Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "public sector unit" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "public sector unit" de inglês para italiano

Traduções de public sector unit

"public sector unit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

public a accesso al alla anni anno aperto azienda con creare cui di disponibile disponibili gestione il tuo imprese in lavoro mondo nei nel nell nella o per personale personali persone possibile possono pubblica pubbliche pubblici pubblico public qualsiasi si sono su sui sul sulla tempo tua tutti un una web è
sector a ambito attività azienda aziendale aziende business campo con controllo creare dei del delle design di e essere gestione gestire gruppo imprese in industria industriale lavoro mercato ogni organizzazioni parte prodotti produzione regno servizi servizio settore settori sistema società software stato strumenti sviluppo team tecnologia tecnologie tutti tutto un una uno web
unit a abbiamo ad ai al all alla alle anche attraverso base che come componenti computer con creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dipartimento dispositivo due e ed elementi essere fa fino gestione gli grazie gruppo ha il in la le ma modo nel nell nella non o ogni oltre ora ottenere parte per per il per tutti più prima prodotti qualsiasi questa questi questo reparto rete se semplice senza servizio si sistema software sono su sua team tra tramite tutte tutti tutti i un una unica unit unità unità di misura uno è

Tradução de inglês para italiano de public sector unit

inglês
italiano

EN The multidisciplinary perspective is evident in the choice of subjects from which you can choose, including: Public Sector Economics, Public Sector Management and Organisation, Public and Administrative Law, Public Sector Statistics.

IT La prospettiva multidisciplinare è evidente nella scelta delle materie che potrai studiare, tra le quali: Economia del Settore Pubblico, Gestione e Organizzazione nel Settore Pubblico, Diritto Pubblico e Amministrativo, Statistica del Settore Pubblico.

inglês italiano
multidisciplinary multidisciplinare
perspective prospettiva
evident evidente
subjects materie
public pubblico
sector settore
economics economia
law diritto
statistics statistica
choice scelta
organisation organizzazione
management gestione
administrative amministrativo
you can potrai
the le
of del
is è

EN Learn the answer to 'What is the private sector?', features of the private sector, understand its roles and review its differences from the public sector.

IT Cosa fa un fisiatra? Scopri quali sono le principali mansioni di questo medico, che patologie cura, quali trattamenti utilizza e come diventarlo.

inglês italiano
learn scopri
the le
of di
and e

EN Expert in Public Sector Accounting since 2001, she is member of several groups of study and author of papers focused on public sector accounting

IT Esperta in Contabilità pubblica dal 2001, è membro di diversi gruppi di studio e autrice di articoli incentrati sulla contabilità nel settore pubblico

inglês italiano
expert esperta
sector settore
several diversi
groups gruppi
study studio
author autrice
accounting contabilità
in in
public pubblico
of di
is è
member of membro

EN Her most recent role at SAP was vice president, global public sector for SAP Concur where she led the formation of a global center of excellence focused on growing the public sector footprint

IT Il suo ultimo ruolo in SAP è stato quello di vicepresidente responsabile per il settore pubblico per SAP Concur, dove ha gestito la creazione di un centro d'eccellenza globale con l'obiettivo di potenziare la presenza dell'azienda nel settore pubblico

inglês italiano
role ruolo
global globale
sector settore
center centro
sap sap
a un
was stato
public pubblico
where dove
vice vicepresidente
of di
the il

EN With more than 90 Scientific Publications, the Ge.S.Di.Mont. Research Center focuses its research activities on three macro-areas: Agro-food sector, Socio-economic sector, Administrative legal sector.

IT Le attività di ricerca, le pubblicazioni e i contributi del Centro di Ricerca Ge.S.Di.Mont. sono focalizzate su tre macro-aree di ricerca principali: Settore agro-ambientale Settore socio-economico Settore giuridico amministrativo.

inglês italiano
publications pubblicazioni
s s
mont mont
center centro
sector settore
administrative amministrativo
legal giuridico
activities attività
di di
on su
research ricerca
than e
the i
three tre

EN operate mainly or primarily in the manufacturing sector and/or in that of direct services to manufacturing companies and/or in the tourism sector and/or in the trade sector, carrying out the economic activities identified in attachment no. 1;

IT operano in via prevalente o primaria nel settore manifatturiero e/o in quello dei servizi diretti alle imprese manifatturiere e/o nel settore turistico e/o nel settore del commercio, svolgendo le attività economiche identificate nell’allegato n. 1;

inglês italiano
direct diretti
tourism turistico
activities attività
or o
services servizi
companies imprese
trade commercio
operate operano
sector settore
the le
in in
and e
of dei

EN With more than 90 Scientific Publications, the Ge.S.Di.Mont. Research Center focuses its research activities on three macro-areas: Agro-food sector, Socio-economic sector, Administrative legal sector.

IT Le attività di ricerca, le pubblicazioni e i contributi del Centro di Ricerca Ge.S.Di.Mont. sono focalizzate su tre macro-aree di ricerca principali: Settore agro-ambientale Settore socio-economico Settore giuridico amministrativo.

inglês italiano
publications pubblicazioni
s s
mont mont
center centro
sector settore
administrative amministrativo
legal giuridico
activities attività
di di
on su
research ricerca
than e
the i
three tre

EN Moreover, it is not in the Chinese government?s DNA for the public sector to come to the rescue of the private sector

IT Del resto non è nel DNA del governo cinese la possibilità che il settore pubblico corra in soccorso del privato

inglês italiano
government governo
dna dna
sector settore
rescue soccorso
is è
public pubblico
in in
not non
chinese cinese
the il
of del

EN Public-sector bodies (government agencies), as well as organizations that work primarily for public bodies based in the Canton of Zurich in the long term, may also submit registration applications.

IT Hanno diritto a registrarsi anche gli enti di diritto pubblico (autorità) e le organizzazioni attive principalmente e da tempo per un ente pubblico con sede nel Canton Zurigo.

inglês italiano
primarily principalmente
public pubblico
canton canton
zurich zurigo
registration registrarsi
government autorità
organizations organizzazioni
work un
the le
of di
in nel
bodies enti
as tempo
also anche
for da
based per

EN "This master's degree has given me the opportunity to learn about the economic, managerial and legal challenges of the Public Sector and to explore how to find innovative answers by managing the public good in the best possible way

IT "Questa laurea magistrale mi ha dato la possibilità di conoscere le sfide economiche, gestionali e giuridiche del Settore Pubblico e di approfondire come si possano trovare risposte innovative gestendo al meglio la cosa pubblica

inglês italiano
degree laurea
me mi
challenges sfide
innovative innovative
managing gestendo
given dato
answers risposte
explore approfondire
find e
opportunity possibilità
learn conoscere
to find trovare
has ha
public pubblico
the le
this questa
of di
sector settore

EN EA is a 100% employee-owned public benefit corporation that provides environmental, compliance, natural resources, and infrastructure engineering and management solutions to a wide range of public and private sector clients.

IT EA è una società di utilità pubblica al 100% di proprietà dei dipendenti che fornisce soluzioni di ingegneria e gestione ambientale, di conformità, di risorse naturali e di infrastrutture a una vasta gamma di clienti del settore pubblico e privato.

inglês italiano
provides fornisce
environmental ambientale
natural naturali
engineering ingegneria
clients clienti
owned proprietà
employee dipendenti
compliance conformità
resources risorse
infrastructure infrastrutture
management gestione
solutions soluzioni
range gamma
sector settore
corporation società
a una
public pubblico
to a
that che
wide vasta
is è

EN The public sector is facing new economic and demographic challenges that require greater efficiency and effectiveness by public administrations

IT Il settore pubblico si trova ad affrontare nuove sfide economiche e demografiche che richiedono maggiore efficienza ed efficacia da parte delle Pubbliche Amministrazioni

inglês italiano
new nuove
require richiedono
administrations amministrazioni
efficiency efficienza
effectiveness efficacia
the il
greater maggiore
public pubblico
challenges sfide
by da
sector settore
that che

EN Public-sector bodies (government agencies), as well as organizations that work primarily for public bodies based in the Canton of Zurich in the long term, may also submit registration applications.

IT Hanno diritto a registrarsi anche gli enti di diritto pubblico (autorità) e le organizzazioni attive principalmente e da tempo per un ente pubblico con sede nel Canton Zurigo.

inglês italiano
primarily principalmente
public pubblico
canton canton
zurich zurigo
registration registrarsi
government autorità
organizations organizzazioni
work un
the le
of di
in nel
bodies enti
as tempo
also anche
for da
based per

EN Government/ public sector: Reference data is often used by governments and other regulatory bodies to track public records and maintain consistency across several organizations.

IT Governo / settore pubblico: I Reference Data sono spesso utilizzati dai governi e da altri enti normativi per tracciare i registri pubblici e mantenere la coerenza tra diverse organizzazioni.

inglês italiano
used utilizzati
regulatory normativi
consistency coerenza
reference reference
often spesso
governments governi
other altri
bodies enti
organizations organizzazioni
government governo
several diverse
data data
is sono
maintain mantenere
records registri
to track tracciare
by da
and e
sector settore
to per

EN In 2007 it became a Research Unit for Fruit Growing, in 2015 a Research Unit for Fruit Growing in Forlì (CREA-FRF) and since 2017 it is one of the five CREA-OFA offices.

IT ​​​​​​​Nel 2007 diviene Unità di Ricerca per la Frutticoltura, nel 2015 Unità di Ricerca di Frutticoltura di Forlì (CREA-FRF) e dal 2017 è una delle cinque sedi di CREA-OFA.

inglês italiano
research ricerca
offices sedi
five cinque
of di
a una
it per
and e

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

IT =IFERROR(SUM([Prezzo per unità]:[Prezzo per unità]), "Esiste un errore nel prezzo")

inglês italiano
error errore
price prezzo
in nel
is esiste
unit unità
an un

EN Supply of a Feasibility Study followed by a Process Design Package and License to increase the capacity of an existing MTBE unit and allow the production of either bio-ETBE or MTBE according to market requirement (Swing Unit).

IT Fornitura di un Feasibility Study seguito da un Process Design Package con relativi servizi di licenza per aumentare la capacità di un’unità MTBE esistente e convertirla alla produzione di bio-ETBE o MTBE secondo le richieste di mercato (Swing Unit).

inglês italiano
license licenza
existing esistente
study study
package package
capacity capacità
swing swing
supply fornitura
process process
design design
production produzione
or o
market mercato
a un
increase aumentare
to relativi
the le
and e

EN The cloudlet is a unit of measurement which determines the price invoiced. It is a unit of power. 1 cloudlet corresponds to 128 MB of RAM and 400 MHz of CPU.

IT Il cloudlet è l?unità di misura che determina l?importo fatturato. È un?unità di potenza. 1 cloudlet corrisponde a 128 MB di RAM e 400 MHz di CPU.

inglês italiano
determines determina
invoiced fatturato
power potenza
corresponds corrisponde
mb mb
ram ram
mhz mhz
cpu cpu
a un
price importo
measurement misura
to a
the il
unit unità
of di
is è

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

IT Il Tuningbox è un?unità di controllo supplementare, che viene installata nel vano motore, mentre l?aumento delle prestazioni si ottiene sovrascrivendo il software nell?unità di controllo del motore

inglês italiano
control controllo
installed installata
compartment vano
enhancement aumento
engine motore
performance prestazioni
software software
the il
is è
an un
unit unità
additional di
in the nell

EN An external 48 V DC (hat rail) power supply unit is needed to power the MxSwitch and the devices connected to it; this is unfortunately not available from MOBOTIX at this time. The power supply unit’s minimum required output current is 2 A.

IT Per l'alimentazione dell'MxSwitch e dei dispositivi collegati, è richiesto un alimentatore esterno (per guide DIN) da 48 V CC che purtroppo al momento non può essere fornito da MOBOTIX. La corrente di uscita dell'alimentatore deve essere di almeno 2 A.

inglês italiano
devices dispositivi
connected collegati
unfortunately purtroppo
mobotix mobotix
required richiesto
current corrente
a un
from da
v v
the la
not non
unit di
to a
is è

EN This unit is needed if the outdoor station is to be connected to the PoE switch with an existing bell wire via a second Mx2wire+ Indoor Unit instead of directly using an Ethernet cable.

IT Questa è necessaria se la postazione esterna non viene collegata allo switch PoE direttamente tramite un cavo Ethernet, bensì mediante il cavo del campanello (già presente) tramite una seconda unità Mx2wire+ Indoor.

inglês italiano
needed necessaria
outdoor esterna
connected collegata
poe poe
switch switch
bell campanello
indoor indoor
ethernet ethernet
instead bensì
if se
cable cavo
a un
directly direttamente
is è
unit unità
this presente
via tramite
the il

EN Free-standing hob unit comp. 2 drawer units each with 4 drawers and 1 drawer unit with 3 drawers, opening and screen for hob at the top, melamine carcass, lacquered fronts W 176.6 cm x D 60.2 cm x H 95.2 cm (incl. work surface 1.2 cm) MLQE-503

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
the nella
for per
and lingua

EN Wonder is the diamond of Carmenta, it is our exclusive product that combined sauna, hammam and shower all in one unit. It is dedicated to who wants all the wellness technology in small space, and it is the perfect unit for a Suite Spa for Hotel.

IT La top di gamma di Carmenta, è una nostra esclusiva e combina sauna, bagno turco e doccia, in un unico ambiente. È dedicato a chi vuole tutte le tecnologie wellness ma ha poco spazio, ed è la cabina perfetta per una Suite Spa in Albergo.

inglês italiano
wants vuole
wellness wellness
technology tecnologie
hotel albergo
shower doccia
perfect perfetta
sauna sauna
spa spa
exclusive esclusiva
a un
our nostra
space spazio
suite suite
in in
dedicated dedicato
to a
the le
who chi
of di
is è

EN With a huge herb chamber which you can pack with roughly 0,75 grams of herbs, this unit will definitely pack a punch.Digital temperature readout, firm grip and well built quality makes this unit a must have.

IT La sua ampia camera di riscaldamento vi permette di inserire circa 0,75 grammi di erbe, una quantità davvero notevole.Lettura digitale della temperatura, salda presa ergonomica e design di qualità rendono questa unità un must have.

inglês italiano
huge ampia
grams grammi
temperature temperatura
grip presa
quality qualità
a un
have have
this questa
chamber camera
herbs erbe
unit unità
of di
with circa

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

IT Porte Local Area Network per unità router 4x GbE, di cui due possono essere formate in un LAG. Porte Local Area Network per unità satellite 1x 2,5GbE; 4x GbE, di cui due possono essere formate in un LAG

inglês italiano
network network
ports porte
router router
satellite satellite
lag lag
local local
a un
be essere
in in
can possono
unit unità
of di
area area
two due

EN 2 Closing unit The closing unit can be opened and closed without expensive special tools.

IT 2 Unità di chiusura L’unità di chiusura può essere aperta e chiusa senza il bisogno di speciali attrezzi.

inglês italiano
closed chiusa
tools attrezzi
can può
be essere
special speciali
unit unità
without senza
and e

EN 4 Dirt protection unit Easy to remove and install, the dirt protection strip prevents impurities from entering the locking unit.

IT 4 Protezione contro lo sporco Semplice da rimuovere ed installare, la protezione per lo sporco limita l’entrata di impurita dell’unità di chiusura.

inglês italiano
dirt sporco
easy semplice
install installare
protection protezione
from da
the lo
remove rimuovere
unit di

EN Shape the outcome of each mission with one of three Companies: the versatile Airborne unit, the unrelenting Mechanized Infantry or the heavy-hitting Support unit, each with its own abilities and upgrades.

IT Determina l'esito delle diverse missioni scegliendo una delle tre Compagnie: la versatile unità di Aviazione, l'inarrestabile Fanteria meccanizzata o la feroce unità di Supporto, ciascuna con le sue abilità e i suoi potenziamenti.

inglês italiano
companies compagnie
versatile versatile
abilities abilità
or o
support supporto
with con
unit unità
of di
and e
the i
three tre

EN While Quality Unit prohibits such conduct and Content on the Service, you understand and agree that Quality Unit cannot be responsible for the Content posted on the Service and you nonetheless may be exposed to such materials

IT Anche se Quality Unit proibisce tali comportamenti e contenuti sul Servizio, l?utente comprende ed accetta che Quality Unit non può essere responsabile dei contenuti pubblicati sul Servizio e che l?utente può comunque essere esposto a tali materiali

inglês italiano
conduct comportamenti
responsible responsabile
posted pubblicati
exposed esposto
quality quality
content contenuti
understand comprende
service servizio
materials materiali
and e
be essere
agree accetta
to a
unit unit
cannot se
may può
the dei

EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time

IT Quality Unit, a sua sola discrezione, ha il diritto di sospendere o terminare l?account dell?utente e di rifiutare qualsiasi uso attuale o futuro del Servizio, o di qualsiasi altro servizio Quality Unit, per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento

inglês italiano
discretion discrezione
refuse rifiutare
current attuale
future futuro
reason motivo
quality quality
or o
account account
service servizio
suspend sospendere
the il
other altro
in in
use uso
has ha
to a
any qualsiasi
and e
of di

EN Quality Unit does not pre-screen Content, but Quality Unit and its designee have the right (but not the obligation) in their sole discretion to refuse or remove any Content that is available via the Service.

IT Quality Unit non controlla preventivamente il Contenuto, ma Quality Unit e il suo agente designato hanno il diritto (ma non l?obbligo) a loro unica discrezione di rifiutare o rimuovere qualsiasi Contenuto disponibile tramite il Servizio.

inglês italiano
right diritto
obligation obbligo
discretion discrezione
refuse rifiutare
remove rimuovere
quality quality
or o
content contenuto
service servizio
but ma
to a
the il
any qualsiasi
unit di
not non
and e

EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.

IT L?utente non deve modificare, adattare o hackerare il Servizio o modificare un altro sito web in modo da far credere falsamente che sia associato al Servizio, a Quality Unit o a qualsiasi altro servizio di Quality Unit.

inglês italiano
hack hackerare
associated associato
quality quality
or o
so modo
service servizio
another un altro
the il
other altro
must deve
to a
any qualsiasi
you adattare
website sito
that che
not non
unit di

EN Vision Robot Unit is a robotic human-like inspection unit engineered to deliver optimized inspection performances – and ready to integrate Deep Learning models.

IT Il Vision Robot Unit è il nuovo approccio all'ispezione visiva: un'unità di ispezione robotica che unisce la flessibilità umana all’efficienza dell’automazione, con la possibilità di integrare l’intelligenza artificiale.

inglês italiano
robot robot
unit unit
inspection ispezione
robotic robotica
human umana
a nuovo
vision vision
integrate integrare
is è

EN The cloudlet is a unit of measurement which determines the price invoiced. It is a unit of power. 1 cloudlet corresponds to 128 MB of RAM and 400 MHz of CPU.

IT Il cloudlet è l?unità di misura che determina l?importo fatturato. È un?unità di potenza. 1 cloudlet corrisponde a 128 MB di RAM e 400 MHz di CPU.

inglês italiano
determines determina
invoiced fatturato
power potenza
corresponds corrisponde
mb mb
ram ram
mhz mhz
cpu cpu
a un
price importo
measurement misura
to a
the il
unit unità
of di
is è

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

IT Il Tuningbox è un?unità di controllo supplementare, che viene installata nel vano motore, mentre l?aumento delle prestazioni si ottiene sovrascrivendo il software nell?unità di controllo del motore

inglês italiano
control controllo
installed installata
compartment vano
enhancement aumento
engine motore
performance prestazioni
software software
the il
is è
an un
unit unità
additional di
in the nell

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

IT Il Tuningbox è un?unità di controllo supplementare, che viene installata nel vano motore, mentre l?aumento delle prestazioni si ottiene sovrascrivendo il software nell?unità di controllo del motore

inglês italiano
control controllo
installed installata
compartment vano
enhancement aumento
engine motore
performance prestazioni
software software
the il
is è
an un
unit unità
additional di
in the nell

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

IT Il Tuningbox è un?unità di controllo supplementare, che viene installata nel vano motore, mentre l?aumento delle prestazioni si ottiene sovrascrivendo il software nell?unità di controllo del motore

inglês italiano
control controllo
installed installata
compartment vano
enhancement aumento
engine motore
performance prestazioni
software software
the il
is è
an un
unit unità
additional di
in the nell

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

IT Il Tuningbox è un?unità di controllo supplementare, che viene installata nel vano motore, mentre l?aumento delle prestazioni si ottiene sovrascrivendo il software nell?unità di controllo del motore

inglês italiano
control controllo
installed installata
compartment vano
enhancement aumento
engine motore
performance prestazioni
software software
the il
is è
an un
unit unità
additional di
in the nell

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

IT Il Tuningbox è un?unità di controllo supplementare, che viene installata nel vano motore, mentre l?aumento delle prestazioni si ottiene sovrascrivendo il software nell?unità di controllo del motore

inglês italiano
control controllo
installed installata
compartment vano
enhancement aumento
engine motore
performance prestazioni
software software
the il
is è
an un
unit unità
additional di
in the nell

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

IT Il Tuningbox è un?unità di controllo supplementare, che viene installata nel vano motore, mentre l?aumento delle prestazioni si ottiene sovrascrivendo il software nell?unità di controllo del motore

inglês italiano
control controllo
installed installata
compartment vano
enhancement aumento
engine motore
performance prestazioni
software software
the il
is è
an un
unit unità
additional di
in the nell

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

IT Il Tuningbox è un?unità di controllo supplementare, che viene installata nel vano motore, mentre l?aumento delle prestazioni si ottiene sovrascrivendo il software nell?unità di controllo del motore

inglês italiano
control controllo
installed installata
compartment vano
enhancement aumento
engine motore
performance prestazioni
software software
the il
is è
an un
unit unità
additional di
in the nell

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

IT Il Tuningbox è un?unità di controllo supplementare, che viene installata nel vano motore, mentre l?aumento delle prestazioni si ottiene sovrascrivendo il software nell?unità di controllo del motore

inglês italiano
control controllo
installed installata
compartment vano
enhancement aumento
engine motore
performance prestazioni
software software
the il
is è
an un
unit unità
additional di
in the nell

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

IT Il Tuningbox è un?unità di controllo supplementare, che viene installata nel vano motore, mentre l?aumento delle prestazioni si ottiene sovrascrivendo il software nell?unità di controllo del motore

inglês italiano
control controllo
installed installata
compartment vano
enhancement aumento
engine motore
performance prestazioni
software software
the il
is è
an un
unit unità
additional di
in the nell

EN The Ottone-lacquered tall unit elements brilliantly offset the woodwork in Brown Walnut that stands as a “minimalist” wall enhanced by open wall units and a tone-on-tone base unit.

IT La composizione, articolata da pensili a giorno sagomati, alternati a volumi orizzontali o quadrati, consente di giocare con le forme a parete seguendo l’architettura del contesto abitativo.

inglês italiano
wall parete
a seguendo
the le

EN Sigma Conso’s performance dashboards give business unit managers an immediate, comprehensive view into their unit’s performance and health

IT Le dashboard per il monitoraggio delle prestazioni di Sigma Conso forniscono ai business unit manager una panoramica immediata e completa delle prestazioni e delle salute della loro unità

inglês italiano
sigma sigma
performance prestazioni
dashboards dashboard
business business
managers manager
immediate immediata
comprehensive completa
view panoramica
health salute
give per
unit unità
an una
and e
their di

EN An external 48 V DC (hat rail) power supply unit is needed to power the MxSwitch and the devices connected to it; this is unfortunately not available from MOBOTIX at this time. The power supply unit’s minimum required output current is 2 A.

IT Per l'alimentazione dell'MxSwitch e dei dispositivi collegati, è richiesto un alimentatore esterno (per guide DIN) da 48 V CC che purtroppo al momento non può essere fornito da MOBOTIX. La corrente di uscita dell'alimentatore deve essere di almeno 2 A.

inglês italiano
devices dispositivi
connected collegati
unfortunately purtroppo
mobotix mobotix
required richiesto
current corrente
a un
from da
v v
the la
not non
unit di
to a
is è

EN This unit is needed if the outdoor station is to be connected to the PoE switch with an existing bell wire via a second Mx2wire+ Indoor Unit instead of directly using an Ethernet cable.

IT Questa è necessaria se la postazione esterna non viene collegata allo switch PoE direttamente tramite un cavo Ethernet, bensì mediante il cavo del campanello (già presente) tramite una seconda unità Mx2wire+ Indoor.

inglês italiano
needed necessaria
outdoor esterna
connected collegata
poe poe
switch switch
bell campanello
indoor indoor
ethernet ethernet
instead bensì
if se
cable cavo
a un
directly direttamente
is è
unit unità
this presente
via tramite
the il

EN In 2007 it became a Research Unit for Fruit Growing, in 2015 a Research Unit for Fruit Growing in Forlì (CREA-FRF) and since 2017 it is one of the five CREA-OFA offices.

IT ​​​​​​​Nel 2007 diviene Unità di Ricerca per la Frutticoltura, nel 2015 Unità di Ricerca di Frutticoltura di Forlì (CREA-FRF) e dal 2017 è una delle cinque sedi di CREA-OFA.

inglês italiano
research ricerca
offices sedi
five cinque
of di
a una
it per
and e

EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place

IT Una telecamera modulare è costituita da due parti distinte: un'unità con sensore più piccola, formata da un obiettivo e un sensore di immagine e un'unità principale dove avviene l'elaborazione delle immagini e la comunicazione di rete

inglês italiano
modular modulare
sensor sensore
takes place avviene
camera telecamera
parts parti
network rete
communication comunicazione
where dove
image immagine
a un
the la
main principale
smaller piccola
and è
has e
two due
of di

EN The sensor unit connects via cable to the main unit, so the two parts can be placed separately from each other

IT L'unità con sensore è collegata via cavo all'unità principale, pertanto le due parti possono essere posizionate in due luoghi diversi

inglês italiano
sensor sensore
cable cavo
main principale
parts parti
so pertanto
the le
be essere
other diversi
can possono
to in
two due

Mostrando 50 de 50 traduções