Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "punch non destructively within" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "punch non destructively within" de inglês para italiano

Traduções de punch non destructively within

"punch non destructively within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

punch punch
non a abbiamo ad agli al alla alle anche attraverso base caso che ci come con cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più due e ed esclusivamente essere fare gli ha hanno i il il tuo in inglese inoltre la la tua le lo loro ma molto nei nel nell nella no non non sono non è nostra nostro o offre ogni per persona personale personali persone più prima puoi quali qualsiasi quando questa queste questi questo se sempre senza si sia sito solo sono stato su sul suoi tempo termini ti tipo tra tre tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno è è stato
within a abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle all’interno altri altro anche aver base bisogno che ci come completo con creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di di più diversi dopo due durante e ed entro essere facilmente fare gli google grazie guida ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui inoltre interno la tua le lo loro ma modo nei nel nell nella nelle non nostra nostri nostro numero o ogni oltre oppure ora ore ottenere parte per per il per la periodo personali persone più pochi possono prima progetto proprio può qualsiasi quando quanto questa questi questo sarà se sei semplice senza servizio si sia singolo sito sito web solo sono stato stesso strumenti su sua sui sul sulla suo tempo ti tipo tra tramite tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare utilizzo volta è

Tradução de inglês para italiano de punch non destructively within

inglês
italiano

EN Push, twirl, pinch and punch non-destructively within the Liquify Persona.

IT Utilizza gli strumenti Sposta, Spirale, Risucchio e rigonfiamento con la Persona Fluidifica.

inglês italiano
persona persona
and e
the la
within con

EN Push, twirl, pinch and punch non-destructively within the Liquify Persona.

IT Utilizza gli strumenti Sposta, Spirale, Risucchio e rigonfiamento con la Persona Fluidifica.

inglês italiano
persona persona
and e
the la
within con

EN Add filter effects non-destructively

IT Possibilità di aggiungere effetti filtro non distruttivi

inglês italiano
add aggiungere
filter filtro
effects effetti
non non

EN These pattern layers can be painted on, masked, manipulated with filters and transformed non-destructively – all while you watch the resulting pattern come to life in real-time.

IT È possibile dipingere ed aggiungere maschere su questi livelli motivo, inoltre possono essere manipolati mediante filtri e trasformati in modo non distruttivo e visualizzare il motivo risultante in tempo reale.

inglês italiano
layers livelli
filters filtri
resulting risultante
real reale
time tempo
on su
the il
be essere
these questi
you non
in in
with mediante

EN You can even apply filters non-destructively, allowing you to reorder, mask and edit them at any time.

IT Puoi perfino applicare filtri in modo non distruttivo per riordinare, applicare maschere e modificarli in qualsiasi momento.

inglês italiano
filters filtri
reorder riordinare
apply applicare
even perfino
time momento
and e
to in
any qualsiasi
you can puoi

EN Place content and scale non-destructively

IT Posizionamento e ridimensionamento non distruttivo dei contenuti

inglês italiano
content contenuti
scale ridimensionamento
place posizionamento
and e
non non

EN Add filter effects non-destructively

IT Possibilità di aggiungere effetti filtro non distruttivi

inglês italiano
add aggiungere
filter filtro
effects effetti
non non

EN These pattern layers can be painted on, masked, manipulated with filters and transformed non-destructively – all while you watch the resulting pattern come to life in real-time.

IT È possibile dipingere ed aggiungere maschere su questi livelli motivo, inoltre possono essere manipolati mediante filtri e trasformati in modo non distruttivo e visualizzare il motivo risultante in tempo reale.

inglês italiano
layers livelli
filters filtri
resulting risultante
real reale
time tempo
on su
the il
be essere
these questi
you non
in in
with mediante

EN Discover Smart Objects to edit quickly and non-destructively

IT Scopri gli oggetti avanzati per editare in maniera rapida e non distruttiva

inglês italiano
discover scopri
objects oggetti
quickly rapida
edit editare
and e
non non
to in

EN Place content and scale non-destructively

IT Posizionamento e ridimensionamento non distruttivo dei contenuti

inglês italiano
content contenuti
scale ridimensionamento
place posizionamento
and e
non non

EN You can even apply filters non-destructively, allowing you to reorder, mask and edit them at any time.

IT Puoi perfino applicare filtri in modo non distruttivo per riordinare, applicare maschere e modificarli in qualsiasi momento.

inglês italiano
filters filtri
reorder riordinare
apply applicare
even perfino
time momento
and e
to in
any qualsiasi
you can puoi

EN Vector Warp applies a mesh warp to any vector object non-destructively

IT La Distorsione vettoriale applica una distorsione trama in modo non distruttivo a qualsiasi oggetto vettoriale

EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation

IT Atlassian offre uno sconto del 75% sul prezzo di listino per gli abbonamenti Cloud alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali, non politiche e non religiose

inglês italiano
atlassian atlassian
cloud cloud
subscriptions abbonamenti
registered registrate
organizations organizzazioni
profit profit
academic accademiche
commercial commerciali
government governative
political politiche
price prezzo
non no
list per
and e
the del
off di

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

IT Atlassian fornisce inoltre licenze Data Center gratuite (autogestite) alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali, non politiche e non religiose.

inglês italiano
atlassian atlassian
free gratuite
data data
center center
licenses licenze
registered registrate
organizations organizzazioni
profit profit
academic accademiche
commercial commerciali
government governative
political politiche
non no
and e
for di

EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation

IT Atlassian offre uno sconto del 75% sul prezzo di listino per gli abbonamenti Cloud alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali, non politiche e non religiose

inglês italiano
atlassian atlassian
cloud cloud
subscriptions abbonamenti
registered registrate
organizations organizzazioni
profit profit
academic accademiche
commercial commerciali
government governative
political politiche
price prezzo
non no
list per
and e
the del
off di

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

IT Atlassian fornisce inoltre licenze Data Center gratuite (autogestite) alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali, non politiche e non religiose.

inglês italiano
atlassian atlassian
free gratuite
data data
center center
licenses licenze
registered registrate
organizations organizzazioni
profit profit
academic accademiche
commercial commerciali
government governative
political politiche
non no
and e
for di

EN PACKS A PUNCH Our most economic option packs a strong punch for its size.

IT Ideale per lavori leggeri e come veicolo di trasporto generale, il Carryall 100 offre eccezionale valore per il prezzo proposto.

inglês italiano
a valore
our e

EN Is the punch-hole or hole-punch - whichever you prefer - the solution to the larger notch? With Moto, Samsung and more on board, it's here to stay.

IT Il perforatore o il perforatore, a seconda di quale preferisci, è la soluzione per la tacca più grande? Con Moto, Samsung e altri a bordo, è qui

inglês italiano
moto moto
samsung samsung
or o
larger più grande
solution soluzione
prefer preferisci
to a
here qui
with con
board di
on grande
the il
is è

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

IT Atlassian offre uno sconto del 75% sul prezzo di listino per gli abbonamenti a Cloud alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali e non religiose

inglês italiano
atlassian atlassian
cloud cloud
registered registrate
organizations organizzazioni
profit profit
government governative
academic accademiche
commercial commerciali
subscriptions abbonamenti
offers offre
price prezzo
non no
list per
to a
in sul
and e
the del
off di

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

IT Atlassian offre uno sconto del 75% sul prezzo di listino per gli abbonamenti a Cloud alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali e non religiose

inglês italiano
atlassian atlassian
cloud cloud
registered registrate
organizations organizzazioni
profit profit
government governative
academic accademiche
commercial commerciali
subscriptions abbonamenti
offers offre
price prezzo
non no
list per
to a
in sul
and e
the del
off di

EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you

IT In base a questi termini e condizioni, ti viene concessa una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per l'utilizzo personale e non commerciale del corso che hai acquistato

inglês italiano
granted concessa
license licenza
course corso
purchased acquistato
transferable trasferibile
commercial commerciale
limited limitata
exclusive esclusiva
and e
a una
to a
conditions condizioni

EN Ava hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the Site and any software-related aspects of the Products solely for your internal, non-commercial use in the country of purchase or of residence

IT Con la presente, Ava ti concede un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il Sito e qualsiasi aspetto relativo al software dei Prodotti esclusivamente per uso interno e non commerciale nel Paese di acquisto o di residenza

inglês italiano
ava ava
grants concede
aspects aspetto
purchase acquisto
transferable trasferibile
commercial commerciale
a un
site sito
country paese
or o
exclusive esclusivo
software software
products prodotti
solely esclusivamente
and e
any qualsiasi
the il

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

IT . Le viene concessa una licenza non trasferibile, non sublicenziabile e non esclusiva per l'utilizzo del Software e della Documentazione, a condizione che Lei rispetti integralmente la presente Sezione 3. b.

inglês italiano
granted concessa
license licenza
documentation documentazione
b b
transferable trasferibile
exclusive esclusiva
software software
this presente
and e
section sezione
the le
a una
your lei
to a

EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

IT Se decidete di abilitare, accedere o utilizzare i Servizi Non-Zendesk, l'accesso e l'utilizzo di tali servizi saranno disciplinati esclusivamente dai termini e dalle condizioni di tali Servizi Non-Zendesk

inglês italiano
if se
or o
services servizi
be saranno
access accedere
the i
use utilizzare
of di
to dalle
solely esclusivamente
and e
conditions condizioni
to enable abilitare

EN By enabling any Non-Zendesk Services, Subscriber is expressly permitting Zendesk to disclose Subscriber’s login and Service Data to the provider of the Non-Zendesk Service as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

IT Abilitando qualsiasi Servizio Non-Zendesk, consentite espressamente a Zendesk di divulgare i Vostri dati di accesso e di Servizio al fornitore del Servizio Non-Zendesk come necessario per facilitare l'uso o l'abilitazione di tali Servizi Non-Zendesk.

inglês italiano
expressly espressamente
disclose divulgare
provider fornitore
necessary necessario
zendesk zendesk
data dati
or o
the i
services servizi
service servizio
to the al
to a
any qualsiasi
as come
login accesso
of di
enabling abilitando
and e
to facilitate facilitare

EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

IT Se decidete di abilitare, accedere o utilizzare i Servizi Non-Zendesk, l'accesso e l'utilizzo di tali servizi saranno disciplinati esclusivamente dai termini e dalle condizioni di tali Servizi Non-Zendesk

inglês italiano
if se
or o
services servizi
be saranno
access accedere
the i
use utilizzare
of di
to dalle
solely esclusivamente
and e
conditions condizioni
to enable abilitare

EN By enabling any Non-Zendesk Services, Subscriber is expressly permitting Zendesk to disclose Subscriber’s login and Service Data to the provider of the Non-Zendesk Service as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

IT Abilitando qualsiasi Servizio Non-Zendesk, consentite espressamente a Zendesk di divulgare i Vostri dati di accesso e di Servizio al fornitore del Servizio Non-Zendesk come necessario per facilitare l'uso o l'abilitazione di tali Servizi Non-Zendesk.

inglês italiano
expressly espressamente
disclose divulgare
provider fornitore
necessary necessario
zendesk zendesk
data dati
or o
the i
services servizi
service servizio
to the al
to a
any qualsiasi
as come
login accesso
of di
enabling abilitando
and e
to facilitate facilitare

EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.

IT Mantenere un controllo totale sulla dinamica è lo scopo di wizardFX Compressor. Questo regola i passaggi più rumorosi e silenziosi e aggiunge punch agli strumenti ritmici.

inglês italiano
wizardfx wizardfx
dynamics dinamica
adds aggiunge
punch punch
instruments strumenti
control controllo
to keep mantenere
the lo
is è

EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track

IT Ottimizzazioni sonori senza perdita di carattere: dalla dolce lucentezza della patina analogica alla nitida distorsione digitale, c'è una trama per ogni suono

inglês italiano
sounds suono
soft dolce
patina patina
distortion distorsione
texture trama
digital digitale
of di

EN Two popular examples in current competitive play are Lucario's Power-Up Punch and Greninja's Surf

IT Al momento, la mossa Crescipugno di Lucario e la mossa Surf di Greninja sono due scelte molto popolari nelle lotte competitive

inglês italiano
competitive competitive
surf surf
popular popolari
are sono
two due
and e
up la

EN Since this team lacks Power-Up Punch, Surf is useful instead for securing objectives

IT Compensa la mancanza di Crescipugno con Surf per assicurare gli obiettivi.

inglês italiano
surf surf
objectives obiettivi
up la
instead di

EN Throughout the day, the bar on board the catamaran is open for all guests with Piña Coladas, Rum Punch, sodas, iced teas, and juices

IT Il bar a bordo è aperto per tutta la durata della gita e serve Piña Colada, punch al rum, bevande analcoliche, tè freddo e succhi di frutta

inglês italiano
bar bar
rum rum
punch punch
juices succhi
board di
is è

EN Stream Deck Mini packs the same punch as Stream Deck

IT Stream Deck Mini offre le stesse funzionalità di Stream Deck

inglês italiano
stream stream
mini mini
deck deck
the le

EN Punch faster, last longer, and increase productivity. We offer the largest depth and breadth in Knockouts and our Power Tool Accessories are second-to-none.  Get through it with Greenlee.

IT Pratica fori in modo più rapido e duraturo e aumenta la produttività. Offriamo la più vasta gamma di strumenti per foratura e i nostri accessori degli attrezzi elettrici non temono confronti.  Greenlee garantisce fori perfetti.

inglês italiano
breadth gamma
productivity produttività
get garantisce
increase aumenta
accessories accessori
tool attrezzi
we offer offriamo
faster rapido
the i
largest vasta
in in
and e
we nostri
through di

EN Customise BigCommerce to your ERP punch out solution via framing and sequence. Or, use our best-in-breed partner PunchOut2Go.

IT Adatta BigCommerce alla tua soluzione punch out ERP, oppure usa il nostro partner all'avanguardia PunchOut2Go.

inglês italiano
bigcommerce bigcommerce
erp erp
punch punch
solution soluzione
or oppure
partner partner
your tua
our nostro
out il

EN Enable a better B2B ecommerce experience by utilising automated customer and pricing segmentation, punch out, purchase orders and net payment terms, user roles, and integrations with major ERP, OMS and CRM systems.

IT Migliora l'esperienza e-commerce in ambito B2B con la segmentazione automatica dei clienti e dei prezzi, il punchout, gli ordini d'acquisto e i termini di pagamento netto, i ruoli utente e l'integrazione con i principali sistemi ERP, OMS e CRM.

inglês italiano
better migliora
ecommerce e-commerce
automated automatica
pricing prezzi
segmentation segmentazione
net netto
terms termini
roles ruoli
erp erp
crm crm
systems sistemi
customer clienti
orders ordini
user utente
payment pagamento
and e
out di
major principali
with con
a dei

EN I was as proud as punch because my son Luigi Cordella also received the fourth prize in the same category

IT Si tratta di due prestigiosi riconoscimenti, che sono un attestato alla qualità del lavoro fotografico, all?artigianalità della fotografia di matrimonio e alla creatività con cui sperimentiamo sempre nuove idee e soluzioni

inglês italiano
i sono
because di
same un
the del

EN Scarcely more than 4,000 metres above sea level, the Lagginhorn overlooks the Valais Alps. Although the ascent also packs a punch, attention should be paid to the challenging descent in particular.

IT Da un?altezza di circa 4000 m, il Lagginhorn troneggia nelle Alpi vallesane. La salita è impegnativa, ma ancora più difficile è la discesa.

inglês italiano
alps alpi
ascent salita
descent discesa
a un
although ma
challenging impegnativa
the il

EN Among the snow-capped twin peaks Pollux and Castor, Pollux is not as high, and also the less challenging of the two. But the summit route really packs a punch.

IT Tra le due piramidi di neve gemelle, Pollux e Castor, Pollux è la più bassa e anche la meno impegnativa delle due. Tuttavia, il percorso per arrivare in cima è davvero una sfida.

inglês italiano
less meno
challenging impegnativa
snow neve
summit cima
really davvero
twin gemelle
a una
the le
also anche
of di
two due
is è

EN We’ll make you a high-flyer! The Swiss Ski Schools guest promise packs a punch: Learn to ski in 3 days – regardless of whether you are a beginner or a returner!

IT La promessa che le scuole svizzere di sci fanno ai loro ospiti è una vera sfida: imparare a sciare in 3 giorni, siano essi principianti o appassionati che riprendono a sciare!

inglês italiano
promise promessa
schools scuole
swiss svizzere
guest ospiti
beginner principianti
or o
ski sci
to a
learn imparare
days giorni
make fanno
the le
in in
are siano
a una
of di

EN “On request, we also offer punch.” In the winter months, temperatures can drop to minus 20 degrees

IT «Su richiesta, serviamo anche un punch.» Perché in inverno capita che la temperatura scenda anche sotto i meno 20

inglês italiano
punch punch
winter inverno
temperatures temperatura
request richiesta
on su
the i
in in
also anche

EN You can configure a sheet to track a wide variety of workflows—from tasks and project deadlines to punch lists, inventories, or customer information.

IT Puoi configurare un foglio per monitorare una vasta gamma di flussi di lavoro: dalle scadenze di attività e di progetti alle liste di cose da fare o alle informazioni sui clienti.

inglês italiano
configure configurare
sheet foglio
wide vasta
variety gamma
deadlines scadenze
lists liste
or o
customer clienti
and e
information informazioni
project progetti
tasks attività
a un
track monitorare
from da
of di
to sui

EN It offers lots of punch and also a significant zoom range without taking up more space than a Profoto Zoom Reflector.

IT Offre una luce molto incisiva con un significativo raggio di zoom senza però occupare più spazio di un Profoto Zoom Reflector.

inglês italiano
significant significativo
zoom zoom
range raggio
profoto profoto
reflector reflector
offers offre
without senza
lots molto
a un
up per
space spazio

EN Monitask check-in, check-out system inspires the staff to follow attendance policies and encourages them to punch in their timing accurately.

IT Il sistema di check-in e check-out di Monitask ispira il personale a seguire le politiche di presenza e lo incoraggia a timbrare accuratamente i propri orari.

inglês italiano
check-out check
inspires ispira
follow seguire
attendance presenza
policies politiche
encourages incoraggia
accurately accuratamente
system sistema
to a
in in
the lo
staff personale
and e
their di

EN How to Design Packaging that Packs a Punch

IT Guida semplice al marchio per creare una potente identità di marca

inglês italiano
a una
to guida
that creare

EN OnePlus Nord 2 CE design renders show triple-camera system and hole-punch display

IT I rendering del design OnePlus Nord 2 CE mostrano il sistema a tripla fotocamera e il display perforato

inglês italiano
nord nord
ce ce
design design
oneplus oneplus
triple tripla
camera fotocamera
system sistema
and e
display display
show mostrano

EN Apple's iPhone 14 Pro tipped to drop the notch in favour of a hole-punch design - again

IT Il miglior supporto per telefono per auto 2021: culla il tuo cellulare nel modo più semplice con queste scelte collaudate

inglês italiano
iphone telefono
the il
to più
drop tuo

EN This colorful deck can pack a serious punch, and it can exploit Weakness on multiple of the most popular Pokémon in the format, such as Rapid Strike Urshifu VMAX

IT Questo mazzo è molto potente e sfrutta la debolezza di diversi Pokémon molto gettonati nel formato, come ad esempio Urshifu Pluricolpo-VMAX

inglês italiano
deck mazzo
weakness debolezza
pokémon pokémon
vmax vmax
can potente
format formato
and è
the la
as come
this questo
of di
a diversi
in esempio

EN Through the Devil's Punch Bowl near Hindhead and the climbs get short and steeper, so you'll breath a sigh of relief as the route takes you north again

IT Attraversato il Devil's Punch Bowl nei pressi di Hindhead, le salite diventano più corte e ripide, per cui potrai tirare un sospiro di sollievo mentre il percorso ti riporta verso nord

inglês italiano
punch punch
relief sollievo
a un
near pressi
of di
north nord
the le
and e

EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!

IT Se sei alla ricerca di un giro più breve che racchiuda comunque una buona dose di sforzo, interrompi la ricerca. Old Stage Road è breve ma molto ripida: attento alla velocità nel percorso di ritorno in città. Per il resto, goditi il percorso!

inglês italiano
stage stage
steep ripida
enjoy goditi
old old
speed velocità
if se
short breve
very molto
a un
but ma
shorter più breve
ride percorso
town di
is è
the il
that che

Mostrando 50 de 50 traduções