EN To ensure that DISTINCT only references one data type, consider using COLLECT: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Range 1}, {Range 1}, ISNUMBER(@cell))))
Traduzir "shopify has distinct" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shopify has distinct" de inglês para italiano
Traduções de shopify has distinct
"shopify has distinct" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de shopify has distinct
inglês
italiano
IT Per assicurarti che DISTINCT faccia riferimento solo a un tipo di dati, considera l'utilizzo COLLECT: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Intervallo 1}, {Intervallo 1}, ISNUMBER(@cella))))
| inglês | italiano |
|---|---|
| references | riferimento |
| data | dati |
| type | tipo |
| consider | considera |
| range | intervallo |
| cell | cella |
| collect | collect |
| to ensure | assicurarti |
| to | a |
| only | solo |
| count | count |
| one | un |
| that | che |
EN But a pull request requires either two distinct branches or two distinct repositories, so they will not work with the Centralized Workflow
IT Tuttavia, una pull request richiede due branch distinti o due repository distinti, quindi non funzionerà con il flusso di lavoro centralizzato
| inglês | italiano |
|---|---|
| repositories | repository |
| work | lavoro |
| centralized | centralizzato |
| workflow | flusso di lavoro |
| pull | pull |
| requires | richiede |
| or | o |
| request | request |
| the | il |
| a | una |
| with | con |
| so | quindi |
| two | due |
| either | di |
EN To ensure that DISTINCT only references one data type, consider using COLLECT: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Range 1}, {Range 1}, ISNUMBER(@cell))))
IT Per assicurarti che DISTINCT faccia riferimento solo a un tipo di dati, considera l'utilizzo COLLECT: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Intervallo 1}, {Intervallo 1}, ISNUMBER(@cella))))
| inglês | italiano |
|---|---|
| references | riferimento |
| data | dati |
| type | tipo |
| consider | considera |
| range | intervallo |
| cell | cella |
| collect | collect |
| to ensure | assicurarti |
| to | a |
| only | solo |
| count | count |
| one | un |
| that | che |
EN Stuttgart attempts to deliver a high quality of service in the complex and competitive European automotive market that features tens of thousands of distinct vehicles and hundreds of thousands of distinct car parts.
IT Stuttgart cerca di offrire un elevato livello di servizio nel complesso e competitivo mercato automobilistico europeo, che presenta decine di migliaia di veicoli distinti e centinaia di migliaia di parti di ricambio auto distinte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| quality | livello |
| complex | complesso |
| competitive | competitivo |
| european | europeo |
| distinct | distinte |
| parts | parti |
| a | un |
| high | elevato |
| service | servizio |
| market | mercato |
| automotive | automobilistico |
| to | offrire |
| of | di |
| tens | decine |
| thousands | migliaia |
| vehicles | veicoli |
| car | auto |
| and | e |
EN Shopify is available in three different subscription packages: Basic Shopify, Shopify, and Advanced Shopify
IT Shopify è disponibile in tre diversi pacchetti di abbonamento: Basic Shopify, Shopify e Advanced Shopify
| inglês | italiano |
|---|---|
| shopify | shopify |
| advanced | advanced |
| different | diversi |
| subscription | abbonamento |
| packages | pacchetti |
| basic | basic |
| in | in |
| three | tre |
| is | è |
| available | disponibile |
EN Shopify is available in three different subscription packages: Basic Shopify, Shopify, and Advanced Shopify
IT Shopify è disponibile in tre diversi pacchetti di abbonamento: Basic Shopify, Shopify e Advanced Shopify
| inglês | italiano |
|---|---|
| shopify | shopify |
| advanced | advanced |
| different | diversi |
| subscription | abbonamento |
| packages | pacchetti |
| basic | basic |
| in | in |
| three | tre |
| is | è |
| available | disponibile |
EN Install the Syncee Shopify app to add dropshipping to your Shopify store. Syncee has the best products from top suppliers from the US, EU, AUS, and worldwide for your Shopify shop.
IT Installa l'app Syncee Shopify per aggiungere il dropshipping al tuo negozio Shopify. Syncee ha i migliori prodotti dai migliori fornitori degli Stati Uniti, UE, AUS e di tutto il mondo per il tuo negozio Shopify.
| inglês | italiano |
|---|---|
| install | installa |
| syncee | syncee |
| dropshipping | dropshipping |
| suppliers | fornitori |
| eu | ue |
| worldwide | mondo |
| shopify | shopify |
| your | tuo |
| store | negozio |
| products | prodotti |
| aus | aus |
| has | ha |
| the | i |
| to | degli |
| add | aggiungere |
| and | e |
| the best | migliori |
EN Learn all about ecommerce on the Shopify blog and chat with other ebook business owners on the Shopify Community forums. Reach out to Shopify Support whenever you have a question about setting up or managing your business.
IT Scopri tutto sull’ecommerce sul blog di Shopify e chatta con altri titolari di negozi di ebook nei forum della community di Shopify. Contatta l’assistenza Shopify ogni volta che hai una domanda su come configurare o gestire la tua attività.
| inglês | italiano |
|---|---|
| learn | scopri |
| blog | blog |
| ebook | ebook |
| owners | titolari |
| community | community |
| forums | forum |
| or | o |
| shopify | shopify |
| other | altri |
| managing | gestire |
| your | tua |
| the | la |
| a | una |
| business | attività |
| on | su |
| whenever | ogni volta |
| with | con |
| and | e |
| out | di |
EN With Shopify's mobile-friendly app](https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#shopify-mobile), you can monitor inventory, communicate with customers via emails and calls, and track your sales seamlessly
IT Con l’[app mobile-friendly di Shopify](https://it.shopify.com/online/soluzioni-ecommerce#shopify-mobile) puoi monitorare le scorte, comunicare con i clienti tramite email e chiamate, e tracciare le vendite
| inglês | italiano |
|---|---|
| https | https |
| online | online |
| inventory | scorte |
| emails | |
| app | app |
| shopify | shopify |
| sales | vendite |
| monitor | monitorare |
| calls | chiamate |
| communicate | comunicare |
| customers | clienti |
| with | con |
| and | e |
| you can | puoi |
| via | di |
EN With unique features like the Shopify POS that allows you to collect in-person payments in sync with your online store to over 6,000 apps on the Shopify App Store, Shopify offers the full package when it comes to commerce
IT Con funzionalità uniche come Shopify POS, che ti permette di riscuotere pagamenti di persona sincronizzandoli con il tuo negozio online, e le oltre 6000 applicazioni dell’App Store di Shopify, Shopify ti offre un pacchetto di commercio completo
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | permette |
| payments | pagamenti |
| online | online |
| full | completo |
| package | pacchetto |
| pos | pos |
| collect | riscuotere |
| person | persona |
| features | funzionalità |
| shopify | shopify |
| app | dellapp |
| commerce | commercio |
| your | tuo |
| offers | offre |
| with | con |
| apps | applicazioni |
| the | le |
| store | negozio |
| comes | di |
| to | oltre |
| that | che |
EN The business saves time with Shopify's high-speed checkout system, drives sales from its Shopify-integrated Facebook and Twitter accounts, and manages its email lists via an integrated app, all from its Shopify dashboard.
IT Offre ai clienti il check-out super veloce di Shopify, genera vendite dagli account Facebook e Twitter integrati in Shopify e gestisce le mailing list tramite un’app integrata, il tutto dalla dashboard di Shopify.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accounts | account |
| manages | gestisce |
| dashboard | dashboard |
| sales | vendite |
| from | dagli |
| shopify | shopify |
| speed | veloce |
| the | le |
| and | e |
| integrated | integrata |
EN Right here on Shopify! You can sell cookbooks right from your Shopify website, connect your store to your social media accounts, and create awareness online using Shopify’s built-in blogging tools
IT Proprio qui su Shopify! Puoi vendere libri di cucina direttamente dal tuo sito web Shopify, collegare il tuo negozio agli account dei tuoi social media e acquistare notorietà online usando gli strumenti di blogging integrati in Shopify
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookbooks | libri di cucina |
| accounts | account |
| blogging | blogging |
| right | direttamente |
| shopify | shopify |
| online | online |
| sell | vendere |
| tools | strumenti |
| here | qui |
| store | negozio |
| on | su |
| media | media |
| in | in |
| built | integrati |
| website | sito |
| social | social |
| your | tuo |
| to | dei |
| you can | puoi |
EN Learn all about ecommerce on the Shopify blog and chat with other ebook business owners on the Shopify Community forums. Reach out to Shopify Support whenever you have a question about setting up or managing your business.
IT Scopri tutto sull’ecommerce sul blog di Shopify e chatta con altri titolari di negozi di ebook nei forum della community di Shopify. Contatta l’assistenza Shopify ogni volta che hai una domanda su come configurare o gestire la tua attività.
| inglês | italiano |
|---|---|
| learn | scopri |
| blog | blog |
| ebook | ebook |
| owners | titolari |
| community | community |
| forums | forum |
| or | o |
| shopify | shopify |
| other | altri |
| managing | gestire |
| your | tua |
| the | la |
| a | una |
| business | attività |
| on | su |
| whenever | ogni volta |
| with | con |
| and | e |
| out | di |
EN To sell scooters online, set up an online scooter store with Shopify, using any of its 80+ professional Shopify themes, over 6,000 apps, and help from Shopify experts
IT Per vendere scooter online, crea un negozio di scooter online con Shopify, utilizzando uno degli oltre 80 temi Shopify professionali, oltre 6.000 app e l’aiuto degli esperti Shopify
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| themes | temi |
| shopify | shopify |
| apps | app |
| experts | esperti |
| an | un |
| sell | vendere |
| store | negozio |
| scooters | scooter |
| of | di |
| professional | professionali |
| and | e |
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
IT Puoi vendere snowboard online con un sito web di ecommerce su Shopify. Puoi crearlo in un attimo con uno degli oltre 80 temi e modelli per siti di Shopify e potrai personalizzarlo con le migliaia di app disponibili nell’App Store di Shopify.
| inglês | italiano |
|---|---|
| themes | temi |
| online | online |
| templates | modelli |
| sell | vendere |
| a | un |
| the | le |
| store | store |
| ecommerce | ecommerce |
| thousands | migliaia |
| shopify | shopify |
| with | con |
| from | in |
| up | su |
| app | app |
| of | di |
| and | e |
| you can | puoi |
EN With Shopify's mobile-friendly app](https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#shopify-mobile), you can monitor inventory, communicate with customers via emails and calls, and track your sales seamlessly
IT Con l’[app mobile-friendly di Shopify](https://it.shopify.com/online/soluzioni-ecommerce#shopify-mobile) puoi monitorare le scorte, comunicare con i clienti tramite email e chiamate, e tracciare le vendite
| inglês | italiano |
|---|---|
| https | https |
| online | online |
| inventory | scorte |
| emails | |
| app | app |
| shopify | shopify |
| sales | vendite |
| monitor | monitorare |
| calls | chiamate |
| communicate | comunicare |
| customers | clienti |
| with | con |
| and | e |
| you can | puoi |
| via | di |
EN With unique features like the Shopify POS that allows you to collect in-person payments in sync with your online store to over 6,000 apps on the Shopify App Store, Shopify offers the full package when it comes to commerce
IT Con funzionalità uniche come Shopify POS, che ti permette di riscuotere pagamenti di persona sincronizzandoli con il tuo negozio online, e le oltre 6000 applicazioni dell’App Store di Shopify, Shopify ti offre un pacchetto di commercio completo
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | permette |
| payments | pagamenti |
| online | online |
| full | completo |
| package | pacchetto |
| pos | pos |
| collect | riscuotere |
| person | persona |
| features | funzionalità |
| shopify | shopify |
| app | dellapp |
| commerce | commercio |
| your | tuo |
| offers | offre |
| with | con |
| apps | applicazioni |
| the | le |
| store | negozio |
| comes | di |
| to | oltre |
| that | che |
EN The business saves time with Shopify's high-speed checkout system, drives sales from its Shopify-integrated Facebook and Twitter accounts, and manages its email lists via an integrated app, all from its Shopify dashboard.
IT Offre ai clienti il check-out super veloce di Shopify, genera vendite dagli account Facebook e Twitter integrati in Shopify e gestisce le mailing list tramite un’app integrata, il tutto dalla dashboard di Shopify.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accounts | account |
| manages | gestisce |
| dashboard | dashboard |
| sales | vendite |
| from | dagli |
| shopify | shopify |
| speed | veloce |
| the | le |
| and | e |
| integrated | integrata |
EN Right here on Shopify! You can sell cookbooks right from your Shopify website, connect your store to your social media accounts, and create awareness online using Shopify’s built-in blogging tools
IT Proprio qui su Shopify! Puoi vendere libri di cucina direttamente dal tuo sito web Shopify, collegare il tuo negozio agli account dei tuoi social media e acquistare notorietà online usando gli strumenti di blogging integrati in Shopify
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookbooks | libri di cucina |
| accounts | account |
| blogging | blogging |
| right | direttamente |
| shopify | shopify |
| online | online |
| sell | vendere |
| tools | strumenti |
| here | qui |
| store | negozio |
| on | su |
| media | media |
| in | in |
| built | integrati |
| website | sito |
| social | social |
| your | tuo |
| to | dei |
| you can | puoi |
EN Learn all about ecommerce on the Shopify blog and chat with other ebook business owners on the Shopify Community forums. Reach out to Shopify Support whenever you have a question about setting up or managing your business.
IT Scopri tutto sull’ecommerce sul blog di Shopify e chatta con altri titolari di negozi di ebook nei forum della community di Shopify. Contatta l’assistenza Shopify ogni volta che hai una domanda su come configurare o gestire la tua attività.
| inglês | italiano |
|---|---|
| learn | scopri |
| blog | blog |
| ebook | ebook |
| owners | titolari |
| community | community |
| forums | forum |
| or | o |
| shopify | shopify |
| other | altri |
| managing | gestire |
| your | tua |
| the | la |
| a | una |
| business | attività |
| on | su |
| whenever | ogni volta |
| with | con |
| and | e |
| out | di |
EN To sell scooters online, set up an online scooter store with Shopify, using any of its 80+ professional Shopify themes, over 6,000 apps, and help from Shopify experts
IT Per vendere scooter online, crea un negozio di scooter online con Shopify, utilizzando uno degli oltre 80 temi Shopify professionali, oltre 6.000 app e l’aiuto degli esperti Shopify
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| themes | temi |
| shopify | shopify |
| apps | app |
| experts | esperti |
| an | un |
| sell | vendere |
| store | negozio |
| scooters | scooter |
| of | di |
| professional | professionali |
| and | e |
EN You can sell snowboards online through a Shopify ecommerce website. Get set up within minutes, using any of Shopify's 80+ website themes and templates, and customize your site with thousands of apps from the Shopify App Store.
IT Puoi vendere snowboard online con un sito web di ecommerce su Shopify. Puoi crearlo in un attimo con uno degli oltre 80 temi e modelli per siti di Shopify e potrai personalizzarlo con le migliaia di app disponibili nell’App Store di Shopify.
| inglês | italiano |
|---|---|
| themes | temi |
| online | online |
| templates | modelli |
| sell | vendere |
| a | un |
| the | le |
| store | store |
| ecommerce | ecommerce |
| thousands | migliaia |
| shopify | shopify |
| with | con |
| from | in |
| up | su |
| app | app |
| of | di |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Shopify is a popular choice for businesses, but selecting the best pricing plan can be a challenge. Which Shopify pricing plan is best for me? To start a Shopify store,?
IT Shopify è una scelta popolare per le aziende, ma selezionare il miglior piano tariffario può essere una sfida. Quale Shopify il piano tariffario è il migliore per me? Per iniziare un Shopify negozio,…
| inglês | italiano |
|---|---|
| popular | popolare |
| businesses | aziende |
| plan | piano |
| challenge | sfida |
| me | me |
| choice | scelta |
| shopify | shopify |
| start | iniziare |
| but | ma |
| store | negozio |
| a | un |
| be | essere |
| which | il |
| to | per |
EN The next three plans available, Basic Shopify, Shopify and Advanced Shopify will allow you to have an actual online store
IT I prossimi tre piani disponibili, Basic Shopify, Shopify più Advanced Shopify ti permetterà di avere un vero e proprio negozio online
| inglês | italiano |
|---|---|
| plans | piani |
| advanced | advanced |
| online | online |
| available | disponibili |
| shopify | shopify |
| basic | basic |
| the | i |
| an | un |
| three | tre |
| store | negozio |
| allow | permetterà |
| to | più |
| and | e |
| next | di |
EN The same applies to Infomaniak which, in view of its situation, has distinct obligations as a sub-contractor and data processing manager.
IT Lo stesso vale per Infomaniak che, tenuto conto della sua posizione, ha obblighi diversi a seconda della sua qualità di subappaltatore o di responsabile del trattamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| situation | posizione |
| obligations | obblighi |
| manager | responsabile |
| has | ha |
| the | lo |
| processing | trattamento |
| to | a |
| same | stesso |
| of | di |
EN Here, studio living has everything you need. Every suite offers distinct spaces to eat, sleep and relax.
IT Qui, il soggiorno in una suite stile monolocale offre tutto ciò di cui avete bisogno. Ogni suite offre spazi distinti per mangiare, dormire e rilassarsi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| spaces | spazi |
| eat | mangiare |
| sleep | dormire |
| relax | rilassarsi |
| offers | offre |
| here | qui |
| living | soggiorno |
| suite | suite |
| need | bisogno |
| every | ogni |
| to | in |
| and | e |
| everything | per |
EN It is unique to ownCloud because it has an entirely distinct interface
IT È unico per il proprioCloud perché ha un'interfaccia completamente distinta
| inglês | italiano |
|---|---|
| owncloud | propriocloud |
| has | ha |
| entirely | completamente |
| it | il |
EN Time series analysis has distinct needs and techniques for pattern recognition, anomaly detection, and series relationships discovery.
IT La Time Series Analysis presenta esigenze e tecniche distinte per il riconoscimento dei modelli, il rilevamento delle anomalie e la scoperta delle relazioni tra le serie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| time | time |
| distinct | distinte |
| techniques | tecniche |
| pattern | modelli |
| anomaly | anomalie |
| relationships | relazioni |
| analysis | analysis |
| needs | esigenze |
| recognition | riconoscimento |
| detection | rilevamento |
| discovery | scoperta |
| series | serie |
| and | e |
EN Zurich lies in the temperate climate zone and has four distinct seasons. In winter, temperatures occasionally drop below zero, while hot summer days can record temperatures of over 30° C (86° F).
IT Zurigo si trova nella zona temperata e le quattro stagioni sono fortemente pronunciate. Di tanto in tanto, in inverno si registrano temperature sotto lo zero, mentre nelle calde giornate estive possono superare i 30° C.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| zone | zona |
| seasons | stagioni |
| days | giornate |
| can | possono |
| lies | si trova |
| winter | inverno |
| temperatures | temperature |
| hot | calde |
| c | c |
| summer | estive |
| the | lo |
| in | in |
| zero | zero |
| of | di |
EN Each anatomical subtype has distinct epidemiology, molecular characteristics, prognosis and strategy for clinical management1
IT Ogni sottotipo anatomico presenta epidemiologia, caratteristiche molecolari, prognosi e strategie di gestione clinica differenti1
| inglês | italiano |
|---|---|
| molecular | molecolari |
| characteristics | caratteristiche |
| strategy | strategie |
| clinical | clinica |
| management | gestione |
| each | di |
| and | e |
EN Each of the rare malts from the multi award winning Glenmorangie Private Edition range has a distinct provenance and a rich story to tell, illustrated through beauty shots created by celebrated photographer Kevin Mackintosh.
IT Ciascuno dei rari malti della pluripremiata gamma Glenmorangie Private Edition ha una diversa provenienza e un?intensa storia da raccontare, illustrata attraverso gli scatti straordinari del noto fotografo Kevin Mackintosh.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rare | rari |
| range | gamma |
| provenance | provenienza |
| story | storia |
| tell | raccontare |
| shots | scatti |
| photographer | fotografo |
| kevin | kevin |
| private | private |
| edition | edition |
| a | un |
| from | da |
| has | ha |
| and | e |
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
IT La funzione HAS è diversa da CONTAINS perché cerca valori specifici dove CONTAINS cerca le stringhe di caratteri che contengono i criteri
| inglês | italiano |
|---|---|
| function | funzione |
| values | valori |
| strings | stringhe |
| characters | caratteri |
| criteria | criteri |
| is | è |
| where | dove |
| from | da |
| the | i |
EN While it shares its basic characteristics with the Zoom Reflector, the TeleZoom Reflector has a deeper shape that creates a more directed and even light with a distinct fall-off
IT Anche se ha caratteristiche simili allo Zoom Reflector, il TeleZoom Reflector presenta una sagoma più profonda che crea una luce più diretta e uniforme con linee d’ombra più decise
| inglês | italiano |
|---|---|
| characteristics | caratteristiche |
| zoom | zoom |
| deeper | profonda |
| light | luce |
| reflector | reflector |
| the | il |
| a | una |
| more | più |
| with | con |
| has | ha |
| and | e |
| even | anche |
| that | che |
EN It has created 10 boutiques devoted to LVMH brands, such as the Bulgari or Hublot boutiques aboard Royal Caribbean Quantum of the Seas, which are perfectly aligned with each brand’s distinct values.
IT Ha creato 10 punti vendita per marchi del gruppo LVMH, come le boutique Bulgari o Hublot a bordo dell'ammiraglia Quantum of the Seas, perfettamente in linea con i valori distintivi delle Maison.
| inglês | italiano |
|---|---|
| created | creato |
| boutiques | boutique |
| brands | marchi |
| bulgari | bulgari |
| aboard | a bordo |
| perfectly | perfettamente |
| lvmh | lvmh |
| quantum | quantum |
| has | ha |
| or | o |
| of | of |
| to | a |
| values | valori |
| as | come |
| with | con |
| the | i |
EN The strength of Eevee's evolved forms runs through them all, but each one has its own distinct strategic approaches
IT La forza delle evoluzioni di Eevee è innegabile, ma ciascuna lavora meglio con un approccio strategico preciso
| inglês | italiano |
|---|---|
| strength | forza |
| strategic | strategico |
| but | ma |
| the | la |
| of | di |
| one | un |
EN For this reason, Mars has four distinct seasons: spring, summer, fall, and winter
IT Per questo motivo, Marte ha quattro stagioni distinte: primavera, estate, autunno e inverno
| inglês | italiano |
|---|---|
| reason | motivo |
| mars | marte |
| distinct | distinte |
| fall | autunno |
| spring | primavera |
| seasons | stagioni |
| summer | estate |
| winter | inverno |
| this | questo |
| four | quattro |
| has | ha |
| and | e |
| for | per |
EN Felli treasures a technological heritage that has allowed the creation of a unique and distinct material; a perfect balance between nature and innovation, derived from recycled wood and polymers, sustainable and recyclable
IT Felli fa tesoro di un’eredità tecnologica che ha permesso la creazione di un materiale unico e inconfondibile; un perfetto equilibrio tra natura e innovazione, nato da legno e polimeri riciclati, sostenibile e riciclabile
| inglês | italiano |
|---|---|
| allowed | permesso |
| material | materiale |
| perfect | perfetto |
| balance | equilibrio |
| recycled | riciclati |
| wood | legno |
| technological | tecnologica |
| nature | natura |
| innovation | innovazione |
| sustainable | sostenibile |
| a | un |
| from | da |
| creation | creazione |
| of | di |
| the | la |
| has | ha |
| that | che |
| and | e |
EN Our strong passion and distinct look are recognized worldwide and this has allowed us to develop rapidly
IT La nostra apertura ai mercati europei e poi mondiali è l'avventura di questi ultimi anni, l'occasione per scoprire che né le distanze né le lingue possono impedire la comprensione alle persone appassionate
| inglês | italiano |
|---|---|
| our | nostra |
| and | è |
| allowed | possono |
| passion | di |
| has | e |
| are | questi |
| to | alle |
EN Each Warlord and General has their own distinct personality,motivations, and relationships, inspiring them to outfight their rivals, avenge their fallen friends, or betray an unwanted leader.
IT Ogni signore della guerra e ogni generale ha la propria personalità, obiettivi e relazioni che li porterà a sconfiggere gli avversari, vendicare i compagni persi o anche tradire un capo non gradito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| relationships | relazioni |
| personality | personalità |
| general | generale |
| or | o |
| to | a |
| each | ogni |
| and | e |
| has | ha |
| their | la |
EN The VR industry has gone down two distinct paths ? the entertainment path which is being driven by games, movies and other fun applications or using it for business use cases
IT L?industria della realtà virtuale ha seguito due percorsi distinti: il percorso dell?intrattenimento guidato da giochi, film e altre applicazioni divertenti o l?utilizzo per casi d?uso aziendali
| inglês | italiano |
|---|---|
| driven | guidato |
| movies | film |
| vr | virtuale |
| entertainment | intrattenimento |
| games | giochi |
| fun | divertenti |
| applications | applicazioni |
| or | o |
| business | aziendali |
| industry | industria |
| paths | percorsi |
| path | percorso |
| other | altre |
| cases | casi |
| the | il |
| two | due |
| has | ha |
| and | e |
| is | seguito |
| for | da |
| down | per |
EN This ancient colony, discovered in 1492 by Christopher Columbus, has kept its colonial roots, with distinct historical features throughout the island. Soak up the cultures on different routes throughout the island.
IT Questa antica colonia, scoperta nel 1492 da Cristoforo Colombo, ha mantenuto le sue radici coloniali e la sua storia caratteristica in tutta l?isola. Se lo desideri, potrai assaporare la sua cultura attraverso diversi percorsi sull?isola.
| inglês | italiano |
|---|---|
| colony | colonia |
| discovered | scoperta |
| kept | mantenuto |
| roots | radici |
| cultures | cultura |
| routes | percorsi |
| ancient | antica |
| the | lo |
| this | questa |
| in | in |
| by | da |
| different | diversi |
| has | ha |
| its | sua |
EN The same applies to Infomaniak which, in view of its situation, has distinct obligations as a sub-contractor and data processing manager.
IT Lo stesso vale per Infomaniak che, tenuto conto della sua posizione, ha obblighi diversi a seconda della sua qualità di subappaltatore o di responsabile del trattamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| situation | posizione |
| obligations | obblighi |
| manager | responsabile |
| has | ha |
| the | lo |
| processing | trattamento |
| to | a |
| same | stesso |
| of | di |
EN Each Warlord and General has their own distinct personality,motivations, and relationships, inspiring them to outfight their rivals, avenge their fallen friends, or betray an unwanted leader.
IT Ogni signore della guerra e ogni generale ha la propria personalità, obiettivi e relazioni che li porterà a sconfiggere gli avversari, vendicare i compagni persi o anche tradire un capo non gradito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| relationships | relazioni |
| personality | personalità |
| general | generale |
| or | o |
| to | a |
| each | ogni |
| and | e |
| has | ha |
| their | la |
EN This type of pasta has humble origins, prepared with few, simple ingredients: buckwheat flour, vegetables, cheese and butter. Nonetheless, it features a rich, distinct taste that is hard to forget.
IT Il termine pizzoccheri, il cui nome costituirebbe l'equivalente di pinzocheri, indicherebbe "persone bacchettone", di poco conto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| few | poco |
| of | di |
| to | nome |
| cheese | il |
EN For this reason, Mars has four distinct seasons: spring, summer, fall, and winter
IT Per questo motivo, Marte ha quattro stagioni distinte: primavera, estate, autunno e inverno
| inglês | italiano |
|---|---|
| reason | motivo |
| mars | marte |
| distinct | distinte |
| fall | autunno |
| spring | primavera |
| seasons | stagioni |
| summer | estate |
| winter | inverno |
| this | questo |
| four | quattro |
| has | ha |
| and | e |
| for | per |
EN Here, studio living has everything you need. Every suite offers distinct spaces to eat, sleep and relax.
IT Qui, il soggiorno in una suite stile monolocale offre tutto ciò di cui avete bisogno. Ogni suite offre spazi distinti per mangiare, dormire e rilassarsi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| spaces | spazi |
| eat | mangiare |
| sleep | dormire |
| relax | rilassarsi |
| offers | offre |
| here | qui |
| living | soggiorno |
| suite | suite |
| need | bisogno |
| every | ogni |
| to | in |
| and | e |
| everything | per |
EN Time series analysis has distinct needs and techniques for pattern recognition, anomaly detection, and series relationships discovery.
IT La Time Series Analysis presenta esigenze e tecniche distinte per il riconoscimento dei modelli, il rilevamento delle anomalie e la scoperta delle relazioni tra le serie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| time | time |
| distinct | distinte |
| techniques | tecniche |
| pattern | modelli |
| anomaly | anomalie |
| relationships | relazioni |
| analysis | analysis |
| needs | esigenze |
| recognition | riconoscimento |
| detection | rilevamento |
| discovery | scoperta |
| series | serie |
| and | e |
EN It has created 10 boutiques devoted to LVMH brands, such as the Bulgari or Hublot boutiques aboard Royal Caribbean Quantum of the Seas, which are perfectly aligned with each brand’s distinct values.
IT Ha creato 10 punti vendita per marchi del gruppo LVMH, come le boutique Bulgari o Hublot a bordo dell'ammiraglia Quantum of the Seas, perfettamente in linea con i valori distintivi delle Maison.
| inglês | italiano |
|---|---|
| created | creato |
| boutiques | boutique |
| brands | marchi |
| bulgari | bulgari |
| aboard | a bordo |
| perfectly | perfettamente |
| lvmh | lvmh |
| quantum | quantum |
| has | ha |
| or | o |
| of | of |
| to | a |
| values | valori |
| as | come |
| with | con |
| the | i |
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
IT La funzione HAS è diversa da CONTAINS perché cerca valori specifici, mentre CONTAINS cerca le stringhe di caratteri che contengono i criteri
| inglês | italiano |
|---|---|
| function | funzione |
| values | valori |
| strings | stringhe |
| characters | caratteri |
| criteria | criteri |
| is | è |
| from | da |
| the | i |
EN For example, using HAS to search for “apples” will only return true if “apples” is by itself in a text/number column or is a distinct value within a multi-select column
IT Ad esempio, l'utilizzo di HAS per cercare "mele" restituirà vero solo se "mele" è di per sé in una colonna di testo/numero o è un valore distinto all'interno di una colonna multi-selezione
| inglês | italiano |
|---|---|
| apples | mele |
| true | vero |
| if | se |
| column | colonna |
| text | testo |
| to | ad |
| is | è |
| or | o |
| a | un |
| search | cercare |
| value | valore |
| only | solo |
| number | numero |
| example | esempio |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shopify has made shopify has remained shopify has everything shopify has thousands shopify has built shopify has mobile shopify has easy shopify has partnerships distinct distinct paths distinct cultures distinct segments distinct data points distinct acidity function is distinct distinct user tier distinct security capabilities two distinct characters distinct rules approach distinct companies legally distinct distinct investment philosophy butterfly is distinct ensure that distinct distinct layouts distinct in accent distinct obligations distinct parts distinct road distinct locations distinct fits distinct look distinct digital personality distinct storage distinct fall off distinct needs distinct user tiers distinct online identity distinct characteristics distinct service provider distinct patina distinct profile badge distinct company logos four distinct seasons distinct numerals two distinct machines have distinct distinct epidemiology distinct applications distinct groups
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe