Traduzir "few dollars short" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "few dollars short" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de few dollars short

inglês
italiano

EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used

IT I prezzi dei guanti possono variare in base a qualità e materiali utilizzati, andando da pochi euro a centinaia di euro

inglêsitaliano
gloveguanti
pricesprezzi
dollarseuro
materialsmateriali
usedutilizzati
canpossono
qualityqualità
thei
fromda
toa
apochi
ande

EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars

IT Esistono shampoo da pochi euro, così come shampoo dalle proprietà straordinarie in vendita a centinaia di euro

inglêsitaliano
shampoosshampoo
sellvendita
dollarseuro
ofdi
apochi
forda

EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used

IT I prezzi dei guanti possono variare in base a qualità e materiali utilizzati, andando da pochi euro a centinaia di euro

inglêsitaliano
gloveguanti
pricesprezzi
dollarseuro
materialsmateriali
usedutilizzati
canpossono
qualityqualità
thei
fromda
toa
apochi
ande

EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars

IT Esistono shampoo da pochi euro, così come shampoo dalle proprietà straordinarie in vendita a centinaia di euro

inglêsitaliano
shampoosshampoo
sellvendita
dollarseuro
ofdi
apochi
forda

EN Access popular apps from proven industry leaders and get hundreds of dollars’ worth of professional-quality exclusive effects for only a few dollars more than the price of VideoStudio Pro.

IT Accedi a popolari app create da riconosciuti leader del settore e ottieni esclusivi effetti di qualità professionale del valore di centinaia di euro a soli pochi euro in più rispetto al prezzo di VideoStudio Pro.

inglêsitaliano
popularpopolari
industrysettore
leadersleader
dollarseuro
effectseffetti
appsapp
qualityqualità
exclusiveesclusivi
professionalprofessionale
accessaccedi
priceprezzo
fromda
ande
ofdi
apochi
propro

EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively. 

IT Generiamo preventivi in dollari statunitensi (USD), dollari canadesi (AUD) e yen giapponesi (JPY); tuttavia, i preventivi in dollari canadesi e yen giapponesi sono riservati ai clienti che risiedono, rispettivamente, in Australia e in Giappone.

inglêsitaliano
quotespreventivi
audaud
reservedriservati
australiaaustralia
japangiappone
usdusd
customersclienti
aresono
dollarsdollari
inin
japanesegiapponesi
howevertuttavia

EN It is also interesting to note the volume of the market in dollars, which is just under one billion dollars, demonstrating that this sector is certainly attracting large amounts of capital

IT Interessante notare anche i volumi, in dollari, del mercato che sono di poco inferiori al miliardo di dollari, a dimostrazione che questo settore  è attrae sicuramente grossi capitali

inglêsitaliano
interestinginteressante
notenotare
volumevolumi
dollarsdollari
billionmiliardo
isè
sectorsettore
thei
marketmercato
toa
inin
thisquesto
alsoanche
ofdi
thatche

EN According to IDC, worldwide revenues deriving from Artificial Intelligence and Cognitive Computing applications will reach about 13 billion dollars by the end of 2017 and by 2020 will be over 46 billion dollars.

IT Secondo IDC i ricavi mondiali derivanti dalle applicazioni di Intelligenza Artificiale e Cognitive Computing raggiungeranno circa 13 miliardi di dollari per fine 2017 ed entro il 2020 saranno superiori a 46 miliardi di dollari.

inglêsitaliano
idcidc
revenuesricavi
computingcomputing
applicationsapplicazioni
billionmiliardi
dollarsdollari
cognitivecognitive
the endfine
toa
artificialartificiale
intelligenceintelligenza
thei
ande
byentro
aboutcirca

EN Let?s make an example: you sell an ebook that costs sixteen dollars, but you also offer your users to support your business adding more dollars, because your products have improved their life in the past

IT Facciamo un esempio: vendi un ebook che costa sedici euro, ma offri anche ai tuoi utenti la possibilità di sostenere il tuo business aggiungendo qualche euro in più, perché in passato i tuoi prodotti hanno migliorato la loro vita

inglêsitaliano
sellvendi
ebookebook
costscosta
dollarseuro
offeroffri
usersutenti
addingaggiungendo
improvedmigliorato
businessbusiness
exampleesempio
butma
yourtuo
supportsostenere
lifevita
anun
productsprodotti
inin
thei
alsoanche

EN The cost of dealing with an attack can range from tens of thousands of dollars to millions of dollars, not to mention the time involved and damage to your reputation

IT Il costo di affrontare un attacco può variare da decine di migliaia di dollari a milioni di dollari, per non parlare del tempo e dei danni alla tua reputazione

inglêsitaliano
dealingaffrontare
attackattacco
dollarsdollari
damagedanni
reputationreputazione
canpuò
anun
rangevariare
costcosto
timetempo
yourtua
theil
fromda
tensdecine
thousandsmigliaia
millionsmilioni
toa
notnon
ande

EN It is also interesting to note the volume of the market in dollars, which is just under one billion dollars, demonstrating that this sector is certainly attracting large amounts of capital

IT Interessante notare anche i volumi, in dollari, del mercato che sono di poco inferiori al miliardo di dollari, a dimostrazione che questo settore  è attrae sicuramente grossi capitali

inglêsitaliano
interestinginteressante
notenotare
volumevolumi
dollarsdollari
billionmiliardo
isè
sectorsettore
thei
marketmercato
toa
inin
thisquesto
alsoanche
ofdi
thatche

EN Let?s make an example: you sell an ebook that costs sixteen dollars, but you also offer your users to support your business adding more dollars, because your products have improved their life in the past

IT Facciamo un esempio: vendi un ebook che costa sedici euro, ma offri anche ai tuoi utenti la possibilità di sostenere il tuo business aggiungendo qualche euro in più, perché in passato i tuoi prodotti hanno migliorato la loro vita

inglêsitaliano
sellvendi
ebookebook
costscosta
dollarseuro
offeroffri
usersutenti
addingaggiungendo
improvedmigliorato
businessbusiness
exampleesempio
butma
yourtuo
supportsostenere
lifevita
anun
productsprodotti
inin
thei
alsoanche

EN , forecasts agree in a doubling of quotations from the current 30 dollars to 60 dollars by the end of 2022.

IT le previsioni sono concordi in un raddoppio delle quotazioni dagli attuali 30 dollari ai 60 entro la fine del 2022.

inglêsitaliano
forecastsprevisioni
dollarsdollari
aun
fromdagli
currentattuali
the endfine
inin
thele
ofdel
byentro

EN Today, companies lose 62 billion dollars a year due to poor customer service; in 2013, the loss was only 20 billion dollars, according to data from a NewVoiceMedia survey in 2016.[?]

IT Oggi le aziende perdendo 62 miliardi di dollari l'anno a causa di un servizio clienti scadente; nel 2013 la perdita era pari solo a 20 miliardi di dollari, secondo i[?]

inglêsitaliano
todayoggi
companiesaziende
billionmiliardi
dollarsdollari
poorscadente
customerclienti
aun
serviceservizio
lossperdita
wasera
toa
onlysolo
accordingdi
inpari
thei

EN According to IDC, worldwide revenues deriving from Artificial Intelligence and Cognitive Computing applications will reach about 13 billion dollars by the end of 2017 and by 2020 will be over 46 billion dollars.

IT Secondo IDC i ricavi mondiali derivanti dalle applicazioni di Intelligenza Artificiale e Cognitive Computing raggiungeranno circa 13 miliardi di dollari per fine 2017 ed entro il 2020 saranno superiori a 46 miliardi di dollari.

inglêsitaliano
idcidc
revenuesricavi
computingcomputing
applicationsapplicazioni
billionmiliardi
dollarsdollari
cognitivecognitive
the endfine
toa
artificialartificiale
intelligenceintelligenza
thei
ande
byentro
aboutcirca

EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively. 

IT Generiamo preventivi in dollari statunitensi (USD), dollari canadesi (AUD) e yen giapponesi (JPY); tuttavia, i preventivi in dollari canadesi e yen giapponesi sono riservati ai clienti che risiedono, rispettivamente, in Australia e in Giappone.

inglêsitaliano
quotespreventivi
audaud
reservedriservati
australiaaustralia
japangiappone
usdusd
customersclienti
aresono
dollarsdollari
inin
japanesegiapponesi
howevertuttavia

EN 1 USD to XCD - Convert US Dollars to East Caribbean Dollars

IT Converti 1 Dollaro statunitense in Dollaro dei Caraibi Orientali - USD in XCD

inglêsitaliano
caribbeancaraibi
usstatunitense
usdusd
convertconverti
todei

EN It offers a range of software solutions optimized for different channels (including email software and landing page solutions), and their pricing stretches from tens of dollars a month to thousands of dollars a month.

IT Offre una gamma di soluzioni software ottimizzate per diversi canali (inclusi software di posta elettronica e soluzioni di landing page) e il loro prezzo va da decine di dollari al mese a migliaia di dollari al mese.

inglêsitaliano
softwaresoftware
solutionssoluzioni
optimizedottimizzate
channelscanali
landinglanding
dollarsdollari
monthmese
rangegamma
offersoffre
itil
auna
differentdiversi
emailposta
pageper
tensdecine
thousandsmigliaia
ofdi
toa
fromda
includinginclusi
ande

EN AliExpress, for instance, charges around three dollars to five dollars for all ePacket deliveries

IT AliExpress, ad esempio, addebita circa tre dollari a cinque dollari per tutte le consegne di ePacket

inglêsitaliano
instanceesempio
chargesaddebita
dollarsdollari
deliveriesconsegne
threetre
fivecinque
toa
arounddi

EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.

IT Sperimenta quattro variazioni aggiuntive di tracciati, oltre ai 20 circuiti ufficiali: Circuito breve di Gran Bretagna, Circuito breve del Giappone, Circuito breve degli Stati Uniti, Circuito breve del Bahrain, and Monaco di Notte.

inglêsitaliano
officialufficiali
circuitscircuiti
britaingran bretagna
shortbreve
japangiappone
monacomonaco
nightnotte
experiencesperimenta
bahrainbahrain
usastati uniti
additionaldi
andand

EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.

IT Potrebbe essere qualcosa di deludente come cadere pochi dollari al di sotto del loro budget, per cui hanno dovuto tagliare alcune curve, o potrebbe essere devastante come perdere la maggior parte dei loro file di risorse e dover ricominciare da zero.

inglêsitaliano
disappointingdeludente
dollarsdollari
budgetbudget
devastatingdevastante
losingperdere
oro
filesfile
fromda
somethingqualcosa
resourcerisorse
cuttagliare
thela
apochi
ande

EN Even a short trip to the emergency room can set an individual back hundreds or even thousands of dollars and lead to medical bankruptcy

IT Persino una toccata e fuga al pronto soccorso può caricare un peso di centinaia, o persino migliaia, di dollari sulle spalle di una persona e portarla alla bancarotta medica

inglêsitaliano
dollarsdollari
medicalmedica
setpronto
canpuò
backspalle
oro
aun
hundredscentinaia
to theal
thousandsmigliaia
tosulle
ofdi
ande
theuna

EN The short version is we did close to million dollars in our first 18 months

IT La versione breve è che abbiamo chiuso a milioni di dollari nei nostri primi 18 mesi

inglêsitaliano
shortbreve
millionmilioni
dollarsdollari
monthsmesi
isè
thela
versionversione
toa

EN The fund invests worldwide mainly in money-market instruments and short-term bonds denominated in US dollars of diverse public and private issuers of good quality (investment grade)

IT Il fondo investe a livello globale principalmente in strumenti monetari e obbligazioni a breve termine in dollari americani di vari emittenti pubblici e privati di buona qualità (investment grade)

inglêsitaliano
investsinveste
worldwideglobale
mainlyprincipalmente
instrumentsstrumenti
short-terma breve termine
bondsobbligazioni
dollarsdollari
diversevari
publicpubblici
issuersemittenti
shortbreve
termtermine
fundfondo
qualityqualità
investmentinvestment
gradegrade
goodbuona
theil
inin
ofdi
ande

EN The short version is we did close to million dollars in our first 18 months

IT La versione breve è che abbiamo chiuso a milioni di dollari nei nostri primi 18 mesi

inglêsitaliano
shortbreve
millionmilioni
dollarsdollari
monthsmesi
isè
thela
versionversione
toa

EN Throughout its short, but intense existence, a single Bitcoin has gone from being worth literally nothing to almost 66.000 US dollars

IT Nel corso della sua breve ma intensa esistenza, un singolo Bitcoin è passato dal non valere letteralmente nulla a quasi 66.000 dollari USA

inglêsitaliano
shortbreve
intenseintensa
existenceesistenza
bitcoinbitcoin
literallyletteralmente
almostquasi
dollarsdollari
aun
nothingnulla
butma
itssua
toa
ususa
fromdal

EN For just a few dollars a month, you can get a really good VPN and enjoy peace of mind regarding the safety of your internet connection and data. A good example of a great VPN that costs little is Surfshark.

IT A soli pochi euro al mese, puoi ottenere una VPN davvero buona e avere la massima tranquillità per quanto riguarda la sicurezza di connessione internet e dati. Ad esempio, una VPN eccellente che costa poco è Surfshark.

inglêsitaliano
dollarseuro
vpnvpn
safetysicurezza
surfsharksurfshark
peacetranquillità
monthmese
internetinternet
datadati
exampleesempio
connectionconnessione
costscosta
thela
reallydavvero
goodbuona
ofdi
thatche
auna
littlepoco
you canpuoi
isè

EN Well if your messages aren’t getting the impressions or views that you’d like then it is always possible to put a few paid dollars between them to give them a boost

IT Beh, se i tuoi messaggi non ricevono le reazioni o le visualizzazioni che vorresti, puoi sempre spendere qualche dollaro per dare loro una spintarella

inglêsitaliano
ifse
oro
wellbeh
alwayssempre
messagesmessaggi
yourpuoi
auna
thei
to givedare
thatche

EN Even just a few dollars can get you hundreds of new impressions for posts, and with Sprout Social’s Boost technology it has never been easier.

IT Basta molto poco per ottenere centinaia di nuove visualizzazioni per post e, con la Promozione di Sprout Social, la tecnologia non è mai stata così semplice.

inglêsitaliano
newnuove
impressionsvisualizzazioni
sproutsprout
postspost
technologytecnologia
nevermai
fewpoco
andè
easiersemplice
withcon
ofdi
hase
beenla

EN Have fun coming up unique ways to deliver additional value to your community for a few dollars per month.

IT Divertitevi a trovare modi unici per offrire un valore aggiunto alla vostra comunità per pochi dollari al mese.

inglêsitaliano
waysmodi
additionalaggiunto
dollarsdollari
monthmese
have fundivertitevi
communitycomunità
aun
yourvostra
valuevalore
a fewpochi

EN When you're ready for more features, you can upgrade to our affordable paid plans for just a few dollars a month

IT Quando vorrai usare più funzioni, potrai fare l'upgrade a un pacchetto a pagamento per pochi euro al mese

inglêsitaliano
featuresfunzioni
dollarseuro
monthmese
aun
you canpotrai
toa
whenquando
morepiù
paida pagamento
a fewpochi

EN In fact, you can build a site for your restaurant, with all the features and support you need, for just a few dollars a month

IT Puoi infatti creare il sito per il tuo ristorante con tutte le funzioni e il supporto di cui hai bisogno per pochi euro al mese

inglêsitaliano
restaurantristorante
dollarseuro
in factinfatti
sitesito
supportsupporto
monthmese
featuresfunzioni
buildcreare
yourtuo
withcon
needbisogno
apochi
thele
ande
you canpuoi
fordi

EN The good news is that a VPS is literally only a few dollars more per month.

IT La buona notizia è che un VPS è letteralmente solo pochi dollari più al mese.

inglêsitaliano
goodbuona
newsnotizia
vpsvps
literallyletteralmente
dollarsdollari
monthmese
isè
aun
thela
morepiù
onlysolo
peral
thatche
a fewpochi

EN Have fun coming up unique ways to deliver additional value to your community for a few dollars per month.

IT Divertitevi a trovare modi unici per offrire un valore aggiunto alla vostra comunità per pochi dollari al mese.

inglêsitaliano
waysmodi
additionalaggiunto
dollarsdollari
monthmese
have fundivertitevi
communitycomunità
aun
yourvostra
valuevalore
a fewpochi

EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar

IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento

inglêsitaliano
rangingche vanno
dollarseuro
thousandsmigliaia
hundredcentinaia
exampleesempio
finde
brandmarchio
guitarschitarre
inin
ofdi
fromda
apoche
you canpuoi

EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar

IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento

inglêsitaliano
rangingche vanno
dollarseuro
thousandsmigliaia
hundredcentinaia
exampleesempio
finde
brandmarchio
guitarschitarre
inin
ofdi
fromda
apoche
you canpuoi

EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet

IT Le noci di macadamia e gli anacardi, ad esempio, possono essere piuttosto costosi mentre le arachidi e le nocciole spesso sono più convenienti e costano pochi euro a confezione

inglêsitaliano
expensivecostosi
oftenspesso
dollarseuro
aresono
exampleesempio
beessere
canpossono
apochi
ande

EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar

IT Ad esempio, puoi trovare chitarre che vanno da poche centinaia ad alcune migliaia di euro, in base al marchio e alla ricercatezza dello strumento

inglêsitaliano
rangingche vanno
dollarseuro
thousandsmigliaia
hundredcentinaia
exampleesempio
finde
brandmarchio
guitarschitarre
inin
ofdi
fromda
apoche
you canpuoi

EN For example, macadamia nuts and cashews can be expensive, while peanuts or almonds are often more affordable and may run a few dollars per packet

IT Le noci di macadamia e gli anacardi, ad esempio, possono essere piuttosto costosi mentre le arachidi e le nocciole spesso sono più convenienti e costano pochi euro a confezione

inglêsitaliano
expensivecostosi
oftenspesso
dollarseuro
aresono
exampleesempio
beessere
canpossono
apochi
ande

EN These companies with scalable business models are active in areas requiring billions of dollars of investments over the next few decades.

IT Queste società con modelli di business scalabili sono attive in aree che richiedono miliardi di dollari di investimenti nei prossimi decenni.

inglêsitaliano
scalablescalabili
modelsmodelli
activeattive
requiringrichiedono
billionsmiliardi
dollarsdollari
decadesdecenni
investmentsinvestimenti
companiessocietà
businessbusiness
aresono
withcon
inin
areasaree
ofdi

EN Today, production lines move at speeds where a few minutes may represent millions of dollars

IT Oggi le linee di produzione si muovono a velocità tali per cui pochi minuti possono rappresentare milioni di dollari

inglêsitaliano
todayoggi
minutesminuti
representrappresentare
dollarsdollari
speedsvelocità
productionproduzione
maypossono
millionsmilioni
ofdi
lineslinee
apochi
wherecui
movea

EN When you're ready for more features, you can upgrade to our affordable paid plans for just a few dollars a month

IT Quando vorrai usare più funzioni, potrai fare l'upgrade a un pacchetto a pagamento per pochi euro al mese

inglêsitaliano
featuresfunzioni
dollarseuro
monthmese
aun
you canpotrai
toa
whenquando
morepiù
paida pagamento
a fewpochi

EN On average, businesses can expect to spend anywhere from a few cents to hundreds of dollars per click

IT In media, le aziende possono aspettarsi di spendere da pochi centesimi a centinaia di dollari per click

inglêsitaliano
averagemedia
businessesaziende
canpossono
expectaspettarsi
spendspendere
dollarsdollari
clickclick
ofdi
fromda
toa
apochi

EN Displays are meant to survive for a short time, from a few hours over supper to a few days on a photographic set, a week on a stand at the Salone del Mobile, or a month in a shop window or art exhibition.

IT Usualmente l’allestimento è destinato a sopravvivere un tempo breve, dalle poche ore di una cena ai pochi giorni di un set fotografico, dalla settimana di uno stand al Salone del Mobile, al mese per una vetrina di un negozio o per una mostra d’arte.

inglêsitaliano
meantdestinato
suppercena
photographicfotografico
standstand
salonesalone
mobilemobile
oro
shopnegozio
shortbreve
weeksettimana
monthmese
exhibitionmostra
survivesopravvivere
aun
timetempo
hoursore
areè
setset
toa
daysgiorni
deldi

EN Displays are meant to survive for a short time, from a few hours over supper to a few days on a photographic set, a week on a stand at the Salone del Mobile, or a month in a shop window or art exhibition.

IT Usualmente l’allestimento è destinato a sopravvivere un tempo breve, dalle poche ore di una cena ai pochi giorni di un set fotografico, dalla settimana di uno stand al Salone del Mobile, al mese per una vetrina di un negozio o per una mostra d’arte.

inglêsitaliano
meantdestinato
suppercena
photographicfotografico
standstand
salonesalone
mobilemobile
oro
shopnegozio
shortbreve
weeksettimana
monthmese
exhibitionmostra
survivesopravvivere
aun
timetempo
hoursore
areè
setset
toa
daysgiorni
deldi

EN We review two short lists of principles: a few observational principles and a few optimization principles

IT Esaminiamo due brevi elenchi di principi: alcuni principi osservazionali e alcuni principi di ottimizzazione.

inglêsitaliano
shortbrevi
listselenchi
principlesprincipi
optimizationottimizzazione
ofdi
twodue
ande

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.

inglêsitaliano
podcastpodcast
seenvisto
approvedapprovato
oro
patientpaziente
appleapple
yourtuo
butma
daysgiorni
canpuò
weekssettimana
inin
besii
apochi

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.

inglêsitaliano
podcastpodcast
seenvisto
approvedapprovato
oro
patientpaziente
appleapple
yourtuo
butma
daysgiorni
canpuò
weekssettimana
inin
besii
apochi

EN We hit $100 million dollars of revenue without a sales team.

IT Abbiamo raggiunto il traguardo di 100 milioni di dollari di entrate senza un team di vendita.

inglêsitaliano
hitraggiunto
millionmilioni
dollarsdollari
teamteam
aun
ofdi
salesvendita
weabbiamo
revenueentrate
withoutsenza

EN Can I request a quote or invoice in a currency other than US dollars?

IT Posso richiedere un preventivo o una fattura in una valuta diversa dal dollaro statunitense?

inglêsitaliano
requestrichiedere
quotepreventivo
oro
invoicefattura
otherdiversa
usstatunitense
currencyvaluta
inin
aun
canposso

Mostrando 50 de 50 traduções