EN Punch faster, last longer, and increase productivity. We offer the largest depth and breadth in Knockouts and our Power Tool Accessories are second-to-none. Get through it with Greenlee.
EN Punch faster, last longer, and increase productivity. We offer the largest depth and breadth in Knockouts and our Power Tool Accessories are second-to-none. Get through it with Greenlee.
IT Pratica fori in modo più rapido e duraturo e aumenta la produttività. Offriamo la più vasta gamma di strumenti per foratura e i nostri accessori degli attrezzi elettrici non temono confronti. Greenlee garantisce fori perfetti.
inglês | italiano |
---|---|
breadth | gamma |
productivity | produttività |
get | garantisce |
increase | aumenta |
accessories | accessori |
tool | attrezzi |
we offer | offriamo |
faster | rapido |
the | i |
largest | vasta |
in | in |
and | e |
we | nostri |
through | di |
EN Cloudflare continues to impress me with its network’s scale, in terms of geography, capacity, and product breadth."
IT Cloudflare continua a stupirmi per la vastità della sua rete, in termini di portata geografica, capacità e assortimento di prodotto."
inglês | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
continues | continua |
networks | rete |
terms | termini |
geography | geografica |
capacity | capacità |
product | prodotto |
to | a |
in | in |
of | di |
and | e |
EN Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
IT Ogni distribuzione dei prodotti Atlassian è unica, ed è per questo motivo che offriamo una vastissima gamma di servizi per progettare, implementare e ottimizzare le soluzioni, scalandole.
inglês | italiano |
---|---|
deployment | distribuzione |
atlassian | atlassian |
breadth | gamma |
implement | implementare |
optimize | ottimizzare |
services | servizi |
solutions | soluzioni |
we offer | offriamo |
to design | progettare |
products | prodotti |
is | è |
EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often
IT Conoscere la portata della distribuzione linguistica è estremamente complicato, soprattutto se non siamo viaggiatori assidui o se non interagiamo spesso con altre lingue
inglês | italiano |
---|---|
knowing | conoscere |
extremely | estremamente |
if | se |
is | è |
especially | soprattutto |
or | o |
the | la |
often | spesso |
other | altre |
languages | lingue |
with | con |
you | non |
EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales Data Protection products and services
IT Riduci i costi operativi e le spese in conto capitale ottimizzando l'efficienza e la produttività dei dipendenti e sfruttando la portata e il livello di approfondimento dei prodotti e servizi di protezione dati integrati di Thales
inglês | italiano |
---|---|
capital | capitale |
optimising | ottimizzando |
staff | dipendenti |
leveraging | sfruttando |
integrated | integrati |
data | dati |
protection | protezione |
thales | thales |
services | servizi |
productivity | produttività |
operational | operativi |
costs | costi |
products | prodotti |
and | e |
the | i |
EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services
IT Riducono i costi operativi e le spese in conto capitale ottimizzando l'efficienza e la produttività dei dipendenti e sfruttando la portata e il livello di approfondimento dei prodotti e servizi di protezione dati integrati di Thales
inglês | italiano |
---|---|
capital | capitale |
optimising | ottimizzando |
staff | dipendenti |
leveraging | sfruttando |
integrated | integrati |
data | dati |
security | protezione |
thales | thales |
services | servizi |
productivity | produttività |
operational | operativi |
costs | costi |
products | prodotti |
and | e |
the | i |
EN What is surprising is the breadth and variety of quality that extends from the mountains to the plains and from the peripheral regions to the cities.
IT Sorprende piuttosto la vastità e la varietà della qualità, che si estende dalle montagne fino in pianura, dalle regioni di confine fino in città.
inglês | italiano |
---|---|
mountains | montagne |
regions | regioni |
variety | varietà |
quality | qualità |
cities | città |
the | la |
of | di |
extends | estende |
and | e |
to | fino |
that | che |
EN “I started with a pen and paper,” explains David. “I spoke to stakeholders across the entire business, and traveled the length and breadth of Spain, to find out what it is they needed in order to work how they wanted to work.”
IT "Ho iniziato da carta e penna", spiega David. "Ho parlato con le persone interessate in tutta l'azienda e ho viaggiato per tutta la Spagna per scoprire di che cosa avevano bisogno per poter lavorare come lo desideravano".
inglês | italiano |
---|---|
started | iniziato |
paper | carta |
pen | penna |
explains | spiega |
david | david |
spoke | parlato |
spain | spagna |
needed | bisogno |
and | e |
they | avevano |
of | di |
the | lo |
find | scoprire |
with | con |
work | lavorare |
in | in |
EN The nature, speed, and breadth of these changes are making uncertainty and volatility a new norm
IT Incertezza e volatilità sono diventate la nuova prassi a causa della natura, della velocità e della portata di questi cambiamenti
inglês | italiano |
---|---|
nature | natura |
changes | cambiamenti |
uncertainty | incertezza |
new | nuova |
volatility | volatilità |
speed | velocità |
the | la |
of | di |
are | sono |
these | questi |
and | e |
EN Using experience and financial knowledge accumulated over decades, we help you analyze, configure, and implement CCH Tagetik to address the full-breadth of your business needs.
IT Avvalendoci di esperienza e conoscenze finanziarie accumulate in decenni di lavoro, ti aiutiamo ad analizzare, configurare e implementare CCH Tagetik per affrontare le diverse esigenze del tuo business.
inglês | italiano |
---|---|
financial | finanziarie |
decades | decenni |
analyze | analizzare |
tagetik | tagetik |
needs | esigenze |
we help | aiutiamo |
cch | cch |
experience | esperienza |
configure | configurare |
implement | implementare |
business | business |
knowledge | conoscenze |
the | le |
your | tuo |
of | di |
and | e |
to | in |
EN Once you have an idea of the breadth of data sources across your organisation, you can start data preparation.
IT Una volta compresa l'estensione delle origini dati di tutta l'organizzazione, è possibile iniziare a preparare i dati.
inglês | italiano |
---|---|
the | i |
data | dati |
once | volta |
you can | possibile |
have | tutta |
of | di |
start | iniziare |
EN With this breadth of buyers, Coca-Cola’s leadership team aimed to bring mobile analytics to the field sales force via iPads.
IT Data la varietà di clienti, i manager di Coca-Cola volevano che i team commerciali potessero consultare le analisi sui loro dispositivi mobili, sui loro iPad.
inglês | italiano |
---|---|
buyers | clienti |
team | team |
analytics | analisi |
sales | commerciali |
ipads | ipad |
mobile | mobili |
field | di |
the | i |
to | sui |
EN We work seamlessly across geographies, platforms, business unites and functions to fully leverage our unmatched breadth and expertise.
IT Lavoriamo senza soluzione di continuità tra aree geografiche, piattaforme, unità aziendali e funzioni per sfruttare appieno le nostre estensione e competenze che non hanno pari.
inglês | italiano |
---|---|
platforms | piattaforme |
fully | appieno |
leverage | sfruttare |
expertise | competenze |
business | aziendali |
we work | lavoriamo |
functions | funzioni |
we | nostre |
across | di |
and | e |
EN Originally from Ferrara, Milanese by adoption but a citizen of the world thanks to the international breadth of your artistic commissions
IT Ferrarese, milanese d’adozione ma cittadino del mondo per l’internazionalità delle sue commissioni artistiche
inglês | italiano |
---|---|
milanese | milanese |
but | ma |
citizen | cittadino |
artistic | artistiche |
commissions | commissioni |
world | mondo |
your | sue |
EN “I like the depth and breadth of Ansys products. Whether we’re doing finite element analysis or computational fluid dynamics, it has capabilities that are helpful both for the beginner, but also for the advanced researcher.”
IT “Mi piace la completezza dei prodotti Ansys. Sia che ci occupiamo di analisi di elementi finiti che di fluidodinamica computazionale, sono disponibili strumenti utili per i principianti ma anche per i ricercatori esperti”.
EN In 2017 Nidec acquired the motors, drives and electric power generation business from Emerson Electric Co., amplifying the breadth of its product range and geographic footprint in the industrial sector
IT Nel 2017 Nidec ha acquisito da Emerson Electric Co
inglês | italiano |
---|---|
nidec | nidec |
acquired | acquisito |
emerson | emerson |
co | co |
electric | electric |
from | da |
the | nel |
its | ha |
EN Constant access to actionable, real-time data was a must for Jaguar Land Rover. "Qlik was the only solution that could provide breadth of coverage on all the key systems."
IT L'accesso costante ai dati utilizzabili e in tempo reale era indispensabile per Jaguar Land Rover. “Qlik era l'unica soluzione in grado di offrire un'ampia copertura su tutti i sistemi chiave.”
inglês | italiano |
---|---|
constant | costante |
real-time | tempo reale |
rover | rover |
qlik | qlik |
could | era |
provide | offrire |
systems | sistemi |
data | dati |
solution | soluzione |
key | chiave |
of | di |
coverage | copertura |
to | per |
all | tutti |
EN Our Company’s strength lies in the breadth of our iconic brand portfolio, the diversity and passion of our 300,000 people, and our deep roots in the communities in which we operate.
IT La forza della nostra azienda risiede nel nostro ampio portafoglio di marchi iconici, nella diversità e nella passione dei nostri 300.000 dipendenti e in un profondo radicamento nelle comunità in cui operiamo.
inglês | italiano |
---|---|
strength | forza |
brand | marchi |
portfolio | portafoglio |
operate | azienda |
diversity | diversità |
we operate | operiamo |
communities | comunità |
our | nostra |
in | in |
deep | profondo |
the | la |
and | e |
passion | passione |
we | nostri |
EN “As an AWS Premier Consulting Partner, Capgemini is at the forefront of innovation to address the entire breadth of customers' opportunities in the evolving world of cloud and digital
IT "Come partner di consulenza premier di AWS, Capgemini è all'avanguardia nell'innovazione per gestire l'intera gamma delle opportunità a disposizione dei clienti in un panorama cloud e digitale in continua evoluzione
inglês | italiano |
---|---|
partner | partner |
consulting | consulenza |
premier | premier |
capgemini | capgemini |
opportunities | opportunità |
customers | clienti |
digital | digitale |
and | e |
aws | aws |
cloud | cloud |
an | un |
evolving | evoluzione |
is | è |
to | a |
as | come |
in | in |
EN It supports the full breadth of Aurora features, including Global Database, Multi-AZ deployments, and read replicas
IT Supporta l'intera gamma di funzioni di Aurora, tra cui il Global Database, le implementazioni Multi-AZ e le repliche di lettura
inglês | italiano |
---|---|
supports | supporta |
breadth | gamma |
aurora | aurora |
features | funzioni |
global | global |
database | database |
deployments | implementazioni |
read | lettura |
replicas | repliche |
of | di |
the | le |
and | e |
EN Power your business critical workloads with the full breadth of Aurora features, including backtrack, cloning, Global Database, Multi-AZ, and read replicas.
IT Potrai aggiungere potenza ai tuoi carichi di lavoro business-critical grazie alla completa gamma di funzioni di Aurora tra cui backtrack, clonazione, Global Database, implementazione Multi-AZ e repliche di lettura.
inglês | italiano |
---|---|
critical | critical |
full | completa |
breadth | gamma |
aurora | aurora |
cloning | clonazione |
global | global |
database | database |
replicas | repliche |
power | potenza |
business | business |
workloads | carichi di lavoro |
features | funzioni |
of | di |
and | e |
the | alla |
EN I?d worked in the payments industry before but nothing could have prepared me for the breadth of the role at Adyen
IT Avevo già lavorato nel settore dei pagamenti, in passato, ma niente avrebbe potuto prepararmi all'ampio respiro del mio ruolo qui
inglês | italiano |
---|---|
worked | lavorato |
payments | pagamenti |
industry | settore |
role | ruolo |
but | ma |
i | mio |
have | avrebbe |
in | in |
EN Adding a spacer will add more room and breadth to your webpage; if needed, it will allow you to even out your webpage more. Just click on the spacer icon and drag it to where you need it.
IT L'aggiunta di un distanziatore aggiungerà più spazio e larghezza alla tua pagina web; Se necessario, ti consentirà di più di più la tua pagina web. Basta cliccare sull'icona del distanziatore e trascinarlo su dove ne hai bisogno.
inglês | italiano |
---|---|
click | cliccare |
will add | aggiungerà |
a | un |
if | se |
room | spazio |
your | tua |
on | su |
the | la |
allow | consentirà |
need | bisogno |
and | e |
to | basta |
out | di |
where | dove |
EN Active Catalogue’s unsurpassed breadth and reliability makes it the cornerstone for global retail product synchronization.
IT L'ampiezza e l'affidabilità insuperabili di Active Catalogue lo rendono la pietra angolare per la sincronizzazione globale dei prodotti al dettaglio.
inglês | italiano |
---|---|
active | active |
makes | rendono |
global | globale |
synchronization | sincronizzazione |
the | lo |
product | prodotti |
and | e |
for | di |
EN Breadth of selection, image quality, originality and freedom from copyright. That's what we looked for in the copyright-free image sites that we recommend below
IT Ampia scelta, alta risoluzione, scatti originali, download gratuito. Sono i requisiti delle immagini senza copyright che trovate nei siti che vi consigliamo.
inglês | italiano |
---|---|
selection | scelta |
image | immagini |
copyright | copyright |
free | gratuito |
the | i |
sites | siti |
that | che |
recommend | consigliamo |
EN The transparency given by the glass lightens the room and gives breadth and brightness to the entire bedroom
IT La trasparenza donata dal vetro alleggerisce la stanza e dona ampiezza e luminosità all’intera camera da letto
inglês | italiano |
---|---|
transparency | trasparenza |
glass | vetro |
brightness | luminosità |
and | e |
the | la |
room | camera |
the room | stanza |
to | dal |
by | da |
EN Films streamed on the videowalls illustrated the breadth and versatility of the 2021 Collection, which can be admired in its variety and entirety at the Corporate Showroom in Meda, via Caduti Medesi 2.
IT I filmati trasmessi dai videowall mostrano l’ampiezza e la versatilità della 2021 Collection, che può essere ammirata nella sua varietà e completezza visitando il Corporate Showroom dell’azienda a Meda, in via Caduti Medesi 2.
inglês | italiano |
---|---|
films | filmati |
streamed | trasmessi |
showroom | showroom |
versatility | versatilità |
collection | collection |
variety | varietà |
corporate | corporate |
and | e |
can | può |
be | essere |
in | in |
the | i |
EN Since 1814, the Society has experienced growth and has since then surpassed the apostolic breadth of the early Society in its educational, intellectual, pastoral and missionary endeavours.
IT A partire dal 1814, la Compagnia ha vissuto una notevole crescita e ha superato le dimensioni apostoliche della prima Compagnia, nelle sue attività educative, intellettuali, pastorali e missionarie.
inglês | italiano |
---|---|
society | compagnia |
experienced | vissuto |
growth | crescita |
surpassed | superato |
apostolic | apostoliche |
of | partire |
has | ha |
and | e |
the | le |
EN Hostpoint support now covers the full breadth of contact options seven days a week: phone, e-mail, website contact form, WhatsApp and Skype
IT Così la gamma completa di possibilità di contatto con l’assistenza di Hostpoint è garantita sette giorni su sette: telefono, e-mail, modulo di contatto sul sito web, WhatsApp e Skype
inglês | italiano |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
full | completa |
contact | contatto |
phone | telefono |
form | modulo |
skype | skype |
breadth | gamma |
and | è |
the | la |
seven | sette |
days | giorni |
website | sito |
of | di |
EN Talend Data Fabric offers the breadth of capabilities needed by modern data-driven organizations in a unified environment with a native architecture that enables them to adapt to changes faster with embedded data integrity
IT Talend Data Fabric offre tutte le funzionalità richieste dalle moderne imprese guidate dai dati in un ambiente unificato con un'architettura nativa che consente loro di adattarsi ai cambiamenti più velocemente, con garanzie sull'integrità dei dati
inglês | italiano |
---|---|
fabric | fabric |
modern | moderne |
organizations | imprese |
unified | unificato |
environment | ambiente |
native | nativa |
enables | consente |
changes | cambiamenti |
capabilities | funzionalità |
talend | talend |
a | un |
offers | offre |
adapt | adattarsi |
the | le |
in | in |
faster | velocemente |
data | dati |
with | con |
EN Exemplifying the breadth of ELT advantages, Talend Open Studio is used with many of the more popular big data frameworks today. Explore how ELT can take your enterprise to the next level by downloading Talend Open Studio.
IT Talend Open Studio è l'esempio concreto di tutti i vantaggi offerti dall'ELT e per questo oggi viene utilizzato con molti dei più popolari framework di big data. Scopri come l'ELT può far crescere la tua impresa scaricando Talend Open Studio.
inglês | italiano |
---|---|
talend | talend |
studio | studio |
frameworks | framework |
explore | scopri |
downloading | scaricando |
advantages | vantaggi |
open | open |
big | big |
today | oggi |
can | può |
popular | popolari |
your | tua |
is | è |
used | utilizzato |
many | molti |
data | data |
the | i |
with | con |
EN Love Adaface and have recommended them to many of my tech startup friends. The ease of set up and use, breadth of assessments and dashboard make screening fast and simple!
IT Adoro Adaface e li ho consigliati a molti dei miei amici di startup tecnologiche. La facilità di configurazione e utilizzo, l'ampiezza delle valutazioni e il dashboard rendono lo screening veloce e semplice!
inglês | italiano |
---|---|
adaface | adaface |
recommended | consigliati |
tech | tecnologiche |
startup | startup |
friends | amici |
use | utilizzo |
assessments | valutazioni |
dashboard | dashboard |
screening | screening |
ease | facilità |
fast | veloce |
simple | semplice |
my | miei |
the | lo |
many | molti |
to | a |
and | e |
set up | configurazione |
EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instances powered by Intel® Xeon® Scalable processors have the largest breadth, global reach, and availability of compute instances across AWS geographies.
IT Le istanze di Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) alimentate da processori scalabili Intel® Xeon® dispongono della maggiore disponibilità, ampiezza e presenza globale di istanze di calcolo nei territori AWS.
inglês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
compute | calcolo |
xeon | xeon |
scalable | scalabili |
processors | processori |
global | globale |
elastic | elastic |
intel | intel |
availability | disponibilità |
cloud | cloud |
aws | aws |
the | le |
have | dispongono |
and | e |
of | di |
EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales Data Protection products and services
IT Riduci i costi operativi e le spese in conto capitale ottimizzando l'efficienza e la produttività dei dipendenti e sfruttando la portata e il livello di approfondimento dei prodotti e servizi di protezione dati integrati di Thales
inglês | italiano |
---|---|
capital | capitale |
optimising | ottimizzando |
staff | dipendenti |
leveraging | sfruttando |
integrated | integrati |
data | dati |
protection | protezione |
thales | thales |
services | servizi |
productivity | produttività |
operational | operativi |
costs | costi |
products | prodotti |
and | e |
the | i |
EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services
IT Riducono i costi operativi e le spese in conto capitale ottimizzando l'efficienza e la produttività dei dipendenti e sfruttando la portata e il livello di approfondimento dei prodotti e servizi di protezione dati integrati di Thales
inglês | italiano |
---|---|
capital | capitale |
optimising | ottimizzando |
staff | dipendenti |
leveraging | sfruttando |
integrated | integrati |
data | dati |
security | protezione |
thales | thales |
services | servizi |
productivity | produttività |
operational | operativi |
costs | costi |
products | prodotti |
and | e |
the | i |
EN Constant access to actionable, real-time data was a must for Jaguar Land Rover. "Qlik was the only solution that could provide breadth of coverage on all the key systems."
IT L'accesso costante ai dati utilizzabili e in tempo reale era indispensabile per Jaguar Land Rover. “Qlik era l'unica soluzione in grado di offrire un'ampia copertura su tutti i sistemi chiave.”
inglês | italiano |
---|---|
constant | costante |
real-time | tempo reale |
rover | rover |
qlik | qlik |
could | era |
provide | offrire |
systems | sistemi |
data | dati |
solution | soluzione |
key | chiave |
of | di |
coverage | copertura |
to | per |
all | tutti |
EN Our Company’s strength lies in the breadth of our iconic brand portfolio, the diversity and passion of our people, and our deep roots in the communities in which we operate
IT La forza della nostra azienda è racchiusa nei nostri marchi iconici, nella diversità e nella passione dei nostri dipendenti, nel profondo legame con le comunità in cui operiamo
inglês | italiano |
---|---|
strength | forza |
brand | marchi |
operate | azienda |
diversity | diversità |
we operate | operiamo |
communities | comunità |
and | è |
our | nostra |
in | in |
deep | profondo |
the | le |
passion | passione |
of | dei |
we | nostri |
EN “As an AWS Premier Consulting Partner, Capgemini is at the forefront of innovation to address the entire breadth of customers' opportunities in the evolving world of cloud and digital
IT "Come partner di consulenza premier di AWS, Capgemini è all'avanguardia nell'innovazione per gestire l'intera gamma delle opportunità a disposizione dei clienti in un panorama cloud e digitale in continua evoluzione
inglês | italiano |
---|---|
partner | partner |
consulting | consulenza |
premier | premier |
capgemini | capgemini |
opportunities | opportunità |
customers | clienti |
digital | digitale |
and | e |
aws | aws |
cloud | cloud |
an | un |
evolving | evoluzione |
is | è |
to | a |
as | come |
in | in |
EN It supports the full breadth of Aurora features, including Global Database, Multi-AZ deployments, and read replicas
IT Supporta l'intera gamma di funzioni di Aurora, tra cui il Global Database, le implementazioni Multi-AZ e le repliche di lettura
inglês | italiano |
---|---|
supports | supporta |
breadth | gamma |
aurora | aurora |
features | funzioni |
global | global |
database | database |
deployments | implementazioni |
read | lettura |
replicas | repliche |
of | di |
the | le |
and | e |
EN Power your business critical workloads with the full breadth of Aurora features, including backtrack, cloning, Global Database, Multi-AZ, and read replicas.
IT Potrai aggiungere potenza ai tuoi carichi di lavoro business-critical grazie alla completa gamma di funzioni di Aurora tra cui backtrack, clonazione, Global Database, implementazione Multi-AZ e repliche di lettura.
inglês | italiano |
---|---|
critical | critical |
full | completa |
breadth | gamma |
aurora | aurora |
cloning | clonazione |
global | global |
database | database |
replicas | repliche |
power | potenza |
business | business |
workloads | carichi di lavoro |
features | funzioni |
of | di |
and | e |
the | alla |
EN The breadth, depth of knowledge and experience gained from the Breeze project, together with stakeholder feedback on future fleet strategies, has been invaluable in shaping the product planning.
IT La profonda conoscenza e l'esperienza acquisita con il progetto Breeze, insieme al feedback delle parti interessate sulle strategie future della flotta, sono state preziose al momento di concretizzare il progetto.
inglês | italiano |
---|---|
depth | profonda |
feedback | feedback |
future | future |
fleet | flotta |
breeze | breeze |
knowledge | conoscenza |
project | progetto |
strategies | strategie |
with | insieme |
of | di |
and | e |
the | il |
in | sulle |
EN These top things to do and see capture the breadth of the city’s offerings and illustrate why Frank Sinatra was moved to immortalize Chicago as "My Kind of Town." Hey, Frank, it’s our kind of town, too.
IT Queste 10 cose da fare e da vedere dimostrano tutto quanto la città ha da offrire e ciò che spinse Frank Sinatra a immortalare Chicago come "My Kind of Town." Caro Frank, è anche il nostro genere di città!
inglês | italiano |
---|---|
chicago | chicago |
frank | frank |
of | of |
my | my |
kind | genere |
and | è |
town | town |
its | di |
things | cose |
the | il |
our | nostro |
EN I?d worked in the payments industry before but nothing could have prepared me for the breadth of the role at Adyen
IT Avevo già lavorato nel settore dei pagamenti, in passato, ma niente avrebbe potuto prepararmi all'ampio respiro del mio ruolo qui
inglês | italiano |
---|---|
worked | lavorato |
payments | pagamenti |
industry | settore |
role | ruolo |
but | ma |
i | mio |
have | avrebbe |
in | in |
EN In 2017 Nidec acquired the motors, drives and electric power generation business from Emerson Electric Co., amplifying the breadth of its product range and geographic footprint in the industrial sector
IT Nel 2017 Nidec ha acquisito da Emerson Electric Co
inglês | italiano |
---|---|
nidec | nidec |
acquired | acquisito |
emerson | emerson |
co | co |
electric | electric |
from | da |
the | nel |
its | ha |
EN The nature, speed, and breadth of these changes are making uncertainty and volatility a new norm
IT Incertezza e volatilità sono diventate la nuova prassi a causa della natura, della velocità e della portata di questi cambiamenti
inglês | italiano |
---|---|
nature | natura |
changes | cambiamenti |
uncertainty | incertezza |
new | nuova |
volatility | volatilità |
speed | velocità |
the | la |
of | di |
are | sono |
these | questi |
and | e |
EN You can easily walk the length and breadth of Scotland, thanks to the work of a small group of Poles from a Krakow university, who created this in the summers of 1974 to 1979.
IT Frutto del lavoro di un piccolo gruppo di polacchi di un’università di Cracovia, che lo ha creato nei mesi estivi tra il 1974 e il 1979, vi consente di percorrere la Scozia in lungo e in largo senza troppa fatica!
inglês | italiano |
---|---|
scotland | scozia |
small | piccolo |
group | gruppo |
created | creato |
a | un |
work | lavoro |
the | lo |
can | mesi |
in | in |
of | di |
and | e |
to | nei |
EN “I like the depth and breadth of Ansys products. Whether we’re doing finite element analysis or computational fluid dynamics, it has capabilities that are helpful both for the beginner, but also for the advanced researcher.”
IT «Mi piace la profondità e l'ampiezza dei prodotti Ansys. Sia che stiamo eseguendo analisi agli elementi finiti o fluidodinamica computazionale, (Ansys) ha funzionalità utili sia per i principianti, ma anche per il ricercatore avanzato».
inglês | italiano |
---|---|
depth | profondità |
ansys | ansys |
analysis | analisi |
computational | computazionale |
capabilities | funzionalità |
helpful | utili |
beginner | principianti |
researcher | ricercatore |
advanced | avanzato |
like | piace |
and | e |
has | ha |
or | o |
but | ma |
also | anche |
products | prodotti |
are | stiamo |
the | i |
of | dei |
both | sia |
that | che |
EN With a proven track record for enabling retail supply chain automation plus unmatched breadth and reliability, Active Catalogue is a cornerstone for global retail product synchronization.
IT Con una comprovata esperienza per consentire l'automazione della catena di approvvigionamento al dettaglio oltre a un'ampiezza e affidabilità senza pari, Active Catalogue è una pietra miliare per la sincronizzazione globale dei prodotti al dettaglio.
inglês | italiano |
---|---|
proven | comprovata |
enabling | consentire |
supply | approvvigionamento |
chain | catena |
unmatched | senza pari |
active | active |
global | globale |
synchronization | sincronizzazione |
reliability | affidabilità |
a | una |
product | prodotti |
with | con |
is | è |
EN Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
IT Ogni distribuzione dei prodotti Atlassian è unica, ed è per questo motivo che offriamo una vastissima gamma di servizi per progettare, implementare e ottimizzare le soluzioni, scalandole.
inglês | italiano |
---|---|
deployment | distribuzione |
atlassian | atlassian |
breadth | gamma |
implement | implementare |
optimize | ottimizzare |
services | servizi |
solutions | soluzioni |
we offer | offriamo |
to design | progettare |
products | prodotti |
is | è |
EN The breadth of an application's disruption was limited by businesses’ literal footprint—you had to have room for more servers if you wanted more (or better) applications.
IT I limiti all'innovazione erano posti dallo spazio fisico disponibile in azienda: occorreva aumentare lo spazio a disposizione per aumentare il numero di server ed il numero (o la qualità) delle applicazioni.
inglês | italiano |
---|---|
limited | limiti |
servers | server |
or | o |
applications | applicazioni |
have | disponibile |
was | erano |
the | lo |
more | aumentare |
to | a |
of | di |
Mostrando 50 de 50 traduções