EN Bologna Research Area Library ? is located at the entrance of the Bologna research area and offers services supporting the scientific research in all the disciplines of the Institutes in the Research Area, including Radio Astronomy.
Traduzir "became a research" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "became a research" de inglês para italiano
Traduções de became a research
"became a research" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de became a research
inglês
italiano
IT Biblioteca dell?Area della Ricerca di Bologna ? si trova all?ingresso dell?area di ricerca di Bologna e offre servizi di supporto alla ricerca scientifica in tutte le discipline degli Istituti nell?area di ricerca, compresa la Radioastronomia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bologna | bologna |
| library | biblioteca |
| entrance | ingresso |
| disciplines | discipline |
| institutes | istituti |
| including | compresa |
| services | servizi |
| supporting | supporto |
| offers | offre |
| research | ricerca |
| located | si trova |
| scientific | scientifica |
| in | in |
| the | le |
| of | di |
| area | area |
EN In 2007 it became a Research Unit for Fruit Growing, in 2015 a Research Unit for Fruit Growing in Forlì (CREA-FRF) and since 2017 it is one of the five CREA-OFA offices.
IT Nel 2007 diviene Unità di Ricerca per la Frutticoltura, nel 2015 Unità di Ricerca di Frutticoltura di Forlì (CREA-FRF) e dal 2017 è una delle cinque sedi di CREA-OFA.
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| offices | sedi |
| five | cinque |
| of | di |
| a | una |
| it | per |
| and | e |
EN In 2007 it became a Research Unit for Fruit Growing, in 2015 a Research Unit for Fruit Growing in Forlì (CREA-FRF) and since 2017 it is one of the five CREA-OFA offices.
IT Nel 2007 diviene Unità di Ricerca per la Frutticoltura, nel 2015 Unità di Ricerca di Frutticoltura di Forlì (CREA-FRF) e dal 2017 è una delle cinque sedi di CREA-OFA.
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| offices | sedi |
| five | cinque |
| of | di |
| a | una |
| it | per |
| and | e |
EN However, it subsequently became one of the band's biggest hits, and became their only Top 40 hit in the United States until 2008's "Nude", des… read more
IT Soggetto Il frontman del gruppo, Thom Yorke, ha scritto il testo della canzone mentre studiava al… ulteriori informazioni
EN Luminaire very swiftly became the benchmark for good design in America, and its creators became its main spokespeople through the conferences, seminars, exhibitions and educational courses they organised on the premises
IT In brevissimo tempo, Luminaire si afferma come il punto di riferimento del good design in America e i suoi ideatori ne diventano i principali portavoce attraverso le conferenze, i seminari, le mostre e i programmi educativi che organizzano nei suoi spazi
| inglês | italiano |
|---|---|
| design | design |
| america | america |
| main | principali |
| exhibitions | mostre |
| educational | educativi |
| courses | programmi |
| good | good |
| conferences | conferenze |
| seminars | seminari |
| in | in |
| benchmark | riferimento |
| and | e |
| the | i |
EN Italy became the fourth nation to be connected to the network that in subsequent years became known as the Internet
IT L’Italia è così la quarta nazione a essere connessa alla rete che sarà conosciuta come Internet
| inglês | italiano |
|---|---|
| nation | nazione |
| known | conosciuta |
| internet | internet |
| network | rete |
| fourth | quarta |
| to | a |
| the | la |
| as | come |
| that | che |
EN In West Germany, design became the driver of the economic miracle, while in East Germany it became absorbed into the socialist command economy.
IT A Ovest, il design diventa il motore del miracolo economico, a Est invece viene assorbito nell'economia pianificata socialista.
| inglês | italiano |
|---|---|
| absorbed | assorbito |
| design | design |
| economic | economico |
| the | il |
| east | est |
| in | invece |
| of | del |
| west | ovest |
EN Late October 2021, Minnie became very sick, vomiting randomly, losing weight very quickly and became very lethargic along with lump appearing on her neck
IT Ciao! Sono Silvia e da un mese ho scoperto di avere un linfoma, in particolare un linfoma che non è classificabile perché presenta delle caratteristiche di un tipo di linfoma e altre caratteristiche di un altro tipo di linfoma
| inglês | italiano |
|---|---|
| very | altro |
| october | mese |
| and | è |
EN However, it subsequently became one of the band's biggest hits, and became their only Top 40 hit in the United States until 2008's "Nude", despite th… read more
IT Soggetto Il frontman del gruppo, Thom Yorke, ha scritto il testo della canzone mentre studiava al… ulteriori informazioni
EN In the late Middle Ages, the «Sbrinz» hard cheese became a top Inner Switzerland export at the markets of Northern Italy. Not least because the mule track over the Grimsel and Gries Passes became a well- developed trade route.
IT Nel tardo medioevo, il formaggio duro «Sbrinz» è diventato un articolo di successo. Grazie a questo formaggio la mulattiera si è sviluppata attraverso i passi Grimsel e Gries diventando una via commerciale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sbrinz | sbrinz |
| hard | duro |
| grimsel | grimsel |
| developed | sviluppata |
| trade | commerciale |
| middle ages | medioevo |
| became | diventato |
| cheese | formaggio |
| a | un |
| and | è |
| of | di |
| the | i |
EN Luminaire very swiftly became the benchmark for good design in America, and its creators became its main spokespeople through the conferences, seminars, exhibitions and educational courses they organised on the premises
IT In brevissimo tempo, Luminaire si afferma come il punto di riferimento del good design in America e i suoi ideatori ne diventano i principali portavoce attraverso le conferenze, i seminari, le mostre e i programmi educativi che organizzano nei suoi spazi
| inglês | italiano |
|---|---|
| design | design |
| america | america |
| main | principali |
| exhibitions | mostre |
| educational | educativi |
| courses | programmi |
| good | good |
| conferences | conferenze |
| seminars | seminari |
| in | in |
| benchmark | riferimento |
| and | e |
| the | i |
EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries
IT Dropbox e Dropbox Paper stanno aiutando il team di ricerca sulle neuroscienze del Sainsbury Wellcome Centre dell'UCL ad accelerare il processo di ricerca, permettendo così ai team di ricerca di avvicinarsi più rapidamente a scoperte salvavita
| inglês | italiano |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| paper | paper |
| research | ricerca |
| centre | centre |
| discoveries | scoperte |
| process | processo |
| the | il |
| are | stanno |
| accelerate | accelerare |
| to | a |
| meaning | di |
| faster | rapidamente |
| and | e |
| team | team |
EN The Research Centre for Olive, Fruit and Citrus Crops (CREA-OFA) is a research centre belonging to the Council for Agricultural Research and Economics
IT Il Centro di Ricerca Olivicoltura, Frutticoltura e Agrumicoltura (CREA-OFA) è un Centro di ricerca appartenente al Consiglio per la Ricerca in Agricoltura e l’Analisi dell’Economia Agraria
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| centre | centro |
| council | consiglio |
| agricultural | agricoltura |
| a | un |
| to the | al |
| the | il |
| is | è |
EN The same Research Centre AA embraces the Beekeeping and Bachiculture Research Unit (CREA-API) and those researchers from the Research Centre for Industrial Crops (CREA-CIN) in Bologna dealing with modelling.
IT Al medesimo Centro di Ricerca afferiscono l’Unità di ricerca di apicoltura e bachicoltura (CREA-API) e il personale che nel Centro di ricerca per le colture industriali (CREA-CIN) di Bologna si occupa di modellistica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| centre | centro |
| industrial | industriali |
| crops | colture |
| bologna | bologna |
| the same | medesimo |
| the | le |
| same | si |
| and | e |
| unit | di |
EN The Research Centre for Olive, Fruit and Citrus Crops (CREA-OFA) is a research centre belonging to the Council for Agricultural Research and Economics
IT Il Centro di Ricerca Olivicoltura, Frutticoltura e Agrumicoltura (CREA-OFA) è un Centro di ricerca appartenente al Consiglio per la Ricerca in Agricoltura e l’Analisi dell’Economia Agraria
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| centre | centro |
| council | consiglio |
| agricultural | agricoltura |
| a | un |
| to the | al |
| the | il |
| is | è |
EN Research projects and ideas. To find out about ongoing research projects, click here. You can also follow EFSA’s Research Coordinator on Twitter or LinkedIn, or simply send an
IT Progetti e idee per la ricerca. Per scoprire quali sono i progetti di ricerca in corso, cliccate qui. Potete anche seguire il coordinatore EFSA per la ricerca su Twitter o LinkedIn, oppure potete inviargli una
| inglês | italiano |
|---|---|
| ongoing | in corso |
| follow | seguire |
| coordinator | coordinatore |
| projects | progetti |
| ideas | idee |
| or | o |
| you can | potete |
| research | ricerca |
| click | cliccate |
| find | e |
| here | qui |
| on | su |
| out | di |
| you | oppure |
| also | anche |
| simply | una |
| find out | scoprire |
EN A symbol of lightness and elegance, the handle-free kitchen proved such a success for the brand that it became a spur for further formal, substantial and ongoing research.
IT Simbolo di leggerezza ed eleganza, la cucina senza maniglie è, per il brand, un successo che diventa ulteriore stimolo per una ricerca, formale e sostanziale, costante.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lightness | leggerezza |
| elegance | eleganza |
| kitchen | cucina |
| success | successo |
| formal | formale |
| substantial | sostanziale |
| ongoing | costante |
| research | ricerca |
| symbol | simbolo |
| a | un |
| brand | brand |
| and | è |
| of | di |
| the | il |
| that | che |
EN The Research Seminars provide students with insights in the most current scientific developments in the field while during Microstories successful entrepreneurs talk about how they became who they are
IT Durante i Research Seminars, alcuni dei migliori studiosi del settore espongono i risultati delle loro ricerche più attuali mentre, negli incontri di Microstories, imprenditori di successo condividono la loro storia professionale
| inglês | italiano |
|---|---|
| entrepreneurs | imprenditori |
| research | research |
| current | attuali |
| field | di |
| the | i |
| successful | successo |
EN While some of the first computer map-making software was created and refined at the Lab, it also became a research center for spatial analysis and visualization
IT Mentre alcuni dei primi software per la creazione di mappe per computer sono stati creati e perfezionati presso il Lab, è diventato anche un centro di ricerca per l'analisi e la visualizzazione spaziale
| inglês | italiano |
|---|---|
| computer | computer |
| software | software |
| lab | lab |
| center | centro |
| spatial | spaziale |
| map | mappe |
| created | creati |
| making | creazione |
| a | un |
| research | ricerca |
| visualization | visualizzazione |
| the first | primi |
| and | è |
| became | diventato |
| of | presso |
| also | anche |
| the | il |
EN Besides its funding research mission, the Foundation organizes every two years the RE(ACT) Congress, which became an international reference point for rare disease experts
IT Oltre al suo lavoro di raccolta fondi per la ricerca, la Fondazione organizza ogni due anni un congresso scientifico, il RE(ACT) Congress, che è diventato negli anni un punto di riferimento internazionale per ricercatori e pazienti
| inglês | italiano |
|---|---|
| funding | fondi |
| foundation | fondazione |
| organizes | organizza |
| act | act |
| congress | congresso |
| became | diventato |
| international | internazionale |
| an | un |
| reference | riferimento |
| point | punto |
| mission | lavoro |
| besides | e |
| research | ricerca |
| every | ogni |
| the | il |
EN The Research Seminars provide students with insights in the most current scientific developments in the field while during Microstories successful entrepreneurs talk about how they became who they are
IT Durante i Research Seminars, alcuni dei migliori studiosi del settore espongono i risultati delle loro ricerche più attuali mentre, negli incontri di Microstories, imprenditori di successo condividono la loro storia professionale
| inglês | italiano |
|---|---|
| entrepreneurs | imprenditori |
| research | research |
| current | attuali |
| field | di |
| the | i |
| successful | successo |
EN When we started talking about the competitive landscape of telecommunications and on reading some of what emerged from TLC 2025 (the forward-looking research sponsored by the Engineering Group*), it became[?]
IT Gian Paolo Balboni, membro del panel che ha elaborato lo scenario TLC 2025, si occupa di strategic consulting nell’area della trasformazione digitale del mondo industriale. Fino a qualche mese fa[?]
| inglês | italiano |
|---|---|
| landscape | scenario |
| engineering | industriale |
| the | lo |
| talking | a |
| of | di |
| it | che |
EN A symbol of lightness and elegance, the handle-free kitchen proved such a success for the brand that it became a spur for further formal, substantial and ongoing research.
IT Simbolo di leggerezza ed eleganza, la cucina senza maniglie è, per il brand, un successo che diventa ulteriore stimolo per una ricerca, formale e sostanziale, costante.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lightness | leggerezza |
| elegance | eleganza |
| kitchen | cucina |
| success | successo |
| formal | formale |
| substantial | sostanziale |
| ongoing | costante |
| research | ricerca |
| symbol | simbolo |
| a | un |
| brand | brand |
| and | è |
| of | di |
| the | il |
| that | che |
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact
IT Le pubblicazioni delle ricerche di Gartner rappresentano le opinioni dell'organizzazione Research & Advisory di Gartner e non devono essere interpretate come dichiarazioni di fatto
| inglês | italiano |
|---|---|
| publications | pubblicazioni |
| opinions | opinioni |
| amp | amp |
| statements | dichiarazioni |
| advisory | advisory |
| research | research |
| gartner | gartner |
| the | le |
| be | essere |
| fact | fatto |
| not | non |
| as | come |
| of | di |
| and | e |
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organisation and should not be construed as statements of fact
IT Le pubblicazioni di ricerca Gartner contengono le opinioni dell'organizzazione di ricerca Gartner e non devono essere considerate dati di fatto
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| publications | pubblicazioni |
| opinions | opinioni |
| the | le |
| gartner | gartner |
| be | essere |
| not | non |
| of | di |
| fact | dati |
| and | e |
EN Why is search volume in Organic Research / Keyword Research tools different from Position Tracking?
IT Perché il volume di ricerca in Ricerca organica / Ricerca keyword è diverso da quello in Tracking della posizione?
| inglês | italiano |
|---|---|
| volume | volume |
| organic | organica |
| different | diverso |
| position | posizione |
| tracking | tracking |
| is | è |
| in | in |
| from | da |
| keyword | keyword |
| search | ricerca |
| why | perché |
EN In particular, he was medical director for Italy and Southern Europe for Glaxo, responsible for the clinical development of the molecules discovered in the Italian Research Center and Board Member of Glaxo International Research.
IT In particolare è stato direttore medico per Italia e Sud Europa per Glaxo, responsabile dello sviluppo clinico delle molecole scoperte nel Centro di Ricerche Italiano e Board Member di Glaxo International Research.
| inglês | italiano |
|---|---|
| medical | medico |
| southern | sud |
| clinical | clinico |
| development | sviluppo |
| molecules | molecole |
| center | centro |
| was | stato |
| member | member |
| director | direttore |
| europe | europa |
| responsible | responsabile |
| research | research |
| international | international |
| italy | italia |
| the | italiano |
| in | in |
| and | è |
| particular | particolare |
EN If it is in line with the IRCCS research strategies, the UOC proposes the publication of its research on peer-reviewed magazines.
IT Se conforme alle linee strategiche di ricerca dell’IRCCS, la UOC propone la pubblicazione della propria ricerca su riviste peer rewiewed.
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| proposes | propone |
| publication | pubblicazione |
| magazines | riviste |
| peer | peer |
| if | se |
| on | su |
| the | la |
| of | di |
| with | alle |
EN Gartner® research publications consist of the opinions of Gartner®’s research organization and should not be construed as statements of fact
IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner® riflettono le opinioni della società di ricerche di mercato di Gartner® e non devono essere considerate verità oggettive
| inglês | italiano |
|---|---|
| gartner | gartner |
| publications | pubblicazioni |
| opinions | opinioni |
| organization | società |
| the | le |
| be | essere |
| not | non |
| of | di |
| research | ricerche |
| and | e |
EN Switzerland has been excluded for now from the EU’s key Horizon Europe research programme. This is a big blow for Switzerland’s research landscape.
IT La neutralità svizzera deve essere messa in discussione da una prospettiva morale, secondo il professore di letteratura Simon D. Trüb.
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| a | una |
| from | da |
| the | il |
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organisation and should not be construed as statements of fact
IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner si basano sulle opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere interpretate come dati di fatto
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| publications | pubblicazioni |
| opinions | opinioni |
| the | le |
| gartner | gartner |
| be | essere |
| not | non |
| as | come |
| of | di |
| fact | dati |
| and | e |
EN Over time, however, it’s become steadily more consistent with our concept of design, which favours process and contextual research over formal research
IT Nel tempo, però, è diventato sempre più coerente con la nostra idea di design che preferisce il processo e la ricerca contestuale a quella formale
| inglês | italiano |
|---|---|
| contextual | contestuale |
| research | ricerca |
| formal | formale |
| consistent | coerente |
| design | design |
| process | processo |
| time | tempo |
| our | nostra |
| and | è |
| with | con |
| of | per |
| however | di |
EN Ge.S.Di.Mont. (UNIMONT Research Center) projects and research activities aim to promote the protection of the natural habitat and the growth of new technological and scientific stimuli fundamental for the future of mountain populations and territories
IT I progetti e le attività di ricerca di UNIMONT e Ge.S.Di.Mont. promuovono la salvaguardia dell’habitat naturale e la crescita di nuovi stimoli tecnologici e scientifici fondamentali per il futuro delle popolazioni e dei territori montani.
| inglês | italiano |
|---|---|
| s | s |
| mont | mont |
| protection | salvaguardia |
| natural | naturale |
| new | nuovi |
| technological | tecnologici |
| fundamental | fondamentali |
| populations | popolazioni |
| territories | territori |
| di | di |
| projects | progetti |
| growth | crescita |
| activities | attività |
| research | ricerca |
| promote | promuovono |
| scientific | scientifici |
| and | e |
| future | futuro |
| the | i |
EN Under the guidance of the Ge.S.Di.Mont. Research Center, UNIMONT promotes and activates numerous research and development projects to promote the conservation and sustainable development of mountain areas.
IT Sotto la guida del Centro di Ricerca Coordinato Ge.S.Di.Mont., UNIMONT promuove e attiva numerosi progetti di ricerca e sviluppo, per favorire la conservazione e lo sviluppo durevole del territorio montano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| s | s |
| mont | mont |
| research | ricerca |
| center | centro |
| activates | attiva |
| numerous | numerosi |
| conservation | conservazione |
| mountain | montano |
| di | di |
| promotes | promuove |
| development | sviluppo |
| projects | progetti |
| the | lo |
| to | guida |
| and | e |
EN With more than 90 Scientific Publications, the Ge.S.Di.Mont. Research Center focuses its research activities on three macro-areas: Agro-food sector, Socio-economic sector, Administrative legal sector.
IT Le attività di ricerca, le pubblicazioni e i contributi del Centro di Ricerca Ge.S.Di.Mont. sono focalizzate su tre macro-aree di ricerca principali: Settore agro-ambientale Settore socio-economico Settore giuridico amministrativo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| publications | pubblicazioni |
| s | s |
| mont | mont |
| center | centro |
| sector | settore |
| administrative | amministrativo |
| legal | giuridico |
| activities | attività |
| di | di |
| on | su |
| research | ricerca |
| than | e |
| the | i |
| three | tre |
EN The 1999 reform established the Council for Agricultural Research (CRA) which transformed the Institute into a Research Centre for Fruit Agriculture
IT La riforma del 1999 ha istituito il Consiglio per la Ricerca in Agricoltura (CRA) che ha trasformato l’Istituto in Centro di Ricerca per la Frutticoltura
| inglês | italiano |
|---|---|
| reform | riforma |
| established | istituito |
| council | consiglio |
| research | ricerca |
| transformed | trasformato |
| agriculture | agricoltura |
| centre | centro |
| the | il |
EN Higher Education Institutions International Organizations Research Organizations Chambers of Commerce NGOs SMEs Industries Research Centers High Schools Other
IT Istituto di Istruzione Superiore Organizzazione Internazionale Istituto di Ricerca Camera di Commercio ONG PMI Industria Centro di Ricerca Liceo Altro
| inglês | italiano |
|---|---|
| international | internazionale |
| organizations | organizzazione |
| commerce | commercio |
| ngos | ong |
| smes | pmi |
| industries | industria |
| centers | centro |
| other | altro |
| education | istruzione |
| research | ricerca |
| of | di |
EN Women want a better understanding of their bodies. Ava provides it by conducting women?s health research, developing innovative products based on that research, and educating to ensure the findings are accessible to all women.
IT Le donne desiderano comprendere meglio il proprio corpo. Ava risponde a questa esigenza conducendo ricerche sulla salute femminile, sviluppando prodotti innovativi basati su tale ricerca e garantendo che i risultati siano accessibili a tutte le donne.
| inglês | italiano |
|---|---|
| better | meglio |
| bodies | corpo |
| ava | ava |
| health | salute |
| developing | sviluppando |
| innovative | innovativi |
| accessible | accessibili |
| ensure | garantendo |
| based on | basati |
| women | donne |
| on | su |
| products | prodotti |
| to | a |
| findings | risultati |
| want | desiderano |
| are | siano |
| research | ricerche |
| and | e |
| the | i |
| that | che |
EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.
IT Non avete tempo per cercare l?immagine perfetta o non riuscite a trovare quello che state cercando? Saremo felici di aiutarvi! Richiedete al nostro team un aiuto nella ricerca e creeremo per voi una selezione di immagini personalizzata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| happy | felici |
| selection | selezione |
| perfect | perfetta |
| or | o |
| team | team |
| image | immagine |
| service | aiuto |
| time | tempo |
| picture | immagini |
| an | un |
| search | ricerca |
| we | saremo |
| not | non |
| find | e |
| search for | cercare |
| your | voi |
| individual | di |
| the | nella |
| our | nostro |
EN Intellimech provides research and consultancy on technological processes and end products and carries out trials for future applications. It also establishes relationships with universities and research institutions.
IT Offre ricerca e consulenza sui processi e prodotti, fa sperimentazioni per applicazioni future, attiva collaborazioni con le università e gli enti di ricerca.
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| future | future |
| processes | processi |
| applications | applicazioni |
| consultancy | consulenza |
| universities | università |
| products | prodotti |
| provides | offre |
| with | con |
| and | e |
| on | le |
EN The Research Committee advises the university on all matters related to research.
IT La Commissione di ricerca è l’organo consultivo dell’ateneo nell'ambito della ricerca.
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| committee | commissione |
| related | di |
| the | la |
| to | della |
EN In the NOI Techpark, the technology park currently under construction, the Faculty will have its own laboratories in the research fields of mountain-specific technology, food technology, CasaClima Master degree research and energy production.
IT Al NOI Techpark, il parco tecnologico attualmente in costruzione, saremo presenti con i nostri laboratori nei settori di ricerca delle tecnologie alpine, delle tecnologie alimentari, dell'efficienza energetica (CasaClima) e della produzione energetica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| park | parco |
| currently | attualmente |
| laboratories | laboratori |
| food | alimentari |
| energy | energetica |
| will | saremo |
| construction | costruzione |
| research | ricerca |
| production | produzione |
| technology | tecnologie |
| in | in |
| the | i |
| noi | noi |
| fields | di |
| and | e |
EN PhD students will participate in research projects carried out at the three universities and in cooperation with other research institutions
IT I dottorandi e le dottorande parteciperanno a progetti di ricerca condotti nelle tre università e in collaborazione con altre istituzioni di ricerca
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| projects | progetti |
| cooperation | collaborazione |
| institutions | istituzioni |
| universities | università |
| other | altre |
| with | con |
| in | in |
| carried | di |
| and | e |
| the | i |
| three | tre |
EN In particular, action IV.4 of the programme aims to promote research on the themes of innovation, digital and enabling technologies, and support the enhancement of human capital as a key factor in the development of research and innovation in Italy
IT Si accede al corso di Dottorato di ricerca previo superamento di un procedimento di selezione in forma di concorso (vd
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| development | corso |
| a | un |
| of | di |
| in | in |
EN The Smart Mini Factory Lab at unibz is based on the three pillars of research, teaching and industry and is used for research in the field of industrial engineering and automation
IT La Smart Mini Factory Lab si basa sui tre pilastri della ricerca, dell'insegnamento e dell'industria e viene utilizzato per la ricerca nel campo dell'ingegneria industriale e dell'automazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| smart | smart |
| mini | mini |
| lab | lab |
| pillars | pilastri |
| research | ricerca |
| used | utilizzato |
| field | campo |
| factory | factory |
| industrial | industriale |
| is | viene |
| and | e |
| the | la |
| three | tre |
EN This research activity is carried out before the research on the aging of nuclear materials.
IT Questa attività di ricerca viene eseguita prima della ricerca sull’invecchiamento dei materiali nucleari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| materials | materiali |
| activity | attività |
| is | viene |
| this | questa |
EN The GREYC lab is developing its research with the constant concern for technology transfer and training through research.
IT Il laboratorio GREYC sta sviluppando la sua ricerca tenendo sempre presente il trasferimento di tecnologie e la formazione tramite ricerca.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lab | laboratorio |
| developing | sviluppando |
| constant | sempre |
| transfer | trasferimento |
| training | formazione |
| research | ricerca |
| technology | tecnologie |
| with | tramite |
| and | e |
| the | il |
EN The GREYC lab is developing its research with the constant concern for technology transfer and training through research
IT Il laboratorio GREYC sta sviluppando la sua ricerca tenendo sempre presente il trasferimento di tecnologie e la formazione tramite ricerca
| inglês | italiano |
|---|---|
| lab | laboratorio |
| developing | sviluppando |
| constant | sempre |
| transfer | trasferimento |
| training | formazione |
| research | ricerca |
| technology | tecnologie |
| with | tramite |
| and | e |
| the | il |
EN Run by the University of California?s Berkeley AI Research (BAIR), it offers not only the group?s research results but also news related to this topic, which helps in understanding the subject.
IT Gestito da Berkeley AI Research (BAIR) dell?Università della California, racconta non solo i risultati di ricerca del gruppo ma anche novità riferite a questo tema, aiutando nella comprensione dell?argomento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| results | risultati |
| understanding | comprensione |
| berkeley | berkeley |
| news | novità |
| ai | ai |
| research | research |
| group | gruppo |
| but | ma |
| the | i |
| not | non |
| only | solo |
| topic | argomento |
| university | università |
| also | anche |
| related | di |
| this | questo |
EN ?Historically, if we think for example of the development of communication protocols for the Internet, the research networks environment has created or anticipated technologies: this is why we can say that research is at the forefront
IT ?Storicamente, se pensiamo ad esempio allo sviluppo dei protocolli di comunicazione per Internet, l’ambiente delle reti della ricerca ha creato o anticipato le tecnologie
| inglês | italiano |
|---|---|
| historically | storicamente |
| development | sviluppo |
| communication | comunicazione |
| protocols | protocolli |
| research | ricerca |
| anticipated | anticipato |
| technologies | tecnologie |
| if | se |
| internet | internet |
| networks | reti |
| or | o |
| has | ha |
| we think | pensiamo |
| created | creato |
| the | le |
| example | esempio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
became a research research oclc research research conductxresponsible research research dataxresponsible research became quickly became became popular became known confluence became became part even became he became involved became clear became successful became famous became apparent system became she became became climate neutral projects became later became became obvious technology became soon became team became thus became he quickly became months became became involved ultimately became he became became interested he became head office building became everything became objective he became president then became cpo he became come head password security became swiss became victors became a trainer pandemic became apparent customers became recipes became metaphors rome became part alessandro became head became universal soon became clear became notable artists architecture became partTraduzir became a research para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe