Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sonos makes smart" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sonos makes smart" de inglês para italiano

Traduções de sonos makes smart

"sonos makes smart" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

sonos a al altro anche ancora ascoltare audio casa che come con dati del dell della di e ecco essere gli ha i tuoi il in la la nostra le lo ma musica non nostra nostri o offre per personali più puoi questa questo si solo sono sonos suono te ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno è
makes a ad agli ai al all alla alle allo anche ancora app attività avere azienda aziende base casa che chi ci ciò come con consente cosa cose così crea creare creazione cui da dai dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle design di di più diversi dove due e essere fa fare fatto funzionalità gestione gestire già gli grande grazie ha hanno i i suoi il il lavoro il nostro il suo il tuo in in cui in questo inoltre la la nostra la sua lavoro le lo loro ma migliore modo molto nel nella nelle non non è nostra nostre nostri nostro numero o ogni oltre ora per per il per la perché piattaforma più prima prodotti progetti proprio puoi può qualsiasi quando quanto quello questa questo quindi rende rendono ricerca se senza servizi servizio si sia sicuro sistema sito software solo sono strumenti su sua sul sulla suo suoi te team ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unica uno uso utilizzare vedere vengono video viene volta è è possibile
smart intelligente intelligenti intelligenza smart

Tradução de inglês para italiano de sonos makes smart

inglês
italiano

EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray and Sonos Move.

IT Ecco come disattivare i controlli touch su Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray e Sonos Move.

inglês italiano
touch touch
controls controlli
sonos sonos
ray ray
arc arc
beam beam
move move
on su
the i
five five
turn off disattivare
and e
here ecco

EN How do the Sonos Roam and Sonos Roam SL compare to the Sonos Move and which is the right portable Sonos speaker for you?

IT Come sono il Sonos Roam e il Sonos Roam SL rispetto al Sonos Move e qual è il diffusore Sonos portatile giusto per te?

inglês italiano
compare rispetto
portable portatile
sl sl
move move
sonos sonos
to the al
the il
right giusto
is è

EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) and the flagship Sonos Arc.

IT Qual è la soundbar Sonos più adatta alla vostra configurazione? Vi aiutiamo a decidere tra Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) e l'ammiraglia Sonos Arc.

inglês italiano
soundbar soundbar
suited adatta
setup configurazione
ray ray
gen gen
we help aiutiamo
beam beam
arc arc
sonos sonos
decide decidere
your vostra
to a
between tra
the la
is è

EN THIS LEGAL AGREEMENT (“TERMS OF SERVICE” OR “TERMS”) BETWEEN YOU AND SONOS GOVERNS YOUR USE OF SONOS RADIO (“SONOS RADIO” OR THE “SERVICE”)

IT QUESTO ACCORDO LEGALE (“CONDIZIONI D’USO DEL SERVIZIO” O “CONDIZIONI”) STIPULATO TRA TE E SONOS REGOLA L’USO DI SONOS RADIO (“SONOS RADIO” O “SERVIZIO”)

EN Sonos cannot guarantee that a song, album, artist, or group in the Sonos Radio service will be available indefinitely. Sonos accepts no liability for the withdrawal of any part of the radio content that is made available.

IT Sonos non può garantire che una canzone, un album, un artista o un gruppo del servizio Sonos Radio sarà disponibile a tempo indeterminato. Sonos declina ogni responsabilità in caso di ritiro di qualsiasi parte dei contenuti radio messi a disposizione.

inglês italiano
song canzone
album album
artist artista
radio radio
withdrawal ritiro
content contenuti
sonos sonos
guarantee garantire
or o
service servizio
liability responsabilità
group gruppo
a un
any qualsiasi
in in
the caso
that che

EN The User has the option of using Sonos Radio by logging into his/her existing Sonos account via the Sonos App

IT L’Utente ha la possibilità di usare Sonos Radio effettuando l’accesso al proprio account Sonos attuale tramite l’App Sonos

inglês italiano
sonos sonos
radio radio
existing attuale
option possibilità
has ha
account account
the la
of di

EN Sonos Radio consists of radio stations from third-party partners, as well as stations that Sonos creates and delivers directly to listeners (“Sonos-Owned and -Operated Stations”)

IT Sonos Radio è composta da stazioni radio di partner terzi, nonché da stazioni che Sonos crea e offre direttamente agli ascoltatori (“Stazioni appartenenti e gestite da Sonos”)

EN Once you have decided to buy a Sonos Product and/or Service, we offer a way for customers to buy directly from us at www.sonos.com or at a Sonos retail store

IT Quando decidi di acquistare un Prodotto e/o Servizio Sonos, ti offriamo la possibilità di acquistarlo direttamente da noi, su www.sonos.it o presso un negozio Sonos

inglês italiano
sonos sonos
directly direttamente
a un
or o
service servizio
store negozio
we offer offriamo
product prodotto
buy acquistare
we noi
to presso
from da
and e

EN We also use your email to send you Sonos-related notifications, such as promotional messages, software updates, information about Sonos Products and/or Services, and to share exciting Sonos news and Product offerings

IT Inoltre, utilizziamo la tua e-mail per inviare notifiche relative a Sonos, come messaggi promozionali e aggiornamenti software, per informarti sui Prodotti e/o Servizi Sonos e condividere notizie e offerte interessanti sui Prodotti Sonos

inglês italiano
promotional promozionali
related relative
exciting interessanti
notifications notifiche
software software
or o
services servizi
offerings offerte
your tua
messages messaggi
updates aggiornamenti
sonos sonos
email mail
products prodotti
and e
news notizie
to share condividere
use utilizziamo
to a
as come

EN Additionally, as described below, we may use other data related to your interactions with Sonos Products and Services in order to provide certain Sonos Services and for advertising purposes.Sonos uses the data for the following purposes:

IT Inoltre, come indicato sotto, possiamo usare altri dati relativi alle tue interazioni con i Prodotti e i Servizi Sonos per offrire determinati Servizi Sonos e per scopi pubblicitari.Sonos utilizza i dati per i seguenti scopi:

inglês italiano
data dati
interactions interazioni
advertising pubblicitari
services servizi
sonos sonos
the i
other altri
your tue
products prodotti
uses utilizza
may possiamo
to offrire
for scopi
as come

EN We share information with Sonos-controlled affiliates and subsidiaries for business purposes, such as internal administration, promoting Sonos Products, and providing customers with our Sonos Products and Services

IT Condividiamo informazioni con società consociate e controllate di Sonos per fini commerciali, finalità di amministrazione interna, promozione dei Prodotti Sonos e distribuzione di Prodotti e Servizi Sonos ai clienti

inglês italiano
information informazioni
subsidiaries consociate
sonos sonos
providing distribuzione
controlled controllate
administration amministrazione
services servizi
we share condividiamo
promoting promozione
customers clienti
products prodotti
purposes finalità
and e
business società
with con

EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.

IT Le differenze tra Sonos Roam e Sonos One e One SL, analizzate per aiutarti a capire quale potrebbe essere il piccolo Sonos giusto per te.

inglês italiano
small piccolo
sl sl
sonos sonos
differences differenze
and e
between tra
to a
right giusto
the le
help you aiutarti

EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.

IT Qual è la soundbar Sonos più adatta alla tua configurazione? Ti aiutiamo a decidere tra Sonos Arc e Sonos Beam.

inglês italiano
soundbar soundbar
suited adatta
setup configurazione
we help aiutiamo
arc arc
beam beam
sonos sonos
decide decidere
your tua
to a
between tra
the la
is è

EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?

IT Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: qual è la differenza?

inglês italiano
sonos sonos
vs vs
play play
sl sl
the la
difference differenza

EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.

IT Come scegli tra Sonos One, One SL e Sonos Play:1? Confrontiamo i piccoli altoparlanti Sonos per aiutarti a decidere.

inglês italiano
play play
small piccoli
sl sl
sonos sonos
choose scegli
speakers altoparlanti
decide decidere
the i
and e
to a
how come
between tra
we compare confrontiamo
help you aiutarti

EN Sonos Beam vs Sonos Playbar: Which is the best Sonos sound bar for you?

IT Sonos Beam vs Sonos Playbar: qual è la migliore soundbar Sonos per te?

inglês italiano
vs vs
beam beam
sonos sonos
is è
the la
the best migliore

EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?

IT Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: qual è la differenza?

inglês italiano
sonos sonos
vs vs
play play
sl sl
the la
difference differenza

EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.

IT Come si fa a scegliere tra Sonos One, One SL e Sonos Play:1? Confrontiamo i piccoli altoparlanti Sonos per aiutarti a decidere.

inglês italiano
play play
small piccoli
sl sl
choose scegliere
sonos sonos
speakers altoparlanti
decide decidere
the i
and e
to a
how come
between tra
we compare confrontiamo
help you aiutarti

EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.

IT Le differenze tra Sonos Roam e Sonos One e One SL, analizzate per aiutarti a capire quale potrebbe essere il piccolo Sonos giusto per te.

inglês italiano
small piccolo
sl sl
sonos sonos
differences differenze
and e
between tra
to a
right giusto
the le
help you aiutarti

EN Sonos Beam vs Sonos Playbar: Which is the best Sonos sound bar for you?

IT Sonos Beam vs Sonos Playbar: qual è la migliore soundbar Sonos per te?

inglês italiano
vs vs
beam beam
sonos sonos
is è
the la
the best migliore

EN Is Sonos about to launch a Sonos Voice assistant with 'Hey Sonos' wake word?

IT Sonos sta per lanciare un assistente Sonos Voice con la parola d'ordine 'Hey Sonos'?

inglês italiano
launch lanciare
assistant assistente
sonos sonos
a un
is sta
hey hey
with con
to parola

EN is compatible with the most popular smart devices. It is easy to set up and intuitive to use. Smart Home accessories include, for example, the Swisscom Smart Switch, the WLAN-Box, Philips light bulbs, Sonos speakers and robot vacuum cleaners. 

IT è compatibile con i più diffusi apparecchi smart, facile da configurare e con comandi intuitivi. Tra gli accessori Smart Home figurano ad esempio lo Swisscom Smart Switch, il WLAN-Box, le lampadine Philips, i soundbox Sonos e i robot aspirapolvere. 

inglês italiano
smart smart
swisscom swisscom
switch switch
philips philips
robot robot
easy facile
intuitive intuitivi
accessories accessori
sonos sonos
devices apparecchi
bulbs lampadine
for da
compatible compatibile
example esempio
vacuum aspirapolvere
the lo
with con
set up configurare
to più
is è

EN The Sonos One (Gen 2) Smart Speaker is the same price as the Sonos Play:1 but comes with Alexa built-in.

IT Il Sonos One (Gen 2) Smart Speaker ha lo stesso prezzo del Sonos Play:1 ma viene fornito con Alexa incorporato.

inglês italiano
gen gen
smart smart
play play
alexa alexa
sonos sonos
price prezzo
speaker speaker
but ma
the lo
same stesso
is viene
with con
built-in incorporato
in one

EN The Sonos One (Gen 2) Smart Speaker is the same price as the Sonos Play:1 but comes with Alexa built-in.

IT Il Sonos One (Gen 2) Smart Speaker ha lo stesso prezzo del Sonos Play:1 ma viene fornito con Alexa incorporato.

inglês italiano
gen gen
smart smart
play play
alexa alexa
sonos sonos
price prezzo
speaker speaker
but ma
the lo
same stesso
is viene
with con
built-in incorporato
in one

EN Sonos makes no promises, warranties, or representations of any kind as to the accuracy, availability, or completeness of any information or content from the third-party content providers of Sonos Radio

IT Sonos non formula promesse, garanzie o dichiarazioni di alcun tipo in merito all’accuratezza, disponibilità o completezza di qualsivoglia informazione o contenuto di fornitori di contenuti terzi di Sonos Radio

inglês italiano
sonos sonos
promises promesse
warranties garanzie
completeness completezza
providers fornitori
radio radio
availability disponibilità
or o
of di
the merito
third terzi
any qualsivoglia
content contenuti
kind non
information informazione

EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock

IT Protezione della sicurezza Telecamere di sicurezza Accessori di sorveglianza Sistemi di allarme Controllo d'accesso e citofoni Equipaggiamento per la protezione personale Smart Device Smart Home System Smart Home Health Blocco Smart Door

inglês italiano
cameras telecamere
alarm allarme
smart smart
lock blocco
device device
door door
accessories accessori
control controllo
systems sistemi
protection protezione
security sicurezza
surveillance sorveglianza
system system
personal per
health health
equipment equipaggiamento
home la

EN This can further be leveraged to help create solutions spanning smart products, smart buildings, smart health, smart energy and so much more…for a smarter world.

IT Ciò può essere sfruttato ulteriormente per contribuire a creare soluzioni che abbraccino prodotti intelligenti, edifici intelligenti, salute, energia intelligente e tanto altro ancora...per un mondo sempre più all'avanguardia.

inglês italiano
buildings edifici
health salute
a un
world mondo
and e
solutions soluzioni
products prodotti
further ulteriormente
energy energia
can può
be essere
more altro
create creare
smart intelligenti

EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices

IT L?elenco dei dispositivi SONOFF include Smart Switch WiFi DIY, Smart Wall Switch WiFi, Smart Plug WiFi, Smart Lightning WiFi e dispositivi Zigbee

inglês italiano
sonoff sonoff
devices dispositivi
includes include
wifi wifi
smart smart
switch switch
zigbee zigbee
diy diy
wall wall
and e
list elenco

EN This can further be leveraged to help create solutions spanning smart products, smart buildings, smart health, smart energy and so much more…for a smarter world.

IT Ciò può essere sfruttato ulteriormente per contribuire a creare soluzioni che abbraccino prodotti intelligenti, edifici intelligenti, salute, energia intelligente e tanto altro ancora...per un mondo sempre più all'avanguardia.

inglês italiano
buildings edifici
health salute
a un
world mondo
and e
solutions soluzioni
products prodotti
further ulteriormente
energy energia
can può
be essere
more altro
create creare
smart intelligenti

EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock

IT Protezione della sicurezza Telecamere di sicurezza Accessori di sorveglianza Sistemi di allarme Controllo d'accesso e citofoni Equipaggiamento per la protezione personale Smart Device Smart Home System Smart Home Health Blocco Smart Door

inglês italiano
cameras telecamere
alarm allarme
smart smart
lock blocco
device device
door door
accessories accessori
control controllo
systems sistemi
protection protezione
security sicurezza
surveillance sorveglianza
system system
personal per
health health
equipment equipaggiamento
home la

EN Track what you listen to with your Sonos device and Sonos controller app.

IT Registra i tuoi ascolti con il sistema Sonos e con le app di controllo musicale Sonos.

inglês italiano
you listen ascolti
app app
sonos sonos
controller controllo
with con
and e
to tuoi

EN SYMFONISK: Stereo Furniture by Sonos and IKEA | Sonos

IT SYMFONISK: il mobile-stereo di Sonos e IKEA | Sonos

inglês italiano
stereo stereo
furniture mobile
sonos sonos
symfonisk symfonisk
ikea ikea
and e

EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”

IT “Move rappresenta la prima opportunità di portare all’esterno il suono brillante che si associa a Sonos”, afferma Ryan Richards, Direttore del marketing dei prodotti di Sonos. “È una questione di libertà senza compromessi”.

EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.

IT Riproduci i contenuti dal tuo iPhone o iPad direttamente su Sonos. Guarda un video sul piccolo schermo con l’audio intenso di Sonos e chiedi a Siri di regolare il volume.

inglês italiano
or o
ipad ipad
video video
small piccolo
screen schermo
ask chiedi
siri siri
a un
volume volume
sonos sonos
iphone iphone
your tuo
to a
on su
the i
watch guarda
with direttamente
straight con
from dal

EN Despite being the first portable and battery-powered Bluetooth® speaker in the Sonos system, Move retains the premium sound quality of Sonos anywhere it goes

IT Sebbene sia il primo speaker Bluetooth® portatile alimentato a batteria del Sonos System, Move conserva l’eccellente qualità audio di Sonos ovunque lo si posizioni

inglês italiano
portable portatile
bluetooth bluetooth
system system
retains conserva
powered alimentato
battery batteria
sonos sonos
move move
quality qualità
anywhere ovunque
the lo
speaker speaker
of di
sound audio

EN Our guide to the best Sonos speakers. Let us help you work out which Sonos sound bar or speaker(s) is right for you. This is how they all compare.

IT La nostra guida ai migliori altoparlanti Sonos. Lascia che ti aiutiamo a capire quale soundbar o altoparlante Sonos è adatto a te. Ecco come si

inglês italiano
let lascia
sonos sonos
or o
to the ai
is è
speakers altoparlanti
the la
our nostra
guide guida
the best migliori

EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?

IT Dovresti aggiornare il tuo Beam originale? O dovresti considerare il Sonos Beam di seconda generazione rispetto alleccellente ma più costoso Sonos

inglês italiano
should dovresti
upgrade aggiornare
original originale
consider considerare
beam beam
gen generazione
or o
but ma
sonos sonos
the il
your tuo
second seconda
over di

EN Sonos Beam (2nd gen) vs Sonos Beam (1st gen): What's the difference?

IT Sonos Beam (seconda generazione) vs Sonos Beam (prima generazione): qual è la differenza?

inglês italiano
sonos sonos
gen generazione
vs vs
beam beam
2nd seconda
the la
difference differenza

EN Here are the differences between the Sonos Beam (2nd gen) and the Sonos Beam (1st gen).

IT Ecco le differenze tra Sonos Beam (2a generazione) e Sonos Beam (1a generazione).

inglês italiano
between tra
gen generazione
beam beam
sonos sonos
the le
differences differenze
are ecco

EN Owners of the Sonos Arc and/or new Sonos Beam (Gen 2) will be able to stream Dolby Atmos music before the end of 2021.

IT I possessori di Sonos Arc e/o del nuovo Sonos Beam (Gen 2) potranno riprodurre in streaming la musica Dolby Atmos prima della fine del 2021.

inglês italiano
owners possessori
new nuovo
gen gen
stream streaming
arc arc
beam beam
sonos sonos
or o
music musica
the end fine
the i
dolby dolby
will potranno
and e

EN Audio settings automatically equalise to balance Sub and the paired Sonos speaker(s) or component. Use the Sonos app to adjust bass, treble and loudness.

IT Le impostazioni audio si equalizzano automaticamente per bilanciare Sub e gli speaker o il componente Sonos abbinati. Usa l’app Sonos per regolare i bassi, gli acuti e il volume.

inglês italiano
automatically automaticamente
component componente
bass bassi
settings impostazioni
sonos sonos
or o
loudness volume
audio audio
speaker speaker
and e
balance bilanciare
the i

EN Sonos adds the Google Assistant via a free software update on Sonos in 8 mo?

IT Sonos fa il primo passo fuori di casa con l’arrivo di Sonos Move, lo smart ?

inglês italiano
sonos sonos
via di
the lo
in primo

EN Sonos Unveils Sonos Architectural by Sonance, the First Premium A?

IT Il recente ciclo di ricerche elaborate da Sonos a livello mondo e?

inglês italiano
sonos sonos
the il

EN Please note that Sonos does not review, control, or endorse any content, products, or services provided by third parties as part of Sonos Radio.

IT Sonos non rivede, controlla o sostiene alcun contenuto, prodotto o servizio fornito da terzi nell’ambito di Sonos Radio.

inglês italiano
sonos sonos
content contenuto
radio radio
or o
control controlla
not non
please servizio
of di

EN Sonos may, at its sole discretion and from time to time, update, change, add, or remove features, functionality, and content of Sonos Radio, in whole or in part

IT Sonos potrebbe talvolta, a sua esclusiva discrezione, aggiornare, modificare, aggiungere o rimuovere del tutto o in parte le funzionalità e i contenuti di Sonos Radio

inglês italiano
discretion discrezione
radio radio
sonos sonos
update aggiornare
or o
content contenuti
add aggiungere
change modificare
remove rimuovere
features funzionalità
to a
in in
sole esclusiva
and e
of di
whole tutto

EN Sonos reserves the right, without prior notice or compensation, to terminate access to Sonos Radio or any part thereof at any time and in its sole discretion

IT Sonos si riserva il diritto di annullare l’accesso a Sonos Radio o a qualsiasi elemento del Servizio in qualunque momento, senza alcun preavviso o risarcimento e a sua esclusiva discrezione

inglês italiano
reserves riserva
compensation risarcimento
radio radio
discretion discrezione
notice preavviso
sonos sonos
or o
the il
right diritto
to a
in in
any qualsiasi
without senza
prior di
sole esclusiva
and e

EN A notification of permanent termination of Sonos Radio service is given via the Sonos App.

IT La notifica di annullamento permanente del servizio Sonos Radio viene fornita mediante l’App Sonos.

inglês italiano
notification notifica
permanent permanente
sonos sonos
radio radio
is viene
service servizio
the la
of di

EN Sonos cannot guarantee the availability of specific third-party radio stations in Sonos Radio service.

IT Sonos non può garantire la disponibilità di determinate stazioni radio di terzi nel servizio Sonos Radio.

inglês italiano
sonos sonos
guarantee garantire
specific determinate
radio radio
stations stazioni
service servizio
availability disponibilità
third terzi
of di
the la

EN Sonos provides an information tool and audio guide service offering access to a selection of indexed radio stations, podcasts, and other content created by or on behalf of Sonos

IT Sonos fornisce uno strumento informativo e una guida audio che offrono l’accesso a una serie di stazioni radio indicizzate, podcast e altri contenuti creati da o per conto di Sonos

inglês italiano
indexed indicizzate
radio radio
stations stazioni
podcasts podcast
created creati
behalf per conto
sonos sonos
provides fornisce
other altri
content contenuti
or o
tool strumento
audio audio
offering offrono
guide guida
a una
of di
and e

EN Additionally, Sonos may provide content suggestions in the Sonos App

IT Inoltre, Sonos potrebbe fornire consigli in merito ai contenuti nell’App Sonos

inglês italiano
sonos sonos
may potrebbe
content contenuti
suggestions consigli
the merito
provide fornire
in in
additionally inoltre

Mostrando 50 de 50 traduções