EN In such a case, unless permitted otherwise by applicable law, your information would remain subject to the promises made in the applicable privacy policy unless you agree differently
"products unless" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN In such a case, unless permitted otherwise by applicable law, your information would remain subject to the promises made in the applicable privacy policy unless you agree differently
IT In tal caso, salvo ove diversamente consentito dalla legge applicabile, le informazioni dell’utente continueranno ad essere soggette alle promesse indicate nella politica sulla privacy applicabile, salvo ove diversamente accettato dall’utente
inglês | italiano |
---|---|
unless | salvo |
applicable | applicabile |
information | informazioni |
promises | promesse |
agree | accettato |
policy | politica |
privacy | privacy |
the | le |
subject to | soggette |
in | in |
case | caso |
otherwise | diversamente |
law | legge |
permitted | consentito |
to | nella |
EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.
IT Quindi, i reindirizzamenti non sono un male per il SEO a meno che (c'è sempre un "a meno che") non li stiate facendo nel modo giusto.
inglês | italiano |
---|---|
redirects | reindirizzamenti |
bad | male |
seo | seo |
doing | facendo |
right | giusto |
always | sempre |
an | un |
the | i |
you | non |
for | a |
EN In such a case, unless permitted otherwise by applicable law, your information would remain subject to the promises made in the applicable privacy policy unless you agree differently
IT In tal caso, salvo ove diversamente consentito dalla legge applicabile, le informazioni dell’utente continueranno ad essere soggette alle promesse indicate nella politica sulla privacy applicabile, salvo ove diversamente accettato dall’utente
inglês | italiano |
---|---|
unless | salvo |
applicable | applicabile |
information | informazioni |
promises | promesse |
agree | accettato |
policy | politica |
privacy | privacy |
the | le |
subject to | soggette |
in | in |
case | caso |
otherwise | diversamente |
law | legge |
permitted | consentito |
to | nella |
EN Instruct them to never download files unless they know they are safe, and never accept a request unless they are sure the person who sends it actually is the person they claim to be
IT Invitali a non scaricare mai file, a meno che non siano certi della loro sicurezza, e di non accettare mai una richiesta a meno che non siano sicuri che la persona che la invia sia davvero la persona che sostiene di essere
inglês | italiano |
---|---|
unless | a meno che |
accept | accettare |
sends | invia |
files | file |
download | scaricare |
request | richiesta |
the | la |
never | mai |
a | una |
to | a |
be | essere |
are | siano |
and | e |
person | di |
actually | davvero |
is | sia |
EN You may use the images only for editorials or reviews of Serif and its products unless you have the prior written consent of Serif.
IT In assenza di previo consenso scritto da parte di Serif, è possibile utilizzare le immagini esclusivamente per riviste ed editoriali di Serif e relativi prodotti.
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
serif | serif |
written | scritto |
consent | consenso |
use | utilizzare |
the | le |
and | è |
products | prodotti |
for | da |
EN Unless you ask us not to, we may contact you via email in the future to tell you about specials, new products or services, or changes to this privacy policy.
IT Se non ci chiedete di non farlo, potremmo contattarvi via e-mail in futuro per informarvi su offerte speciali, nuovi prodotti o servizi o modifiche alla presente informativa sulla privacy.
inglês | italiano |
---|---|
unless | se non |
changes | modifiche |
contact you | contattarvi |
new | nuovi |
or | o |
services | servizi |
this | presente |
privacy | privacy |
privacy policy | informativa |
may | potremmo |
specials | speciali |
products | prodotti |
via | di |
not | non |
in | in |
ask | se |
future | futuro |
about | su |
EN You can create rules also by category, tags or with a list of products. You don't need to create a rule product by product unless they are all different.
IT Sì, il plugin supporta i prodotti variabili e ti permette di selezionare anche delle specifiche variazioni.
inglês | italiano |
---|---|
rules | specifiche |
of | di |
products | prodotti |
create | e |
also | anche |
list | il |
EN The Products available are those that appear on the Website on the date the Client visits the Website, unless otherwise stated.
IT I Prodotti disponibili sono quelli che appaiono sul Sito il giorno della sua consultazione da parte del Cliente, se non diversamente specificato.
inglês | italiano |
---|---|
client | cliente |
unless | se non |
otherwise | diversamente |
website | sito |
products | prodotti |
the | i |
on | sul |
available | disponibili |
appear | che |
EN (1) The prices of the products include all taxes and delivery costs, unless otherwise specified on doucals.com, on dispatch and delivery page, or on the order page.
IT (1) I prezzi dei prodotti includono tutte le tasse, le spese di spedizione, se non diversamente specificato sul sito Internet doucals.com, alla sezione Spedizioni e consegna, oppure sulla pagina dell’ordine.
inglês | italiano |
---|---|
include | includono |
unless | se non |
specified | specificato |
prices | prezzi |
otherwise | diversamente |
page | pagina |
costs | spese |
order | sito |
taxes | tasse |
delivery | consegna |
products | prodotti |
and | e |
on | sul |
the | i |
or | oppure |
EN (3) The Customer may not make claims on defective products if these are the result of a modification by the Customer or a third party, unless the Customer can prove that the defect already existed at the time of delivery.
IT (3) Il Cliente non può avanzare reclami per prodotti difettosi se questi sono il risultato di una modifica effettuata dal Cliente o da terzi, a meno che il Cliente non possa dimostrare che il difetto esisteva già al momento della consegna.
inglês | italiano |
---|---|
claims | reclami |
defective | difettosi |
unless | a meno che |
prove | dimostrare |
defect | difetto |
if | se |
or | o |
delivery | consegna |
can | può |
customer | cliente |
products | prodotti |
result | risultato |
the | il |
are | sono |
a | una |
third | terzi |
already | già |
of | di |
these | questi |
not | non |
modification | modifica |
time | a |
EN You can create rules also by category, tags or with a list of products. You don't need to create a rule product by product unless they are all different.
IT Sì, il plugin supporta i prodotti variabili e ti permette di selezionare anche delle specifiche variazioni.
inglês | italiano |
---|---|
rules | specifiche |
of | di |
products | prodotti |
create | e |
also | anche |
list | il |
EN DISCLAIMER Customized products cannot be returned unless the monogram on the final product differs from the one entered during the order by the customer, and included in the pdf sheet
IT DISCLAIMER Non si accettano resi per i prodotti personalizzati, a meno che il monogramma realizzato sul prodotto finale non differisca da quello inserito in fase di ordine dal cliente, e presente nella scheda pdf
inglês | italiano |
---|---|
disclaimer | disclaimer |
customized | personalizzati |
unless | a meno che |
monogram | monogramma |
order | ordine |
sheet | scheda |
final | finale |
customer | cliente |
products | prodotti |
product | prodotto |
from | da |
in | in |
the | i |
during | di |
and | e |
EN The Products available are those that appear on the Website on the date the Client visits the Website, unless otherwise stated.
IT I Prodotti disponibili sono quelli che appaiono sul Sito il giorno della sua consultazione da parte del Cliente, se non diversamente specificato.
inglês | italiano |
---|---|
client | cliente |
unless | se non |
otherwise | diversamente |
website | sito |
products | prodotti |
the | i |
on | sul |
available | disponibili |
appear | che |
EN You may use the images only for editorials or reviews of Serif and its products unless you have the prior written consent of Serif.
IT In assenza di previo consenso scritto da parte di Serif, è possibile utilizzare le immagini esclusivamente per riviste ed editoriali di Serif e relativi prodotti.
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
serif | serif |
written | scritto |
consent | consenso |
use | utilizzare |
the | le |
and | è |
products | prodotti |
for | da |
EN Unless you ask us not to, we may contact you via email in the future to tell you about specials, new products or services, or changes to this privacy policy.
IT Se non ci chiedete di non farlo, potremmo contattarvi via e-mail in futuro per informarvi su offerte speciali, nuovi prodotti o servizi o modifiche alla presente informativa sulla privacy.
inglês | italiano |
---|---|
unless | se non |
changes | modifiche |
contact you | contattarvi |
new | nuovi |
or | o |
services | servizi |
this | presente |
privacy | privacy |
privacy policy | informativa |
may | potremmo |
specials | speciali |
products | prodotti |
via | di |
not | non |
in | in |
ask | se |
future | futuro |
about | su |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
IT Ora che hai creato un gruppo, puoi selezionarlo dall'elenco a discesa durante la creazione di prodotti e aggiungi questi prodotti al gruppo scelto.Una volta terminata la configurazione dei prodotti, premere il pulsante verde Crea prodotti.
inglês | italiano |
---|---|
dropdown | a discesa |
add | aggiungi |
configuring | configurazione |
chosen | scelto |
button | pulsante |
group | gruppo |
now | ora |
created | creato |
a | un |
press | premere |
products | prodotti |
once | volta |
green | verde |
to | a |
the | il |
you can | puoi |
EN Find the best selling products using the Amazon search box. In the search box, look for the products of your niche, and you will find scads of products there. Apply filter to find the best selling products.
IT Trova i prodotti più venduti utilizzando la casella di ricerca di Amazon. Nella casella di ricerca, cerca i prodotti della tua nicchia e lì troverai un sacco di prodotti. Applica il filtro per trovare i prodotti più venduti.
inglês | italiano |
---|---|
selling | venduti |
amazon | amazon |
box | casella |
niche | nicchia |
filter | filtro |
search | ricerca |
your | tua |
products | prodotti |
using | utilizzando |
apply | applica |
the | i |
to | nella |
find | e |
of | di |
look for | cerca |
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
IT Possibilità di impostare un conto alla rovescia unico per gruppi di prodotti (determinati prodotti, categoria prodotti, prodotti recenti, prodotti scontati, prodotti in evidenza)
inglês | italiano |
---|---|
groups | gruppi |
category | categoria |
recent | recenti |
discounted | scontati |
featured | evidenza |
a | un |
products | prodotti |
of | di |
unique | unico |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
IT Creerai prodotti, sia fisici che virtuali (come i prodotti scaricabili che non richiedono spedizione), prodotti raggruppati, prodotti affiliati e prodotti variabili o personalizzabili dall'utente.
inglês | italiano |
---|---|
physical | fisici |
virtual | virtuali |
require | richiedono |
shipping | spedizione |
grouped | raggruppati |
affiliated | affiliati |
variable | variabili |
customizable | personalizzabili |
or | o |
the | i |
products | prodotti |
both | sia |
as | come |
that | che |
not | non |
create | creerai |
and | e |
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
IT Possibilità di impostare un conto alla rovescia unico per gruppi di prodotti (determinati prodotti, categoria prodotti, prodotti recenti, prodotti scontati, prodotti in evidenza)
inglês | italiano |
---|---|
groups | gruppi |
category | categoria |
recent | recenti |
discounted | scontati |
featured | evidenza |
a | un |
products | prodotti |
of | di |
unique | unico |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
IT Ora che hai creato un gruppo, puoi selezionarlo dall'elenco a discesa durante la creazione di prodotti e aggiungi questi prodotti al gruppo scelto.Una volta terminata la configurazione dei prodotti, premere il pulsante verde Crea prodotti.
inglês | italiano |
---|---|
dropdown | a discesa |
add | aggiungi |
configuring | configurazione |
chosen | scelto |
button | pulsante |
group | gruppo |
now | ora |
created | creato |
a | un |
press | premere |
products | prodotti |
once | volta |
green | verde |
to | a |
the | il |
you can | puoi |
EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency
IT Come indicato nel nostro Rapporto di Transparency, Cloudflare richiede un valido procedimento legale prima di fornire le informazioni personali dei nostri clienti a enti governativi o parti civili, a meno che non ci sia un'emergenza
inglês | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
requires | richiede |
customers | clienti |
entities | enti |
civil | civili |
unless | a meno che |
transparency | transparency |
process | procedimento |
valid | valido |
legal | legale |
information | informazioni |
or | o |
an | un |
report | rapporto |
government | governativi |
the | le |
personal | personali |
to | a |
as | come |
is | sia |
EN Many mass-market registrars support registrar lock, which prevents the registry from altering information unless the lock is explicitly removed
IT Molti registrar del mass market supportano il blocco del registrar, che impedisce al registro di alterare informazioni a meno che il blocco non venga esplicitamente rimosso
inglês | italiano |
---|---|
support | supportano |
lock | blocco |
prevents | impedisce |
registry | registro |
information | informazioni |
unless | a meno che |
explicitly | esplicitamente |
mass | mass |
market | market |
registrar | registrar |
the | il |
is | che |
many | molti |
removed | rimosso |
from | a |
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
IT A meno che non programmi intense sessioni di brainstorming per tirare fuori le idee migliori dal confronto con il tuo team, l'innovazione non è una cosa semplice
inglês | italiano |
---|---|
sessions | sessioni |
brainstorming | brainstorming |
ideas | idee |
team | team |
easy | semplice |
to | a |
out | fuori |
best | migliori |
your | tuo |
the | le |
from | dal |
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
IT Crea, pubblica e organizza con facilità le informazioni di cui i dipendenti hanno bisogno come benefit, aggiornamenti CEO e policy aziendale sulla possibilità di portare i cani al lavoro (a meno che la tua azienda preferisca i gatti)
inglês | italiano |
---|---|
publish | pubblica |
employees | dipendenti |
benefits | benefit |
ceo | ceo |
policy | policy |
bringing | portare |
dogs | cani |
unless | a meno che |
cat | gatti |
easily | facilità |
information | informazioni |
need | bisogno |
updates | aggiornamenti |
work | lavoro |
company | azienda |
organize | organizza |
to | a |
of | di |
corporate | aziendale |
a | possibilità |
the | i |
that | che |
EN Consider your resources. It’s not worth doing this unless you can do it well (and, preferably, with video)
IT Considera le risorse a tua disposizione. Non vale la pena imbarcarsi in una simile impresa, se non sei sicuro di riuscirci bene (e, preferibilmente, utilizzando dei video)
inglês | italiano |
---|---|
consider | considera |
resources | risorse |
unless | se non |
preferably | preferibilmente |
video | video |
your | tua |
not | non |
well | bene |
and | e |
with | utilizzando |
EN That is, unless you know how to get around those restrictions.
IT A meno che tu non sappia come aggirare queste restrizioni.
inglês | italiano |
---|---|
unless | a meno che |
restrictions | restrizioni |
get around | aggirare |
to | a |
how | come |
that | che |
know | non |
EN This means all your files will be encrypted and taken hostage: you won’t be able to access them unless you pay up
IT Ciò significa che tutti i tuoi file saranno criptati e presi in ostaggio: non sarai in grado di accedervi a meno che non paghi
inglês | italiano |
---|---|
files | file |
encrypted | criptati |
taken | presi |
able | in grado di |
access | accedervi |
unless | a meno che |
you pay | paghi |
all | tutti |
and | e |
EN Under Singapore?s Remote Gambling Act, all forms of online gambling are illegal unless an exemption is granted by the government
IT Ai sensi del Remote Gambling Act di Singapore, tutte le forme di gioco d?azzardo online sono illegali, a meno che non venga concessa un?esenzione dal governo
inglês | italiano |
---|---|
singapore | singapore |
remote | remote |
act | act |
online | online |
illegal | illegali |
unless | a meno che |
exemption | esenzione |
granted | concessa |
government | governo |
s | d |
forms | forme |
an | un |
the | le |
are | sono |
of | di |
EN For example: if you have a subscription to Fox Sports Brazil, you can only watch it in that region, not outside of it, unless you use a VPN.
IT Ad esempio: se hai un abbonamento a Fox Sports Brasile, puoi guardare il canale solo in quell?area, e non al di fuori di essa, a meno che non utilizzi una VPN.
inglês | italiano |
---|---|
subscription | abbonamento |
brazil | brasile |
unless | a meno che |
vpn | vpn |
fox | fox |
sports | sports |
if | se |
a | un |
example | esempio |
you use | utilizzi |
to | a |
only | solo |
in | in |
watch | guardare |
it | il |
not | non |
that | quell |
you can | puoi |
EN art. 17 GDPR, the right to request erasure of your personal data stored with us, unless further processing is required :
IT articolo. 17 GDPR, il diritto di richiedere la cancellazione dei vostri dati personali memorizzati presso di noi, salvo che non sia necessario un ulteriore trattamento:
inglês | italiano |
---|---|
gdpr | gdpr |
erasure | cancellazione |
stored | memorizzati |
unless | salvo |
processing | trattamento |
data | dati |
required | necessario |
request | richiedere |
further | non |
personal | personali |
of | presso |
the | il |
is | sia |
us | noi |
EN Unless you?re on a serious budget, I would probably try to avoid these first two (just get a USB mic instead). I included them to give a full range of options though.
IT A meno che non abbiate un budget serio, probabilmente cercherei di evitare questi primi due (prendete invece un microfono USB). Li ho inclusi per dare una gamma completa di opzioni, però.
inglês | italiano |
---|---|
unless | a meno che |
serious | serio |
budget | budget |
usb | usb |
mic | microfono |
included | inclusi |
probably | probabilmente |
a | un |
avoid | evitare |
range | gamma |
options | opzioni |
you | però |
these | questi |
two | due |
instead | di |
to give | dare |
give | per |
EN I would stick with the 512GB SSD and expand with an external SSD later as needed unless you know you?ll need the extra space
IT Mi atterrei all'SSD da 512GB e mi espanderei con un SSD esterno in seguito, se necessario, a meno che non sappiate che avrete bisogno di spazio extra
inglês | italiano |
---|---|
ssd | ssd |
unless | a meno che |
an | un |
know | sappiate |
need | bisogno |
needed | necessario |
space | spazio |
with | con |
external | esterno |
and | e |
the | in |
EN The wireless connection works from very far away unless you?re in a crowded event like a trade show with tons of other wireless devices nearby.
IT La connessione wireless funziona da molto lontano, a meno che non siate in un evento affollato come una fiera con tonnellate di altri dispositivi wireless nelle vicinanze.
inglês | italiano |
---|---|
wireless | wireless |
connection | connessione |
unless | a meno che |
crowded | affollato |
event | evento |
tons | tonnellate |
devices | dispositivi |
very | molto |
a | un |
other | altri |
from | da |
works | funziona |
the | la |
with | con |
in | in |
EN Everyone needs to install this plugin. Get Yoast SEO here. The free version is fine for most people unless you just feel like supporting them.
IT Tutti devono installare questo plugin. Prendi Yoast SEO qui. La versione gratuita va bene per la maggior parte delle persone, a meno che non si abbia voglia di sostenerle.
inglês | italiano |
---|---|
plugin | plugin |
yoast | yoast |
seo | seo |
unless | a meno che |
people | persone |
the | la |
get | prendi |
here | qui |
free | gratuita |
install | installare |
version | versione |
to | a |
this | questo |
EN After the trial period, the Premium plan will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.
IT Dopo il periodo di prova, il piano Premium verrà visualizzato sui rinnovi mensili, a meno che non venga eseguito il downgrade a Standard.
inglês | italiano |
---|---|
trial | prova |
period | periodo |
monthly | mensili |
renewals | rinnovi |
unless | a meno che |
plan | piano |
standard | standard |
premium | premium |
to | a |
after | dopo |
EN After the trial period, the Cloud Standard or Cloud Premium plan will appear on your monthly renewal unless canceled.
IT Trascorso questo periodo, il piano Cloud Standard o Cloud Premium sarà visualizzato nel rinnovo mensile, a meno che non venga annullato.
inglês | italiano |
---|---|
period | periodo |
cloud | cloud |
monthly | mensile |
unless | a meno che |
canceled | annullato |
standard | standard |
or | o |
plan | piano |
renewal | rinnovo |
premium | premium |
the | il |
will | sarà |
appear | che |
EN In the site name, the "Paid for by" element can be omitted unless the organization promotes third party material.
IT Nel nome del sito, l'elemento “Pagato da/per” può essere omesso a meno che l'organizzazione stia promuovendo materiali di terze parti
inglês | italiano |
---|---|
paid | pagato |
unless | a meno che |
party | parti |
material | materiali |
name | nome |
third | terze |
site | sito |
by | di |
be | essere |
in | per |
EN We do not share your personal data with third parties, unless it is necessary to carry out your request, for our professional or legitimate business needs, or as required or permitted by law
IT Non condividiamo i vostri dati personali con terze parti, a meno che ciò non sia necessario per eseguire la vostra richiesta, per le nostre esigenze professionali o legittime esigenze commerciali, o come richiesto o consentito dalla legge
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
unless | a meno che |
parties | parti |
request | richiesta |
or | o |
needs | esigenze |
your | vostra |
legitimate | legittime |
business | commerciali |
personal | personali |
third | terze |
necessary | necessario |
we | nostre |
not | non |
to | a |
permitted | consentito |
law | legge |
as | come |
by | dalla |
it | ciò |
professional | professionali |
with | con |
is | sia |
carry | eseguire |
EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):
IT In particolare, utilizziamo i seguenti cookie (a meno che altri cookies non siano specificati altrove nella presente informativa sulla protezione dei dati):
inglês | italiano |
---|---|
unless | a meno che |
specified | specificati |
elsewhere | altrove |
protection | protezione |
we use | utilizziamo |
this | presente |
specifically | in particolare |
other | altri |
the | i |
are | siano |
cookies | cookie |
in | in |
data | dati |
following | seguenti |
EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs
IT Salvo diversa indicazione, cancelleremo o renderemo anonimi i tuoi dati personali non appena non saranno più necessari per gli scopi per i quali li abbiamo raccolti o utilizzati in conformità ai paragrafi precedenti
inglês | italiano |
---|---|
unless | salvo |
data | dati |
required | necessari |
collected | raccolti |
used | utilizzati |
paragraphs | paragrafi |
or | o |
the | i |
will | saranno |
personal | personali |
we | abbiamo |
your | tuoi |
soon | appena |
in | in |
accordance | conformità |
no | non |
for | scopi |
EN Your data is stored on our own servers located in France (unless transferred to Canada) in accordance with the confidentiality and security rules and measures implemented by Eulerian
IT I dati sono archiviati sui nostri server situati in Francia (tranne nel caso di trasferimento in Canada) in conformità con le regole di riservatezza e sicurezza implementate da Eulerian
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
servers | server |
located | situati |
france | francia |
canada | canada |
implemented | implementate |
eulerian | eulerian |
is stored | archiviati |
security | sicurezza |
rules | regole |
is | sono |
confidentiality | riservatezza |
in | in |
to | trasferimento |
our | nostri |
accordance | di |
and | e |
the | i |
EN If you are under the age of 16, you are not allowed to use any of our Services or create an account with us unless permitted by applicable law or your parents / guardians have provided their consent.
IT Agli utenti di età inferiore a 16 anni non è consentito utilizzare i nostri Servizi o creare un account presso di noi, salvo nel caso in cui ciò sia consentito dalla legge applicabile o i genitori/tutori abbiano fornito il loro consenso.
inglês | italiano |
---|---|
account | account |
unless | salvo |
services | servizi |
or | o |
parents | genitori |
consent | consenso |
age | età |
an | un |
guardians | tutori |
law | legge |
the | i |
create | creare |
of | presso |
not | non |
our | nostri |
us | noi |
permitted | consentito |
applicable | applicabile |
EN Sharing passwords online isn’t safe unless you do it via an encrypted password vault, like NordPass.
IT Non è sicuro condividere le password online, a meno che non lo si faccia tramite un vault cifrato per la gestione delle password come NordPass.
inglês | italiano |
---|---|
sharing | condividere |
online | online |
unless | a meno che |
encrypted | cifrato |
nordpass | nordpass |
vault | vault |
an | un |
do | faccia |
safe | sicuro |
password | password |
you | la |
it | che |
via | tramite |
like | come |
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
IT La prima volta che si esegue il programma (a meno che non si effettui un aggiornamento) verrà richiesto di creare un nuovo database o selezionarne uno esistente. Richiederà inoltre la posizione dei log di BCM.'
inglês | italiano |
---|---|
unless | a meno che |
database | database |
bcm | bcm |
logs | log |
select | selezionarne |
or | o |
program | programma |
upgrade | aggiornamento |
existing | esistente |
a | un |
new | nuovo |
to | a |
create | creare |
time | volta |
location | posizione |
EN Visiting Attractions: Tickets are valid for one-time admission unless otherwise noted. Adults should have ID available.
IT Visitare le attrazioni: I biglietti sono validi per un solo ingresso, se non diversamente indicato. Gli adulti devono avere un documento d'identità a disposizione.
inglês | italiano |
---|---|
valid | validi |
unless | se non |
otherwise | diversamente |
adults | adulti |
attractions | attrazioni |
tickets | biglietti |
visiting | visitare |
are | sono |
admission | ingresso |
should | se |
one | un |
for | a |
EN Select HTTPS from the menu in the upper-right (unless you’ve already set up your SSH keys).
IT Seleziona HTTPS nel menu in alto a destra (a meno che tu non abbia già configurato le chiavi SSH).
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
https | https |
unless | a meno che |
ssh | ssh |
keys | chiavi |
right | destra |
set up | configurato |
menu | menu |
your | tu |
the | le |
already | già |
in | in |
EN Whilst this is platform specific (Android users need to create an iCloud account just to see what you’ve shared), it does make life easier, unless you really enjoy sending attachments via email
IT Anche se questa è una piattaforma specifica (gli utenti Android devono creare un account iCloud solo per vedere cosa hai condiviso), semplifica la vita, a meno che non ti piaccia davvero inviare gli allegati via email
inglês | italiano |
---|---|
platform | piattaforma |
android | android |
users | utenti |
icloud | icloud |
account | account |
shared | condiviso |
unless | a meno che |
attachments | allegati |
life | vita |
is | è |
need to | devono |
an | un |
really | davvero |
create | creare |
this | questa |
to | a |
what | cosa |
EN Unless otherwise posted, The Barnes Foundation allows photography, but please no flash, tripods or selfie sticks.
IT Se non diversamente indicato, all'interno della Barnes Foundation è possibile scattare foto, ma si prega di non usare flash, treppiedi o bastoncini per selfie.
inglês | italiano |
---|---|
unless | se non |
foundation | foundation |
allows | possibile |
photography | foto |
please | prega |
flash | flash |
tripods | treppiedi |
sticks | bastoncini |
or | o |
but | ma |
the | della |
no | non |
EN Unless you have superpowers. Then send us your application to jobs@hostpoint.ch.
IT A meno che non abbiate dei superpoteri. In tal caso, inviate la vostra candidatura a jobs@hostpoint.ch.
inglês | italiano |
---|---|
unless | a meno che |
application | candidatura |
hostpoint | hostpoint |
jobs | jobs |
ch | ch |
your | vostra |
to | a |
you | abbiate |
Mostrando 50 de 50 traduções