Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "still friends" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "still friends" de inglês para italiano

Traduções de still friends

"still friends" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

still a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allo altre altri anche anche se ancora anno attività avere bisogno caso che ci ci sono ciò come comunque con continua cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di di più domande dominio dopo dove durante e ed era essere fa facile fare fase fatto fino giorni già gli grande grazie ha hai hanno ho i i suoi il il suo il tuo in in cui la la sua la tua le lo loro ma mentre mio modo molte molti molto momento nei nel nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro nuova nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere pagina parole parte per per il per la perché periodo persino persone più possono potrebbe prima prodotti puoi può qualche qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi risultati saranno sarà se se la sei sempre senza si sia siano sito sito web solo sono sotto spazio sta stai stato stesso su sua sui sul sulla suo suoi tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto tuttora ulteriori un un po una uno vedere versione vi viene volta web è è stato
friends a agli alcuni amici amicizia amico anche anni attraverso colleghi come con così cui da dal dall dalla degli dell delle di due e essere gli gli amici ha hanno il il tuo in le loro ma molto nel o ogni prima qualsiasi questo se sei semplice si sia solo sono suo te ti tra tutti un una uno volta è

Tradução de inglês para italiano de still friends

inglês
italiano

EN Hipster friends standing together against a pink background. Two fashionable best friends wearing makeup in a studio. Non-conforming friends of the op

IT Amici hipster in piedi insieme su uno sfondo rosa. Due migliori amici alla moda che indossano il trucco in uno studio. Amici non conformi dell'op

inglês italiano
standing in piedi
pink rosa
background sfondo
makeup trucco
studio studio
best migliori
the il
in in
friends amici
two due
fashionable alla moda

EN When you communicate using the Foursquare Apps and Sites, such as when you direct message your friends or check-in to a store, restaurant or a location (each a “Location”), your friends may see this data

IT Quando comunicate utilizzando le App e i Siti di Foursquare, ad esempio quando inviate un messaggio diretto ai vostri amici o entrate in un negozio, ristorante o luogo (ciascuno, un “Luogo”), i vostri amici possono vedere questi dati

EN Share your unique referral link with friends via e-mail, Twitter, Facebook, carrier pigeon, or whatever you prefer. You can refer up to a total of 30 friends.

IT Condividi con gli amici il tuo link di segnalazione univoco via email, Twitter, Facebook, piccione viaggiatore o qualunque mezzo tu preferisca. Puoi segnalare un massimo di 30 amici.

inglês italiano
link link
prefer preferisca
or o
up massimo
twitter twitter
facebook facebook
mail email
a un
friends amici
of di
your tuo
unique il
with con
to via
you can puoi

EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends

IT Migliora la tua esperienza di ascolto, resta aggiornato sugli ascolti dei tuoi amici, visualizza la tua cronologia di ascolto e condividila con gli amici

inglês italiano
enhance migliora
stay resta
up-to-date aggiornato
experience esperienza
history cronologia
your tua
friends amici
view visualizza
and e
up la
to ascolto
with con
share di

EN Betty, 10 Likes: Dance, music, and all my friends!!! Dislikes: Mean people like Burns, bouuuuuh!! I hope you’d like to be friends with me!

IT Betty, 10 Cosa mi piace: La danza, la musica e tutti i miei amici!!! Cosa non mi piace: Le persone cattive come Burns, buu!!! Spero vorrai essere mio amico!

inglês italiano
dance danza
music musica
i hope spero
friends amici
me mi
people persone
be essere
all tutti
with piace
and e
my miei

EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.

IT Consenti ai tuoi amici di connettersi facilmente al tuo server Minecraft con DNS dinamico senza indirizzo IP, sempre e ovunque. Crea un URL personalizzato da condividere con i tuoi amici per iniziare subito a giocare sul tuo server.

inglês italiano
let consenti
connect connettersi
minecraft minecraft
server server
dynamic dinamico
dns dns
ip ip
easily facilmente
url url
your tuo
a un
friends amici
to a
anywhere ovunque
to share condividere
with con
to start iniziare
no senza

EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.

IT Prima di tutto, se hai amici su Facebook, hai già dei follower: Facebook fa in modo che tutti gli amici diventino follower, per default.

inglês italiano
facebook facebook
followers follower
default default
if se
so modo
friends amici
already già
makes fa
all tutti

EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association

IT Come grandi amici dei ricci, siamo anche membri del Associazione degli amici del riccio di Stoccarda e dintorni e.V

inglês italiano
great grandi
hedgehog riccio
friends amici
members membri
association associazione
stuttgart stoccarda
we siamo
as come
also anche

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

IT Voi sapete bene che è essenziale usare un gestore di password per rimanere al sicuro online, ma lo sanno anche i vostri amici? Ora potete ricevere una ricompensa per aver aiutato i vostri amici a proteggersi. Ci sono vantaggi per tutti!

inglês italiano
essential essenziale
manager gestore
password password
online online
helping aiutato
but ma
using usare
is è
friends amici
a un
now ora
your vostri
know sapete
to al
can potete
that che
safe sicuro
be rimanere

EN Is there a difference between online friends and offline friends?

IT Perché uno sconosciuto dovrebbe contattarmi online?

inglês italiano
a uno
online online

EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?

IT Dov'è finito Trova i miei amici e come posso rintracciare i miei amici?

inglês italiano
friends amici
track rintracciare
how come
my miei
find e

EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.

IT Ecco cosa è successo all'app Trova i miei amici e cosa devi fare ora per tenere traccia dei tuoi amici.

inglês italiano
happened successo
now ora
have to devi
the i
my miei
friends amici
and è
track traccia
to dei
find e
have tenere
do fare
what cosa

EN Use your social media pages to spread the word, announce new flavors and special offers or accept orders from your friends and their friends. You can even begin to offer delivery services as the sales grow.

IT Usa le tue pagine di social media per spargere la voce, annunciare nuovi gusti e offerte speciali o accettare ordini dai tuoi amici e dai loro amici. Puoi anche iniziare a offrire servizi di consegna man mano che le vendite crescono.

inglês italiano
announce annunciare
new nuovi
accept accettare
begin iniziare
pages pagine
offers offerte
or o
orders ordini
delivery consegna
services servizi
sales vendite
friends amici
your tue
media media
social social
special speciali
the le
and e
you can puoi
their di

EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.

IT Consenti ai tuoi amici di connettersi facilmente al tuo server Minecraft con DNS dinamico senza indirizzo IP, sempre e ovunque. Crea un URL personalizzato da condividere con i tuoi amici per iniziare subito a giocare sul tuo server.

inglês italiano
let consenti
connect connettersi
minecraft minecraft
server server
dynamic dinamico
dns dns
ip ip
easily facilmente
url url
your tuo
a un
friends amici
to a
anywhere ovunque
to share condividere
with con
to start iniziare
no senza

EN Tune into Joe Budden and his friends. Follow along the crazy adventures of these very random friends.

IT Il primo Bitcoin Podcast in lingua italiana.Ogni giovedì alle 17 un nuovo episodio sul tuo pod-player preferito.

inglês italiano
friends un
the il
and lingua
of sul

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

IT Voi sapete bene che è essenziale usare un gestore di password per rimanere al sicuro online, ma lo sanno anche i vostri amici? Ora potete ricevere una ricompensa per aver aiutato i vostri amici a proteggersi. Ci sono vantaggi per tutti!

inglês italiano
essential essenziale
manager gestore
password password
online online
helping aiutato
but ma
using usare
is è
friends amici
a un
now ora
your vostri
know sapete
to al
can potete
that che
safe sicuro
be rimanere

EN At the very end of your photo book, you can also leave a sweet message for your friends – this is something my friends always really get excited about!

IT Alla fine dell’album, puoi anche lasciare una dolce dedica ai tuoi compagni di avventura – di solito i miei amici ne sono sempre particolarmente felici!

EN place the photos of your family, friends, work colleagues, sports club friends, one after the other in the guestbook booklet

IT Per farlo, tieni premuto il dito a lungo sulla pagina desiderata e quindi trascinala nella posizione in cui vuoi che si trovi

inglês italiano
work farlo
place posizione
the il
in in
your vuoi
one e

EN Share your unique referral link with friends via e-mail, Twitter, Facebook, carrier pigeon, or whatever you prefer. You can refer up to a total of 30 friends.

IT Condividi con gli amici il tuo link di segnalazione univoco via email, Twitter, Facebook, piccione viaggiatore o qualunque mezzo tu preferisca. Puoi segnalare un massimo di 30 amici.

inglês italiano
link link
prefer preferisca
or o
up massimo
twitter twitter
facebook facebook
mail email
a un
friends amici
of di
your tuo
unique il
with con
to via
you can puoi

EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.

IT Prima di tutto, se hai amici su Facebook, hai già dei follower: Facebook fa in modo che tutti gli amici diventino follower, per default.

inglês italiano
facebook facebook
followers follower
default default
if se
so modo
friends amici
already già
makes fa
all tutti

EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button

IT Le spille personalizzate con volti sono un ottimo sistema per divertirsi con amici e parenti! Trasforma il tuo volto, quello dei tuoi amici o il tuo animale domestico in una spilla personalizzata

EN The team that manages Splashtop today is the same one that founded the company in 2006, and they’re all still friends

IT Il team che gestisce Splashtop oggi è lo stesso che ha fondato l'azienda nel 2006, e sono tutti ancora amici

inglês italiano
manages gestisce
splashtop splashtop
founded fondato
team team
friends amici
today oggi
the lo
same stesso
in nel
all tutti
that che
is è

EN I think there will definitely come a time where we will have different values, and pandemic has shown that you can have all the money in the world, but if you're sick or can’t meet your friends, you're still not happy

IT Penso che arriverà di sicuro un momento in cui avremo valori diversi e la pandemia ha mostrato che si può avere tutto il denaro del mondo, ma se si è malati o se non si possono incontrare gli amici, non si può essere felici

inglês italiano
meet incontrare
happy felici
i think penso
pandemic pandemia
if se
or o
money denaro
world mondo
a un
but ma
friends amici
time momento
values valori
and è
can può
has ha
shown di
in in
different diversi
not non
the il
that che

EN While it's hard to replicate a real-life experience at the best Dallas attractions, you can still roam the halls of top museums, take in the city skyline, learn a little history or check on your animal friends

IT Sia per i residenti locali che per coloro in visita solo per pochi giorni, la Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise Adventure è un must quando si è a San Francisco

inglês italiano
attractions visita
city locali
a un
to a
in in
or gold
the i
best per
on san

EN We believed - we still do - that riding a motorcycle shouldn’t mean we can’t enjoy the company of our friends

IT Abbiamo creduto, e lo facciamo tuttora, che guidare una moto non implica rinunciare alla compagnia dei propri amici

inglês italiano
riding guidare
motorcycle moto
company compagnia
do facciamo
the lo
we abbiamo
still tuttora
our e
friends amici
that che
of dei

EN Can users still share links with friends and colleagues, even with encryption?

IT Posso condividere i link con amici e colleghi, anche con la crittografia?

inglês italiano
can posso
encryption crittografia
links link
friends amici
and e
colleagues colleghi
even anche
share condividere
with con

EN You?re still friends and do a lot of stuff together, but she doesn?t get naked as much

IT Siete ancora amici e fate un sacco di cose insieme, ma lei non si spoglia più così tanto

inglês italiano
stuff cose
a un
but ma
friends amici
of di
and e

EN The team that manages Splashtop today is the same one that founded the company in 2006, and they’re all still friends

IT Il team che gestisce Splashtop oggi è lo stesso che ha fondato l'azienda nel 2006, e sono tutti ancora amici

inglês italiano
manages gestisce
splashtop splashtop
founded fondato
team team
friends amici
today oggi
the lo
same stesso
in nel
all tutti
that che
is è

EN Can users still share links with friends and colleagues, even with encryption?

IT Posso condividere i link con amici e colleghi, anche con la crittografia?

inglês italiano
can posso
encryption crittografia
links link
friends amici
and e
colleagues colleghi
even anche
share condividere
with con

EN Since our OS runs on a totally deGoogled Android, you can still run your favourite apps…, conveniently access your bank accounts, chat with your friends, play your favourite games…

IT Dato che il nostro SO gira su un Android completamente deGoogled, puoi ancora utilizzare le tue app preferite..., accedere in modo pratico al tuo conto bancario, messaggiare con i tuoi amici, giocare i tuoi giochi preferiti...

inglês italiano
android android
totally completamente
still ancora
conveniently pratico
apps app
access accedere
bank bancario
accounts conto
friends amici
a un
on su
games giochi
play giocare
our nostro
with con
favourite preferiti

EN If you don't want to stream to the public and go live on YouTube or Twitch but still want your friends to see what you're doing then Discord is an

IT Se non volete trasmettere al pubblico e andare in diretta su YouTube o Twitch, ma volete comunque che i vostri amici vedano quello che state facendo,

inglês italiano
youtube youtube
twitch twitch
if se
or o
public pubblico
the i
but ma
friends amici
want to volete
to the al
dont non
on su
see vedano
and e

EN I think there will definitely come a time where we will have different values, and pandemic has shown that you can have all the money in the world, but if you're sick or can’t meet your friends, you're still not happy

IT Penso che arriverà di sicuro un momento in cui avremo valori diversi e la pandemia ha mostrato che si può avere tutto il denaro del mondo, ma se si è malati o se non si possono incontrare gli amici, non si può essere felici

inglês italiano
meet incontrare
happy felici
i think penso
pandemic pandemia
if se
or o
money denaro
world mondo
a un
but ma
friends amici
time momento
values valori
and è
can può
has ha
shown di
in in
different diversi
not non
the il
that che

EN “Even though our community lives on NING, we still encourage people to be friends in person–and on other social media platforms, because it helps them bond in the outside world as well.”

IT “Anche se la nostra community vive su Ning, incoraggiamo sempre le persone ad diventare amici di persona, e anche su altre piattaforme di social network, perché ciò li aiuta a legare anche col mondo esterno”.

EN Even so, 123Movies still is a very popular search term according to Google Trends and it shows that these streaming services are still in high demand.

IT Malgrado la chiusura del sito ufficiale, “123Movies” resta un termine di ricerca molto popolare secondo Google Trends, il che dimostra che questi servizi di streaming sono ancora molto richiesti.

inglês italiano
popular popolare
term termine
shows dimostra
streaming streaming
services servizi
is sono
very molto
google google
a un
search ricerca
according di
still ancora
it il
these questi

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

IT Se non avessi iniziato a usare Tableau, starei ancora lottando con Excel. Sarei ancora spaventata dai dati. E non avrei acquisito quel punto di vista che mi spinge a capire in che modo i dati possono aiutarmi a svolgere le attività di ogni giorno.

inglês italiano
started iniziato
tableau tableau
excel excel
i would avrei
if se
data dati
day giorno
of di
to a
in in
work svolgere
have avessi
can possono
how capire
and e
a ogni

EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof

IT Per molte aziende esiste ancora un?ampia gamma di possibilità, le cui applicazioni e i cui risultati sono difficili da vedere per molti imprenditori

inglês italiano
businesses aziende
vast ampia
results risultati
possibilities possibilità
range gamma
applications applicazioni
are sono
of di
many molti
and e
the i

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Al Pacino (nato nel 1940); attore; attori; attrice; attrici; comico; cinema; ritratto; fotogramma; colore; Sidney Pollack, fotogramma, colore, Sidney Pollack

inglês italiano
pacino pacino
al al
actress attrice
portrait ritratto
actor attore
color colore
actors attori
comedian comico
keywords parole chiave
images fotografia
cinema cinema
describe descrivere

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gamba, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina

inglês italiano
leg gamba
film film
portrait ritratto
woman donna
color colore
keywords parole chiave
images fotografia
to ancora
describe descrivere

EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.

IT Nimble è un grande, audace e bellissimo tema con uno stile per niente ingombrante. I colori di Nimble sono attenuati ma sempre deliziosi e il suo stile è audace, ma lascia ancora spazio per respirare.

inglês italiano
bold audace
theme tema
style stile
delicious deliziosi
a un
big grande
beautiful bellissimo
leaves lascia
but ma
room spazio
are sono
the i
is è

EN This solves part 1 of the problem. Still, you will end up with multiple hubs, gateways and apps on your phone. Every solution stays in its own brand silo. And it?s still hard to automate or get a complete overview of your home.

IT Questo risolve la parte 1 del problema. Tuttavia, ti ritroverai con più hub, gateway e app sul tuo telefono. Ogni soluzione rimane nel proprio silo di marca. E resta difficile automatizzare o ottenere una panoramica completa della tua casa.

inglês italiano
solves risolve
problem problema
hubs hub
gateways gateway
apps app
solution soluzione
stays rimane
brand marca
silo silo
hard difficile
automate automatizzare
overview panoramica
or o
phone telefono
complete completa
the la
a una
with con
you tuttavia
every ogni
will resta
of di
and e
to sul
get ottenere
home casa
this questo

EN Do people still dream of being designers these days? Is there still a desire to change the world?  

IT C’è ancora chi sogna di fare il designer oggi come oggi? C’è ancora la voglia di cambiare il mondo? 

inglês italiano
designers designer
desire voglia
world mondo
of di
to ancora
the il
do fare

EN But I did meet Idée at the Salone, a Japanese brand I still work with today, and some products designed in 2007 are still available today

IT Ma al SaloneSatellite ho incontrato Idée, un marchio giapponese con cui lavoro ancora oggi, e alcuni prodotti progettati nel 2007 sono ancora disponibili oggi

inglês italiano
a un
today oggi
brand marchio
but ma
work lavoro
and e
products prodotti
with con
some alcuni
the nel
japanese giapponese
available disponibili

EN OC: Are you still involved with figure skating after your retirement? Do you still skate?

IT OC: sei ancora coinvolto nel pattinaggio artistico dopo il tuo ritiro? Pattini ancora?

inglês italiano
involved coinvolto
skating pattinaggio
your tuo
after dopo
are sei
with nel

EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website 

IT Gli utenti di WordPress che non stanno ancora usando Themes ottimizzato per Gutenberg in WordPress possono ancora usare il classico editor del sito WordPress per aggiungere e aggiornare il contenuto del loro sito. 

inglês italiano
gutenberg gutenberg
classic classico
editor editor
update aggiornare
wordpress wordpress
users utenti
use usando
may possono
content contenuto
the il
are stanno
in in
add aggiungere
and e

EN I still don’t know for sure if I can participate in the upcoming edition of the program. Do I still take the questionnaire?

IT Non so ancora se riuscirò a partecipare a questa edizione del Master: posso fare lo stesso il test?

inglês italiano
participate partecipare
edition edizione
if se
i can posso
the lo
dont non
of del
do fare
for a

EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!

IT E persino dopo 130 anni, questo piccolo tuttofare riesce ancora a catturare la nostra immaginazione. E noi continuiamo ad amare la possibilità di parlare e scrivere su di lui. Scopri di più!

inglês italiano
little piccolo
capture catturare
imagination immaginazione
find e
about su
our nostra
of di
this questo

EN We still use a similar grade today, with an approximate carbon content of 0.90% which still has advantages over stainless steel

IT Ancora oggi, usiamo un tipo d'acciaio simile, con una percentuale di carbonio dello 0,90%, che conserva dei vantaggi rispetto all'acciaio inox

inglês italiano
carbon carbonio
today oggi
advantages vantaggi
a un
similar simile
use usiamo
with con

EN Of course, the option to connect to your PC is still there ? connecting via SkyboxVR or similar apps is still a great way to use the Quest 2

IT Naturalmente, l'opzione per il collegamento al PC è ancora presente - collegamento tramite SkyboxVR o applicazioni simili è ancora un ottimo modo per utilizzare la Quest 2

inglês italiano
pc pc
great ottimo
of course naturalmente
or o
a un
way modo
similar simili
apps applicazioni
is è
to ancora
there presente
connecting collegamento
via tramite
the il

EN Still, in the times before home growing, cannabis seeds came from a handful of specialised breeders—Super Sativa Seed Club was (and still is) one such breeder.

IT Tuttavia, in passato, i semi di cannabis per i coltivatori hobbistici erano prodotti da un piccolo gruppo di breeder specializzati e tra questi c'era (e c'è tuttora) Super Sativa Seed Club.

inglês italiano
cannabis cannabis
specialised specializzati
super super
sativa sativa
club club
still tuttora
a un
and e
the i
from da
in in
seeds semi
of di
was erano

EN There is still a long way to go under the wheels of pedal-assist racing bikes, if there are still, as there are, a few intransigent cyclists in boots who consider such bicycles to be the sons of lesser cycling. It's?

IT Tanta strada deve ancora scorrere sotto le ruote delle bici da corsa a pedalata assistita, se c’è ancora, come c’è, qualche celodurista in scarpini che le ritiene figlie di un ciclismo minore. È un po’ come con i no vax:?

inglês italiano
wheels ruote
a un
if se
to a
cycling ciclismo
be deve
bikes bici
as come
in in
of di
the i
a few qualche

Mostrando 50 de 50 traduções