Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quality of matter" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quality of matter" de inglês para italiano

Traduções de quality of matter

"quality of matter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

quality a ad al alle alta alta qualità alto anche applicazioni attività buona buona qualità come con cui da di di alta qualità dimensioni eccellente fino grado grande il la qualità lavoro livello loro migliorare migliore migliori molto ottimo per per il più possibile prestazioni prezzo qualità quanto questa questi questo servizi servizio sistema software solo sono standard stato strumenti su tutto un uno utenti valore velocità è
matter a ad agli ai al all alla alle altro anche argomento avere bisogno caso che ci ci sono ciò come con contenuti contenuto cosa così creare cui da da dove dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle design di domande dopo dove due e esempio essere fa fare fatto file fornire gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui informazioni inoltre la lavoro le livello lo loro ma materia mentre modo molto nel nella noi non non è nostro o oggetto ogni ora ottenere per per il perché più prima problemi prodotti quale qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questione questo qui quindi reale sarà se sei sempre servizi si sia siamo sito sito web solo sono stato su tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vostro è

Tradução de inglês para italiano de quality of matter

inglês
italiano

EN Quality backlinks are critical for SEO. Use this free Backlink Maker to generate a large number of quality backlinks in a matter of seconds. Enter the website URL and click ‘Make Backlink’.

IT I backlink di qualità sono di importanza critica per la SEO. Usa questo Backlink Maker gratuito per generare un gran numero di backlink di qualità in pochi secondi. Inserisci l'URL del sito web e fai clic su "Crea Backlink".

inglês italiano
seo seo
free gratuito
maker maker
seconds secondi
click clic
quality qualità
are sono
large gran
a un
critical critica
enter inserisci
the i
in in
number numero
website sito
of di
backlink backlink
generate generare
and e
this questo

EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”

IT Non importa in che settore sei, e nemmento che livello di esperienza hai nel content marketing: Semrush può aiutarti ad avere successo con i tuoi contenuti."

inglês italiano
matter importa
industry settore
level livello
semrush semrush
succeed successo
and e
experience esperienza
marketing marketing
can può
your tuoi
with con
of di
help aiutarti
content content
in in

EN We’re in 100+ offices in 40+ countries across the globe. But to us, location doesn’t matter all that much. It’s more about our shared commitment to being open, diverse, and inclusive that brings us together, no matter where we’re located.

IT Siamo in più di 100 uffici in oltre 40 paesi in tutto il mondo. Ma il luogo non è importante. Quello che conta è l'impegno alla condivisione, alla diversità e all'inclusività. Sono questi gli aspetti che ci uniscono.

inglês italiano
offices uffici
countries paesi
shared condivisione
but ma
the il
no non
in in
matter che
and è
globe il mondo

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

IT "Non ha importanza dove si trovano gli agenti ora che abbiamo gli strumenti e i processi per supportare i nostri clienti, indipendentemente da chi siano

inglês italiano
agent agenti
processes processi
customers clienti
no matter indipendentemente
the i
now ora
tools strumenti
and e
support supportare
are siano
our nostri
who chi
no non
where dove
to per
that che

EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation. And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.

IT Crediamo infatti che la luce, indipendentemente dalla situazione e dalla fotocamera che usi, sia il cuore pulsante di ogni immagine. Inoltre, la capacità di usare e modellare la luce è un requisito fondamentale per creare fotografie sorprendenti.

inglês italiano
situation situazione
camera fotocamera
light luce
amazing sorprendenti
we believe crediamo
image immagine
photographs fotografie
ability capacità
no matter indipendentemente
you use usi
to use usare
shape modellare
matter che
heart cuore
of di
the il
is è

EN Diversity, equity, and inclusion should always be top-of-mind, no matter the time of year, no matter...

IT La diversità, l'equità e l'inclusione dovrebbero essere sempre in cima ai pensieri, non importa il periodo dell'anno, non importa...

inglês italiano
diversity diversità
top cima
matter importa
always sempre
and e
be essere
the il

EN When the charm of matter, the great knowledge of materials and the capacity to use them to the best of their potential allows the perfect balance between space and matter.

IT Quando il fascino della materia, la grande conoscenza dei materiali e la capacità di utilizzarli al meglio consentono di raggiungere un equilibrio perfetto tra spazio e materia.

inglês italiano
charm fascino
allows consentono
balance equilibrio
use them utilizzarli
knowledge conoscenza
perfect perfetto
capacity capacità
great grande
materials materiali
matter materia
to the al
space spazio
and e
when quando
the il

EN No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

IT Non importa lo stile o la quantità, c'è sempre un'opzione perfetta per te!

inglês italiano
style stile
matter importa
always sempre
the lo
quantity quantità
for per

EN No matter what color you want, no matter what kind of nails you have, with alessandro you are sure to find the right beauty product at www.haar-shop.ch!

IT Non importa quale colore tu voglia, non importa che tipo di unghie tu abbia, con alessandro sei sicura di trovare il tuo prodotto di bellezza giusto su www.haar-shop.ch!

inglês italiano
nails unghie
alessandro alessandro
beauty bellezza
ch ch
right giusto
matter importa
product prodotto
the il
of di
you want voglia
color colore
kind non
with con
kind of tipo
find trovare

EN It doesn’t matter what you are doing, doesn’t matter if you are checking your budget or if you are in a meeting with your colleagues, you need to be informed!

IT Non ha importanza cosa stai facendo, né se stai controllando il tuo budget o se sei in riunione con i colleghi: devi essere informato!

inglês italiano
checking controllando
budget budget
meeting riunione
colleagues colleghi
informed informato
if se
or o
it il
your tuo
in in
be essere
with con
are stai
a sei
need to devi

EN You have friends and family over? Doesn?t matter, Leo Grin finds a way to be the eye doctor no matter what. And with such a handsome boyfriend, your ass is always prepared for an intense pounding.

IT Hai amici e parenti a casa? Non importa, Leo Grin trova il modo di fare l'oculista, a prescindere da tutto. E con un tale bel ragazzoil tuo culo è sempre pronto per un intenso pestaggio.

inglês italiano
leo leo
ass culo
intense intenso
matter importa
handsome bel
always sempre
no matter prescindere
the il
your tuo
a un
friends amici
way modo
to a
with con
no non
is è
for da

EN It?s just a matter of what you prefer. And, of course, your -> VR headset doesn?t matter anymore either ? compatibility is solved everywhere on the premium sites.

IT È solo una questione di ciò che si preferisce. E, naturalmente, il vostro -> testa VRt non ha più importanza - la compatibilità è risolta ovunque sui siti premium.

inglês italiano
prefer preferisce
gt gt
sites siti
of course naturalmente
compatibility compatibilità
premium premium
your vostro
matter che
of di
everywhere ovunque
a una
just solo
the il
is è

EN It?s just a matter of what you prefer. But, of course, your VR headset doesn?t matter anymore either ? compatibility is solved everywhere on the premium sites.

IT È solo una questione di ciò che si preferisce. Ma, naturalmente, il tuo headset VR non ha più importanza: la compatibilità è risolta ovunque sui siti premium.

inglês italiano
prefer preferisce
sites siti
of course naturalmente
vr vr
compatibility compatibilità
is è
premium premium
but ma
your tuo
matter che
of di
everywhere ovunque
a una
just solo
the il

EN Coach reserves the right, at its own expense, to assume exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you and, in such case, you agree to cooperate with Coach in the defense of such matter.

IT In tal caso, accetti di collaborare con Coach alla difesa durante i suddetti procedimenti.

inglês italiano
defense difesa
cooperate collaborare
coach coach
the i
case caso
in in
of di
with con

EN Providing a single environment for accessing and collecting all data, no matter where it’s located and no matter how it’s stored – eliminating data silos

IT un ambiente unico per l'accesso e la raccolta dei dati, senza preoccuparsi della sua ubicazione fisica e delle modalità di stoccaggio dei dati, eliminando i silos di dati;

inglês italiano
environment ambiente
collecting raccolta
data dati
eliminating eliminando
silos silos
and e
no senza
a un
single unico
its sua
for di

EN It doesn’t matter if you’re a travel vlogger or own a gaming channel. Join us if cybersecurity and privacy are the topics that matter to you and your audience.

IT Non importa se sei un vlogger di viaggi o possiedi un canale di gaming. Unisciti a noi se gli argomenti che contano per te e per il tuo pubblico sono la sicurezza informatica e la privacy.

inglês italiano
channel canale
join unisciti
audience pubblico
gaming gaming
if se
a un
or o
privacy privacy
topics argomenti
matter importa
to a
your tuo
are sono
travel viaggi
and e
you possiedi
the il
us noi
that che

EN It doesn’t matter what you are doing, doesn’t matter if you are checking your budget or if you are in a meeting with your colleagues, you need to be informed!

IT Non ha importanza cosa stai facendo, né se stai controllando il tuo budget o se sei in riunione con i colleghi: devi essere informato!

inglês italiano
checking controllando
budget budget
meeting riunione
colleagues colleghi
informed informato
if se
or o
it il
your tuo
in in
be essere
with con
are stai
a sei
need to devi

EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”

IT Non importa in che settore sei, e nemmento che livello di esperienza hai nel content marketing: Semrush può aiutarti ad avere successo con i tuoi contenuti."

inglês italiano
matter importa
industry settore
level livello
semrush semrush
succeed successo
and e
experience esperienza
marketing marketing
can può
your tuoi
with con
of di
help aiutarti
content content
in in

EN No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

IT Non importa lo stile o la quantità, c'è sempre un'opzione perfetta per te!

inglês italiano
style stile
matter importa
always sempre
the lo
quantity quantità
for per

EN The Quality Policy is created with the Customer Requirements in mind, then quality objectives are linked back to the Customer Requirements through the Quality Policy

IT La Politica della Qualità viene creata tenendo presenti i Requisiti del Cliente, quindi gli obiettivi della qualità vengono collegati ai Requisiti del Cliente attraverso la Politica della Qualità

inglês italiano
policy politica
linked collegati
requirements requisiti
objectives obiettivi
to the ai
quality qualità
created creata
customer cliente
the i
are vengono

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

IT Foto di alta qualità sono essenziali se desideri che la tua attività proietti un'immagine professionale. È stato dimostrato che immagini professionali di alta qualità influenzano i lettori nel percepire i prodotti come anch'essi di alta qualità.

inglês italiano
essential essenziali
proven dimostrato
influence influenzano
readers lettori
if se
quality qualità
images immagini
business attività
are sono
your tua
high alta
products prodotti
you want desideri
the i
in nel
professional professionali

EN Convert without quality loss. The built-in video enhancer keeps the original quality to the maximum or even better. Also, there are quality configuration options.

IT Converte senza alcuna perdita di qualità. Il miglioratore video integrato mantiene la qualità originale se non addirittura la migliora. Inoltre, ci sono opzioni di configurazione della qualità.

inglês italiano
loss perdita
video video
keeps mantiene
original originale
better migliora
quality qualità
configuration configurazione
options opzioni
are sono
without senza
built-in integrato
also di
the il
or non

EN We want to ensure that our clients, no matter their location, benefit from our quality hosting services

IT Vogliamo garantire che i nostri clienti, indipendentemente dalla loro posizione, beneficiano dei nostri servizi di hosting di qualità

inglês italiano
clients clienti
hosting hosting
no matter indipendentemente
quality qualità
services servizi
we want vogliamo
ensure garantire
matter che
to dei
from dalla
location posizione
we nostri
their di

EN Because of its sensitivity, no matter where you record I highly recommend pairing it with a shock mount and a quality boom arm. See the Accessories section below.

IT A causa della sua sensibilità, non importa dove si registra, consiglio vivamente di accoppiarlo con un supporto per ammortizzatori e un braccio di qualità. Vedere la sezione Accessori qui sotto.

inglês italiano
record registra
accessories accessori
sensitivity sensibilità
matter importa
quality qualità
a un
arm braccio
mount supporto
see vedere
the la
with con
no non
section sezione
where dove
of di
and e

EN There wasn?t a ton of competition for quality boom arms from respected companies, so it was only a matter of time before this hit the market.

IT Non c'era una tonnellata di concorrenza per le armi del boom di qualità da parte di aziende rispettabili, quindi era solo una questione di tempo prima che questo colpisse il mercato.

inglês italiano
competition concorrenza
boom boom
arms armi
quality qualità
companies aziende
time tempo
market mercato
ton tonnellata
was era
matter che
wasn non
a una
the le
from da
so quindi
only solo
this questo

EN Infomaniak’s VOD solution lets you store and share videos in high quality, no matter their size or the number of viewers.

IT La soluzione VOD di Infomaniak consente di archiviare e condividere video di alta qualità, a prescindere dalle dimensioni e dal numero di spettatori.

inglês italiano
vod vod
lets consente
store archiviare
videos video
viewers spettatori
quality qualità
no matter prescindere
size dimensioni
solution soluzione
the la
number numero
of di
and e
share condividere

EN Data quality and transformation components, many with automated functions and tips, make it easy for nontechnical subject matter experts to check and curate data

IT I componenti per la qualità e la trasformazione dei dati, molti dei quali offrono funzioni e consigli autorizzati, agevolano gli esperti in materie non tecniche nella verifica e nella cura dei dati

inglês italiano
transformation trasformazione
many molti
functions funzioni
tips consigli
experts esperti
check verifica
curate cura
quality qualità
data dati
components componenti
and e
to nella
for in
it non

EN Regional or local products are a matter of course, and organic quality is preferred whenever possible

IT I prodotti regionali o locali sono una cosa ovvia, e la qualità biologica è preferita quando possibile

inglês italiano
preferred preferita
possible possibile
quality qualità
or o
products prodotti
are sono
regional regionali
a una
local locali
is è

EN They have to touch the objects, taking their time and using both hands, in order to question the form and quality of matter

IT Si deve toccare e lo si deve fare prendendosi il tempo necessario, e con entrambe le mani per interrogare forma e qualità della materia

inglês italiano
touch toccare
hands mani
matter materia
quality qualità
form forma
time tempo
the lo
have to necessario
of della

EN No one wants to strain their eyes to read the content of a website. No matter how much quality text you have, users will most likely end up leaving to look for another site that also serves their purpose.

IT Nessuno vuole sforzare gli occhi per leggere il contenuto di un sito web. Non importa quanta qualità di testo abbiate, gli utenti finiranno molto probabilmente per andarsene per cercare un altro sito che serva anche al loro scopo.

inglês italiano
users utenti
how much quanta
quality qualità
eyes occhi
a un
purpose scopo
content contenuto
another un altro
matter importa
text testo
the il
look for cercare
no nessuno
likely probabilmente
wants vuole
read leggere
of di
also anche

EN And one of the highest-rated, too! No wonder: printing with LALALAB. helps you hold on to the moments that really matter—in style. Enjoy new pack designs every few months, plus quality photos, printed with ❤ in Europe.

IT E anche una di quelle con la media voto più alta! Non ci sorprende: LALALAB permette di stampare i momenti più importanti e lo fa con stile. Nuovi design disponibili periodicamente e prodotti stampati col ❤ in Europa.

EN No matter the load, our high-capacity connection and our cluster servers guarantee the availability and quality of your video streaming.

IT A prescindere dal carico, la nostra connessione ad alta capacità e i nostri server in cluster garantiscono la qualità e la disponibilità dei tuoi streaming video.

inglês italiano
load carico
connection connessione
cluster cluster
servers server
guarantee garantiscono
video video
no matter prescindere
high alta
quality qualità
streaming streaming
availability disponibilità
capacity capacità
the i
of dei
our nostra
and e

EN Infomaniak offers incomparable broadcasting quality, no matter the load. Here, your viewers won’t miss a single second of the match, concert or debate.

IT Infomaniak offre una qualità di trasmissione senza precedenti, a prescindere dal carico. I tuoi spettatori non perderanno nemmeno un secondo dei match, dei concerti o dei dibattiti.

inglês italiano
infomaniak infomaniak
offers offre
broadcasting trasmissione
load carico
viewers spettatori
match match
concert concerti
quality qualità
no matter prescindere
or o
the i
a un
no senza

EN Their videos look perfect, and the PLAY?A -> VR Porn app is compatible with all VR headsets. You?ll get the best image quality no matter what!

IT I loro video sembrano perfetti, e il GIOCARE -> App VR Porn è compatibile con tutti gli auricolari VR. Otterrete il migliore qualità d'immagine non importa cosa!

inglês italiano
play giocare
gt gt
porn porn
app app
headsets auricolari
vr vr
videos video
matter importa
quality qualità
compatible compatibile
with con
perfect perfetti
all tutti
the i
no non
what cosa
their loro
is è
the best migliore

EN Do you like the girl? Is the image quality perfect? Is the scale all right? Is she just hot as fuck? With Virtual Reality, all those questions matter way more

IT Ti piace la ragazza? La qualità dell'immagine è perfetta? La scala va bene? E' bella da morire? Con Virtual Reality, tutte queste domande sono molto più importanti

inglês italiano
scale scala
virtual virtual
reality reality
girl ragazza
quality qualità
perfect perfetta
is è
the la
more più
questions domande
with con
as piace

EN No matter what you choose, the focus is always on quality and quantity; when these guys aim and fire, they rarely miss the bullseye!

IT Indipendentemente da ciò che scegli, l'attenzione è sempre sulla qualità e sulla quantità; quando questi ragazzi puntano e sparano, raramente mancano il bersaglio!

inglês italiano
guys ragazzi
rarely raramente
miss mancano
quality qualità
quantity quantità
always sempre
choose scegli
no matter indipendentemente
the il
when quando
matter che
what ciò
these questi
is è

EN No matter your cannabis harvesting needs, Zamnesia has a comprehensive selection of high-quality products for sale

IT Indipendentemente dalle tue esigenze di raccolta della cannabis, Zamnesia offre una vasta gamma di prodotti di alta qualità

inglês italiano
cannabis cannabis
harvesting raccolta
zamnesia zamnesia
selection gamma
no matter indipendentemente
needs esigenze
high alta
quality qualità
comprehensive vasta
your tue
a una
products prodotti
of di

EN When print quality, productivity, application flexibility and management simplicity matter, the ZD600 Series delivers

IT Se qualità di stampa, produttività, flessibilità di applicazione e semplicità di gestione sono fondamentali per la vostra attività, la serie ZD600 è quello che fa per voi

inglês italiano
print stampa
application applicazione
management gestione
series serie
quality qualità
productivity produttività
flexibility flessibilità
simplicity semplicità
the la
matter che
and è

EN This also means that dark rooms save on graphics quality of the surroundings, letting you concentrate more on the bodies of the characters that are involved ? because they matter the most.

IT Questo significa anche che le stanze buie risparmiano sulla qualità grafica dell'ambiente circostante, permettendovi di concentrarvi maggiormente sulla corpi dei personaggi che sono coinvolti - perché sono quelli che contano di più.

inglês italiano
rooms stanze
graphics grafica
surroundings circostante
bodies corpi
characters personaggi
involved coinvolti
quality qualità
means significa
the le
are sono
matter che
this questo
also anche

EN What is Bluetooth LE Audio and why does it matter? Higher quality, audio sharing and more

IT La sedia da gioco Enki Pro HyperSense di Razer è dotata di sensori tattili integrati

inglês italiano
what pro
is è

EN We want to ensure that our clients, no matter their location, benefit from our quality hosting services

IT Vogliamo garantire che i nostri clienti, indipendentemente dalla loro posizione, beneficiano dei nostri servizi di hosting di qualità

inglês italiano
clients clienti
hosting hosting
no matter indipendentemente
quality qualità
services servizi
we want vogliamo
ensure garantire
matter che
to dei
from dalla
location posizione
we nostri
their di

EN No matter the load, our high-capacity connection and our cluster servers guarantee the availability and quality of your video streaming.

IT A prescindere dal carico, la nostra connessione ad alta capacità e i nostri server in cluster garantiscono la qualità e la disponibilità dei tuoi streaming video.

inglês italiano
load carico
connection connessione
cluster cluster
servers server
guarantee garantiscono
video video
no matter prescindere
high alta
quality qualità
streaming streaming
availability disponibilità
capacity capacità
the i
of dei
our nostra
and e

EN Infomaniak offers incomparable broadcasting quality, no matter the load. Here, your viewers won’t miss a single second of the match, concert or debate.

IT Infomaniak offre una qualità di trasmissione senza precedenti, a prescindere dal carico. I tuoi spettatori non perderanno nemmeno un secondo dei match, dei concerti o dei dibattiti.

inglês italiano
infomaniak infomaniak
offers offre
broadcasting trasmissione
load carico
viewers spettatori
match match
concert concerti
quality qualità
no matter prescindere
or o
the i
a un
no senza

EN Infomaniak’s VOD solution lets you store and share videos in high quality, no matter their size or the number of viewers.

IT La soluzione VOD di Infomaniak consente di archiviare e condividere video di alta qualità, a prescindere dalle dimensioni e dal numero di spettatori.

inglês italiano
vod vod
lets consente
store archiviare
videos video
viewers spettatori
quality qualità
no matter prescindere
size dimensioni
solution soluzione
the la
number numero
of di
and e
share condividere

EN Data quality and transformation components, many with automated functions and tips, make it easy for nontechnical subject matter experts to check and curate data

IT I componenti per la qualità e la trasformazione dei dati, molti dei quali offrono funzioni e consigli autorizzati, agevolano gli esperti in materie non tecniche nella verifica e nella cura dei dati

inglês italiano
transformation trasformazione
many molti
functions funzioni
tips consigli
experts esperti
check verifica
curate cura
quality qualità
data dati
components componenti
and e
to nella
for in
it non

EN We want to ensure that our clients, no matter their location, benefit from our quality hosting services

IT Vogliamo garantire che i nostri clienti, indipendentemente dalla loro posizione, beneficiano dei nostri servizi di hosting di qualità

inglês italiano
clients clienti
hosting hosting
no matter indipendentemente
quality qualità
services servizi
we want vogliamo
ensure garantire
matter che
to dei
from dalla
location posizione
we nostri
their di

EN We want to ensure that our clients, no matter their location, benefit from our quality hosting services

IT Vogliamo garantire che i nostri clienti, indipendentemente dalla loro posizione, beneficiano dei nostri servizi di hosting di qualità

inglês italiano
clients clienti
hosting hosting
no matter indipendentemente
quality qualità
services servizi
we want vogliamo
ensure garantire
matter che
to dei
from dalla
location posizione
we nostri
their di

EN We want to ensure that our clients, no matter their location, benefit from our quality hosting services

IT Vogliamo garantire che i nostri clienti, indipendentemente dalla loro posizione, beneficiano dei nostri servizi di hosting di qualità

inglês italiano
clients clienti
hosting hosting
no matter indipendentemente
quality qualità
services servizi
we want vogliamo
ensure garantire
matter che
to dei
from dalla
location posizione
we nostri
their di

EN We want to ensure that our clients, no matter their location, benefit from our quality hosting services

IT Vogliamo garantire che i nostri clienti, indipendentemente dalla loro posizione, beneficiano dei nostri servizi di hosting di qualità

inglês italiano
clients clienti
hosting hosting
no matter indipendentemente
quality qualità
services servizi
we want vogliamo
ensure garantire
matter che
to dei
from dalla
location posizione
we nostri
their di

EN We want to ensure that our clients, no matter their location, benefit from our quality hosting services

IT Vogliamo garantire che i nostri clienti, indipendentemente dalla loro posizione, beneficiano dei nostri servizi di hosting di qualità

inglês italiano
clients clienti
hosting hosting
no matter indipendentemente
quality qualità
services servizi
we want vogliamo
ensure garantire
matter che
to dei
from dalla
location posizione
we nostri
their di

Mostrando 50 de 50 traduções