Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "split after every" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "split after every" de inglês para italiano

Traduções de split after every

"split after every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

split a con dei del di dividere dividi divisione diviso pagina parti
after a abbiamo ad agli ai al alcuni alla alle altri altro anche ancora app attività aver base bisogno che ci come con cosa creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo dove due durante e entro esempio essere fare fino giorni giorno gli ha hai hanno ho i il il primo il tuo in in cui indirizzo interno la la sua le lo loro ma modo momento nei nel nell nella non nostra nostri nostro nuovo o ogni oppure ora ore ottenere parte per per il per la periodo personalizzato persone più poi possono potrebbe presso prima primo prodotti prodotto può quando questa questi questo qui quindi richiesta saranno sarà se seguito sei senza servizi servizio si sia sicurezza sito sito web solo sono sotto stato stesso su sua subito sui sul sulla suo team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori un una una volta uno uso utente utenti utilizzando utilizzare vedere viene volta vostro web è è stato
every a abbiamo ad agli ai al all alla alle altro anche anche se ancora anni anno app avere base che ci ciascun ciò come con cosa così crea creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello design di dispositivo dopo e ecco ed essere facilmente fare fino gli globale grande grazie guida ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in cui la la nostra la tua le le nostre le tue lo loro ma mai migliori modo molto nei nel nell nella noi non nostra nostre nostri nostro numero o offre ogni ogni volta ogni volta che oltre ora parte per per il per la per tutti perché persone più pochi possono prima prodotti progetto puoi qualcosa qualsiasi quando questa questi questo qui quindi rete risorse se sempre senza servizio si sia siamo sicurezza singolo sito sito web software solo sono stato strumenti su sua sui sul sulla suo sviluppo te team tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utente utilizzando volta web è è stato

Tradução de inglês para italiano de split after every

inglês
italiano

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

IT Dividi i file PDF selezionando visivamente le pagine da dividere o dividi a livello di segnalibri o in file di una determinata dimensione

inglês italiano
visually visivamente
selecting selezionando
or o
bookmarks segnalibri
level livello
size dimensione
pdf pdf
pages pagine
files file
split dividere
to a
in in
a una
of di

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

IT Dividi i file PDF selezionando visivamente le pagine da dividere o dividi a livello di segnalibri o in file di una determinata dimensione

inglês italiano
visually visivamente
selecting selezionando
or o
bookmarks segnalibri
level livello
size dimensione
pdf pdf
pages pagine
files file
split dividere
to a
in in
a una
of di

EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page

IT Il file PDF selezionato può essere diviso dopo ogni pagina, generando un nuovo documento per ogni pagina del file originale o dopo ogni pagina pari o dispari

inglês italiano
selected selezionato
split diviso
generating generando
original originale
pdf pdf
file file
document documento
or o
can può
the il
after dopo
every ogni
be essere
page pagina
in pari
a un
new nuovo

EN Split after the following page numbers: Set a comma separated list of page numbers after which you want to split

IT Dividi dopo i seguenti numeri di pagina: Impostare un elenco separato da virgole di numeri di pagina dopo il quale si desidera dividere

inglês italiano
separated separato
page pagina
a un
split dividere
the i
numbers numeri
list elenco
of di

EN The Merge PDF, Alternate Mix, Split by bookmarks and Split by size tools are free and will continue to work even after the trial period expires.

IT Gli strumenti Unisci PDF, Miscelazione alternata, Dividi per segnalibri e Dividi per dimensione sono gratuiti e continueranno a funzionare anche dopo la scadenza del periodo di prova.

inglês italiano
merge unisci
pdf pdf
split dividi
bookmarks segnalibri
size dimensione
tools strumenti
free gratuiti
continue continueranno
trial prova
period periodo
are sono
the la
to a
after dopo
and e

EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.

IT Split tunneling: Indica se la VPN consente lo split tunnelling. Si tratta di un?opzione che consente di specificare quale traffico desideri far passare attraverso la VPN e quale no.

inglês italiano
tunneling tunneling
vpn vpn
allows consente
split split
indicates indica
traffic traffico
the lo
a un
option opzione
specify specificare
and e
you want desideri
through di

EN Split tunneling: Some VPNs, such as Surfshark, call split tunneling a “Whitelister”. In principle, with this feature, you can select which applications you want to connect via VPN and which not.

IT Split tunneling: Alcuni servizi VPN, come ad esempio Surfshark, lo definiscono “Whitelister” (programmi consentiti). In pratica, con questa funzione puoi selezionare quali applicazioni collegare tramite VPN e quali alla normale connessione internet.

EN With practical tools like "Split", "Remove beginning" or "Split movie" you have the ability to choose the exact workflow that suits you best

IT Con strumenti pratici come "Taglia", "Elimina inizio" o "Suddividi video", hai la possibilità di scegliere esattamente il metodo di lavoro che preferisci

inglês italiano
practical pratici
tools strumenti
remove elimina
beginning inizio
movie video
or o
ability possibilità
choose scegliere
best di
with con
to come
the il
that che

EN Plus, you can even use our Split tool to split PDFs into multiple documents or use measurement tools such as the ruler and grid features to keep all properties of your document properly structured.

IT Inoltre, puoi dividere i PDF in più documenti con il nostro strumento di Divisione o usare strumenti di misura come il righello e la funzione griglia per mantenere tutte le sezioni del tuo documento strutturate in maniera corretta.

inglês italiano
measurement misura
ruler righello
grid griglia
properly corretta
structured strutturate
tool strumento
or o
tools strumenti
split dividere
pdfs pdf
documents documenti
document documento
your tuo
to keep mantenere
features funzione
of di
and e
the i
you can puoi

EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

IT Disabilitare il tunneling split-tunneling riduce la produttività; abilitare il tunneling split-aumenta i rischi

inglês italiano
disabling disabilitare
reduces riduce
enabling abilitare
increases aumenta
risk rischi
tunneling tunneling
productivity produttività

EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized

IT Se stai lavorando con siti web enormi, dovrai dividerli in diversi file, che possono anche essere divisi per categoria per mantenere le tue pagine web più organizzate

inglês italiano
working lavorando
huge enormi
if se
files file
category categoria
pages pagine
several diversi
your tue
web web
be essere
to keep mantenere
with con
them le
also anche

EN An example is splitting a book at chapters level, you can tell PDFsam Basic to split at the chapters bookmarks level and it will split at the pages pointed by those bookmarks

IT Un esempio è la divisione di un libro a livello di capitoli, puoi dire a PDFsam Basic di dividere a livello dei segnalibri dei capitoli e si dividerà nelle pagine indicate da quei segnalibri

inglês italiano
chapters capitoli
pdfsam pdfsam
bookmarks segnalibri
example esempio
level livello
pages pagine
book libro
basic basic
split dividere
a un
the la
to a
you dire
is è
you can puoi

EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)

IT Dividi per etichetta + Salva video (dividere il video per etichetta e salvare le parti come file separati)

inglês italiano
tags etichetta
separate separati
files file
video video
split dividere
parts parti
and e
as come
the le
save salva

EN With practical tools like "Split", "Remove beginning" or "Split movie" you have the ability to choose the exact workflow that suits you best

IT Con strumenti pratici come "Taglia", "Elimina inizio" o "Suddividi video", hai la possibilità di scegliere esattamente il metodo di lavoro che preferisci

inglês italiano
practical pratici
tools strumenti
remove elimina
beginning inizio
movie video
or o
ability possibilità
choose scegliere
best di
with con
to come
the il
that che

EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

IT Disabilitare il tunneling split-tunneling riduce la produttività; abilitare il tunneling split-aumenta i rischi

inglês italiano
disabling disabilitare
reduces riduce
enabling abilitare
increases aumenta
risk rischi
tunneling tunneling
productivity produttività

EN You can customize base lines and text regions by dragging these points or also split them with one of the split buttons.

IT Puoi personalizzare le base lines e le text regions trascinando i punti o anche dividerli con uno dei pulsanti "split" per la divisione.

inglês italiano
dragging trascinando
points punti
buttons pulsanti
regions regions
lines lines
or o
split split
text text
and e
customize personalizzare
also anche
you can puoi
the i
with con
of dei

EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)

IT Dividi per etichetta + Salva video (dividere il video per etichetta e salvare le parti come file separati)

inglês italiano
tags etichetta
separate separati
files file
video video
split dividere
parts parti
and e
as come
the le
save salva

EN Plus, you can even use our Split tool to split PDFs into multiple documents or use measurement tools such as the ruler and grid features to keep all properties of your document properly structured.

IT Inoltre, puoi dividere i PDF in più documenti con il nostro strumento di Divisione o usare strumenti di misura come il righello e la funzione griglia per mantenere tutte le sezioni del tuo documento strutturate in maniera corretta.

inglês italiano
measurement misura
ruler righello
grid griglia
properly corretta
structured strutturate
tool strumento
or o
tools strumenti
split dividere
pdfs pdf
documents documenti
document documento
your tuo
to keep mantenere
features funzione
of di
and e
the i
you can puoi

EN Users often forget they are on VPN and all personal traffic (Youtube) are also routing through corporate network, congesting the network. Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

IT Gli utenti spesso dimenticano di essere in VPN e tutto il traffico personale (Youtube) passa attraverso la rete aziendale, congestionando la rete. Disattivare lo split-tunneling riduce la produttività; attivare lo split-tunneling aumenta il rischio.

inglês italiano
users utenti
often spesso
vpn vpn
youtube youtube
corporate aziendale
reduces riduce
enabling attivare
increases aumenta
risk rischio
productivity produttività
network rete
traffic traffico
the lo
on in
are essere
and e

EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized

IT Se stai lavorando con siti web enormi, dovrai dividerli in diversi file, che possono anche essere divisi per categoria per mantenere le tue pagine web più organizzate

inglês italiano
working lavorando
huge enormi
if se
files file
category categoria
pages pagine
several diversi
your tue
web web
be essere
to keep mantenere
with con
them le
also anche

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

IT I nostri agenti di rete altamente qualificati hanno la saggezza e la dedizione per fare in modo che tu ottenga tutto il valore che la casa apporta, non solo per la tua prima casa, ma anno dopo anno, casa dopo casa.

inglês italiano
agents agenti
wisdom saggezza
dedication dedizione
brings apporta
year anno
you tu
and e
network rete
highly altamente
but ma
our nostri
your tua
just solo
value valore
home casa
the i
have hanno
not non
all tutto
in in
after dopo

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi

inglês italiano
seconds secondi
none nessuno
b b
immediately immediatamente
another un altro
e e
a un
of di
after dopo
these questi

EN Every Gutteridge Boutique is a journey into the brand’s history: every boutique is unique, every piece of furniture is sought after and represents the brand’s Anglo-Italian heritage

IT Ogni Boutique Gutteridge è un viaggio all'interno della storia del brand: ogni boutique è unica, ogni arredo è ricercato e rappresenta l'eredità anglo-italiana del marchio

inglês italiano
gutteridge gutteridge
boutique boutique
sought ricercato
represents rappresenta
brands brand
history storia
furniture arredo
a un
journey viaggio
every ogni
the unica
is è
of del

EN After every quarter of continuous operations, Seahawk holds a Quarterly Town Flock. Here, every member of Team Seahawk explores every

IT Dopo ogni trimestre di attività continuativa, Seahawk organizza un raduno cittadino trimestrale. Qui, tutti i membri del Team Seahawk esplorano ogni

inglês italiano
here qui
member membri
operations attività
quarter trimestre
a un
team team
quarterly trimestrale
after dopo
every ogni

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

inglês italiano
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

inglês italiano
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

IT Crea un evento che si ripete a cadenza regolare: tutti i giorni, tutte le settimane, tutti i mesi o tutti gli anni.

inglês italiano
events evento
month mesi
year anni
or o
to a
create crea
week settimane
regular regolare
day giorni
that che

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

inglês italiano
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

inglês italiano
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN See a before and after live split-view

IT Visualizza la doppia schermata Prima e Dopo in tempo reale

inglês italiano
view visualizza
and e
after dopo
before prima
a doppia

EN Live split-screen before/after views for adjustments and Develop persona

IT Visualizzazione doppia Prima/Dopo in tempo reale per le regolazioni e nella persona Sviluppo

inglês italiano
adjustments regolazioni
develop sviluppo
persona persona
after dopo
and e
for in
before per

EN It's as simple as that: Hair tie in and no more marks after wearing, no more headaches, no more split ends

IT È così facile: Legare i capelli e niente più impronte dopo averli indossati, niente più mal di testa e niente più doppie punte

inglês italiano
simple facile
tie legare
headaches mal di testa
hair capelli
after dopo
no niente
and e

EN After the selection, you can also use ?Cut? (11) and ?Copy? (14) tools (do not work on sparse point cloud) to respectively split or make a copy of selected points

IT Dopo la selezione puoi anche utilizzare gli strumenti ?Taglia? (11) e ?Copia? (14) (non funzionano sulla nuvola di punti sparsa) rispettivamente per dividere o fare una copia della selezione corrente

inglês italiano
cut taglia
split dividere
cloud nuvola
selection selezione
use utilizzare
tools strumenti
or o
points punti
copy copia
the la
a una
not non
of di
also anche
you can puoi

EN After Huawei split, Honor plans new smartphones with Google services

IT Honor 20 Pro recensione: un ritardo che pesa

inglês italiano
honor honor
with pro

EN Even pages: Creates PDF files containing two page each. The split will occur after page 2, 4, 6 etc

IT Pagine pari: Crea file PDF contenenti due pagine ciascuno. La divisione si verificherà dopo le pagine 2, 4, 6 ecc

inglês italiano
creates crea
containing contenenti
split divisione
etc ecc
pages pagine
pdf pdf
files file
each ciascuno
after dopo
the le
two due
even si

EN Odd pages: Creates PDF files containing two page each. The split will occur after page 1, 3, 5 etc

IT Pagine dispari: Crea file PDF contenenti due pagine ciascuno. La divisione si verificherà dopo le pagine 1, 3, 5 ecc

inglês italiano
creates crea
containing contenenti
split divisione
etc ecc
pages pagine
pdf pdf
files file
each ciascuno
after dopo
the le
two due

EN After the selection, you can also use ?Cut? (11) and ?Copy? (14) tools (do not work on sparse point cloud) to respectively split or make a copy of selected points

IT Dopo la selezione puoi anche utilizzare gli strumenti ?Taglia? (11) e ?Copia? (14) (non funzionano sulla nuvola di punti sparsa) rispettivamente per dividere o fare una copia della selezione corrente

inglês italiano
cut taglia
split dividere
cloud nuvola
selection selezione
use utilizzare
tools strumenti
or o
points punti
copy copia
the la
a una
not non
of di
also anche
you can puoi

EN A little after the start from Lucera the bunch split and about sixty riders got an advantage of over ten minutes

IT Poco dopo la partenza da Lucera il gruppo si spezzò e una sessantina di corridori presero un vantaggio di oltre dieci minuti

inglês italiano
bunch gruppo
riders corridori
advantage vantaggio
minutes minuti
a un
little poco
after dopo
of di
from da

EN After Germany was split into East and West, German designers found themselves on two different sides, yet keen to reconstruct and redeem their country

IT A partire dal 1949, dopo la divisione della Germania in Est e Ovest, i designer tedeschi si trovano su due fronti opposti, pronti comunque alla ricostruzione e al riscatto del loro paese

inglês italiano
split divisione
designers designer
found trovano
germany germania
country paese
east est
west ovest
on su
and e
to a
after dopo
two due
yet si

EN After the split of his band in 2009, he started working in film scoring, and has worked on numerous productions, from films to commercials

IT Dopo lo scioglimento della sua band nel 2009, ha iniziato a lavorare alla produzione di colonne sonore e ha collaborato a numerose produzioni, dai film agli spot pubblicitari

inglês italiano
band band
started iniziato
numerous numerose
the lo
working lavorare
film film
productions produzioni
has ha
of di
to a
after dopo
in nel
and e

EN See a before and after live split-view

IT Visualizza la doppia schermata Prima e Dopo in tempo reale

inglês italiano
view visualizza
and e
after dopo
before prima
a doppia

EN Live split-screen before/after views for adjustments and Develop persona

IT Visualizzazione doppia Prima/Dopo in tempo reale per le regolazioni e nella persona Sviluppo

inglês italiano
adjustments regolazioni
develop sviluppo
persona persona
after dopo
and e
for in
before per

EN After spending the first decade of their career on the Ferret Music label, they signed with Epitaph Records in 2008 and remained there until their split in early 2022

IT Il loro quinto album di studio, New Junk Aesthetic, è stato pubblicato il 15 settembre 2009 con l'etichetta di Hollywood

inglês italiano
the il
and è
with con
of di

EN It's that simple: Put in the hair tie and no imprint after wearing it, no more headaches and no more split ends

IT È così semplice: Inserite la fascetta per capelli e nessuna impronta dopo averla indossata, non più mal di testa e non più doppie punte

inglês italiano
simple semplice
imprint impronta
headaches mal di testa
hair capelli
the la
no nessuna
after dopo
put di
and e

EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time 

IT A. Trascinate il nuovo punto morbido. B. Premete Alt/Opzione per dividere le linee di direzione mentre trascinate, e ruotate la linea di direzione verso l’alto. C. Risultato dopo aver riposizionato e trascinato una terza volta 

inglês italiano
smooth morbido
alt alt
split dividere
result risultato
point punto
b b
option opzione
c c
line linea
to a
direction direzione
lines linee
after dopo
up la
a nuovo
and e
time volta

EN Then, if you decide that you want to split up and visit different attractions after placing your order, you will need to contact Customer Care BEFORE making reservations at ANY attraction

IT Se in seguito, dopo aver effettuato l'ordine, decidete di dividervi e visitare attrazioni diverse, dovrai contattare il servizio clienti PRIMA di effettuare la prenotazione per QUALSIASI attrazione

inglês italiano
decide decidete
customer clienti
if se
care servizio
reservations prenotazione
different diverse
attractions attrazioni
before di
attraction attrazione
contact contattare
any qualsiasi

EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.

IT Il corso è suddiviso in cinque moduli; ogni modulo si concentra su un argomento particolare. E ogni modulo è diviso in argomenti del modulo, non esiste un numero fisso di argomenti del modulo per modulo.

inglês italiano
course corso
fixed fisso
topics argomenti
modules moduli
a un
topic argomento
module modulo
the il
five cinque
no non
on su
focuses concentra
divided diviso
number numero
particular particolare
every ogni
of di
is è

EN This download manager for Macintosh allows downloading files faster, as every download can be split in up to 20 simultaneous threads.

IT Questo gestore di scaricamenti per Macintosh consente di scaricare i documenti più velocemente, poiché ogni scaricamento può essere suddiviso in un massimo di 20 segmenti simultanei.

inglês italiano
allows consente
files documenti
simultaneous simultanei
manager gestore
can può
up massimo
download scaricare
faster velocemente
be essere
in in
as poiché
every ogni
this questo

EN Specify the page numbers where you want to break your document. You can even tell PDFsam to split the PDF every n pages

IT Specificare i numeri di pagina in cui si desidera interrompere il documento. Puoi persino dire a PDFsam di dividere il PDF ogni npagine

inglês italiano
specify specificare
split dividere
page pagina
document documento
pdfsam pdfsam
pdf pdf
to a
the i
numbers numeri
every ogni
you dire
you can puoi

EN Select the outline (bookmarks) level you want to split at and your PDFfile will be divided at every page pointed by the bookmarks at the selected level

IT Seleziona il livello di segnalibri che vuoi dividere e il tuo file PDF sarà diviso in ogni pagina indicata dai segnalibri al livello selezionato

inglês italiano
bookmarks segnalibri
level livello
select seleziona
page pagina
selected selezionato
your tuo
the il
want vuoi
divided diviso
to in
split dividere
every ogni
and e

Mostrando 50 de 50 traduções