EN With the image film, Coop wants to underline once again that the brand promise "For me and you" is more than just a promise, and also celebrates the magic of being there for each other in this year's campaign.
"side also promise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN With the image film, Coop wants to underline once again that the brand promise "For me and you" is more than just a promise, and also celebrates the magic of being there for each other in this year's campaign.
IT Con il filmato dell'immagine, Coop vuole sottolineare ancora una volta che la promessa del marchio "For me and you" è più di una semplice promessa e celebra anche nella campagna di quest'anno la magia dell'esserci l'uno per l'altro.
inglês | italiano |
---|---|
film | filmato |
coop | coop |
wants | vuole |
underline | sottolineare |
promise | promessa |
me | me |
celebrates | celebra |
magic | magia |
campaign | campagna |
once | volta |
brand | marchio |
you | you |
a | una |
with | con |
and | and |
also | anche |
of | di |
the | il |
is | è |
that | che |
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
IT Usa le barre in pila o affiancate. I grafici a barre impilate o affiancate offrono uno spaccato migliore dei dati, per un'analisi più dettagliata.
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
charts | grafici |
data | dati |
bars | barre |
to | a |
more | più |
you | usa |
EN At Tetra Pak, our approach to sustainability is shaped by our brand promise: PROTECTS WHAT’S GOOD™. We bring this promise to life by committing to protect food, to protect people and to protect our planet.
IT L'approccio di Tetra Pak alla sostenibilità si basa sulla promessa del nostro brand: PROTEGGE LA BONTÀ™. Diamo vita a questa promessa impegnandoci a proteggere gli alimenti, le persone e il nostro pianeta.
EN On-time performance is the promise of public transport—and keeping that promise is critical to increasing passenger satisfaction and growing ridership
IT La puntualità è la promessa del trasporto pubblico e mantenere tale promessa è fondamentale per aumentare la soddisfazione dei passeggeri e incrementare il numero dei passeggeri
inglês | italiano |
---|---|
promise | promessa |
transport | trasporto |
public | pubblico |
keeping | mantenere |
critical | fondamentale |
satisfaction | soddisfazione |
passenger | passeggeri |
and | e |
is | è |
increasing | aumentare |
the | il |
of | dei |
EN At Tetra Pak, our approach to sustainability is shaped by our brand promise: PROTECTS WHAT’S GOOD™. We bring this promise to life by committing to protect food, to protect people and to protect our planet.
IT L'approccio di Tetra Pak alla sostenibilità si basa sulla promessa del nostro brand: PROTEGGE LA BONTÀ™. Diamo vita a questa promessa impegnandoci a proteggere gli alimenti, le persone e il nostro pianeta.
EN Hostpoint concluded 2008 very successfully once again. Sales rose by 1 million, up to 7.5 million. The figures on the customers' side also promise optimism: The number of hosted websites amounted to 100,000 at the end of 2008, with 115,000 domain names.
IT Hostpoint ha chiuso anche il 2008 con grande successo. Il fatturato è salito a 7,5 milioni. Anche le cifre che riguardano i clienti promettono ottimismo: alla fine del 2008 si sono registrati 100'000 siti Internet ospitati e 115'000 nomi di dominio.
inglês | italiano |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
successfully | successo |
sales | fatturato |
million | milioni |
figures | cifre |
hosted | ospitati |
names | nomi |
websites | siti |
the end | fine |
to | a |
domain | dominio |
with | con |
customers | clienti |
of | di |
also | anche |
the | i |
EN Hostpoint concluded 2008 very successfully once again. Sales rose by 1 million, up to 7.5 million. The figures on the customers' side also promise optimism: The number of hosted websites amounted to 100,000 at the end of 2008, with 115,000 domain names.
IT Hostpoint ha chiuso anche il 2008 con grande successo. Il fatturato è salito a 7,5 milioni. Anche le cifre che riguardano i clienti promettono ottimismo: alla fine del 2008 si sono registrati 100'000 siti Internet ospitati e 115'000 nomi di dominio.
inglês | italiano |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
successfully | successo |
sales | fatturato |
million | milioni |
figures | cifre |
hosted | ospitati |
names | nomi |
websites | siti |
the end | fine |
to | a |
domain | dominio |
with | con |
customers | clienti |
of | di |
also | anche |
the | i |
EN Sell-side or buy-side, Intralinks is on your side every step of the way. Learn about best practices for navigating the non-performing loan process, as a seller or a buyer.
IT Intralinks permette di agevolare il processo sia per i venditori che per gli acquirenti. Scopri il modo migliore per gestire il processo buy-side o sell-side di cessione di crediti deteriorati.
inglês | italiano |
---|---|
intralinks | intralinks |
learn | scopri |
seller | venditori |
buyer | acquirenti |
or | o |
process | processo |
way | modo |
the | i |
of | di |
is | sia |
EN The only drawback is that you cannot use the entire space at the same time: once you open one side and slide the door on the other side, the latter becomes inaccessible until the side used is closed
IT L’unico inconveniente sta nel non poter usufruire dell’intero spazio nello stesso momento: una volta aperto un lato e fatta scorrere l’anta su quello opposto, quest’ultimo diventa inaccessibile fino a quando il lato utilizzato non verrà chiuso
inglês | italiano |
---|---|
space | spazio |
side | lato |
inaccessible | inaccessibile |
closed | chiuso |
slide | scorrere |
use | usufruire |
used | utilizzato |
and | e |
once | volta |
entire | a |
on | su |
becomes | diventa |
one | un |
EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury
IT In un impatto laterale, gli occupanti sia sul lato colpito (vicino) che sul lato opposto (lontano) del veicolo possono essere soggetti a lesioni
inglês | italiano |
---|---|
impact | impatto |
injury | lesioni |
a | un |
side | lato |
lateral | laterale |
in | in |
vehicle | veicolo |
EN Considerable leeway for brake-side hand position, regardless of the angle between the climber-side and brake-side ropes.
IT Elevata tolleranza della posizione della mano lato frenante, indipendentemente dall’angolo tra la corda dell’arrampicatore e quella lato frenante.
inglês | italiano |
---|---|
hand | mano |
position | posizione |
side | lato |
and | e |
the | la |
regardless | indipendentemente |
EN This function allows you to rotate, mirror and/or align the images independently to create the missing side. Users can generate side B from the original side A to save time.
IT Questa funzione permette di ruotare, specchiare e/o allineare le immagini in modo indipendente per creare il lato mancante. Gli utenti possono generare il lato B dal lato originale A per risparmiare tempo.
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
allows | permette |
rotate | ruotare |
align | allineare |
images | immagini |
missing | mancante |
side | lato |
users | utenti |
b | b |
original | originale |
or | o |
can | possono |
generate | generare |
time | tempo |
to | a |
independently | indipendente |
the | le |
this | questa |
EN Sell-side or buy-side, Intralinks is on your side every step of the way. Learn about best practices for navigating the non-performing loan process, as a seller or a buyer.
IT Intralinks permette di agevolare il processo sia per i venditori che per gli acquirenti. Scopri il modo migliore per gestire il processo buy-side o sell-side di cessione di crediti deteriorati.
inglês | italiano |
---|---|
intralinks | intralinks |
learn | scopri |
seller | venditori |
buyer | acquirenti |
or | o |
process | processo |
way | modo |
the | i |
of | di |
is | sia |
EN Our Cloud and Data Center comparison guide is also a great reference, providing a side-by-side comparison of the features, plus guidance on which option to choose based on your use case.
IT Anche la nostra guida al confronto tra Cloud e Data Center è un ottimo riferimento, che fornisce un confronto affiancato delle funzioni, oltre a indicazioni su quale opzione scegliere in base al caso d'uso.
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
comparison | confronto |
great | ottimo |
reference | riferimento |
providing | fornisce |
features | funzioni |
a | un |
option | opzione |
our | nostra |
data | data |
guide | guida |
on | su |
choose | scegliere |
guidance | indicazioni |
the | la |
case | caso |
also | anche |
is | è |
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)
inglês | italiano |
---|---|
rendering | rendering |
pwa | pwa |
client | client |
csr | csr |
side | side |
browser | navigatore |
service | service |
called | chiama |
but | ma |
its | di |
EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:
IT Puoi anche aggiungere font e punti di rottura personalizzati e utilizzare molti widget premium. Qui potete trovare un confronto tra la versione gratuita di Elementor e Elementor Pro:
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiungere |
custom | personalizzati |
fonts | font |
advantage | utilizzare |
premium | premium |
widgets | widget |
free | gratuita |
elementor | elementor |
a | un |
the | la |
version | versione |
also | anche |
and | e |
of | di |
pro | pro |
EN This video will show you how you can import and edit recordings from a Stereo 3D camera. It will also outline how to export in 3D using the processes "anaglyph" and "Side-by-Side".
IT In questo video impari a importare e modificare le riprese da una videocamera stereo 3D. Viene spiegata anche la successiva esportazione come filmato 3D col procedimento "anaglifo" e con quello "side-by-side"
inglês | italiano |
---|---|
edit | modificare |
stereo | stereo |
camera | videocamera |
video | video |
import | importare |
export | esportazione |
from | da |
and | e |
in | in |
the | le |
a | una |
also | anche |
to | a |
this | questo |
EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.
IT Di quali risorse avrà bisogno la sua squadra per completare ognuno di questi compiti? Comprese le risorse dalla vostra parte, quelle dalla parte del cliente, ma anche per compiti come la documentazione ecc.
inglês | italiano |
---|---|
client | cliente |
documentation | documentazione |
etc | ecc |
resources | risorse |
need | bisogno |
but | ma |
tasks | compiti |
your | vostra |
team | squadra |
to complete | completare |
the | le |
of | di |
including | comprese |
also | anche |
EN Discover all the strategic places of the Dan Brown's most recent best-seller, Inferno, with us! With the Inferno tour, you will also learn a lot about Florentine art and history and you will have the feeling of walking side-by-side with novel…
IT Nel 2008, un gruppo di esperti ha selezionato 14 cantine distribuite sul territorio Toscano esemplari per la struttura architettonica e gli elementi di design che le caratterizzano. Costruite da maestri dell’architettura contemporanea come…
EN Current Overwatch players will battle side-by-side with Overwatch 2 players in PvP multiplayer; they’ll also be able to play Overwatch 2 heroes and maps.
IT I giocatori di Overwatch combatteranno fianco a fianco con quelli di Overwatch 2 in un ambiente multigiocatore PvP e potranno giocare con gli eroi e le mappe di Overwatch 2.
inglês | italiano |
---|---|
overwatch | overwatch |
multiplayer | multigiocatore |
heroes | eroi |
maps | mappe |
side | fianco |
players | giocatori |
in | in |
to | a |
with | con |
play | un |
to play | giocare |
will | potranno |
and | e |
also | di |
EN It is not only the demand side but also the supply side of retail being transformed by location intelligence—in particular, rising demand for traceability of products and services
IT Non è solo il lato della domanda, ma anche il lato dell'offerta del commercio al dettaglio a venire trasformato dalla location intelligence, in particolare con l'aumento della richiesta di tracciabilità dei prodotti e dei servizi
inglês | italiano |
---|---|
side | lato |
transformed | trasformato |
intelligence | intelligence |
traceability | tracciabilità |
and | e |
but | ma |
retail | dettaglio |
location | location |
services | servizi |
is | è |
also | anche |
the | il |
only | solo |
particular | particolare |
not | non |
products | prodotti |
in | in |
demand | domanda |
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)
inglês | italiano |
---|---|
rendering | rendering |
pwa | pwa |
client | client |
csr | csr |
side | side |
browser | navigatore |
service | service |
called | chiama |
but | ma |
its | di |
EN This video will show you how you can import and edit recordings from a Stereo 3D camera. It will also outline how to export in 3D using the processes "anaglyph" and "Side-by-Side".
IT In questo video impari a importare e modificare le riprese da una videocamera stereo 3D. Viene spiegata anche la successiva esportazione come filmato 3D col procedimento "anaglifo" e con quello "side-by-side"
inglês | italiano |
---|---|
edit | modificare |
stereo | stereo |
camera | videocamera |
video | video |
import | importare |
export | esportazione |
from | da |
and | e |
in | in |
the | le |
a | una |
also | anche |
to | a |
this | questo |
EN You can also choose your Single Greeting Card in panorama, where the fold is on the short side of the card instead of the long side.
IT La cartolina di auguri singola è presente anche in formato panoramico, con la piegatura sul lato corto del biglietto invece che su quello lungo.
inglês | italiano |
---|---|
card | biglietto |
panorama | panoramico |
short | corto |
side | lato |
is | è |
where | presente |
the | la |
in | in |
long | lungo |
also | anche |
instead | di |
EN Our Cloud and Data Center comparison guide is also a great reference, providing a side-by-side comparison of the features, plus guidance on which option to choose based on your use case.
IT Anche la nostra guida al confronto tra Cloud e Data Center è un ottimo riferimento, che fornisce un confronto affiancato delle funzioni, oltre a indicazioni su quale opzione scegliere in base al caso d'uso.
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
comparison | confronto |
great | ottimo |
reference | riferimento |
providing | fornisce |
features | funzioni |
a | un |
option | opzione |
our | nostra |
data | data |
guide | guida |
on | su |
choose | scegliere |
guidance | indicazioni |
the | la |
case | caso |
also | anche |
is | è |
EN Flexible arms also offer a little more flexibility than a screen mount, as you can move the arm up and down, side to side to find the perfect position
IT I bracci flessibili offrono anche un po 'più di flessibilità rispetto a un supporto per schermo, poiché puoi spostare il braccio su e giù, da un lato all'altro per trovare la posizione perfetta
inglês | italiano |
---|---|
side | lato |
perfect | perfetta |
flexible | flessibili |
offer | offrono |
a | un |
screen | schermo |
arm | braccio |
flexibility | flessibilità |
mount | supporto |
to | a |
find | e |
as | poiché |
to find | trovare |
the | i |
position | posizione |
also | anche |
move | spostare |
up | su |
down | di |
you can | puoi |
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)
inglês | italiano |
---|---|
rendering | rendering |
pwa | pwa |
client | client |
csr | csr |
side | side |
browser | navigatore |
service | service |
called | chiama |
but | ma |
its | di |
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)
inglês | italiano |
---|---|
rendering | rendering |
pwa | pwa |
client | client |
csr | csr |
side | side |
browser | navigatore |
service | service |
called | chiama |
but | ma |
its | di |
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)
inglês | italiano |
---|---|
rendering | rendering |
pwa | pwa |
client | client |
csr | csr |
side | side |
browser | navigatore |
service | service |
called | chiama |
but | ma |
its | di |
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)
inglês | italiano |
---|---|
rendering | rendering |
pwa | pwa |
client | client |
csr | csr |
side | side |
browser | navigatore |
service | service |
called | chiama |
but | ma |
its | di |
EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:
IT Puoi anche aggiungere font e punti di rottura personalizzati e utilizzare molti widget premium. Qui potete trovare un confronto tra la versione gratuita di Elementor e Elementor Pro:
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiungere |
custom | personalizzati |
fonts | font |
advantage | utilizzare |
premium | premium |
widgets | widget |
free | gratuita |
elementor | elementor |
a | un |
the | la |
version | versione |
also | anche |
and | e |
of | di |
pro | pro |
EN Authors also promise to show how to make mobile app soon
IT Gli autori promettono anche di mostrare come realizzare presto un'app mobile
inglês | italiano |
---|---|
authors | autori |
mobile | mobile |
soon | presto |
also | anche |
show | mostrare |
EN Not only does innovation let us play a key role in helping us provide safe food for everyone, but it also ensures we continue to live up to our promise to protect food, people and the planet – every day.
IT L'innovazione non solo ci consente di svolgere un ruolo chiave nell'aiutarci a fornire cibo sicuro per tutti, ma ci garantisce anche di continuare a mantenere la nostra promessa di proteggere il cibo, le persone e il pianeta, ogni giorno.
inglês | italiano |
---|---|
let | consente |
role | ruolo |
key | chiave |
food | cibo |
ensures | garantisce |
promise | promessa |
planet | pianeta |
people | persone |
a | un |
but | ma |
and | e |
continue | continuare |
only | solo |
protect | proteggere |
to | a |
our | nostra |
day | giorno |
also | anche |
safe | sicuro |
not | non |
every | ogni |
the | le |
provide | fornire |
EN The promise of cloud has brought many benefits to the technology landscape today and also to data management, more and more data will be created and will live in cloud, hybrid, and multi-cloud environments.
IT La promessa del cloud ha portato molti vantaggi nel contesto tecnologico attuale e anche nella gestione dei dati: verranno generati sempre più dati e vivremo in ambienti cloud, ibridi e multicloud.
inglês | italiano |
---|---|
promise | promessa |
cloud | cloud |
brought | portato |
technology | tecnologico |
hybrid | ibridi |
environments | ambienti |
created | generati |
benefits | vantaggi |
data | dati |
management | gestione |
today | attuale |
many | molti |
has | ha |
and | e |
in | in |
the | la |
of | dei |
to | nella |
also | anche |
more | più |
EN And it’s also our promise as the Swisscom brand.
IT Questa è la nostra promessa come marchio Swisscom.
inglês | italiano |
---|---|
promise | promessa |
swisscom | swisscom |
brand | marchio |
and | è |
the | la |
as | come |
our | nostra |
EN And it’s also our promise as the Swisscom brand.
IT Questa è la nostra promessa come marchio Swisscom.
inglês | italiano |
---|---|
promise | promessa |
swisscom | swisscom |
brand | marchio |
and | è |
the | la |
as | come |
our | nostra |
EN The promise of cloud has brought many benefits to the technology landscape today and also to data management, more and more data will be created and will live in cloud, hybrid, and multi-cloud environments.
IT La promessa del cloud ha portato molti vantaggi nel contesto tecnologico attuale e anche nella gestione dei dati: verranno generati sempre più dati e vivremo in ambienti cloud, ibridi e multicloud.
inglês | italiano |
---|---|
promise | promessa |
cloud | cloud |
brought | portato |
technology | tecnologico |
hybrid | ibridi |
environments | ambienti |
created | generati |
benefits | vantaggi |
data | dati |
management | gestione |
today | attuale |
many | molti |
has | ha |
and | e |
in | in |
the | la |
of | dei |
to | nella |
also | anche |
more | più |
EN Not only does innovation let us play a key role in helping us provide safe food for everyone, but it also ensures we continue to live up to our promise to protect food, people and the planet – every day.
IT L'innovazione non solo ci consente di svolgere un ruolo chiave nell'aiutarci a fornire cibo sicuro per tutti, ma ci garantisce anche di continuare a mantenere la nostra promessa di proteggere il cibo, le persone e il pianeta, ogni giorno.
inglês | italiano |
---|---|
let | consente |
role | ruolo |
key | chiave |
food | cibo |
ensures | garantisce |
promise | promessa |
planet | pianeta |
people | persone |
a | un |
but | ma |
and | e |
continue | continuare |
only | solo |
protect | proteggere |
to | a |
our | nostra |
day | giorno |
also | anche |
safe | sicuro |
not | non |
every | ogni |
the | le |
provide | fornire |
EN Algeria is full of renewable energy promise. Host to significant hydrocarbon resources, the country also wants to play a role in the energy transition in Africa, mainly thanks to its photovoltaic potential.
IT Il numero di nuove aziende registrate è raddoppiato nel 2022. Sempre più imprenditori sono incoraggiati a rischiare, grazie anche al nuovo quadro normativo che gli consente di avere vantaggi fiscali
inglês | italiano |
---|---|
is | è |
a | nuovo |
play | sono |
the | il |
to | a |
of | di |
in | nel |
also | anche |
EN Algeria is full of renewable energy promise. Host to significant hydrocarbon resources, the country also wants to play a role in the energy transition in Africa, mainly thanks to its photovoltaic potential.
IT Il numero di nuove aziende registrate è raddoppiato nel 2022. Sempre più imprenditori sono incoraggiati a rischiare, grazie anche al nuovo quadro normativo che gli consente di avere vantaggi fiscali
inglês | italiano |
---|---|
is | è |
a | nuovo |
play | sono |
the | il |
to | a |
of | di |
in | nel |
also | anche |
EN Algeria is full of renewable energy promise. Host to significant hydrocarbon resources, the country also wants to play a role in the energy transition in Africa, mainly thanks to its photovoltaic potential.
IT Il numero di nuove aziende registrate è raddoppiato nel 2022. Sempre più imprenditori sono incoraggiati a rischiare, grazie anche al nuovo quadro normativo che gli consente di avere vantaggi fiscali
inglês | italiano |
---|---|
is | è |
a | nuovo |
play | sono |
the | il |
to | a |
of | di |
in | nel |
also | anche |
EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.
IT Se sei un cliente Server esistente e stai pensando di effettuare la migrazione a Cloud, abbiamo creato un calcolatore personalizzato per consentirti di confrontare i costi in base ai prodotti Server che utilizzi.
inglês | italiano |
---|---|
migrating | migrazione |
cloud | cloud |
built | creato |
calculator | calcolatore |
costs | costi |
if | se |
server | server |
customer | cliente |
personalized | personalizzato |
existing | esistente |
a | un |
to | a |
of | di |
products | prodotti |
the | i |
in | in |
EN Use this report to see and compare side-by-side your and your competitors’ rankings in Google’s organic top 3, 10, 20, and 100, as well as the ranking in the top paid results from Google Ads.
IT Usa questo report per visualizzare e confrontare i ranking tuoi e dei tuoi competitor nelle top 3, 10, 20 e 100 organiche di Google, così come il ranking nei primi risultati a pagamento di Google Ads.
inglês | italiano |
---|---|
compare | confrontare |
competitors | competitor |
organic | organiche |
report | report |
results | risultati |
ads | ads |
ranking | ranking |
the | i |
to | a |
paid | a pagamento |
as | come |
this | questo |
and | e |
top | di |
EN Keep track of competitors’ keyword rankings with side-by-side comparison to pinpoint your strengths and weaknesses
IT Tieni traccia dei ranking dei competitor per determinate keyword, con un confronto affiancato per evidenziare i tuoi punti di forza e le debolezze
inglês | italiano |
---|---|
keep | tieni |
competitors | competitor |
rankings | ranking |
comparison | confronto |
weaknesses | debolezze |
keyword | keyword |
track | traccia |
strengths | punti di forza |
and | e |
with | con |
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
IT È una domanda corretta e, sebbene non abbiamo modo di rispondere del tutto senza pregiudizi (ovviamente, pensiamo che il nostro strumento sia il migliore), non volevamo creare un altro noioso confronto delle funzionalità
inglês | italiano |
---|---|
obviously | ovviamente |
tool | strumento |
tedious | noioso |
comparison | confronto |
features | funzionalità |
another | un altro |
we think | pensiamo |
a | un |
way | modo |
without | senza |
it | il |
we | abbiamo |
our | nostro |
of | di |
is | sia |
EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.
IT Quindi, invece di provare a confrontare tutti e tre gli strumenti fianco a fianco, abbiamo pensato di mostrare alcune delle cose uniche che puoi fare con Ahrefs.
inglês | italiano |
---|---|
tools | strumenti |
thought | pensato |
ahrefs | ahrefs |
side | fianco |
compare | confrontare |
we | abbiamo |
things | cose |
trying | provare |
all | tutti |
instead | di |
you can | puoi |
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side
IT Confronta rapidamente e in parallelo le statistiche essenziali sui link di un numero massimo di cinque siti
inglês | italiano |
---|---|
quickly | rapidamente |
compare | confronta |
vital | essenziali |
link | link |
statistics | statistiche |
sites | siti |
the | le |
up | massimo |
five | cinque |
of | di |
to | sui |
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
IT Consulta più di 1.000.000 di profili twitter uno accanto all’altro, oppure raffronta un elenco di URL su qualsiasi argomento desiderato.
inglês | italiano |
---|---|
check | consulta |
profiles | profili |
urls | url |
topic | argomento |
list | elenco |
a | un |
of | di |
or | oppure |
on | su |
any | qualsiasi |
EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.
IT La vista affiancata aggiornata con funzioni di aggiunta di commenti contestuali e di gestione dei task rende la revisione delle grandi differenze più intuitiva.
inglês | italiano |
---|---|
updated | aggiornata |
contextual | contestuali |
commenting | commenti |
diffs | differenze |
intuitive | intuitiva |
management | gestione |
features | funzioni |
large | grandi |
view | vista |
and | e |
task | task |
with | con |
EN The Supply Side Platform (SSP) sends bid requests on behalf of the publisher.The Demand Side Platform (DSP) responds with metadata metrics and bids on behalf of the advertiser
IT La Supply Side Platform (SSP) invia richieste di offerta per conto dell'editore, mentre la Demand Side Platform (DSP) risponde con metriche di metadati e offerte per conto dell'inserzionista
inglês | italiano |
---|---|
platform | platform |
sends | invia |
behalf | per conto |
responds | risponde |
metadata | metadati |
metrics | metriche |
bids | offerte |
side | side |
supply | supply |
bid | offerta |
requests | richieste |
demand | demand |
the | la |
on | mentre |
with | con |
of | di |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções