Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "podium places under" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podium places under" de inglês para italiano

Traduções de podium places under

"podium places under" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

podium podio
places a ai alle altri anche ancora attraverso casa che ci città come con creare dal dalla dati degli dell della delle di di più due e essere fare fino fino a gli grande il il tuo in italia lavoro local locali località loro luoghi luogo ma migliori modo molti molto nel nell nella o ogni oltre parte per per il per la piazza più pone posizioni posti posto prima prodotti punti quando quello questo quindi regioni ricerca ristoranti roma se sempre si sito sito web solo sono stati su sui sul sulla sulle svizzera ti tra trova trovare tutte tutti tutto un uno vedere web zona zurigo è
under a accesso accordo ad agli ai al al di sotto alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno attività avere bambini base basso che ci ciò come con contratto creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle dello di diritto dopo durante e essere età fino fino a gli ha hai hanno i il il tuo in in cui indirizzo inferiore inferiore a la le leggi lo loro ma maggior maggiori meno di minori minuti modo negli nei nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro numero o ogni ora pagina parte per per il per la personali più potrebbe prima prodotti prodotto qualsiasi quando quanto questa questi questo qui quindi saranno se seconda secondo seguenti seguito sempre senza servizio sezione si sia sito sito web solo sono sotto stati stato stesso su sua sui sul sull sulla suo suoi superiore tali team tempo ti tra tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori un una uno utilizzo vi web è

Tradução de inglês para italiano de podium places under

inglês
italiano

EN Seven years after his first podium at the Giro, Vincenzo Nibali gained his 5th podium: 2 victories (2013 and 2016), one second place (2011) and two third places (2010 and 2017).

IT 7 anni dopo il suo 1° podio al Giro, Vincenzo Nibali registra il suo 5° podio nella corsa Rosa: 2 vittorie (2013, 2016), 1 secondo posto (2011) e 2 terzi posti (2010, 2017).

inglês italiano
podium podio
giro giro
vincenzo vincenzo
nibali nibali
victories vittorie
years anni
place posto
places posti
and e
the il
after dopo
second secondo
third terzi

EN Abstract minimal scene with geometric forms. wood podium in background. product presentation, mock up, show cosmetic product display, Podium, stage pedestal or platform. 3d vector Pro Vector

IT scena minimale astratta con forme geometriche. podio in legno sullo sfondo. presentazione del prodotto, modello, esposizione di prodotti cosmetici, podio, piedistallo o piattaforma. vettore 3d Vettore Pro

inglês italiano
abstract astratta
minimal minimale
forms forme
wood legno
podium podio
background sfondo
cosmetic cosmetici
pedestal piedistallo
platform piattaforma
vector vettore
display esposizione
scene scena
presentation presentazione
or o
in in
product prodotto
pro pro
with con

EN Although Ghedina was a very successful athlete (with 33 podium places under his belt to prove this), many do not remember him for his athletic achievements but for one the sports’ most spectacular moments

IT Anche se Ghedina è stato uno sciatore di grande successo - infatti ha centrato il podio ben 33 volte - molti non si ricordano tanto dei suoi successi, quanto di una delle azioni più spettacolari della storia dello sci

inglês italiano
ghedina ghedina
podium podio
spectacular spettacolari
successful successo
was stato
the il
although se
a una
many molti
achievements successi
under di

EN Although Ghedina was a very successful athlete (with 33 podium places under his belt to prove this), many do not remember him for his athletic achievements but for one the sports’ most spectacular moments

IT Anche se Ghedina è stato uno sciatore di grande successo - infatti ha centrato il podio ben 33 volte - molti non si ricordano tanto dei suoi successi, quanto di una delle azioni più spettacolari della storia dello sci

inglês italiano
ghedina ghedina
podium podio
spectacular spettacolari
successful successo
was stato
the il
although se
a una
many molti
achievements successi
under di

EN TWO CRYSTAL GLOBES AND TWO PODIUM PLACES FOR THE SCARPA TEAM’S SKI MOUNTAINEERS

IT LA BELLEZZA DELLE COSE SEMPLICI

inglês italiano
the la

EN Can you imagine going through all that secret places where not everyone has access to? Places full of secrets and history, but not a common history. These places are going to be the storytellers of the family that ruled Florence and later Tuscany,…

IT Un viaggio nel mondo delle olive e della sua elaborazione. Dall’albero al tavolo, tutti i passi dietro questo antico e particolare processo. Una guida vi spiegherà tutti i passaggi per arrivare ai vari tipi di olio d’oliva. Dall’uliveto…

EN Cortina hosts the FIS Snowboard World Cup in Faloria, on a spectacular course where champions from 20 different nations will battle for the podium.

IT Mostra dei progetti vincitori della 2° edizione dei: Lagazuoi Winning Ideas Mountain Awards 2021.

inglês italiano
the dei

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Podium, Olympic Games, Mexico City 1968

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Podio, Giochi olimpici, Città del Messico 1968

inglês italiano
photograph fotografia
podium podio
olympic olimpici
games giochi
mexico messico
city città
keywords parole chiave
describe descrivere

EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.

IT Il terzo edificio più alto della città, l'Empire State Building è un simbolo per New York. In lontananza c'è il One World Trade Center che si trova al primo posto del podio.

inglês italiano
state state
symbol simbolo
new new
york york
distance in lontananza
world world
trade trade
center center
podium podio
a un
place posto
new york città
is è
the il
in in
building edificio
of del

EN Upon arrival at the Start Area, guests will collect their pass to access the Hospitality Area near the signature podium, offering non-stop coffee/bar service.They will experience the exciting pre-race atmosphere and watch the sign-on ceremony,.

IT L’intera corsa a bordo di un’auto VIP ufficiale

inglês italiano
race corsa
to a

EN Demonstrated during the Winter Olympics of St Moritz 1928, the Swiss hosts swept the podium.

IT Sport dimostrativo durante le Olimpiadi Invernali di St Moritz 1928, i padroni di casa svizzeri hanno rastrellato il podio.

inglês italiano
winter invernali
olympics olimpiadi
st st
moritz moritz
swiss svizzeri
podium podio
of di
the i

EN At the Oslo Games, Sweden, Norway and Finland formed the podium. And while bandy’s Olympic journey ended there, it is still one of the most well-loved winter sports in the world.

IT A Oslo 1952, Svezia, Norvegia e Finlandia hanno sbancato il podio. E anche se il viaggio Olimpico del bandy è terminato lì, è ancora uno degli sport invernali più praticati al mondo.

inglês italiano
oslo oslo
norway norvegia
finland finlandia
podium podio
olympic olimpico
journey viaggio
winter invernali
world mondo
sports sport
sweden svezia
the il
is è

EN showcase display minimal scene with geometric smartphone. Background vector 3d rendering with podium showcase. stand to show mobile device mockup. Stage showcase display on pedestal 3d studio pink Pro Vector

IT vetrina mostra scena minima con smartphone geometrico. sfondo rendering 3d vettoriale con vetrina podio. mostra il mockup del dispositivo mobile. palco display vetrina su piedistallo 3d studio rosa Vettore Pro

inglês italiano
showcase vetrina
minimal minima
geometric geometrico
background sfondo
rendering rendering
podium podio
pedestal piedistallo
pink rosa
scene scena
smartphone smartphone
mobile mobile
device dispositivo
studio studio
on su
pro pro
display display
show mostra
stage palco
with con
vector vettore
to del

EN Beige cylinder podium or pedestal for products or advertising near to white empty entrance 3d render 2472877 Stock Photo at Vecteezy

IT podio cilindro beige o piedistallo per prodotti o pubblicità vicino al rendering 3d di ingresso vuoto bianco 2472877 Foto d’archivio

inglês italiano
beige beige
cylinder cilindro
podium podio
or o
pedestal piedistallo
white bianco
empty vuoto
entrance ingresso
render rendering
photo foto
advertising pubblicità
products prodotti
near di

EN Beige cylinder podium or pedestal for products or advertising near to white empty entrance 3d render Free Photo

IT podio cilindro beige o piedistallo per prodotti o pubblicità vicino al rendering 3d di ingresso vuoto bianco Foto Gratuite

inglês italiano
beige beige
cylinder cilindro
podium podio
or o
pedestal piedistallo
white bianco
empty vuoto
entrance ingresso
render rendering
free gratuite
photo foto
advertising pubblicità
products prodotti
near di

EN 3D realistic blue cube shaped pedestal podium with landscape nature 3124878 Vector Art at Vecteezy

IT Podio del piedistallo a forma di cubo blu realistico 3d con la natura del paesaggio 3124878 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

inglês italiano
realistic realistico
blue blu
cube cubo
shaped forma
pedestal piedistallo
podium podio
landscape paesaggio
nature natura
with con
vector vettoriali
vecteezy vettoriale

EN 3D realistic blue cube shaped pedestal podium with landscape nature Pro Vector

IT Podio del piedistallo a forma di cubo blu realistico 3d con la natura del paesaggio Vettore Pro

inglês italiano
realistic realistico
blue blu
cube cubo
shaped forma
pedestal piedistallo
podium podio
vector vettore
landscape paesaggio
nature natura
with con
pro pro

EN 16 October 2021#ARGWorldSBK Race-1 Precious podium for Rinaldi at the end of a solid race. Redding crashed at the first corner, re-joined the race and finished in ninth.

IT 16 Ottobre 2021#ARGWorldSBK Race-1 Caparbio podio di Rinaldi al termine di una solida gara. Redding cade alla prima curva, torna in pista e chiude al nono posto

inglês italiano
october ottobre
podium podio
solid solida
race gara
ninth nono
the end termine
of di
in in
end al
a una
and e

EN Kicking off the event is the Pink Apple Film Festival, featuring movie screenings, podium discussions, concerts and much more besides.

IT Il festival cinematografico Pink Apple inaugura ogni volta questa manifestazione con film, dibattiti, concerti e molto altro ancora.

inglês italiano
pink pink
festival festival
featuring con
concerts concerti
much molto
event manifestazione
apple apple
the il
is questa
and e
film film

EN Four and half months after pneumonia ruined his chances of finishing on the Giro d’Italia podium, France’s Thibaut Pinot of Groupama-FDJ claimed the first Italian classic of his career

IT Quattro mesi e mezzo dopo la polmonite che ha cancellato i sogni di podio al Giro d’Italia, il francese Thibaut Pinot della Groupama – FDJ ha vinto la prima classica italiana della sua carriera partendo a 1,2 chilometri dalla conclusione di Superga

inglês italiano
half mezzo
months mesi
giro giro
podium podio
career carriera
of di
classic classica
four quattro
after dopo
and e
his sua
first prima
italian italiana

EN Newly crowned World Champion Alejandro Valverde rounded out the podium.

IT Alejandro Valverde, fresco Campione del Mondo, ha completato il podio.

inglês italiano
champion campione
alejandro alejandro
valverde valverde
rounded completato
podium podio
world mondo
the il

EN An excellent performance from the Groupama FDJ Cycling Team rider, who had come very close to a podium during the Olympic Games in Tokyo.

IT Un eccellente prestazione del corridore dell’Equipe Cycliste Groupama-FDJ, che è stato vicinissimo al podio anche ai recenti Giochi Olimpici di Tokio.

inglês italiano
performance prestazione
fdj fdj
rider corridore
podium podio
olympic olimpici
tokyo tokio
excellent eccellente
a un
games giochi
the del
during di
to anche

EN Last year I finished third from last, this year third, on the podium, I made a big improvement and I?m happy with this result!”

IT L?anno scorso avevo finito terzultimo, quest?anno terzo, ho fatto un bel passo in avanti e sono felice!?.

inglês italiano
last scorso
finished finito
third terzo
a un
big bel
and e
happy felice
year anno
made fatto
i sono
this quest

EN The average speed exceeds 40km/h (40.921km/h) for the first time since Philippe Gilbert’s victory in 2009 (41.541km/h). Dylan Teuns is the first Belgian to make the podium since then.

IT Thibaut Pinot ha ottenuto la 33esima vittoria per la Groupama ? FDJ della stagione, eguagliando il record per la squadra francese nel 2013.

inglês italiano
victory vittoria
time stagione

EN I?m very happy, it?s a great start for the whole team and being here today on the podium with Basso and Contador is a dream for me

IT Sono molto contento, è un ottimo inizio per tutta la squadra ed essere oggi qui sul podio con Basso e Contador e un sogno

inglês italiano
happy contento
today oggi
podium podio
dream sogno
very molto
team squadra
a un
great ottimo
start inizio
whole tutta
here qui
with con
for per
the la
on sul
is è

EN Of course, that's not to say that Norwegian athletes will sweep the podium in the men's competition at the Winter Games

IT Naturalmente, questo non vuol dire che saranno solo i norvegesi a contendersi il podio nelle competizioni maschili ai Giochi cinesi

inglês italiano
podium podio
of course naturalmente
games giochi
will saranno
to a
the i
that che

EN Germany won gold in every bobsleigh event at the 2018 Winter Olympics, so it would be a huge upset if Germany was absent from the podium in Beijing.

IT Avendo vinto l'oro in ogni evento del bob alle Olimpiadi Invernali del 2018, sarebbe davvero una grande sorpresa se la Germania restasse fuori dal podio a Pechino.

inglês italiano
germany germania
event evento
winter invernali
olympics olimpiadi
podium podio
beijing pechino
bobsleigh bob
if se
the la
in in
a una
be sarebbe
every ogni

EN Kalla, alongside her compatriot Jonna Sundling (SWE) (who won the sprint and team sprint events at the 2021 World Championships), should be considered favourites to reach the podium in Bejing.

IT Kalla, insieme alla connazionale Jonna Sundling (SWE), che si è aggiudicata le gare sprint e sprint a squadre ai Mondiali 2021, dovrebbe essere la favorita per il podio a Pechino.

inglês italiano
sprint sprint
podium podio
team squadre
world mondiali
and è
be essere
to a
alongside per
the le
should dovrebbe

EN Even so, if the six-time Olympic medalist does qualify for Beijing 2022, it would take a brave person to bet against him reaching the podium again.

IT Anche così, se il sei volte medaglia Olimpica dovesse qualificarsi per Beijing 2022, ci vuole coraggio per scommettere contro di lui per il podio Olimpico.

inglês italiano
medalist medaglia
podium podio
beijing beijing
if se
olympic olimpico
the il
a sei
person di

EN With only six medals up for grabs, skeleton has the joint-fewest events at the Winter Games - which means competition for a podium finish will be fierce.

IT Con solo sei medaglie in gioco – è la disciplina con meno eventi ai Giochi Invernali –, la concorrenza per il podio Olimpico nello skeleton sarà agguerrita.

inglês italiano
medals medaglie
events eventi
winter invernali
podium podio
games giochi
competition concorrenza
six sei
only solo
up per
which il

EN The German picked up his second consecutive world title after winning the event in 2020, and should be a favourite to challenge for the podium in Beijing.

IT Il tedesco ha raccolto il suo secondo titolo mondiale consecutivo dopo aver vinto l'evento nel 2020, e dovrebbe essere un papabile per il podio di Pechino.

inglês italiano
picked raccolto
consecutive consecutivo
podium podio
beijing pechino
world mondiale
a un
winning ha
the il
be essere
title titolo
and e
should dovrebbe
for di

EN Ahn, however, has won six gold medals to Fontana's one, but Fontana can overtake Ahn in the medal table if she reaches the podium in any event in Beijing.

IT Ahn, tuttavia, ha vinto sei medaglie d'oro mentre Fontana uno, ma quest’ultima può superarla nel medagliere se dovesse raggiungere il podio in qualsiasi evento a Pechino.

inglês italiano
medals medaglie
fontana fontana
podium podio
event evento
beijing pechino
has ha
if se
but ma
can può
the il
reaches raggiungere
to a
in in
any qualsiasi
however tuttavia

EN However, there are several Olympians who have won medals at multiple Games, and thus should be considered among the favourites to stand on the podium again in Beijing.

IT Tuttavia, ci sono diversi Olimpionici che hanno conquistato medaglie in più edizioni dei Giochi, e quindi vanno inclusi tra i favoriti per tornare sul podio a Pechino.

inglês italiano
medals medaglie
games giochi
podium podio
again tornare
beijing pechino
favourites favoriti
the i
are sono
however tuttavia
and e
in in
to a
several diversi

EN The incredible story of the orphan who made it to the Olympic podium

IT L'incredibile storia di un orfano salito sul podio olimpico

inglês italiano
story storia
olympic olimpico
podium podio
of di
to sul

EN High performance can be found on more than just the podium

IT Ma le prestazioni elevate non si vedono solo sul podio

inglês italiano
podium podio
performance prestazioni
the le
high elevate
just solo
on sul

EN In October he made his debut in the United States in Werther by Massenet and in Detroit with Steven Mercurio on the podium and Denyce Graves acting as Charlotte.

IT In ottobre, debutto negli Stati Uniti nel Werther di Massenet, a Detroit, con Steven Mercurio sul podio e Denyce Graves nella parte di Charlotte.

inglês italiano
october ottobre
debut debutto
steven steven
podium podio
detroit detroit
charlotte charlotte
united uniti
states stati uniti
in in
the nella
made a
and e
on negli
with con

EN There could not have been a better location, the Matterhorn, and there could not have been a better result, a podium.

IT Non poteva esserci location migliore, il Cervino, e non poteva esserci un risultato migliore, un podio.

inglês italiano
better migliore
location location
matterhorn cervino
result risultato
podium podio
a un
and e
the il
not non

EN We have all waited a long time for the start of the 2020 enduro season. There could not have been a better location, the Matterhorn, and there could not have been a better result, a podium.

IT Abbiamo tutti aspettato a lungo l’inizio della stagione enduro 2020. Non poteva esserci location migliore, il Cervino, e non poteva esserci un risultato migliore, un podio.

inglês italiano
enduro enduro
better migliore
location location
matterhorn cervino
result risultato
podium podio
a un
season stagione
the il
we abbiamo
all tutti
and e
long lungo
of della
not non
for a

EN MT: The first is the 2005 Junior World Championships in Canada. It seemed impossible, but my then-partner Maria Mukhortova and I managed to win. That's the only time I cried on the podium.

IT MT: il primo è il Campionato del Mondo Junior nel 2005 in Canada. Sembrava impossibile, ma io e la mia compagna di allora, Maria Mukhortova, siamo riusciti a vincere. È l'unica volta che ho pianto sul podio..

inglês italiano
mt mt
junior junior
canada canada
impossible impossibile
maria maria
win vincere
podium podio
world mondo
but ma
in in
to a
then allora
my mia
time volta
the il
is è

EN We hadn’t even won a world championship medal before, but just a year after the Olympics we stood on the podium between Olympic bronze and silver medallists

IT Non avevamo ancora vinto una medaglia ai Mondiali, ma un anno dopo le Olimpiadi eravamo sul podio a lottare per l'argento

inglês italiano
medal medaglia
podium podio
we avevamo
world mondiali
year anno
the le
a un
but ma
after dopo
olympics olimpiadi
on sul
before per

EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.

IT Tempio di Portuno: Dedicato al dio dei fiumi e dei porti, il Tempio di Portuno è ubicato su di un podio e circondato da colonne. La sua pianta è rettangolare.

inglês italiano
temple tempio
rivers fiumi
ports porti
located ubicato
podium podio
surrounded circondato
columns colonne
rectangular rettangolare
a un
on su
to the al
dedicated dedicato
the il
is è

EN After 21 days of intense, passionate competition, Bianchi and Simon Yates have stepped onto the podium of the 2021 Giro d’Italia together. The 28-year-old British?

IT Sarà un fine settimana di forti emozioni e divertimento quello che attende Bianchi dal 16 al 18 luglio 2021 al fianco di NOVA Eroica,?

inglês italiano
bianchi bianchi
of di
british al
and e

EN Cai Qi, President of the Beijing 2022 Organising Committee, then used the torch to ignite the Beijing 2022 Olympic celebration cauldron on the podium as guests from Beijing and Heibei Province watched on

IT Cai Qi, Presidente del Comitato Organizzatore Beijing 2022, ha poi usato la torcia per dare fuoco al calderone celebrativo Olimpico di Beijing 2022, alla presenza di ospiti di Pechino e della provincia di Heibei

inglês italiano
cai cai
president presidente
committee comitato
used usato
torch torcia
olympic olimpico
guests ospiti
province provincia
the la
beijing beijing
of di
and e

EN Podium is a platform to connect runners around the world and give theme the chance to race wherever they are. I realized the project, the layout and the Html.

IT Podium è una piattaforma che connette i runners e gli sportivi di tutto il mondo permettendo loro di gareggiare ovunque si trovino.Sono il co-founder di Podium, di cui mi occupo della strategia digitale, la user experience e l?interfaccia.

inglês italiano
platform piattaforma
connect connette
world mondo
wherever ovunque
are sono
the i
around di
is è
to cui

EN Generali is five times on the podium at the Efma-Accenture Innovation in Insurance Awards 2021

IT Generali è cinque volte sul podio agli Efma-Accenture Innovation in Insurance Awards 2021

inglês italiano
generali generali
times volte
podium podio
innovation innovation
awards awards
insurance insurance
is è
in in
five cinque

EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.

IT Tempio di Portuno: Dedicato al dio dei fiumi e dei porti, il Tempio di Portuno è ubicato su di un podio e circondato da colonne. La sua pianta è rettangolare.

inglês italiano
temple tempio
rivers fiumi
ports porti
located ubicato
podium podio
surrounded circondato
columns colonne
rectangular rettangolare
a un
on su
to the al
dedicated dedicato
the il
is è

EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.

IT Tempio di Portuno: Dedicato al dio dei fiumi e dei porti, il Tempio di Portuno è ubicato su di un podio e circondato da colonne. La sua pianta è rettangolare.

inglês italiano
temple tempio
rivers fiumi
ports porti
located ubicato
podium podio
surrounded circondato
columns colonne
rectangular rettangolare
a un
on su
to the al
dedicated dedicato
the il
is è

EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.

IT Tempio di Portuno: Dedicato al dio dei fiumi e dei porti, il Tempio di Portuno è ubicato su di un podio e circondato da colonne. La sua pianta è rettangolare.

inglês italiano
temple tempio
rivers fiumi
ports porti
located ubicato
podium podio
surrounded circondato
columns colonne
rectangular rettangolare
a un
on su
to the al
dedicated dedicato
the il
is è

EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.

IT Tempio di Portuno: Dedicato al dio dei fiumi e dei porti, il Tempio di Portuno è ubicato su di un podio e circondato da colonne. La sua pianta è rettangolare.

inglês italiano
temple tempio
rivers fiumi
ports porti
located ubicato
podium podio
surrounded circondato
columns colonne
rectangular rettangolare
a un
on su
to the al
dedicated dedicato
the il
is è

EN It's an investment that pays dividends: in addition to regular podium placements in industry competitions, Maritim apprentices often receive excellent scores on their exams to finish top of their classes

IT Questo investimento dà i suoi frutti: oltre a continui piazzamenti nei primi posti nelle competizioni di settore, gli apprendisti di Maritim spesso ottengono punteggi eccellenti negli esami e sono tra i migliori della classe

inglês italiano
investment investimento
industry settore
competitions competizioni
apprentices apprendisti
exams esami
classes classe
scores punteggi
often spesso
excellent eccellenti
to a

Mostrando 50 de 50 traduções