montano. È ora di andare: le escursioni invernali nelle Dolomiti ti lasceranno a bocca aperta!
| inglês | italiano |
|---|---|
| hikes | escursioni |
| dolomites | dolomiti |
| winter | invernali |
| sun | sole |
| on | su |
| an | ora |
| days | giorni |
| the | le |
| eight | otto |
| ten | dieci |
| of | di |
EN In the heart of Europe and near the main traffic routes, the Dolomites are ideally located in the sunny south of the Alpine range
IT Nel cuore dell'Europa e vicino alle principali vie di comunicazione: le Dolomiti vantano una posizione eccellente nella soleggiata parte meridionale dell'arco alpino
| inglês | italiano |
|---|---|
| main | principali |
| routes | vie |
| dolomites | dolomiti |
| sunny | soleggiata |
| south | meridionale |
| alpine | alpino |
| the | le |
| heart | cuore |
| of | di |
| and | e |
| in | vicino |
EN Only a few minutes from the town centre, this hotel is beautifully positioned within its own sunny, private grounds. A relaxing place for a relaxing mountain holiday
IT Posizione panoramica vicino agli impianti di risalita. Ampia terrazza al sole. Costruzione recente con camere spaziose. Sauna e bagno turco. Garage.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunny | sole |
| private | al |
| town | di |
| a | vicino |
| the | agli |
EN Apartment with 2 bedrooms and 4 beds, 2 bathrooms and living area, in a green and sunny area just a few kilometers away from the town centre.
IT L'appartamento si trova nel pieno centro di Cortina, in Corso Italia. Dispone di 2 camere con 4 posti letto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| centre | centro |
| just | si |
| with | con |
| bedrooms | camere |
| in | in |
| town | di |
| beds | letto |
EN Always owned by the Ghedina de Justina Family, the hotel is located in a quiet and sunny position, near woods and meadows, next to cross country skiing slopes...
IT Accogliente Meublé a 100 m dal campanile, in uno storico edificio del 1700, base di partenza ideale per trascorrere delle indimenticabili vacanze nelle Dolomiti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| the | nelle |
EN This hotel is beautifully positioned within its own sunny, private grounds.
IT Sorge in posizione dominante a soli 900 metri dall?isola pedonale, raggiungibile in 15 minuti a piedi sulla storica passeggiata della Valle. Il parco privato e soleggiato fa da contorno alla Terrazza ? Solarium.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunny | soleggiato |
| this | soli |
| private | privato |
| its | il |
EN Girl with two chihuahuas in summer. Cute teenage girl on a sunny day. girl, pet. walk, animal, 2883423 Stock Photo at Vecteezy
IT ragazza con due chihuahua in estate. carina adolescente in una giornata di sole. ragazza, animale domestico. camminare, animale, 2883423 Foto d’archivio
| inglês | italiano |
|---|---|
| girl | ragazza |
| summer | estate |
| cute | carina |
| teenage | adolescente |
| sunny | sole |
| day | giornata |
| walk | camminare |
| photo | foto |
| in | in |
| a | una |
| animal | animale |
| with | con |
| two | due |
EN Girl with two chihuahuas in summer. Cute teenage girl on a sunny day. girl, pet. walk, animal, Pro Photo
IT ragazza con due chihuahua in estate. carina adolescente in una giornata di sole. ragazza, animale domestico. camminare, animale, Foto Pro
| inglês | italiano |
|---|---|
| girl | ragazza |
| summer | estate |
| cute | carina |
| teenage | adolescente |
| sunny | sole |
| day | giornata |
| walk | camminare |
| photo | foto |
| in | in |
| a | una |
| animal | animale |
| with | con |
| two | due |
| pro | pro |
EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background 3567367 Stock Photo at Vecteezy
IT viaggio in islanda. strada in un luminoso paesaggio di montagna soleggiato. vulcano vatna coperto di neve e ghiaccio su sfondo tne 3567367 Foto d’archivio
| inglês | italiano |
|---|---|
| iceland | islanda |
| bright | luminoso |
| sunny | soleggiato |
| volcano | vulcano |
| background | sfondo |
| photo | foto |
| travel | viaggio |
| a | un |
| ice | ghiaccio |
| snow | neve |
| mountain | montagna |
| landscape | paesaggio |
| in | in |
| on | su |
| and | e |
EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background Pro Photo
IT viaggio in islanda. strada in un luminoso paesaggio di montagna soleggiato. vulcano vatna coperto di neve e ghiaccio su sfondo tne Foto Pro
| inglês | italiano |
|---|---|
| iceland | islanda |
| bright | luminoso |
| sunny | soleggiato |
| landscape | paesaggio |
| volcano | vulcano |
| background | sfondo |
| photo | foto |
| travel | viaggio |
| a | un |
| ice | ghiaccio |
| snow | neve |
| mountain | montagna |
| in | in |
| on | su |
| and | e |
| pro | pro |
EN African American Family Spending Time Together in The Garden on A Sunny Day 2018031 Stock Video at Vecteezy
IT famiglia afroamericana trascorrere del tempo insieme in giardino in una giornata di sole 2018031 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| inglês | italiano |
|---|---|
| garden | giardino |
| sunny | sole |
| video | video |
| time | tempo |
| family | famiglia |
| in | in |
| a | una |
| together | di |
EN African American Family Spending Time Together in The Garden on A Sunny Day Free Video
IT famiglia afroamericana trascorrere del tempo insieme in giardino in una giornata di sole Video gratuito
| inglês | italiano |
|---|---|
| garden | giardino |
| sunny | sole |
| free | gratuito |
| video | video |
| time | tempo |
| family | famiglia |
| in | in |
| a | una |
| together | di |
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. 2905529 Stock Video at Vecteezy
IT nonno sorridente felice in sedia a rotelle che si rilassa con le braccia alzate godendosi la natura con la nipote in una giornata di sole nel parco. vita familiare in vacanza. 2905529 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| inglês | italiano |
|---|---|
| happy | felice |
| smiling | sorridente |
| wheelchair | sedia a rotelle |
| arms | braccia |
| sunny | sole |
| park | parco |
| vacation | vacanza |
| life | vita |
| video | video |
| nature | natura |
| his | di |
| with | con |
| in | in |
| the | le |
| a | una |
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. Free Video
IT nonno sorridente felice in sedia a rotelle che si rilassa con le braccia alzate godendosi la natura con la nipote in una giornata di sole nel parco. vita familiare in vacanza. Video gratuito
| inglês | italiano |
|---|---|
| happy | felice |
| smiling | sorridente |
| wheelchair | sedia a rotelle |
| arms | braccia |
| sunny | sole |
| park | parco |
| vacation | vacanza |
| video | video |
| life | vita |
| nature | natura |
| his | di |
| free | gratuito |
| with | con |
| in | in |
| the | le |
| a | una |
EN Daylight Must be sunny Ignore night: Max alert frequency No more than one every 3 days No more than one every 7 days Always send summary on Friday
IT Altri Deve essere soleggiato Ignorare notte: Frequenza massima allerta Non più di uno su 3 giorni Non più di uno su 7 giorni Invia sempre sintesi il venerdì
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunny | soleggiato |
| ignore | ignorare |
| frequency | frequenza |
| summary | sintesi |
| days | giorni |
| always | sempre |
| on | su |
| friday | venerdì |
| night | notte |
| than | il |
| be | essere |
| one | uno |
EN The first warm, sunny days lure Zurich’s inhabitants out of doors. This is also the time for plays, concerts, and museums.
IT Le prime giornate di sole attirano gli zurighesi all’aperto. Ma è anche il momento giusto per godersi teatro, concerti e musei.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunny | sole |
| concerts | concerti |
| museums | musei |
| the first | prime |
| time | momento |
| of | di |
| the | le |
| also | anche |
| is | è |
EN In February, it is still winter and the average temperatures are not much warmer than in January. Sometimes towards the end of the month, the first sunny days with slightly milder temperatures appear.
IT A febbraio l’inverno la fa ancora da padrona e non fa molto più caldo che a gennaio. A volte, verso fine mese, si vedono già alcune giornate di sole con temperature più miti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunny | sole |
| february | febbraio |
| temperatures | temperature |
| january | gennaio |
| month | mese |
| much | molto |
| the end | fine |
| sometimes | a volte |
| of | di |
| the | la |
| not | non |
| with | con |
| days | giornate |
| appear | che |
| of the | alcune |
| and | e |
EN Even if March officially heralds the beginning of spring, it can still be quite cold in Zurich and may even snow. With a bit of luck, the first sunny days bring with them temperatures of 10–15° C (50‒60 °F).
IT Anche se marzo segna ufficialmente l’inizio della primavera, a Zurigo può fare ancora freddo, a volte può persino nevicare. Con un po’ di fortuna, le prime giornate di sole possono toccare temperature di 10-15° C.
| inglês | italiano |
|---|---|
| officially | ufficialmente |
| spring | primavera |
| zurich | zurigo |
| bit | po |
| luck | fortuna |
| days | giornate |
| sunny | sole |
| c | c |
| if | se |
| march | marzo |
| cold | freddo |
| temperatures | temperature |
| even | persino |
| the | le |
| a | un |
| still | ancora |
| with | con |
| first | prime |
| and | di |
EN On average, August is the month with the most sunny days, and daytime temperatures can get very hot. However, as always, rain and thunderstorms can occur.
IT In media, agosto è il mese con il maggior numero di giorni di sole dell’anno e può essere molto caldo. Come sempre, non c’è garanzia contro temporali e pioggia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| average | media |
| sunny | sole |
| hot | caldo |
| rain | pioggia |
| august | agosto |
| month | mese |
| very | molto |
| always | sempre |
| can | può |
| the | il |
| days | giorni |
| as | come |
| however | di |
| is | è |
| with | con |
EN We are down the road from where we were before, and still have a sunny balcony for tea and meetings.
IT Siamo in fondo alla strada da dove eravamo prima, e abbiamo ancora un balcone soleggiato per il tè e le riunioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunny | soleggiato |
| balcony | balcone |
| meetings | riunioni |
| a | un |
| where | dove |
| we were | eravamo |
| and | e |
| road | strada |
| from | da |
| the | le |
| we | siamo |
EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge
IT Flims Laax Falera con le stazioni di villeggiatura di Flims, Laax e Falera, situata nello spazio linguistico e culturale retoromano della Surselva nel cantone dei Grigioni, si trova su un piano soleggiato affacciato sulle Gole del Reno
| inglês | italiano |
|---|---|
| cultural | culturale |
| rhine | reno |
| canton | cantone |
| graubünden | grigioni |
| sunny | soleggiato |
| a | un |
| on | su |
| the | le |
| situated | si trova |
| is | situata |
| in | nello |
EN This, and the quiet, sunny location serve to make it a village for relaxing family holidays
IT Oltre alla sua posizione soleggiata, questa è una località ideale per vacanze rilassanti in famiglia
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunny | soleggiata |
| relaxing | rilassanti |
| holidays | vacanze |
| and | è |
| location | posizione |
| family | famiglia |
| a | una |
| this | questa |
EN This seminar and wellness hotel is located on one of Switzerland’s most scenic and sunny panoramic terraces with breathtaking views over Lake Lucerne
IT L’hotel Rigi Kaltbad, dotato di centro wellness e seminari, si trova su una delle terrazze panoramiche più belle e soleggiate della Svizzera e regala un emozionante panorama sul Lago di Lucerna
| inglês | italiano |
|---|---|
| wellness | wellness |
| terraces | terrazze |
| lucerne | lucerna |
| lake | lago |
| located | si trova |
| panoramic | panoramiche |
| views | panorama |
| on | su |
| of | di |
| this | belle |
| one | un |
| with | sul |
EN On its sunny terraces, the warm temperatures can be enjoyed alongside glorious views of the blanket of fog below and the surrounding mountains.
IT Sulle terrazze soleggiate ci si gode la temperatura mite con una vista meravigliosa sul mare di nebbia e sulle montagne circostanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| terraces | terrazze |
| fog | nebbia |
| mountains | montagne |
| temperatures | temperatura |
| views | vista |
| the | la |
| on | sul |
| of | di |
| and | e |
EN The family-friendly summer and winter holiday resort boasts almost 300 sunny days a year.
IT Questo centro di villeggiatura ideale per famiglie, tanto in estate quanto in inverno, beneficia di 300 giorni di sole all’anno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| holiday | villeggiatura |
| sunny | sole |
| family | famiglie |
| winter | inverno |
| summer | estate |
| almost | di |
| days | giorni |
EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland
IT Braunwald è una stazione di villeggiatura estiva ed invernale ideale per famiglie, chiusa al traffico, ubicata su una soleggiata terrazza nel retroterra del Glarnerland
| inglês | italiano |
|---|---|
| summer | estiva |
| winter | invernale |
| holiday | villeggiatura |
| sunny | soleggiata |
| terrace | terrazza |
| family | famiglie |
| on | su |
| a | una |
| is | è |
EN Riederalp is a family-friendly, car-free summer and winter holiday resort in the Upper Valais, located on a sunny high plateau, surrounded by park-like countryside at an altitude of almost 2000 metres above sea level
IT Riederalp è una stazione di villeggiatura estiva ed invernale, chiusa al traffico automobilistico, ideale per le famiglie, situata su un soleggiato altopiano immerso in un magnifico paesaggio, a circa 2000 m di altitudine
| inglês | italiano |
|---|---|
| summer | estiva |
| winter | invernale |
| holiday | villeggiatura |
| sunny | soleggiato |
| plateau | altopiano |
| riederalp | riederalp |
| family | famiglie |
| the | le |
| a | un |
| on | su |
| almost | di |
| in | in |
| altitude | altitudine |
| is | è |
EN Nendaz lies on a sunny terrace above the Rhone Valley near Sitten (Sion), the capital of the Valais
IT Nendaz si trova su un soleggiato altopiano affacciato sulla Valle del Rodano, non lontano da Sion, capoluogo del Vallese
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunny | soleggiato |
| rhone | rodano |
| sion | sion |
| lies | si trova |
| a | un |
| valley | valle |
| valais | vallese |
| near | da |
| on | su |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sunny view sunny sunny days sunny weather sunny mountain village sunny south sunny plateau sunny day sunny side sunny terrace above sunny terrace sunny spot sunny bay sunny slopes sunny walk sunny city always sunny sunny rooms sunny jacksonville very sunny spot sunny double room sunny field lovely sunny day sunny personality own sunny sunny and perfect gloriously sunny day sunny family campground bright sunny colours sunny san diego beautiful sunny studio nice sunny room sunny destination sunny northern shore sunny days bring sunny location sunny floral heart sunny area sunny terraces sunny camping ground partly sunny enjoy sunny times sunny alpine valley sunny parcels sunny spacious sunny panoramic terraces sunny views sunny town bright sunny sunny parlor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe