Traduzir "punch faster" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "punch faster" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de punch faster

inglês
italiano

EN PACKS A PUNCH Our most economic option packs a strong punch for its size.

IT Ideale per lavori leggeri e come veicolo di trasporto generale, il Carryall 100 offre eccezionale valore per il prezzo proposto.

inglêsitaliano
avalore
oure

EN Is the punch-hole or hole-punch - whichever you prefer - the solution to the larger notch? With Moto, Samsung and more on board, it's here to stay.

IT Il perforatore o il perforatore, a seconda di quale preferisci, è la soluzione per la tacca più grande? Con Moto, Samsung e altri a bordo, è qui

inglêsitaliano
motomoto
samsungsamsung
oro
largerpiù grande
solutionsoluzione
preferpreferisci
toa
herequi
withcon
boarddi
ongrande
theil
isè

EN Punch faster, last longer, and increase productivity. We offer the largest depth and breadth in Knockouts and our Power Tool Accessories are second-to-none.  Get through it with Greenlee.

IT Pratica fori in modo più rapido e duraturo e aumenta la produttività. Offriamo la più vasta gamma di strumenti per foratura e i nostri accessori degli attrezzi elettrici non temono confronti.  Greenlee garantisce fori perfetti.

inglêsitaliano
breadthgamma
productivityproduttività
getgarantisce
increaseaumenta
accessoriesaccessori
toolattrezzi
we offeroffriamo
fasterrapido
thei
largestvasta
inin
ande
wenostri
throughdi

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

IT Le applicazioni create con Pega vengono rese disponibili 6,4 volte più velocemente rispetto a quelle programmate tradizionalmente. Il cambiamento è 8 volte più rapido. L'aggiunta di un canale mobile è 40 volte più rapida.

inglêsitaliano
applicationsapplicazioni
pegapega
changecambiamento
mobilemobile
channelcanale
aun
isè
fastervelocemente
thanil

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

IT Le applicazioni create con Pega vengono rese disponibili 6,4 volte più velocemente rispetto a quelle programmate tradizionalmente. Il cambiamento è 8 volte più rapido. L'aggiunta di un canale mobile è 40 volte più rapida.

inglêsitaliano
applicationsapplicazioni
pegapega
changecambiamento
mobilemobile
channelcanale
aun
isè
fastervelocemente
thanil

EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.

IT Mantenere un controllo totale sulla dinamica è lo scopo di wizardFX Compressor. Questo regola i passaggi più rumorosi e silenziosi e aggiunge punch agli strumenti ritmici.

inglêsitaliano
wizardfxwizardfx
dynamicsdinamica
addsaggiunge
punchpunch
instrumentsstrumenti
controlcontrollo
to keepmantenere
thelo
isè

EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track

IT Ottimizzazioni sonori senza perdita di carattere: dalla dolce lucentezza della patina analogica alla nitida distorsione digitale, c'è una trama per ogni suono

inglêsitaliano
soundssuono
softdolce
patinapatina
distortiondistorsione
texturetrama
digitaldigitale
ofdi

EN Two popular examples in current competitive play are Lucario's Power-Up Punch and Greninja's Surf

IT Al momento, la mossa Crescipugno di Lucario e la mossa Surf di Greninja sono due scelte molto popolari nelle lotte competitive

inglêsitaliano
competitivecompetitive
surfsurf
popularpopolari
aresono
twodue
ande
upla

EN Since this team lacks Power-Up Punch, Surf is useful instead for securing objectives

IT Compensa la mancanza di Crescipugno con Surf per assicurare gli obiettivi.

inglêsitaliano
surfsurf
objectivesobiettivi
upla
insteaddi

EN Push, twirl, pinch and punch non-destructively within the Liquify Persona.

IT Utilizza gli strumenti Sposta, Spirale, Risucchio e rigonfiamento con la Persona Fluidifica.

inglêsitaliano
personapersona
ande
thela
withincon

EN Throughout the day, the bar on board the catamaran is open for all guests with Piña Coladas, Rum Punch, sodas, iced teas, and juices

IT Il bar a bordo è aperto per tutta la durata della gita e serve Piña Colada, punch al rum, bevande analcoliche, tè freddo e succhi di frutta

inglêsitaliano
barbar
rumrum
punchpunch
juicessucchi
boarddi
isè

EN Stream Deck Mini packs the same punch as Stream Deck

IT Stream Deck Mini offre le stesse funzionalità di Stream Deck

inglêsitaliano
streamstream
minimini
deckdeck
thele

EN Customise BigCommerce to your ERP punch out solution via framing and sequence. Or, use our best-in-breed partner PunchOut2Go.

IT Adatta BigCommerce alla tua soluzione punch out ERP, oppure usa il nostro partner all'avanguardia PunchOut2Go.

inglêsitaliano
bigcommercebigcommerce
erperp
punchpunch
solutionsoluzione
oroppure
partnerpartner
yourtua
ournostro
outil

EN Enable a better B2B ecommerce experience by utilising automated customer and pricing segmentation, punch out, purchase orders and net payment terms, user roles, and integrations with major ERP, OMS and CRM systems.

IT Migliora l'esperienza e-commerce in ambito B2B con la segmentazione automatica dei clienti e dei prezzi, il punchout, gli ordini d'acquisto e i termini di pagamento netto, i ruoli utente e l'integrazione con i principali sistemi ERP, OMS e CRM.

inglêsitaliano
bettermigliora
ecommercee-commerce
automatedautomatica
pricingprezzi
segmentationsegmentazione
netnetto
termstermini
rolesruoli
erperp
crmcrm
systemssistemi
customerclienti
ordersordini
userutente
paymentpagamento
ande
outdi
majorprincipali
withcon
adei

EN I was as proud as punch because my son Luigi Cordella also received the fourth prize in the same category

IT Si tratta di due prestigiosi riconoscimenti, che sono un attestato alla qualità del lavoro fotografico, all?artigianalità della fotografia di matrimonio e alla creatività con cui sperimentiamo sempre nuove idee e soluzioni

inglêsitaliano
isono
becausedi
sameun
thedel

EN Scarcely more than 4,000 metres above sea level, the Lagginhorn overlooks the Valais Alps. Although the ascent also packs a punch, attention should be paid to the challenging descent in particular.

IT Da un?altezza di circa 4000 m, il Lagginhorn troneggia nelle Alpi vallesane. La salita è impegnativa, ma ancora più difficile è la discesa.

inglêsitaliano
alpsalpi
ascentsalita
descentdiscesa
aun
althoughma
challengingimpegnativa
theil

EN Among the snow-capped twin peaks Pollux and Castor, Pollux is not as high, and also the less challenging of the two. But the summit route really packs a punch.

IT Tra le due piramidi di neve gemelle, Pollux e Castor, Pollux è la più bassa e anche la meno impegnativa delle due. Tuttavia, il percorso per arrivare in cima è davvero una sfida.

inglêsitaliano
lessmeno
challengingimpegnativa
snowneve
summitcima
reallydavvero
twingemelle
auna
thele
alsoanche
ofdi
twodue
isè

EN We’ll make you a high-flyer! The Swiss Ski Schools guest promise packs a punch: Learn to ski in 3 days – regardless of whether you are a beginner or a returner!

IT La promessa che le scuole svizzere di sci fanno ai loro ospiti è una vera sfida: imparare a sciare in 3 giorni, siano essi principianti o appassionati che riprendono a sciare!

inglêsitaliano
promisepromessa
schoolsscuole
swisssvizzere
guestospiti
beginnerprincipianti
oro
skisci
toa
learnimparare
daysgiorni
makefanno
thele
inin
aresiano
auna
ofdi

EN “On request, we also offer punch.” In the winter months, temperatures can drop to minus 20 degrees

IT «Su richiesta, serviamo anche un punch.» Perché in inverno capita che la temperatura scenda anche sotto i meno 20

inglêsitaliano
punchpunch
winterinverno
temperaturestemperatura
requestrichiesta
onsu
thei
inin
alsoanche

EN You can configure a sheet to track a wide variety of workflows—from tasks and project deadlines to punch lists, inventories, or customer information.

IT Puoi configurare un foglio per monitorare una vasta gamma di flussi di lavoro: dalle scadenze di attività e di progetti alle liste di cose da fare o alle informazioni sui clienti.

inglêsitaliano
configureconfigurare
sheetfoglio
widevasta
varietygamma
deadlinesscadenze
listsliste
oro
customerclienti
ande
informationinformazioni
projectprogetti
tasksattività
aun
trackmonitorare
fromda
ofdi
tosui

EN It offers lots of punch and also a significant zoom range without taking up more space than a Profoto Zoom Reflector.

IT Offre una luce molto incisiva con un significativo raggio di zoom senza però occupare più spazio di un Profoto Zoom Reflector.

inglêsitaliano
significantsignificativo
zoomzoom
rangeraggio
profotoprofoto
reflectorreflector
offersoffre
withoutsenza
lotsmolto
aun
upper
spacespazio

EN Monitask check-in, check-out system inspires the staff to follow attendance policies and encourages them to punch in their timing accurately.

IT Il sistema di check-in e check-out di Monitask ispira il personale a seguire le politiche di presenza e lo incoraggia a timbrare accuratamente i propri orari.

inglêsitaliano
check-outcheck
inspiresispira
followseguire
attendancepresenza
policiespolitiche
encouragesincoraggia
accuratelyaccuratamente
systemsistema
toa
inin
thelo
staffpersonale
ande
theirdi

EN How to Design Packaging that Packs a Punch

IT Guida semplice al marchio per creare una potente identità di marca

inglêsitaliano
auna
toguida
thatcreare

EN OnePlus Nord 2 CE design renders show triple-camera system and hole-punch display

IT I rendering del design OnePlus Nord 2 CE mostrano il sistema a tripla fotocamera e il display perforato

inglêsitaliano
nordnord
cece
designdesign
oneplusoneplus
tripletripla
camerafotocamera
systemsistema
ande
displaydisplay
showmostrano

EN Apple's iPhone 14 Pro tipped to drop the notch in favour of a hole-punch design - again

IT Il miglior supporto per telefono per auto 2021: culla il tuo cellulare nel modo più semplice con queste scelte collaudate

inglêsitaliano
iphonetelefono
theil
topiù
droptuo

EN This colorful deck can pack a serious punch, and it can exploit Weakness on multiple of the most popular Pokémon in the format, such as Rapid Strike Urshifu VMAX

IT Questo mazzo è molto potente e sfrutta la debolezza di diversi Pokémon molto gettonati nel formato, come ad esempio Urshifu Pluricolpo-VMAX

inglêsitaliano
deckmazzo
weaknessdebolezza
pokémonpokémon
vmaxvmax
canpotente
formatformato
andè
thela
ascome
thisquesto
ofdi
adiversi
inesempio

EN Through the Devil's Punch Bowl near Hindhead and the climbs get short and steeper, so you'll breath a sigh of relief as the route takes you north again

IT Attraversato il Devil's Punch Bowl nei pressi di Hindhead, le salite diventano più corte e ripide, per cui potrai tirare un sospiro di sollievo mentre il percorso ti riporta verso nord

inglêsitaliano
punchpunch
reliefsollievo
aun
nearpressi
ofdi
northnord
thele
ande

EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!

IT Se sei alla ricerca di un giro più breve che racchiuda comunque una buona dose di sforzo, interrompi la ricerca. Old Stage Road è breve ma molto ripida: attento alla velocità nel percorso di ritorno in città. Per il resto, goditi il percorso!

inglêsitaliano
stagestage
steepripida
enjoygoditi
oldold
speedvelocità
ifse
shortbreve
verymolto
aun
butma
shorterpiù breve
ridepercorso
towndi
isè
theil
thatche

EN Create your own picks with Boston's Punch-a-Pick. This clever device lets you cut picks from plastic up to 2 mm thick. It is very practical, original and eventually, a lot cheaper.

IT Create voi stessi i vostri plettri con il Boston Punch-a-Pick! Con questo pratico accessorio potrete ricavare dei plettri da un materiale sintetico fino a 2 mm di spessore. Pratico, originale e a lungo andare economico!

inglêsitaliano
mmmm
thickspessore
practicalpratico
originaloriginale
cheapereconomico
aun
itil
fromda
youvostri
toa
thisquesto
yourvoi
withcon

EN Bring a cute character to life by combining a variety of stitches using a punch needle

IT Impara tutti i punti necessari per creare passo a passo ricami voluminosi

inglêsitaliano
stitchespunti
toa
bringper

EN series of meetings: ?From Punch to Frozen to Readytomix?.

IT ciclo di incontri:?Dal Punch ai Frozen al Readytomix?

inglêsitaliano
meetingsincontri
punchpunch
ofdi

EN Start of the cycle: ?From Punch to Frozen to Readytomix?.

IT Al via il ciclo: ?Dal Punch ai Frozen al Readytomix?

inglêsitaliano
cycleciclo
punchpunch
theil
ofvia

EN Periodically it is advisable to check the cutting profile of the punch, sharpening it if necessary.

IT Periodicamente è consigliato eseguire un controllo del profilo di taglio del punzone procedendo, se necessario, alla sua affilatura.

inglêsitaliano
periodicallyperiodicamente
checkcontrollo
cuttingtaglio
profileprofilo
sharpeningaffilatura
ifse
necessarynecessario
isè
ofdi
thedel

EN Undead Operators are far from the shambling, moaning shotgun fodder; in this mode, those who die return as deadly zombified horrors with unique skills and abilities which let them punch well above their weight (or lack thereof) against the living.

IT Gli operatori non-morti non sono barcollanti vittime sacrificali. In questa modalità, chi ritorna dalla morte è un terrificante zombi letale con abilità uniche che gli permettono di farsi valere contro i vivi.

inglêsitaliano
operatorsoperatori
skillsabilità
thei
thisquesta
inin
andè
aresono
whochi
againstcontro
lacknon
modemodalità
withcon
fardi

EN There are a lot of sexy characters in One Punch Man, but none of them makes Saitama (and me, mostly me) harder than D-os, Monster Princess.

IT Ci sono un sacco di personaggi sexy in One Punch Man, ma nessuno di loro rende Saitama (e me, soprattutto me) più duro D-os, captain cock.

inglêsitaliano
sexysexy
punchpunch
makesrende
mostlysoprattutto
meme
aun
aresono
characterspersonaggi
manman
butma
ofdi
inin
ande

EN Kiiroo Pulse is a small vibrator that you fit around your penis, hard or flaccid. But don?t get fooled by its size ? it really packs a punch!

IT Kiiroo Impulso è un piccolo vibratore che si inserisce intorno al tuo pene, duro o flaccido. Ma non fatevi ingannare dalle sue dimensioni - è davvero potente!

inglêsitaliano
vibratorvibratore
hardduro
kiirookiiroo
aun
oro
isè
smallpiccolo
yourtuo
sizedimensioni
butma
donnon
bydalle
reallydavvero
thatche
aroundal

EN New Yprk, NY, USA. 03rd Nov, 2021. Kim Kardashian seen leaving for Zero Bond in New York City on November 03, 2021. Credit: Rw/Media Punch/Alamy Live News

IT New Yprk, NY, USA. 03 novembre 2021. Kim Kardashian ha visto partire per Zero Bond a New York il 03 novembre 2021. Credit: RW/Media Punch/Alamy Live News

inglêsitaliano
usausa
kimkim
seenvisto
yorkyork
punchpunch
alamyalamy
bondbond
creditcredit
novembernovembre
mediamedia
livelive
zerozero
newnew
newsnews
inpartire
fora

EN New York, NY, USA. 05th Oct, 2021. Kim Kardashian-West on her way to Saturday Night Live rehearsals in New York City on October 05, 2021. Credit: Rw/Media Punch/Alamy Live News

IT New York, NY, USA. 05 ottobre 2021. Kim Kardashian-West sulla sua strada per Sabato notte Prove dal vivo a New York City il 05 ottobre 2021. Credit: RW/Media Punch/Alamy Live News

inglêsitaliano
yorkyork
usausa
kimkim
saturdaysabato
citycity
punchpunch
alamyalamy
creditcredit
livelive
octoberottobre
mediamedia
nightnotte
heril
newnew
waystrada
toa
newsnews

EN New York, NY, USA. 23rd Sep, 2021. Meghan Markle and Prince Harry Visit The World Trade Center in New York City on September 23, 2021. Credit: Mpi43/Media Punch/Alamy Live News

IT New York, NY, USA. 23 settembre 2021. Meghan Markle e Prince Harry visitano il World Trade Center di New York il 23 settembre 2021. Credit: Mpi43/Media Punch/Alamy Live News

inglêsitaliano
yorkyork
usausa
harryharry
visitvisitano
worldworld
tradetrade
centercenter
septembersettembre
punchpunch
alamyalamy
princeprince
creditcredit
livelive
mediamedia
theil
newnew
newsnews
citydi
ande

EN Tyson Fury lands a right punch on Deontay Wilder's jaw during the Tyson Fury vs Deontay Wilder III 12-round Heavyweight boxing match, at the T-Mobile Arena in Las Vegas, Nevada on Saturday, October 9th, 2021

IT Tyson Fury sbarca un pugno sulla mandibola di Deontay Wilder durante la partita di boxe Heavyweight di Tyson Fury contro Deontay Wilder III di 12 round, alla T-Mobile Arena di Las Vegas, Nevada sabato 9 ottobre 2021

inglêsitaliano
iiiiii
boxingboxe
matchpartita
arenaarena
nevadanevada
saturdaysabato
octoberottobre
roundround
aun
vegasvegas
thela
laslas
duringdi
incontro

EN Purple Punch by Zamnesia Seeds is a dreamy indica that shines with an exquisite taste and an incredibly relaxing effect

IT Purple Punch di Zamnesia Seeds è una indica da sogno, che brilla per il suo gusto squisito ed un effetto incredibilmente rilassante

inglêsitaliano
punchpunch
zamnesiazamnesia
seedsseeds
indicaindica
shinesbrilla
exquisitesquisito
tastegusto
incrediblyincredibilmente
relaxingrilassante
effecteffetto
purplepurple
aun
thatche
isè

EN This synergy provides excellent yields of frosty nuggets that are not only delicious, but pack a real punch

IT Questa sinergia offre eccellenti rese di cime cariche di cristalli, non solo deliziose ma anche molto potenti

inglêsitaliano
synergysinergia
yieldsrese
deliciousdeliziose
excellenteccellenti
ofdi
butma
thisquesta
notnon
providesoffre

EN Pick a CBD strain for intense physical and psychological relief, or go for a THC-rich sativa if you’re after a seed with a clinical-strength punch

IT Scegliere una varietà CBD per i suoi forti effetti medicativi e terapeutici per il corpo, o preferire una sativa con alto THC se semplicemente avete bisogno di un seme con una certa forza clinica

inglêsitaliano
pickscegliere
cbdcbd
sativasativa
seedseme
strainvarietà
physicalcorpo
thcthc
strengthforza
clinicalclinica
oro
ifse
aun
withcon
ande
fordi

EN The high lasts for hours with an extra punch of energy

IT Lo sballo dura per ore, con una botta extra di energia

inglêsitaliano
lastsdura
hoursore
energyenergia
thelo
withcon

EN It is one of those tricksy plants that looks quite average, but packs a slow-mo punch that flicks all the right switches

IT È una di quelle piante insidiose che sembra ordinaria, ma ha un effetto al rallentatore in grado di disattivare tutti gli interruttori giusti

inglêsitaliano
plantspiante
switchesinterruttori
lookssembra
butma
aun
ofdi
alltutti

EN Strong aroma, citric taste and a tough punch full of THC! A godly lass.

IT Ha un aroma forte, gusto agrumato ed una botta potente piena di THC! È una fanciulla divina!

inglêsitaliano
strongforte
aromaaroma
tastegusto
aun
full ofpiena
thcthc
ofdi

EN Don't underestimate this little sister of Gorilla! Gorilla Autoflowering still packs a serious punch

IT Non sottovalutate questa piccola sorella della Gorilla! La Gorilla Autoflowering colpisce ancora con estrema violenza

inglêsitaliano
littlepiccola
sistersorella
gorillagorilla
dontnon
stillancora
thisquesta
ofdella

EN Monster comes with a spicy and nutty taste and a hard-hitting punch.

IT La Monster offre sapori pungenti, con retrogusto di nocciola ed un ‘high’ decisamente...

inglêsitaliano
tastesapori
monstermonster
aun
withcon
comesdi

EN It retains the lemon zestiness of Sir Jack and packs a powerful punch with that relaxing, cerebral high.

IT Mantiene il gusto acido di limone della Sir Jack e colpisce in pieno petto con un effetto rilassante e cerebrale.

inglêsitaliano
retainsmantiene
lemonlimone
jackjack
relaxingrilassante
cerebralcerebrale
sirsir
aun
theil
withcon
ofdi
ande

EN Going from seed to harvest in just 70 days, Female Seeds' Auto AK comes out with all guns blazing! A hearty mix of Pure AK and Lowryder, this feminized indica/sativa hybrid packs quite the punch

IT Passando dalla semina al raccolto in appena 70 giorni, l'Auto AK di Female Seeds manifesta un'energia inarrestabile! Nata dalla prorompente fusione tra Pure AK e Lowryder, questo ibrido femminizzato indica/sativa genera effetti vigorosi

inglêsitaliano
harvestraccolto
indicaindica
sativasativa
hybridibrido
femalefemale
seedsseeds
inin
purepure
daysgiorni
ofdi
ande
thisquesto

Mostrando 50 de 50 traduções