EN In this ski area everything is good: super prepared slopes, excellent infrastructure and sunny weather the whole year. With a total of 20 ski lifts the 50 km of ski slopes are very well accessible. Mo...
Traduzir "sunny slopes" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sunny slopes" de inglês para italiano
Traduções de sunny slopes
"sunny slopes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| sunny | sole soleggiata soleggiato |
| slopes | pendici pendii piste |
Tradução de inglês para italiano de sunny slopes
inglês
italiano
IT In questa moderna stazione sciistica non manca davvero nulla: piste sempre perfettamente preparate, eccellenti impianti di risalita e infrastrutture, sole durante la maggior parte dell?anno. I 5...
| inglês | italiano |
|---|---|
| prepared | preparate |
| slopes | piste |
| infrastructure | infrastrutture |
| lifts | impianti |
| ski area | sciistica |
| excellent | eccellenti |
| sunny | sole |
| well | perfettamente |
| year | anno |
| the | i |
| in | in |
| this | questa |
| everything | sempre |
| of | di |
| with | durante |
| and | e |
EN A harmonious carousel with 16 skiing areas and state of-the-art lift facilities with a good 1,200 km of daily groomed slopes, and sunny slopes you just can’t wait to get your skis gliding over
IT Un insieme armonico di 16 comprensori sciistici e oltre 450 impianti di risalita di ultima generazione, che contano ben 1.200 km di piste preparate giornalmente; percorsi soleggiati e coinvolgenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| facilities | impianti |
| km | km |
| daily | giornalmente |
| slopes | piste |
| good | ben |
| a | un |
| with | insieme |
| to | oltre |
| the | che |
| and | e |
EN A harmonious carousel with 16 skiing areas and state of-the-art lift facilities with a good 1,200 km of daily groomed slopes, and sunny slopes you just can’t wait to get your skis gliding over
IT Un insieme armonico di 16 comprensori sciistici e oltre 450 impianti di risalita di ultima generazione, che contano ben 1.200 km di piste preparate giornalmente; percorsi soleggiati e coinvolgenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| facilities | impianti |
| km | km |
| daily | giornalmente |
| slopes | piste |
| good | ben |
| a | un |
| with | insieme |
| to | oltre |
| the | che |
| and | e |
EN A harmonious carousel with 16 skiing areas and state of-the-art lift facilities with a good 1,200 km of daily groomed slopes, and sunny slopes you just can’t wait to get your skis gliding over
IT Un insieme armonico di 16 comprensori sciistici e oltre 450 impianti di risalita di ultima generazione, che contano ben 1.200 km di piste preparate giornalmente; percorsi soleggiati e coinvolgenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| facilities | impianti |
| km | km |
| daily | giornalmente |
| slopes | piste |
| good | ben |
| a | un |
| with | insieme |
| to | oltre |
| the | che |
| and | e |
EN Starting from the top you have various large and well prepared slopes for every skiing-level just waiting for you. You can choose between flat slopes for beginners or very precipitous slopes running t...
IT ?Piste migliori delle Alpi? e ?Comprensorio sciistico dell'anno? questi sono i premi riconosciuti nel 2010 al comprensorio sciistico di Klausberg dall?organizzazione&...
| inglês | italiano |
|---|---|
| slopes | piste |
| the | i |
| from | dall |
| and | e |
| for | di |
EN Always owned by the Ghedina de Justina Family, the hotel is located in a quiet and sunny position, near woods and meadows, next to cross country skiing slopes...
IT Accogliente Meublé a 100 m dal campanile, in uno storico edificio del 1700, base di partenza ideale per trascorrere delle indimenticabili vacanze nelle Dolomiti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| the | nelle |
EN Through the wine country of the river Thur to the sunny slopes of Cholfirst. During this varied hike from the village of Andelfingen to the village of Dachsen, morainic hills with unique views and fertile wine land are discovered on foot.
IT Dalla zona di produzione del vino di Thur all?assolato pendio del Cholfirst. Lungo questo variegato percorso da Andelfingen a Dachsen si attraversano colline moreniche da cui si gode la vista di panorami suggestivi e di fertili zone vinicole.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wine | vino |
| varied | variegato |
| hills | colline |
| from | da |
| the | la |
| to | a |
| views | vista |
| this | questo |
| of | di |
| and | e |
| on | lungo |
EN Brünig offers a magnificent mountain panorama with the high Bernese Oberland summits and eternal snow. The trail leads along sunny slopes above the Brienzersee lake, allowing you to experience an exceptionally lovely landscape.
IT Da Brünig in poi appare un grandioso panorama con le alte vette dell?Oberland Bernese e la neve perenne. Il percorso che si snoda sopra il lago Brienzersee nel versante soleggiato della valle offre un'esperienza paesaggistica di straordinaria bellezza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| offers | offre |
| magnificent | grandioso |
| bernese | bernese |
| oberland | oberland |
| summits | vette |
| sunny | soleggiato |
| lake | lago |
| a | un |
| panorama | panorama |
| high | alte |
| snow | neve |
| with | con |
| the | le |
| and | e |
| along | di |
EN On the sunny slopes at the foot of Piz Nair, sporting history has been written here for decades: as the venue for the Ski World Cup, Olympic Games and Ski World Championships
IT Da decenni viene scritta la storia dello sport sulle pendici soleggiate ai piedi del Piz Nair: nei campionati mondiali di sci, nei Giochi olimpici e cinque campionati del mondo di sci alpino
| inglês | italiano |
|---|---|
| on | sulle |
| slopes | pendici |
| foot | piedi |
| piz | piz |
| nair | nair |
| history | storia |
| written | scritta |
| decades | decenni |
| ski | sci |
| olympic | olimpici |
| championships | campionati |
| games | giochi |
| sporting | sport |
| world | mondo |
| of | di |
| and | e |
EN Belalp has a lot going for it: views of 17 4,000m peaks, ski slopes at 3,100m, the legendary Witches’ Descent... To top it all off, you’re guaranteed to have snow there, even though the resort is on the sunny side of the valley.
IT Vista su 17 cime da quattromila, discese da oltre 3100 m s.l.m., la leggendaria discesa delle streghe: queste sono solo alcune delle attrazioni di Belalp. La località si trova sul lato soleggiato della valle, ma la presenza di neve è assicurata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| peaks | cime |
| legendary | leggendaria |
| witches | streghe |
| descent | discesa |
| snow | neve |
| sunny | soleggiato |
| side | lato |
| valley | valle |
| m | m |
| is | è |
| the | la |
| of | di |
| though | ma |
| on | su |
| a | solo |
| views | vista |
| for | da |
EN Chalets and apartments with magnificent views of the surrounding mountains lie nestled in idyllic Lenk and on the sunny slopes of Bühlberg
IT Chalet e appartamenti distribuiti in diversi punti dell?idilliaca Lenk e del soleggiato Bühlberg, con una magnifica vista sui monti circostanti
| inglês | italiano |
|---|---|
| apartments | appartamenti |
| magnificent | magnifica |
| views | vista |
| surrounding | circostanti |
| mountains | monti |
| sunny | soleggiato |
| and | e |
| in | in |
| with | con |
EN In this ski area everything is good: super prepared slopes, excellent infrastructure and sunny weather the whole year. With a total of 20 ski lifts the 50 km of...
IT In questa moderna stazione sciistica non manca davvero nulla: piste sempre perfettamente preparate, eccellenti impianti di risalita e infrastrutture, sole duran...
| inglês | italiano |
|---|---|
| prepared | preparate |
| slopes | piste |
| infrastructure | infrastrutture |
| lifts | impianti |
| ski area | sciistica |
| excellent | eccellenti |
| sunny | sole |
| in | in |
| everything | sempre |
| with | davvero |
| of | di |
| and | e |
| this | questa |
EN Through the wine country of the river Thur to the sunny slopes of Cholfirst. During this varied hike from the village of Andelfingen to the village of Dachsen, morainic hills with unique views and fertile wine land are discovered on foot.
IT Dalla zona di produzione del vino di Thur all?assolato pendio del Cholfirst. Lungo questo variegato percorso da Andelfingen a Dachsen si attraversano colline moreniche da cui si gode la vista di panorami suggestivi e di fertili zone vinicole.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wine | vino |
| varied | variegato |
| hills | colline |
| from | da |
| the | la |
| to | a |
| views | vista |
| this | questo |
| of | di |
| and | e |
| on | lungo |
EN The Blenio Valley in Upper Ticino is a typical Ticino mountain valley. Densely forested mountain slopes rise majestically above the sunny valley floors far below.
IT La gola dell?Alpbach dell?Haslital è un vero gioiello della natura ed è un?emozionante esperienza per gli alpinisti esperti che vanno a passo sicuro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| is | è |
| the | la |
| below | per |
| upper | a |
EN On the sunny slopes at the foot of Piz Nair, sporting history has been written here for decades: as the venue for the Ski World Cup, Olympic Games and Ski World Championships
IT Da decenni viene scritta la storia dello sport sulle pendici soleggiate ai piedi del Piz Nair: nei campionati mondiali di sci, nei Giochi olimpici e cinque campionati del mondo di sci alpino
| inglês | italiano |
|---|---|
| on | sulle |
| slopes | pendici |
| foot | piedi |
| piz | piz |
| nair | nair |
| history | storia |
| written | scritta |
| decades | decenni |
| ski | sci |
| olympic | olimpici |
| championships | campionati |
| games | giochi |
| sporting | sport |
| world | mondo |
| of | di |
| and | e |
EN Belalp has a lot going for it: views of 17 4,000m peaks, ski slopes at 3,100m, the legendary Witches’ Descent... To top it all off, you’re guaranteed to have snow there, even though the resort is on the sunny side of the valley.
IT Vista su 17 cime da quattromila, discese da oltre 3100 m s.l.m., la leggendaria discesa delle streghe: queste sono solo alcune delle attrazioni di Belalp. La località si trova sul lato soleggiato della valle, ma la presenza di neve è assicurata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| peaks | cime |
| legendary | leggendaria |
| witches | streghe |
| descent | discesa |
| snow | neve |
| sunny | soleggiato |
| side | lato |
| valley | valle |
| m | m |
| is | è |
| the | la |
| of | di |
| though | ma |
| on | su |
| a | solo |
| views | vista |
| for | da |
EN In this ski area everything is good: super prepared slopes, excellent infrastructure and sunny weather the whole year. With a total of 20 ski lifts the 50 km of...
IT In questa moderna stazione sciistica non manca davvero nulla: piste sempre perfettamente preparate, eccellenti impianti di risalita e infrastrutture, sole duran...
| inglês | italiano |
|---|---|
| prepared | preparate |
| slopes | piste |
| infrastructure | infrastrutture |
| lifts | impianti |
| ski area | sciistica |
| excellent | eccellenti |
| sunny | sole |
| in | in |
| everything | sempre |
| with | davvero |
| of | di |
| and | e |
| this | questa |
EN Dedicated slopes, fun slopes and a total of 30 snow parks make sure of this
IT Per loro ci sono piste speciali, Fun Slope e un totale di 18 snowpark
| inglês | italiano |
|---|---|
| slopes | piste |
| fun | fun |
| a | un |
| total | totale |
| of | di |
| dedicated | per |
| and | e |
EN Starting from the top you have various large and well prepared slopes for every skiing-level just waiting for you. You can choose between flat slopes for beginn...
IT Proprio per le sue caratteristiche, ha meritatamente vinto diversi premi da parte di varie organizzazioni. Tutti i veri amanti dello sci, dovrebbero trascorrere...
| inglês | italiano |
|---|---|
| skiing | sci |
| various | varie |
| from | da |
| can | dovrebbero |
| the | i |
EN 212 km of perfectly groomed slopes, 116 km of daily groomed trails, 67 lifts, freeride slopes, fun parks and all variants of winter fun sports are available for...
IT A disposizione degli sportivi ci sono 212 km di piste, preparate nel migliore dei modi, 116 km di piste per lo sci da fondo, tracciate giornalmente, 67 impianti...
| inglês | italiano |
|---|---|
| km | km |
| daily | giornalmente |
| lifts | impianti |
| sports | sportivi |
| are | sono |
| available | a disposizione |
| slopes | piste |
| for | da |
EN The ski resort offers amazing 139 km of slopes of which 7 km are black, 99 km red and 33 km blue slopes, which daily are prepared very well. The ski area is one...
IT Il comprensorio sciistico ha raggiunto 139 km di piste di cui 7 km di piste nere, 99 km di piste rosse e 33 km di piste blu, tenute quotidianamente in perfetto ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| km | km |
| slopes | piste |
| daily | quotidianamente |
| ski resort | sciistico |
| blue | blu |
| the | il |
| black | nere |
| of | di |
| is | cui |
| and | e |
EN The beautiful ski resort covers a total of 14 km of slopes, 12 km blue and 2 km red slopes. The ski area is on a height between 1.200 and 1.500 m and thank to t...
IT La regione olimpica di Seefeld in Tirolo alcuni anni fa venne premiata come "Miglior luogo sciistico 2005" della DSV Atlas SKI inverno nella categoria...
| inglês | italiano |
|---|---|
| ski | ski |
| ski resort | sciistico |
| of | di |
| the | la |
| to | nella |
| a | alcuni |
EN It has 450 lifts and 1.200 kilometres of slopes. The slopes in Alta Badia are linked with the Sellaronda and its also possible to reach the Marmolada glacier. This year, the chairlift of Col Alt...
IT Proprio per le sue caratteristiche, ha meritatamente vinto diversi premi da parte di varie organizzazioni. Tutti i veri amanti dello sci, dovrebbero trascorrere almeno una vacanza invernale sulle pist...
| inglês | italiano |
|---|---|
| has | ha |
| of | di |
| to | sulle |
| the | i |
EN The beautiful ski resort covers a total of 14 km of slopes, 12 km blue and 2 km red slopes. The ski area is on a height between 1.200 and 1.500 m and thank to the modern snow-making techniques the slo...
IT La regione olimpica di Seefeld in Tirolo alcuni anni fa venne premiata come "Miglior luogo sciistico 2005" della DSV Atlas SKI inverno nella categoria "Eccellenza delle piste di sci da ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| slopes | piste |
| ski resort | sciistico |
| ski | sci |
| of | di |
| the | la |
| to | nella |
| a | alcuni |
EN The ski resort offers amazing 139 km of slopes of which 7 km are black, 99 km red and 33 km blue slopes, which daily are prepared very well. The ski area is one of the largest and most modern ski area...
IT Che cosa offre il ghiacciaio di Hintertux: - 86 km di piste: facili 23 km, 47 km intermedi, 16 km difficili - fino a 60 km di piste perfettamente preparate in autunno - 21 impianti di risalita - neve ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| km | km |
| slopes | piste |
| prepared | preparate |
| offers | offre |
| the | il |
| well | a |
| of | di |
EN Which slopes are open and skiable? Everything you need to know about the slopes at a glance
IT Tutto ciò che c’è da sapere sulle piste aperte a portata di clic!
| inglês | italiano |
|---|---|
| slopes | piste |
| open | aperte |
| and | di |
| to | a |
| the | ciò |
| about | sulle |
| to know | sapere |
EN Mottolino is a ski resort in the town of Livigno and is home to a snow park.The Hero Slopes are the most iconic slopes of the ski area
IT Il Mottolino a Livigno è sede di uno snowpark.Le Hero Slopes sono le piste più iconiche del comprensorio
| inglês | italiano |
|---|---|
| slopes | piste |
| iconic | iconiche |
| hero | hero |
| are | sono |
| to | a |
| the | le |
| a | uno |
| is | è |
EN With more than 10,000 km of slopes, France has many ski areas, bringing many tourists to its slopes every year. However, these snow sports enthusiasts have a real impact on?
IT Nell’ottica di godersi a pieno una nuova stagione sciistica dopo gli anni duri di pandemia, è bene mettere in valigia anche le informazioni sulle tante novità che nel settore stanno?
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | una |
| to | a |
EN This area is located on the border of the two provinces and allows to cross-border departures. The easy slopes are perfect for who wants to learn skiing. Almost a quarter of the 46 km slopes is ideall...
IT La regione si presenta, a ragione, come la numero 1 in Alta Pusteria. Chiunque sia stato qui una volta e abbia sciato sulle splendide e perfettamente preparate piste, sa perfettamente di cosa stiamo p...
| inglês | italiano |
|---|---|
| slopes | piste |
| perfect | perfettamente |
| easy | si |
| the | la |
| are | stiamo |
| a | una |
| this | qui |
| to | a |
| almost | di |
| is | sia |
| and | e |
EN 212 km of perfectly groomed slopes, 116 km of daily groomed trails, 67 lifts, freeride slopes, fun parks and all variants of winter fun sports are available for all winter lovers. With the kids-snow-h...
IT Il comprensorio sciistico Zettersfeld si trova a pochi minuti di macchina dal Grandhotel Lienz a cinque stelle e offre ai suoi visitatori tutti i servizi ideali per rendere perfetta la loro vacanza. T...
| inglês | italiano |
|---|---|
| perfectly | perfetta |
| of | di |
| all | tutti |
| the | i |
EN Which slopes are open and skiable? Everything you need to know about the slopes at a glance
IT Tutto ciò che c’è da sapere sulle piste aperte a portata di clic!
| inglês | italiano |
|---|---|
| slopes | piste |
| open | aperte |
| and | di |
| to | a |
| the | ciò |
| about | sulle |
| to know | sapere |
EN 24% BLACK SLOPES – LOOKING FOR A CHALLENGE?The slopes of the Kronplatz ski resort offer non-stop fun for all skiers, from beginners to the best of the best
IT IL COMPRENSORIO SCIISTICO CON IL 24% DI PISTE NERECon piste sia per principianti che per professionisti dello sci, il comprensorio sciistico Kronplatz–Plan de Corones offre accesso illimitato a ogni tipo di divertimento
EN In Val di Zoldo the slopes Foppe and Cristelin await you even at night! If you never get tired, even after a full day of skiing, we give you the opportunity to continue even in the dark, thanks to the daylit slopes!
IT In Val di Zoldo le piste Foppe e Cristelin ti aspettano anche di notte! Se non ti stanchi mai, nemmeno dopo una giornata intera di sci, ti diamo la possibilità di continuare anche al buio, grazie alle piste illuminate a giorno!
| inglês | italiano |
|---|---|
| val | val |
| slopes | piste |
| await | aspettano |
| tired | stanchi |
| skiing | sci |
| di | di |
| night | notte |
| if | se |
| dark | buio |
| to the | al |
| never | mai |
| in | in |
| the | le |
| a | una |
| day | giorno |
| to | a |
| after | dopo |
| and | e |
| continue | continuare |
EN Starting from the top you have various large and well prepared slopes for every skiing-level just waiting for you. You can choose between flat slopes for beginn...
IT Proprio per le sue caratteristiche, ha meritatamente vinto diversi premi da parte di varie organizzazioni. Tutti i veri amanti dello sci, dovrebbero trascorrere...
| inglês | italiano |
|---|---|
| skiing | sci |
| various | varie |
| from | da |
| can | dovrebbero |
| the | i |
EN 212 km of perfectly groomed slopes, 116 km of daily groomed trails, 67 lifts, freeride slopes, fun parks and all variants of winter fun sports are available for...
IT A disposizione degli sportivi ci sono 212 km di piste, preparate nel migliore dei modi, 116 km di piste per lo sci da fondo, tracciate giornalmente, 67 impianti...
| inglês | italiano |
|---|---|
| km | km |
| daily | giornalmente |
| lifts | impianti |
| sports | sportivi |
| are | sono |
| available | a disposizione |
| slopes | piste |
| for | da |
EN The ski resort offers amazing 139 km of slopes of which 7 km are black, 99 km red and 33 km blue slopes, which daily are prepared very well. The ski area is one...
IT Il comprensorio sciistico ha raggiunto 139 km di piste di cui 7 km di piste nere, 99 km di piste rosse e 33 km di piste blu, tenute quotidianamente in perfetto ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| km | km |
| slopes | piste |
| daily | quotidianamente |
| ski resort | sciistico |
| blue | blu |
| the | il |
| black | nere |
| of | di |
| is | cui |
| and | e |
EN The beautiful ski resort covers a total of 14 km of slopes, 12 km blue and 2 km red slopes. The ski area is on a height between 1.200 and 1.500 m and thank to t...
IT La regione olimpica di Seefeld in Tirolo alcuni anni fa venne premiata come "Miglior luogo sciistico 2005" della DSV Atlas SKI inverno nella categoria...
| inglês | italiano |
|---|---|
| ski | ski |
| ski resort | sciistico |
| of | di |
| the | la |
| to | nella |
| a | alcuni |
EN From Florida Chloe and Brooks found themselves in the equally sunny Amalfi Coast for an elegant destination wedding at Villa Cimbrone, one of the most exclusive locations in Ravello. ...
IT Dalla Florida Chloe e Brooks sono approdati nell’altrettanto soleggiata Costiera Amalfitana per un elegante destination wedding a Villa Cimbrone, una delle location più esclusive di Ra ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| florida | florida |
| sunny | soleggiata |
| elegant | elegante |
| wedding | wedding |
| villa | villa |
| exclusive | esclusive |
| locations | location |
| destination | destination |
| an | un |
| of | di |
| and | e |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: bambino, ragazza, giocando, giardino pubblico, ragazzo, navata, tempo libero, adulto, lancio, alberato, gioco della palla, soleggiato, anni trenta, 1930, 30, xx, xx, xx, 20, 20, 20, secolo, guardare l'uomo
| inglês | italiano |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| garden | giardino |
| leisure | tempo libero |
| adult | adulto |
| ball | palla |
| sunny | soleggiato |
| century | secolo |
| man | parole |
| xx | xx |
| girl | ragazza |
| public | pubblico |
| child | bambino |
| boy | ragazzo |
| game | gioco |
| keywords | parole chiave |
| playing | giocando |
| to | guardare |
| describe | descrivere |
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
IT Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: nel calendario della Coppa del mondo di sci, la Svizzera vanta sedi privilegiate. I quattro classici offrono uno spettacolo unico sulla neve.
| inglês | italiano |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| st | st |
| moritz | moritz |
| wengen | wengen |
| cup | coppa |
| calendar | calendario |
| classics | classici |
| ski | sci |
| switzerland | svizzera |
| world | mondo |
| snow | neve |
| offer | offrono |
| the | i |
| a | unico |
EN Guests can also look forward to a sunny panoramic conservatory and innovative market cuisine under chef Stefan Kläy.
IT Giardino d?inverno panoramico e soleggiato, cucina innovativa con prodotti locali sotto la direzione di Stefan Kläy.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunny | soleggiato |
| panoramic | panoramico |
| innovative | innovativa |
| stefan | stefan |
| under | di |
| and | e |
| cuisine | cucina |
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
IT "Consiglio a tutti coloro che dovessero trovarsi in zona di visitare quello che, a mio avviso, é il miglior quartiere di Londra."
| inglês | italiano |
|---|---|
| atmosphere | zona |
| the | il |
| to | a |
| of | di |
| a | coloro |
EN style Sunny day Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
IT Immagine Vettoriale Giorno soleggiato in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunny | soleggiato |
| day | giorno |
| vector | vettoriale |
| in | in |
| and | e |
| svg | svg |
| png | png |
| style | stile |
| illustrations | illustrazioni |
| images | immagine |
EN Fun in the sun: with the region enjoying sunny conditions on eight out of ten days, your hikes in the Dolomites have an excellent chance of being bathed in glorious winter sunshine.
IT Il sole al tuo fianco: otto giorni su dieci, il sole accompagna le tue piacevoli avventure attraverso l’affascinante paesaggio montano. È ora di andare: le escursioni invernali nelle Dolomiti ti lasceranno a bocca aperta!
| inglês | italiano |
|---|---|
| hikes | escursioni |
| dolomites | dolomiti |
| winter | invernali |
| sun | sole |
| on | su |
| an | ora |
| days | giorni |
| the | le |
| eight | otto |
| ten | dieci |
| of | di |
EN In the heart of Europe and near the main traffic routes, the Dolomites are ideally located in the sunny south of the Alpine range
IT Nel cuore dell'Europa e vicino alle principali vie di comunicazione: le Dolomiti vantano una posizione eccellente nella soleggiata parte meridionale dell'arco alpino
| inglês | italiano |
|---|---|
| main | principali |
| routes | vie |
| dolomites | dolomiti |
| sunny | soleggiata |
| south | meridionale |
| alpine | alpino |
| the | le |
| heart | cuore |
| of | di |
| and | e |
| in | vicino |
EN Only a few minutes from the town centre, this hotel is beautifully positioned within its own sunny, private grounds. A relaxing place for a relaxing mountain holiday
IT Posizione panoramica vicino agli impianti di risalita. Ampia terrazza al sole. Costruzione recente con camere spaziose. Sauna e bagno turco. Garage.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunny | sole |
| private | al |
| town | di |
| a | vicino |
| the | agli |
EN Apartment with 2 bedrooms and 4 beds, 2 bathrooms and living area, in a green and sunny area just a few kilometers away from the town centre.
IT L'appartamento si trova nel pieno centro di Cortina, in Corso Italia. Dispone di 2 camere con 4 posti letto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| centre | centro |
| just | si |
| with | con |
| bedrooms | camere |
| in | in |
| town | di |
| beds | letto |
EN Our Camping Dolomiti is located to the south of Cortina centre; quiet and sunny, partly shaded by trees, it enjoys a wonderful view of the Dolomites.
IT Il B&B Apollonio Paola è situato in un ambiente circondato da incantevoli montagne, in una posizione panoramica e tranquilla. La struttura è la location ideale per tutte le famiglie in viaggio che qui si sentiranno come a casa propria.
| inglês | italiano |
|---|---|
| by | da |
| a | un |
| to | a |
| the | le |
| of | una |
| is | è |
EN 7 beds: 3 double bed, 1 single bed room – living/dining-room – 2 bath-rooms + 1 toilette – entrance – kitchen – store-room – 2 balconies – 2 parking-places – Villa: flat 2 floor with wonderfull, sunny view
IT L’appartamento sito in una posizione ideale per chi soggiorna a Cortina, è situato in località Ronco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| places | località |
| single | a |
| with | per |
EN This hotel is beautifully positioned within its own sunny, private grounds.
IT Sorge in posizione dominante a soli 900 metri dall?isola pedonale, raggiungibile in 15 minuti a piedi sulla storica passeggiata della Valle. Il parco privato e soleggiato fa da contorno alla Terrazza ? Solarium.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sunny | soleggiato |
| this | soli |
| private | privato |
| its | il |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sunny slopes ski slopes slopes beautiful slopes prepared slopes southern slopes steep slopes wooded slopes steep mountain slopes vine covered slopes slopes service south facing slopes rocky slopes daylit slopes discover new slopes kilometres of slopes slopes or comfy km of slopes forested mountain slopes slopes are home super prepared slopes km ski slopes descent slopes very steep slopes downs with slopes variety of slopes great slopes pristine power slopes freeride slopes slopes of pocol adrenalinic black slopes slopes that hosted hectare of slopes km blue slopes km difficult slopes mountain slopes orchid slopes unstable slopes daily groomed slopes mountain slopes give slopes of zermatt slopes are open slopes foppe perfectly groomed slopes slopes covered typical meadow slopes slopes that extend less beaten slopes swiss ski slopes impressive slopes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe