Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "scratch their completionist" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scratch their completionist" de inglês para italiano

Traduções de scratch their completionist

"scratch their completionist" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

scratch anche dell della delle di e gli il il tuo non non è o ogni per più qualsiasi questi questo se senza sono ti tua tuo tutti tutto un una uno zero è
their a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni attraverso avere base bisogno capire che chi ci ciò come con consente cosa così creare cui da dai dal dall dalle dati degli dei del dell della delle design di direttamente dopo dove due e e il ed esempio essere far fare fornire garantire già gli grande grazie guida ha hanno i i loro i nostri i suoi i tuoi il il loro il suo in in cui in modo che include inoltre insieme la la loro la nostra la sua le le sue li lo loro ma modo molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non nostra nostri nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché personali persone più poiché possibile possono prima privacy prodotti prodotto profilo propri propria proprie proprio puoi può quando questa questi questo quindi ricerca saranno se secondo sempre senza si sia sicurezza siti sito sito web solo sono specifiche stato stesso su sua successo sue sui sul sull sulla sulle suo suoi sviluppo tempo ti tra tramite tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno video volta web è

Tradução de inglês para italiano de scratch their completionist

inglês
italiano

EN Players can complete these levels to earn more gems to put towards unlocking skins, scratch their completionist itch, or simply discover how their favorite levels get N

IT I giocatori possono completare questi livelli per ottenere più gemme e sbloccare skin, per aumentare la percentuale di completamento del gioco o semplicemente per scoprire come cambiano i loro livelli preferiti una volta "N

inglês italiano
levels livelli
gems gemme
unlocking sbloccare
skins skin
favorite preferiti
n n
players giocatori
or o
simply semplicemente
complete completare
can possono
get ottenere
these questi
discover come
put di

EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.

IT Potrebbe essere qualcosa di deludente come cadere pochi dollari al di sotto del loro budget, per cui hanno dovuto tagliare alcune curve, o potrebbe essere devastante come perdere la maggior parte dei loro file di risorse e dover ricominciare da zero.

inglês italiano
disappointing deludente
dollars dollari
budget budget
devastating devastante
losing perdere
or o
files file
from da
something qualcosa
resource risorse
cut tagliare
the la
a pochi
and e

EN In gas to liquid projects, we work with clients to propose solutions to their needs: on a large or small scale, onshore or offshore, upgrading obsolete structures or starting from scratch.

IT Nei progetti gas to liquid, lavoriamo con i clienti per proporre soluzioni alle loro necessità: su larga o piccola scala, a terra o in mare aperto, convertendo strutture obsolete o partendo da zero.

inglês italiano
gas gas
solutions soluzioni
large larga
small piccola
scale scala
onshore a terra
offshore in mare aperto
structures strutture
scratch zero
liquid liquid
needs necessità
obsolete obsolete
to to
projects progetti
or o
we work lavoriamo
from da
in in
clients i clienti
propose proporre
their loro
we nei
starting a
a per
with con
on su

EN Not only do they apply their 3-step system but give you a comprehensive course from scratch on how to go about it

IT Non solo applicano il loro sistema in 3 fasi, ma ti offrono un corso completo da zero su come procedere

inglês italiano
apply applicano
give offrono
comprehensive completo
system sistema
a un
course corso
but ma
from da
only solo
their loro
on su
it il
scratch non
to in
step fasi

EN Robust and scratch-proof, their Small Ceramic-Coated Rolling Tray is ideal for the modern-day stoner

IT Robusto ed antigraffio, il vassoio per rollare rivestito in ceramica è l'ideale per lo sballato moderno

inglês italiano
robust robusto
tray vassoio
ceramic ceramica
modern moderno
the lo
for in
is è

EN Customizability: Pimcore makes it possible for enterprises to implement any major or minor customizations, whether it’s to do with integration with plugins or creating their own functionalities from scratch

IT Personalizzazione: Pimcore consente alle aziende di implementare qualsiasi personalizzazione, sia che abbia a che fare con l'integrazione di plugin sia che si tratti di creare le proprie funzionalità da zero

inglês italiano
pimcore pimcore
enterprises aziende
plugins plugin
functionalities funzionalità
scratch zero
to a
with con
any qualsiasi
do fare
from da
implement implementare

EN In gas to liquid projects, we work with clients to propose solutions to their needs: on a large or small scale, onshore or offshore, upgrading obsolete structures or starting from scratch.

IT Nei progetti gas to liquid, lavoriamo con i clienti per proporre soluzioni alle loro necessità: su larga o piccola scala, a terra o in mare aperto, convertendo strutture obsolete o partendo da zero.

inglês italiano
gas gas
solutions soluzioni
large larga
small piccola
scale scala
onshore a terra
offshore in mare aperto
structures strutture
scratch zero
liquid liquid
needs necessità
obsolete obsolete
to to
projects progetti
or o
we work lavoriamo
from da
in in
clients i clienti
propose proporre
their loro
we nei
starting a
a per
with con
on su

EN The coasters are very durable due to their scratch-resistant surfaces and the non-slip cork base keeps your drinks standing firm.

IT La superficie resistente ai graffi protegge i tuoi sottobicchieri dall’usura del tempo e la parte inferiore, realizzata in sughero, li rende stabili, evitando che i bicchieri scivolino sulla tavola.

inglês italiano
coasters sottobicchieri
surfaces superficie
keeps protegge
and e
the i
resistant resistente
to rende

EN If their hunger for learning something new is insatiable, then the ideal gift is a Domestika Basics. Give them the opportunity to learn design, illustration, or animation from scratch with renowned international experts.

IT Per chi non resiste alla tentazione di creare, i corsi Domestika Basics sono il regalo perfetto. Qui trovi proposte per imparare da zero tante tecniche di design, animazione e illustrazione insieme agli insegnanti più esperti del settore.

inglês italiano
ideal perfetto
gift regalo
animation animazione
experts esperti
with insieme
is sono
design design
illustration illustrazione
the i
from da
scratch non

EN Anyone who wants to get started in the world of crochet and learn how to design and crochet their own garments from scratch.

IT A tutte le persone che desiderano scoprire la tecnica dell'uncinetto e imparare a progettare e realizzare i propri indumenti partendo da zero.

inglês italiano
garments indumenti
to design progettare
from da
to a
design realizzare
and imparare
the i

EN “Every member has a day job or another persona, but to scratch their drone itch they come here

IT “Ogni membro ha un suo lavoro quotidiano o svolge un altro ruolo, ma per soddisfare la sua voglia di droni, viene qui

EN Not only that, but things like quizzes, forums, and sales pages also have their own templates so that you never have to start from scratch when designing.

IT Non solo, ma cose come quiz, forum e pagine di vendita hanno anche i propri modelli in modo da non dover mai ricominciare da zero durante la progettazione.

inglês italiano
quizzes quiz
forums forum
sales vendita
pages pagine
templates modelli
so modo
never mai
but ma
designing progettazione
from da
only solo
have dover
and e
also anche
scratch non
their di

EN IKEA highlights the stylish designs of their followers and includes a shortened link to their Share Space page on their website, where happy customers share their design inspirations and showcase furniture in their own homes.

IT IKEA mette in evidenza i design raffinati creati dai suoi follower e include un link abbreviato alla pagina Share Space del suo sito web, dove i clienti soddisfatti condividono i loro spunti progettuali e mostrano i mobili presenti nelle loro case.

inglês italiano
highlights evidenza
happy soddisfatti
furniture mobili
ikea ikea
followers follower
includes include
a un
link link
space space
page pagina
design design
the i
homes case
and e
website sito
customers clienti
in in
of del
their loro
where dove

EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door

IT Nel suo profilo, Dollar Shave Club fornisce un link che reindirizza i follower sul suo sito web per abbonarsi e ricevere forniture per la rasatura direttamente a casa

inglês italiano
profile profilo
club club
link link
followers follower
shaving rasatura
directly direttamente
dollar dollar
provides fornisce
a un
supplies forniture
and e
to a
website sito
sign per
their la

EN It could be their tanned skin, their dark-colored eyes, maybe their generous lips? Combined with their boiling blood and their sexy, dynamic attitude.

IT Potrebbe essere la loro pelle abbronzata, il loro occhi di colore scuro, forse le loro labbra generose.Uniti al loro sangue bollente e il loro atteggiamento sexy e dinamico.

inglês italiano
skin pelle
lips labbra
blood sangue
sexy sexy
dynamic dinamico
attitude atteggiamento
dark scuro
eyes occhi
with uniti
it il
maybe forse
and e
their di

EN There’s no time to start from scratch, chances are we have a template for that.

IT Non c'è tempo per iniziare da zero, molto probabilmente il modello che ti serve esiste già.

inglês italiano
template modello
time tempo
a già
from da
scratch non
have il
to start iniziare

EN Build a PPC campaign from scratch: create your ads, structure your Google Ads keyword list and compare the CPC across different areas

IT Sviluppa una campagna PPC dalle basi: crea i tuoi annunci, struttura la tua lista di keyword su Google Ads e confronta i CPC nelle varie aree

inglês italiano
ppc ppc
google google
keyword keyword
compare confronta
cpc cpc
campaign campagna
structure struttura
your tua
ads annunci
the i
a una
list lista
from dalle
areas aree

EN Clean the glass with a soft cloth, never with a paper towel which can leave fibres and even scratch the glass

IT Pulire il vetro con un panno morbido, mai con un tovagliolo di carta che può lasciare fibre e persino graffiare il vetro

inglês italiano
clean pulire
glass vetro
soft morbido
paper carta
fibres fibre
can può
a un
the il
never mai
with con
and e

EN includes Intel?s brand new Coffee Lake processor and a beautiful 4K touchscreen with Gorilla Glass for scratch resistance.

IT include il nuovissimo processore Intel Coffee Lake e un bellissimo touchscreen 4K con Gorilla Glass per la resistenza ai graffi.

inglês italiano
includes include
lake lake
processor processore
beautiful bellissimo
gorilla gorilla
glass glass
resistance resistenza
intel intel
coffee coffee
a un
new nuovissimo
with con
and e
brand per

EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.

IT Crea da zero o collega i problemi esistenti alle schede Trello. Visualizza lo stato di un problema, di una priorità, di un incaricato Jira collegato e molto altro ancora.

inglês italiano
scratch zero
existing esistenti
jira jira
trello trello
cards schede
attached collegato
status stato
priority priorità
or o
issues problemi
an un
from da
and more altro

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

IT Tramite esperienze all'insegna del brand, opzioni di sponsorizzazione e la capacità di creare comunità da zero, Meetup Pro rende semplice trovare membri e comunità in linea con i tuoi obiettivi

inglês italiano
branded brand
experiences esperienze
sponsorship sponsorizzazione
easy semplice
members membri
goals obiettivi
communities comunità
options opzioni
ability capacità
from da
find e
the i
to find trovare
with con
to rende
pro pro

EN Don’t want to start from scratch? Use a pre-built template or template set.

IT Non vuoi partire dall'inizio? Usa un modello predefinito o la serie di modelli.

inglês italiano
use usa
a un
set serie
or o
template modello
want vuoi
from partire

EN We threw all that old code away and began development of the Affinity range from scratch

IT Ci siamo sbarazzati di tutto il vecchio codice e abbiamo iniziato a sviluppare la gamma Affinity da zero

inglês italiano
old vecchio
code codice
began iniziato
range gamma
development sviluppare
affinity affinity
from da
of di
we siamo
and e
the il

EN No need to start from scratch – although you can drag and drop to do that too!

IT Non devi cominciare da zero – sebbene sia possibile trascinare e rilasciare per fare anche questo!

EN Install and Set up SSL Certificates from Scratch

IT Installa e configura i certificati SSL da zero

inglês italiano
ssl ssl
certificates certificati
scratch zero
install installa
from da
set up configura
and e

EN osCommerce, or 'Open Source Commerce,' is an eCommerce application that will assist you in setting up an online store from scratch! It includes beneficial features like convenient search filters

IT osCommerce, o "Commercio Open Source", è un'applicazione di e-commerce che ti aiuterà a creare un negozio online da zero! Include funzioni utili come comodi filtri di ricerca

inglês italiano
open open
source source
online online
scratch zero
features funzioni
convenient comodi
or o
ecommerce e-commerce
store negozio
includes include
filters filtri
is è
search ricerca
an un
commerce commerce
from da
assist a
that che

EN Focus your people on your core products instead of building a BI solution from scratch

IT Aiuta i collaboratori a concentrarsi sui tuoi prodotti principali anziché creare una soluzione di BI partendo da zero

inglês italiano
focus concentrarsi
bi bi
solution soluzione
scratch zero
people collaboratori
from da
products prodotti
a una
building creare
instead di

EN No more creating the same briefs from scratch. Save your time by making a brief template you can reuse multiple times.

IT Basta creare gli stessi brief da zero. Risparmia tempo creando un template di brief che potrai riutilizzare quanto vuoi.

inglês italiano
save risparmia
reuse riutilizzare
brief brief
time tempo
a un
you can potrai
creating creando
template creare
from da
the zero
your vuoi
more di

EN “Literally all of the content we have on our website was created from scratch

IT "Letteralmente tutti i contenuti che abbiamo sul nostro sito sono stati creati da zero

inglês italiano
literally letteralmente
website sito
content contenuti
created creati
the i
was stati
from da
scratch zero
all tutti
on sul
our nostro
we abbiamo

EN Learn how to use Oracle APEX to quickly and easily build a compelling application from scratch.

IT Scopri come utilizzare Oracle APEX per creare rapidamente e facilmente un'applicazione coinvolgente ex novo.

inglês italiano
learn scopri
oracle oracle
apex apex
quickly rapidamente
easily facilmente
and e

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

IT Dalla sua cima si ha una magnifica veduta sui dintorni e chi gratta un po‘ la sua superficie, scopre che qui un tempo vivevano animali marini e altri grandi animali.

inglês italiano
magnificent magnifica
marine marini
views veduta
large grandi
other altri
and e
here qui
to sui
the la
animals animali
that che
once un

EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.

IT Nel nostro menu che cambia mensilmente troverete specialità svizzere stagionali, che prepariamo ogni giorno con grande cura. Ci procuriamo i nostri prodotti da piccoli produttori locali.

inglês italiano
specialities specialità
from da
very grande
with con

EN Building a company from scratch is hard work. At Wagestream you’re encouraged to take a break to switch off and recharge.

IT Costruire un'azienda partendo da zero è un duro lavoro. In Wagestream incoraggiamo i nostri collaboratori a prendersi una pausa per staccare la spina e ricaricarsi.

inglês italiano
scratch zero
hard duro
break pausa
wagestream wagestream
a un
work lavoro
from da
to a
take prendersi
is è

EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.

IT Esegui regolarmente la stessa attività? Non ricominciare da capo ogni volta! Al contrario, imposta un modello per un'attività ricorrente.

inglês italiano
regularly regolarmente
template modello
recurring ricorrente
task attività
time volta
a un
the la
each ogni
set imposta
from da
instead per

EN Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!

IT Comincia da uno dei nostri tantissimi modelli di landing page già pronti, oppure creane uno completamente nuovo utilizzando il nostro editor "drag & drop" per le landing page.

inglês italiano
start comincia
landing landing
templates modelli
drag drag
amp amp
drop drop
from da
using utilizzando
page per
the le
or oppure

EN Get the look you want with a professionally-designed template or starting completely from scratch in our drag & drop editor

IT Ottieni l'aspetto che desideri grazie a modelli progettati in modo professionale o inizia proprio da zero con il nostro editor "drag & drop"

inglês italiano
drag drag
amp amp
drop drop
editor editor
or o
designed progettati
template modelli
from da
the il
with con
you want desideri
in in
starting inizia

EN Create designs from scratch, or use it to add more content in your uploaded PDF

IT Crea progetti partendo da zero oppure utilizzalo per aggiungere ulteriori contenuti al tuo PDF pre-caricato

inglês italiano
scratch zero
uploaded caricato
pdf pdf
create crea
content contenuti
your tuo
from da
designs progetti
or oppure
to per
add aggiungere

EN What impressed me most? The relative short time it has taken us to get familiar with CCH Tagetik and to set up our Solvency II platform from scratch

IT Cosa mi ha colpito di più? Il tempo relativamente breve che abbiamo impiegato per prendere confidenza con CCH Tagetik e configurare da zero la nostra piattaforma Solvency II

inglês italiano
impressed colpito
me mi
short breve
tagetik tagetik
ii ii
platform piattaforma
cch cch
solvency solvency
time tempo
from da
our nostra
has ha
with con
set up configurare
and e
the il
to più
what cosa

EN NING makes it easy to build social networks from scratch

IT Ning ti permette di costruire facilmente un social network da zero.

inglês italiano
ning ning
easy facilmente
scratch zero
social social
networks network
from da
to costruire

EN Our support is complete and develops throughout the process of integration of the interactive 3D into the digital systems, whether these are already existing or created from scratch.

IT Il nostro supporto è totale e si sviluppa lungo tutto il processo di integrazione del 3D interattivo nei sistemi digitali, siano essi esistenti o realizzati ex-novo.

inglês italiano
support supporto
develops sviluppa
integration integrazione
interactive interattivo
systems sistemi
or o
digital e
existing esistenti
the il
process processo
of di
are siano
our nostro
is è

EN The change meant throwing away all the old code and starting from scratch and it took almost five years until Affinity Designer, the first Affinity app, was released in 2014.

IT Per realizzare questo cambiamento ci siamo sbarazzati di tutto il vecchio codice e siamo ripartiti da zero, e abbiamo lavorato per quasi cinque anni prima di rilasciare Affinity Designer, la prima app Affinity, nel 2014.

inglês italiano
change cambiamento
designer designer
affinity affinity
code codice
app app
old vecchio
from da
almost quasi
and e
five cinque
the il

EN Tell us a bit about the packaging you’re after and our packaging experts will deliver you a custom solution from scratch.

IT Dicci di più sul packaging di cui hai bisogno e il nostro team di esperti ti fornirà una soluzione personalizzata a 360°.

inglês italiano
packaging packaging
experts esperti
solution soluzione
the il
will bisogno
a una
tell a
and e
our nostro

EN If custom’s your thing, plan your perfect route from scratch in the Tour planner. All you have to do is decide how you’re going to be moving and

IT Se preferisci personalizzare potrai pianificare la tua avventura da zero direttamente nel Tour Planner. Scegli dove e come andare,

inglês italiano
plan pianificare
planner planner
if se
tour tour
from da
your tua
and e
decide scegli
the la
be potrai
in nel

EN You can then create this ad from scratch and follow the next three steps for a seamless and profitable process.

IT Poi puoi creare l?inserzione da zero e seguire i tre passaggi successivi per procedere in modo fluido e profittevole.

inglês italiano
follow seguire
seamless fluido
the i
scratch zero
steps passaggi
next successivi
three tre
from da
then poi
you can puoi

EN Think about linking/embedding existing websites for your content instead of redeveloping it all from scratch.

IT Pensa a collegare / incorporare siti Web esistenti per i tuoi contenuti invece di riqualificarli tutti da zero.

inglês italiano
embedding incorporare
existing esistenti
content contenuti
your collegare
scratch zero
all tutti
from da
instead di

EN Install and Set up SSL Certificates from Scratch | Hostwinds Documentation

IT Installa e configura i certificati SSL da zero | Hostwinds Documentazione

inglês italiano
ssl ssl
certificates certificati
scratch zero
hostwinds hostwinds
documentation documentazione
install installa
from da
set up configura
and e

EN Steps To Install And Setup An SSL From Scratch

IT Passaggi per installare e configurare un SSL da zero

inglês italiano
steps passaggi
ssl ssl
scratch zero
an un
from da
setup configurare
and e
to per
install installare

EN Please NOTE: This is a very condensed summary and doesn't cover everything. We won't even scratch the surface regarding the myriad of options you have available to you while using Chrome DevTools.

IT Notare che: Questo è un riassunto molto condensato e non copre tutto.Non grafferemo nemmeno la superficie per quanto riguarda la miriade di opzioni che ne hai a disposizione durante l'utilizzo di Chrome DevTools.

inglês italiano
note notare
summary riassunto
surface superficie
chrome chrome
devtools devtools
a un
myriad miriade
options opzioni
available a disposizione
the la
scratch non
to a
very molto
this questo
of di
is è

EN We do have a brand new website that has been completely redone from scratch

IT Abbiamo un sito web nuovo di zecca che è stato completamente rifatto da zero

inglês italiano
completely completamente
scratch zero
from da
we abbiamo
that che
a un
website sito
new nuovo

EN A content management system is a means to build an entire website from scratch without having to know any code at all.

IT Un sistema di gestione dei contenuti è un mezzo per costruire un intero sito web da zero senza dover conoscere alcun codice.

inglês italiano
code codice
is è
content contenuti
management gestione
without senza
system sistema
from da
a un
to know conoscere
scratch zero
website sito
having di
to dei
entire intero
means per

Mostrando 50 de 50 traduções