Traduzir "select a specific" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select a specific" de inglês para italiano

Traduções de select a specific

"select a specific" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

select accedere accesso alcuni alla alle altri app base clic clicca cliccare con configurazione cui dell della di di più dopo due e essere fare clic hai il il tuo impostazioni in cui inserisci ma nome o ogni opzione opzioni per possibile prodotti pulsante quali quando questa questo quindi sarà scegli scegliere se seleziona selezionare selezionate selezione solo sono su tasto tutto un uno volta è
specific a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle anche applicazioni attività attraverso avere aziende base bisogno caratteristiche caso che ci come con condizioni contenuti cosa creare cui da dal dalle data dati degli dei del dell della delle determinate determinati determinato dettagli di diverse diversi dopo e ed esempio essere facilmente file fornire fuori gli ha hai hanno i il il tuo in in cui informativa informazioni inoltre interno la lavoro le lo loro ma maggiori messaggi modelli necessario necessità nei nel nell nella nelle non non è nostra nostro numero o ogni ora parte particolare particolari per per il per la personali personalizzati persone più possono prima privacy prodotti propri può quali qualsiasi quando quello questa questi questo qui quindi requisiti richiesta risorse se secondo servizi servizio si sia sicurezza singolo sito solo sono specifica specifiche specifici specifico stato su sui sul sulla sulle suo tempo termini terms ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno uso utilizzare vedere verso volta è

Tradução de inglês para italiano de select a specific

inglês
italiano

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

inglês italiano
screen schermo
models modelli
temperature temperatura
lock bloccare
brightness luminosità
your tuo
only solo
the il

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

IT L'unica differenza consiste nel fatto che la selezione singola permette di selezionare un singolo valore dall’elenco a discesa, mentre la selezione multipla permette di selezionare più valori.

inglês italiano
difference differenza
allows permette
dropdown a discesa
multi multipla
a un
is consiste
select selezionare
values valori
value valore
the la
to a
that che

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

inglês italiano
screen schermo
models modelli
temperature temperatura
lock bloccare
brightness luminosità
your tuo
only solo
the il

EN Data marts are often subsets of a warehouse, designed to easily deliver specific data to a specific user, for a specific application

IT Spesso i data mart sono sottounità di un data warehouse progettate per fornire facilmente dati specifici a un utente specifico per un'applicazione specifica

inglês italiano
easily facilmente
warehouse warehouse
user utente
a un
are sono
often spesso
data dati
to a

EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.

IT Applica un filtro che ti mostri l'attività per un intervallo di date specifico, ti mostri un tipo specifico di azione o le persone specifiche che sono state attive sul foglio.

inglês italiano
apply applica
filter filtro
type tipo
action azione
active attive
sheet foglio
or o
have been state
a un
the le
people persone
that che
of di
on sul

EN By virtue of specific acceptance or the specific contractual clauses, the following external parties (hereinafter the "External Parties") may be recipients of specific obligations for compliance with the content of the Code of Ethics:

IT In forza di specifica accettazione o in forza di apposite clausole contrattuali possono essere destinatari di specifici obblighi per il rispetto del contenuto del Codice Etico i seguenti soggetti esterni (di seguito i “Soggetti Esterni”):

inglês italiano
acceptance accettazione
contractual contrattuali
clauses clausole
external esterni
hereinafter di seguito
recipients destinatari
obligations obblighi
compliance rispetto
content contenuto
code codice
ethics etico
or o
be essere
of di
may possono

EN Select if you want the coupon to Apply To all products, specific products, specific categories or per minimum order subtotal

IT Seleziona se desideri applicare il coupon a tutti i prodotti, prodotti specifici, categorie specifiche o per totale parziale dell'ordine minimo

inglês italiano
select seleziona
coupon coupon
categories categorie
minimum minimo
if se
or o
to a
products prodotti
you want desideri
all tutti
the i
apply applicare

EN For example, to apply a background color to all rows assigned to a specific person, select the column named Assigned To in the left pane and the specific person in the right pane.

IT Ad esempio, se desideri applicare un colore di sfondo a tutte le righe assegnate a uno specifico utente, seleziona la colonna nominata Assegnato a nel pannello di sinistra e lo specifico utente nel pannello di destra.

inglês italiano
background sfondo
select seleziona
named nominata
pane pannello
column colonna
a un
rows righe
left sinistra
the lo
color colore
example esempio
to a
assigned assegnato
person di
apply applicare
and e

EN Select specific products for each marketplace - advanced Koongo filtering options help you to select just the right group of products for each selling channel

IT Seleziona prodotti specifici per ogni piattaforma - le opzioni avanzate di filtraggio Koongo ti aiutano a selezionare il giusto gruppo di prodotti per ogni canale di vendita

inglês italiano
advanced avanzate
koongo koongo
filtering filtraggio
channel canale
options opzioni
group gruppo
selling vendita
help you aiutano
products prodotti
to a
right giusto
the le
of di

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

IT Seleziona il tipo di colonna Elenco a discesa (selezione singola) o Elenco a discesa (selezione multipla).

inglês italiano
column colonna
multi multipla
or o
select seleziona
dropdown a discesa
type tipo
single di
the il

EN To select additional rows from which to generate documents while in the document builder, select Back to Sheet in the upper-left corner of the builder window, then repeat the steps above to select the desired rows. 

IT Se vuoi selezionare righe in più dalle quali generare documenti con il generatore di documenti già aperto, seleziona Torna al foglio in alto a sinistra della finestra del generatore, e ripeti le tappe sopra elencate per selezionare le righe desiderate.

inglês italiano
rows righe
window finestra
repeat ripeti
desired desiderate
builder generatore
sheet foglio
left sinistra
documents documenti
back per
in in
of di
the le
to torna
generate generare
above sopra

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data. 

IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi Dati profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, quindi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su Dati profilo.

inglês italiano
note nota
replace sostituisci
profile profilo
fields campi
add aggiungi
condition condizione
advanced avanzate
a un
data dati
select seleziona
test test
update aggiornamento
row riga
set imposta
options opzioni
the i
in in
find e

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data

IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi dei dati del profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, poi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su è Dati profilo

inglês italiano
note nota
replace sostituisci
profile profilo
fields campi
add aggiungi
condition condizione
advanced avanzate
a un
data dati
select seleziona
test test
update aggiornamento
row riga
set imposta
options opzioni
the i
in in
to dei
find e
is è

EN Opera 1. Click on “Menu” at the top of the browser window and select “Settings” 2. Then select “Preferences” and the “Advanced” tab 3. Select the “Accept cookies” option

IT Mozilla Firefox 1. Clicca su “Strumenti” nella parte superiore della finestra del browser e selezionaOpzioni” 2. Quindi seleziona l’icona Privacy 3. Fai clic su Cookie, quindi seleziona ‘permetto ai siti l’utilizzo dei cookie’

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

IT Seleziona il file vCard, seleziona Continua, quindi seleziona Importa.

inglês italiano
select seleziona
vcard vcard
file file
continue continua
import importa
the il

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

IT Tieni premuto Maiusc (per selezionare un intervallo di righe) o Ctrl (per selezionare righe diverse) e seleziona i numeri di riga sul lato sinistro della griglia del foglio.

inglês italiano
hold tieni
range intervallo
ctrl ctrl
disparate diverse
sheet foglio
grid griglia
press premuto
a un
or o
side lato
the i
row riga
rows righe
numbers numeri
of di
on sul
and e
left per
the left sinistro

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

IT Seleziona Prodotti e, in Integrazioni, selezione Application Link. Nelle precedenti versioni con self-hosting di Jira, scegli    > Applicazioni e seleziona Application Link.

inglês italiano
links link
jira jira
gt gt
integrations integrazioni
versions versioni
select seleziona
choose scegli
in in
applications applicazioni
products prodotti
and e
of di

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

IT Per selezionare più elementi da spostare, fai clic sulla casella di controllo accanto a ciascun elemento, oppure fai clic su Seleziona tutto per selezionare tutti gli elementi.

inglês italiano
checkbox casella di controllo
next to accanto
click clic
to a
move spostare
each di
all ciascun

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

IT Per selezionare più elementi da spostare, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic su altri elementi. Per selezionare tutti gli elementi della raccolta, fai clic su Seleziona tutto.

inglês italiano
hold tieni
collection raccolta
click clic
press premuto
move spostare
all tutti
the elementi

EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select

IT Seleziona il file da scaricare. Quindi scegli . . . l'icona nell'angolo superiore destro e seleziona

inglês italiano
file file
right destro
select seleziona
the il
and e
download scaricare
to superiore

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

IT Possibilità di selezionare il livello successivo/livello precedente (Alt+[, Alt+]) e di selezionare il livello superiore/inferiore/padre tramite il menu Seleziona (Solo per desktop)

EN Each extension has a specific function and is meant to perform a specific task that the browser can?t do on its own

IT Ogni estensione ha una funzione specifica ed è destinata a svolgere un compito specifico che il browser non può fare da solo

inglês italiano
extension estensione
browser browser
function funzione
task compito
can può
a un
the il
has ha
to a
each ogni
that che
is è

EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.

IT Oltre a censurare i social media, questi paesi bloccano anche siti web specifici. Tale tipo di censura non colpisce solo i cittadini, ma può essere applicata anche i viaggiatori.

inglês italiano
censorship censura
countries paesi
citizens cittadini
can può
to a
media media
not non
only solo
travelers viaggiatori
be essere
social social
in oltre
also anche
this tale

EN Validate entries for specific categories or zones only. It's an ideal way to create specific admissions queues.

IT Convalida soltanto le entrate di determinate categorie o zone. È l'ideale per creare file di controllo specifiche.

inglês italiano
validate convalida
categories categorie
zones zone
or o
an soltanto
create creare

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

IT Lasciare un feedback e porre domande nei commentiIn Bitbucket, puoi commentare un'intera pull request, un file specifico o una parte precisa di un file

inglês italiano
bitbucket bitbucket
pull pull
feedback feedback
questions domande
request request
file file
or o
a un
and e
place di
you can puoi

EN There are also generic top-level domains that do not denote specific countries but, instead, are intended for specific purposes. For example, “.com” is reserved for commercial websites, “.biz” for businesses, and “.museum” for museums.

IT Esistono anche domini di primo livello generici che non identificano un Paese ma sono finalizzati a scopi ben precisi: ad esempio «.com» è riservato ai siti commerciali, «.biz» ai negozi o «.museum» ai musei.

inglês italiano
countries paese
reserved riservato
websites siti
biz biz
but ma
domains domini
level livello
commercial commerciali
not non
businesses negozi
museum museum
museums musei
also anche
example esempio
purposes scopi
are esistono
that che
is è

EN If your site doesn?t have opportunities for engagement that show a transactional commitment, you can place the Engagement Value on a specific page being viewed or a specific asset being downloaded

IT Se il tuo sito non offre opportunità di coinvolgimenti transazionali, puoi mettere l'Engagement Value su una pagina specifica che viene visualizzata o una risorsa specifica che viene scaricata

inglês italiano
transactional transazionali
value value
asset risorsa
downloaded scaricata
opportunities opportunità
if se
site sito
page pagina
or o
the il
your tuo
a una
that che
on su
you can puoi
show visualizzata

EN You can also email specific row data to other people which can be useful if they want information about a specific task or group of rows in a large sheet

IT Puoi inoltre inviare i dati di una riga specifica ad altre persone che possono essere utili, se desiderano informazioni su unattività specifica o un gruppo di righe in un foglio grande

inglês italiano
useful utili
sheet foglio
other altre
if se
or o
data dati
people persone
information informazioni
group gruppo
large grande
row riga
a un
rows righe
be essere
in in
they want desiderano
of di
to inviare
you can puoi

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

IT 2.8 Termini Supplementari Specifici per Regione. La fornitura e l’utilizzo dei Servizi in alcune giurisdizioni sono soggetti a Termini Specifici per Regione di Zendesk.

inglês italiano
supplemental supplementari
provision fornitura
jurisdictions giurisdizioni
region regione
services servizi
specific specifici
are sono
terms termini
the la
in in
to a
and e
subject to soggetti

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN iPhone XS and later support background tag reading, without a specific application being open; previous models require a specific application to be opened (with iOS 14 it is native).

IT i modelli dall'iPhone XS in poi supportano la lettura in background, senza che una specifica applicazione sia aperta (come per Android); i modelli precedenti richiedono che sia aperta un'applicazione apposita (da iOS 14 è nativa).

inglês italiano
xs xs
support supportano
background background
reading lettura
native nativa
require richiedono
ios ios
iphone i
application applicazione
without senza
tag per
a una
specific apposita
is è

EN In addition to Tableau-specific skills, users will need to understand your company-specific processes for working with data

IT Oltre alle competenze specifiche per Tableau, per gli utenti sarà necessario comprendere i processi aziendali specifici per lavorare con i dati

inglês italiano
processes processi
tableau tableau
users utenti
data dati
will sarà
skills competenze
working lavorare
company aziendali
need necessario
specific specifici
with con

EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.

IT Questi sono disponibili in diversi formati (banner 468x60, 160x600 skyscraper o rettangoli MPU) e può essere su tutto il sito, su una pagina di uno specifico surf break e, facoltativamente, mirante a specifiche localizzazioni geografiche.

inglês italiano
banner banner
rectangles rettangoli
surf surf
optionally facoltativamente
geographical geografiche
break break
or o
page pagina
formats formati
can può
in in
be essere
on su
to a
locations sito
a una
of di
specific specifiche
available disponibili
and e

EN If you operate a business related to surfing or a specific surf break, you can promote yourself exclusively on all the specific pages on Surf-Forecast.com

IT Se gestisci un business legato al surf o uno specifico surf break, puoi promuovere esclusivamente su tutte le pagine specifiche sul sito surf-forecast.com

inglês italiano
related legato
promote promuovere
break break
if se
business business
or o
pages pagine
a un
the le
exclusively esclusivamente
on su
specific specifiche
to sul
surf surf
you can puoi

EN Advanced rules allow you to mute or strengthen communications for a specific hotel property or specific guests typology.

IT Regole avanzate ti consentono di disattivare o rafforzare le comunicazioni marketing di una specifica proprietà alberghiera o per una specifica tipologia di ospiti.

inglês italiano
advanced avanzate
rules regole
allow consentono
strengthen rafforzare
hotel alberghiera
guests ospiti
typology tipologia
property proprietà
or o
communications comunicazioni
a una
for di

EN All traineeship candidates are entitled to apply for ONE of the 4 specific programmes open for applications, or the FRANCIS VALS fund AND a maximum of ONE of the other 3 specific funds

IT Tutti i candidati al tirocinio possono partecipare a UNO solo dei 4 fondi specifici aperto per le applicazioni, o al fondo FRANCIS VALS E al massimo UNO degli altri 3 fondi specifici

inglês italiano
traineeship tirocinio
applications applicazioni
francis francis
candidates candidati
or o
funds fondi
fund fondo
other altri
and e
maximum massimo
all tutti
the i
of dei

EN Specific information will be published on the pages of the website dedicated to the provision of specific services.

IT Specifiche informative verranno pubblicate nelle pagine del sito predisposte per l'erogazione di specifici servizi.

inglês italiano
published pubblicate
pages pagine
services servizi
website sito
of di
dedicated per
the nelle

EN The combined use of these two plugins grants you the chance to create specific discount rules for subscribers, and specific membership plans.You'll be able to keep your loyal customers even closer, once you have earned their trust.

IT L’utilizzo combinato dei due plugin tila possibilità di creare delle specifiche regole di sconto per i membri e per specifici piani di membership. Potrai fidelizzare i tuoi clienti sempre più una volta ottenuta la loro fiducia.

inglês italiano
combined combinato
plugins plugin
discount sconto
plans piani
trust fiducia
rules regole
customers clienti
membership membership
be potrai
once volta
the i
chance possibilità
keep sempre
two due

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

IT Lasciare un feedback e porre domande nei commentiIn Bitbucket, puoi commentare un'intera pull request, un file specifico o una parte precisa di un file

inglês italiano
bitbucket bitbucket
pull pull
feedback feedback
questions domande
request request
file file
or o
a un
and e
place di
you can puoi

EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States and Canada, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.

IT Spedisci in paesi specifici: cerca e aggiungi i paesi in cui offri un determinato metodo di spedizione. Per gli Stati Uniti e il Canada, puoi specificare stati, province, città e codici postali specifici.

inglês italiano
add aggiungi
offer offri
method metodo
postal postali
codes codici
countries paesi
shipping spedizione
canada canada
provinces province
cities città
united uniti
states stati uniti
the i
and e
each di
search for cerca
you can puoi

EN For example, within your IdP you can set specific requirements like password length or type, manage access to specific services, and more.

IT Ad esempio, nel tuo idP puoi impostare requisiti specifici, come la lunghezza e il tipo di password, gestire l’accesso a determinati servizi, e non solo.

inglês italiano
idp idp
requirements requisiti
password password
length lunghezza
manage gestire
services servizi
type tipo
example esempio
your tuo
or non
to a
and e
you can puoi

EN NOTE: Column formulas cannot refer to cells or ranges with specific row numbers such as with absolute references, specific cell references, or partial-column ranges

IT NOTA: Le formule di colonna non possono fare riferimento a celle o intervalli con numeri di riga specifici, ad esempio con riferimenti assoluti, specifici riferimenti di cella, o intervalli parziali di colonne

inglês italiano
note nota
formulas formule
refer fare riferimento
partial parziali
or o
row riga
column colonna
references riferimenti
to a
cell cella
cells celle
with con
numbers numeri
such di

EN With row-level reminders, you can alert yourself or others about specific tasks in your sheet. For example, set a reminder for the estimated start date on a specific task to stay on track with your project.

IT Con i promemoria a livello di riga, puoi ricordarti o ricordare gli altri di attività specifiche nel tuo foglio. Ad esempio, imposta un promemoria per la data di inizio stimata di una specifica attività per avere sotto controllo un tuo progetto.

inglês italiano
sheet foglio
estimated stimata
track controllo
row riga
or o
project progetto
level livello
others gli altri
a un
your tuo
example esempio
the i
date data
tasks attività
to a
with con
you can puoi

EN Use a filter, for example, to display tasks due on a specific date which are assigned to you, or tasks with specific status

IT Utilizza un filtro, ad esempio, per visualizzare le attività assegnate per una data specifica oppure le attività con uno stato specifico

inglês italiano
filter filtro
date data
assigned assegnate
tasks attività
status stato
a un
example esempio
with con
use utilizza
to visualizzare
or oppure

EN Use a filter, for example, to display tasks due on a specific date that are assigned to you, or tasks with a specific status.

IT Utilizza un filtro, ad esempio, per visualizzare le attività assegnate per una data specifica oppure le attività con uno stato specifico.

inglês italiano
filter filtro
date data
assigned assegnate
tasks attività
status stato
a un
example esempio
with con
use utilizza
to visualizzare
or oppure

EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function.

IT Gli allineamenti e i quadri di conformità includono requisiti di conformità o sicurezza pubblicati per uno scopo specifico, come un settore o una funzione specifica.

inglês italiano
frameworks quadri
published pubblicati
security sicurezza
requirements requisiti
purpose scopo
industry settore
function funzione
compliance conformità
or o
a un
as come
and e
include per

EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function

IT Gli allineamenti e i quadri di conformità includono requisiti di conformità o sicurezza pubblicati per uno scopo specifico, come un settore o una funzione specifica

inglês italiano
frameworks quadri
published pubblicati
security sicurezza
requirements requisiti
purpose scopo
industry settore
function funzione
compliance conformità
or o
a un
as come
and e
include per

EN Set an optional expiration date for the gift card (gift card will expire on a specific date, like January 01, or after a specific time after the purchase, like 3 months after)

IT Imposta una data di scadenza opzionale per il buono regalo (il buono scade in un giorno prestabilito, ad esempio il 1° gennaio, oppure dopo un certo tempo dall’acquisto, per esempio dopo 3 mesi)

inglês italiano
set imposta
optional opzionale
gift regalo
january gennaio
months mesi
expire scade
a un
time tempo
the il
or oppure
date data
after dopo
expiration data di scadenza
on esempio

EN Offer a product as a gift or a discount to all users that buy a specific product or spend a specific amount;

IT Potrai offrire un prodotto in regalo o uno sconto a tutti gli utenti che acquistano uno specifico prodotto o che fanno una determinata spesa;

inglês italiano
users utenti
spend spesa
buy acquistano
gift regalo
or o
discount sconto
a un
product prodotto
specific determinata
all tutti

EN By displaying specific products or the full product list in a specific tag or category

IT Mostrando specifici prodotti o l’elenco completo di prodotti con uno specifico tag o categoria

inglês italiano
displaying mostrando
tag tag
category categoria
or o
full completo
products prodotti
by di
in con

Mostrando 50 de 50 traduções