Traduzir "common history" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "common history" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de common history

inglês
italiano

EN For example, the common logarithm of 10 is 1, the common logarithm of 100 is 2 and the common logarithm of 1000 is 3

IT Ad esempio il logaritmo comune di 10 è 1, il logaritmo comune di 100 è 2 ed il logaritmo comune di 1000 è 3

inglêsitaliano
commoncomune
theil
exampleesempio
ofdi
isè

EN So how common is this mistake? Surely, it cannot be that common in the top 6 million websites, right? Wrong! It turns out, it is exceedingly common, occurring at least once in 54% of websites!

IT Quindi quanto è comune questo errore? Sicuramente, non può essere così comune nei primi 6 milioni di siti Web, giusto? Sbagliato! Si scopre che è estremamente comune, si verifica almeno una volta nel 54% dei siti web!

inglêsitaliano
millionmilioni
commoncomune
rightgiusto
isè
mistakeerrore
wrongsbagliato
beessere
leastalmeno
oncevolta
soquindi
surelysicuramente
thisquesto

EN Can you imagine going through all that secret places where not everyone has access to? Places full of secrets and history, but not a common history. These places are going to be the storytellers of the family that ruled Florence and later Tuscany,…

IT Un viaggio nel mondo delle olive e della sua elaborazione. Dall’albero al tavolo, tutti i passi dietro questo antico e particolare processo. Una guida vi spiegherà tutti i passaggi per arrivare ai vari tipi di olio d’oliva. Dall’uliveto…

EN This first women’s edition of Paris-Roubaix is a turning point in the history of the race, but also in the history of cycling. Who will be the first woman to enter history?

IT Questa prima edizione della Paris-Roubaix femminile segna una svolta nella storia della corsa ma anche nella storia del ciclismo. Chi sarà la prima donna a entrare nella storia?

inglêsitaliano
editionedizione
turningsvolta
cyclingciclismo
historystoria
butma
womandonna
auna
racecorsa
thela
thisquesta
whochi
to enterentrare
alsoanche

EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history

IT Fai clic su Visualizza ricevute e cronologia per aprire la finestra Cronologia pagamenti e visualizzare la tua cronologia di pagamenti.

inglêsitaliano
clickclic
receiptsricevute
historycronologia
windowfinestra
paymentpagamenti
tovisualizzare
ande
theaprire

EN This first women’s edition of Paris-Roubaix is a turning point in the history of the race, but also in the history of cycling. Who will be the first woman to enter history?

IT Questa prima edizione della Paris-Roubaix femminile segna una svolta nella storia della corsa ma anche nella storia del ciclismo. Chi sarà la prima donna a entrare nella storia?

inglêsitaliano
editionedizione
turningsvolta
cyclingciclismo
historystoria
butma
womandonna
auna
racecorsa
thela
thisquesta
whochi
to enterentrare
alsoanche

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.

inglêsitaliano
askedchiesto
commoncomune
presspremere
defaultpredefinito
choicescelta
oro
aun
namenome
yourtua
you canpossibile
alsoanche
ofdi

EN Our team has years of experience in designing products that adhere to FIPS 140-2 and Common Criteria. Our Luna HSMs are certified to FIPS 140-2 (Level 2 and 3) and Common Criteria EAL 4+. as follows:

IT Il nostro team vanta anni di esperienza nella progettazione di prodotti che aderiscono agli standard FIPS 140-2 e Common Criteria. I nostri HSM Luna sono dotati di certificazione FIPS 140-2 (livello 2 e 3) e Common Criteria EAL 4+ come segue:

inglêsitaliano
experienceesperienza
fipsfips
lunaluna
hsmshsm
certifiedcertificazione
followssegue
teamteam
commoncommon
levellivello
criteriacriteria
aresono
productsprodotti
tonella
ascome
thatche
ofdi
designingprogettazione
ande

EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

IT Un ampio portfolio di prodotti di Thales vanta la certificazione Common Criteria poiché soddisfa i requisiti in materia di sicurezza definiti dai Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

inglêsitaliano
broadampio
portfolioportfolio
commoncommon
certificationcertificazione
defineddefiniti
aun
requirementsrequisiti
productsprodotti
criteriacriteria
securitysicurezza
informationmateria
thei
ofdi
information technologytechnology

EN This is also likely to be a common lawful basis and is intended to allow the collection and processing of data for common situations such as an online shop selling goods or services

IT È probabile che ciò sia anche una base legale comune ed è inteso a consentire la raccolta e il trattamento di dati per situazioni comuni come un negozio online che vende beni o servizi

inglêsitaliano
likelyprobabile
lawfullegale
collectionraccolta
processingtrattamento
datadati
situationssituazioni
onlineonline
oro
shopnegozio
aun
servicesservizi
toa
allowconsentire
ofdi
ascome
alsoanche
commoncomune
theil
isè

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

IT Essi non tengono conto di voci di dizionario, nomi comuni, nonché di password comuni e le loro varianti

inglêsitaliano
accountconto
dictionarydizionario
namesnomi
passwordspassword
variantsvarianti
commoncomuni
notnon

EN Reduce the chance of your password being compromised by avoiding the bad practices, such as: reusing passwords, common keyword patterns, common acronyms or repeating characters

IT Tuttavia, puoi ridurre la possibilità che la tua password venga violata evitando pratiche scorrette, come: riutilizzo di password e uso di sequenze comuni, acronimi ampiamente diffusi o caratteri ripetuti

inglêsitaliano
reduceridurre
avoidingevitando
commoncomuni
characterscaratteri
chancepossibilità
practicespratiche
oro
thela
ascome
yourtua
ofdi
passwordpassword

EN 500g common wheat “00” flour 200g sugar 250g butter 4 egg yolks 1 pinch salt 75ml milk For tastier dough, we suggest using a mix of common wheat “00” flour and wholemeal flour

IT 500g di farina di grano tenero tipo “00” 200g di zucchero 250g di burro 4 tuorli d’uovo 1 pizzico di sale 75ml di latte Per un impasto più saporito, suggeriamo di utilizzare un mix di farina di grano tenero tipo “00” e di farina integrale

EN Electropop has become an increasingly common term for this music post-2000 whereas in earlier years, synthpop was probably the more common term for pop music using synthesizers

IT Il termine, tuttavia, è entrato nell'uso quotidiano solo a partire dagli anni Novanta

inglêsitaliano
termtermine
yearsanni
theil
fora
inpartire

EN Reform the EU Common Agricultural Policy and the Common Fisheries Policy into important climate and sustainability tools, making them fully compatible with the renewed climate and environment ambitions;

IT Riformare la Politica agricola comune e la Politica comune della pesca, per farne importanti strumenti di sostenibilità ambientale e climatica e renderle pienamente aderenti all’alto livello di ambizione in campo ambientale che si va affermando; 

inglêsitaliano
commoncomune
agriculturalagricola
policypolitica
importantimportanti
toolsstrumenti
fullypienamente
sustainabilitysostenibilità
climateclimatica
thela
ande

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

IT Domande frequenti ed errori comuni di SAML - Domande frequenti e soluzioni ai problemi comuni durante la configurazione e la manutenzione di SAML.

inglêsitaliano
samlsaml
errorserrori
solutionssoluzioni
maintainingmanutenzione
frequentlyfrequenti
askeddomande
commoncomuni
ande
todurante

EN Common Criteria View Citrix product Common Criteria Certification and access defined security targets, configuration guides and certification reports.

IT Common Criteria Leggete la certificazione Common Criteria dei prodotti Citrix e accedete a obiettivi di sicurezza predefiniti, a guide alla configurazione e a resoconti sulle certificazioni.

inglêsitaliano
commoncommon
criteriacriteria
citrixcitrix
productprodotti
securitysicurezza
targetsobiettivi
configurationconfigurazione
guidesguide
accessaccedete
reportsresoconti
certificationcertificazione
viewa
ande

EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy. Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.

IT Le aziende valutano strumenti di comunicazione digitale durante situazioni di crisi o perché questo fa parte della loro principale strategia. Il lavoro a distanza è ormai comune e anche i servizi di comunicazione in cloud lo diventeranno presto.

inglêsitaliano
crisiscrisi
strategystrategia
commoncomune
cloudcloud
companiesaziende
toolsstrumenti
oro
nowormai
servicesservizi
toa
thelo
inin
communicationscomunicazione
ofdi
isè

EN We believe that a sense of team and common purpose needs shared values. In such a diverse business, it is more important than ever to create a common ‘language’.

IT Crediamo che uno spirito di squadra e un obiettivo comune abbiano bisogno di valori condivisi. In un business così diversificato, è più importante che mai creare un "linguaggio" comune.

inglêsitaliano
teamsquadra
needsbisogno
we believecrediamo
businessbusiness
languagelinguaggio
purposeobiettivo
aun
commoncomune
importantimportante
sharedcondivisi
valuesvalori
inin
ofdi
weabbiano
isè

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

IT Non usate parole o espressioni di uso comune: le frasi e le parole di uso comune sono molto facili da indovinare da parte dei criminali informatici. Usate solo delle combinazioni di lettere univoche ed evitate di dirle in modo esplicito.

inglêsitaliano
phrasesfrasi
cybercriminalscriminali informatici
letterlettere
combinationscombinazioni
avoidevitate
oro
commoncomune
aresono
dontnon
useusate
wordsle
onlysolo
ande
outdi

EN Data export in a common format. You should be able to export personal data in a common and easily usable format (e.g., ZIP archives)

IT Esportazione dati in un formato comune. Dovrebbe essere possibile esportare i dati personali in un formato comune e facilmente utilizzabile (ad es. archivi ZIP).

inglêsitaliano
commoncomune
easilyfacilmente
usableutilizzabile
zipzip
datadati
aun
ee
archivesarchivi
inin
formatformato
beessere
personalpersonali
shoulddovrebbe

EN Ragweed and Elm trees are common across most of North America, whereas Mountain Cedar is more common in Arkansas, Missouri, Oklahoma, and Texas8

IT Se guardiamo agli Stati Uniti, gli alberi di ambrosia e olmo sono comuni in gran parte del Nord America, mentre il Cedro di montagna è più comune in Arkansas, Missouri, Oklahoma e Texas8

inglêsitaliano
treesalberi
mountainmontagna
cedarcedro
aresono
americaamerica
inin
ofdi
northnord
commoncomune
isè

EN common data The personal data of natural persons (interested) that are processed with the aforementioned service, are collected through a special form and are of a common category, such as identification data (name, surname) and email address.

IT dati comuni I dati personali delle persone fisiche (interessati) che vengono trattati con il servizio di cui sopra, sono raccolti tramite apposito form e sono di categoria comune, come dati identificativi (nome, cognome) e l’indirizzo email.

inglêsitaliano
datadati
interestedinteressati
processedtrattati
aforementioneddi cui sopra
collectedraccolti
formform
categorycategoria
serviceservizio
namenome
emailemail
personalpersonali
ascome
thei
arevengono
withcon
thatche
ofdi
commoncomune
ande

EN The nine most common exercises are Plank, Sit-Up, Bridge, Squat, Push-Up, Triceps Dip, Lunge, Side Lunge, and Donkey Kick. Performing common exercises ?

IT I mesi più freddi si avvicinano, e con le temperature che si abbassano, l’attesa per la stagione sciistica inizia a crescere. Per ?

inglêsitaliano
ande
thei

EN Common Kingfisher (Alcedo atthis) adult female, in flight, emerging from dive with Common Rudd (Scardinius erythrophthalmus) prey in beak, Suffolk, England, July

IT Common Kingfisher (Alcedo atthis) femmina adulta, in volo, emergente dal dive con comuni Rudd (Scardinius erythrophthalmus) preda nel becco, Suffolk, Inghilterra, Luglio

inglêsitaliano
adultadulta
femalefemmina
flightvolo
emergingemergente
suffolksuffolk
englandinghilterra
julyluglio
divedive
inin
withcon
commoncommon

EN The Nuova Global Initiative supports a growing global network of publishers and magazine from 5 continents and 21 cities, collectively fighting with common voices of unity in support of the common good.

IT L?iniziativa Nuova Global sostiene una rete globale crescente di editori e riviste di 5 continenti e 21 città, che lottano collettivamente con una sola voce di unità a sostegno del bene comune.

inglêsitaliano
initiativeiniziativa
growingcrescente
networkrete
publisherseditori
magazineriviste
continentscontinenti
commoncomune
voicesvoce
citiescittà
collectivelycollettivamente
globalglobale
withcon
goodbene
auna
ofdi
ande
unityunità

EN adge engineering” is a common practice in this segment, with a common design being shared by several manufacturers

IT adge engineering” (la commercializzazione di un medesimo prodotto con marchi differenti) è una pratica comune in questo segmento, poiché consente di disporre di un unico design condiviso tra diversi produttori

EN A captivating episode that goes beyond the common scene, beyond the common said, in order to discover how his dream came true - and to celebrate imperfections.

IT Un episodio avvolgente che va oltre la scena comune, oltre il detto comune, per scoprire come si è realizzato il suo sogno - e per celebrare l'imperfezione.

inglêsitaliano
episodeepisodio
goesva
commoncomune
scenescena
dreamsogno
aun
cameche
andè
saiddetto
discovercome
tooltre
celebratecelebrare
theil

EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.

IT L'ECDL certifica le competenze informatiche. Qui ti spieghiamo più nel dettaglio che cos'è, a cosa serve oggi e in cosa differisce dall'ICDL.

inglêsitaliano
toa
ofnel
whatcosa
ische

EN Our team has years of experience in designing products that adhere to FIPS 140-2 and Common Criteria. Our Luna HSMs are certified to FIPS 140-2 (Level 2 and 3) and Common Criteria EAL 4+. as follows:

IT Il nostro team vanta anni di esperienza nella progettazione di prodotti che aderiscono agli standard FIPS 140-2 e Common Criteria. I nostri HSM Luna sono dotati di certificazione FIPS 140-2 (livello 2 e 3) e Common Criteria EAL 4+ come segue:

inglêsitaliano
experienceesperienza
fipsfips
lunaluna
hsmshsm
certifiedcertificazione
followssegue
teamteam
commoncommon
levellivello
criteriacriteria
aresono
productsprodotti
tonella
ascome
thatche
ofdi
designingprogettazione
ande

EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

IT Un ampio portfolio di prodotti di Thales vanta la certificazione Common Criteria poiché soddisfa i requisiti in materia di sicurezza definiti dai Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

inglêsitaliano
broadampio
portfolioportfolio
commoncommon
certificationcertificazione
defineddefiniti
aun
requirementsrequisiti
productsprodotti
criteriacriteria
securitysicurezza
informationmateria
thei
ofdi
information technologytechnology

EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy. Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.

IT Le aziende valutano strumenti di comunicazione digitale durante situazioni di crisi o perché questo fa parte della loro principale strategia. Il lavoro a distanza è ormai comune e anche i servizi di comunicazione in cloud lo diventeranno presto.

inglêsitaliano
crisiscrisi
strategystrategia
commoncomune
cloudcloud
companiesaziende
toolsstrumenti
oro
nowormai
servicesservizi
toa
thelo
inin
communicationscomunicazione
ofdi
isè

EN The nine most common exercises are Plank, Sit-Up, Bridge, Squat, Push-Up, Triceps Dip, Lunge, Side Lunge, and Donkey Kick. Performing common exercises ?

IT I mesi più freddi si avvicinano, e con le temperature che si abbassano, l’attesa per la stagione sciistica inizia a crescere. Per ?

inglêsitaliano
ande
thei

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

IT Non usate parole o espressioni di uso comune: le frasi e le parole di uso comune sono molto facili da indovinare da parte dei criminali informatici. Usate solo delle combinazioni di lettere univoche ed evitate di dirle in modo esplicito.

inglêsitaliano
phrasesfrasi
cybercriminalscriminali informatici
letterlettere
combinationscombinazioni
avoidevitate
oro
commoncomune
aresono
dontnon
useusate
wordsle
onlysolo
ande
outdi

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.

inglêsitaliano
askedchiesto
commoncomune
presspremere
defaultpredefinito
choicescelta
oro
aun
namenome
yourtua
you canpossibile
alsoanche
ofdi

EN This is also likely to be a common lawful basis and is intended to allow the collection and processing of data for common situations such as an online shop selling goods or services

IT È probabile che ciò sia anche una base legale comune ed è inteso a consentire la raccolta e il trattamento di dati per situazioni comuni come un negozio online che vende beni o servizi

inglêsitaliano
likelyprobabile
lawfullegale
collectionraccolta
processingtrattamento
datadati
situationssituazioni
onlineonline
oro
shopnegozio
aun
servicesservizi
toa
allowconsentire
ofdi
ascome
alsoanche
commoncomune
theil
isè

EN Most enterprise APIs are deployed via API gateways. It’s common for API gateways to handle common tasks that are used across a system of API services, such as user authentication, rate limiting, and statistics.

IT La maggior parte delle API enterprise vengono distribuite tramite gateway API. Solitamente, i gateway API gestiscono attività comuni utilizzate su un sistema di servizi API, come autenticazione utente, limitazione di velocità e statistiche.

inglêsitaliano
gatewaysgateway
commoncomuni
handlegestiscono
authenticationautenticazione
statisticsstatistiche
limitinglimitazione
ratevelocità
enterpriseenterprise
tasksattività
aun
servicesservizi
userutente
systemsistema
arevengono
ofdi
usedsolitamente
ande

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

IT Essi non tengono conto di voci di dizionario, nomi comuni, nonché di password comuni e le loro varianti

inglêsitaliano
accountconto
dictionarydizionario
namesnomi
passwordspassword
variantsvarianti
commoncomuni
notnon

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.

inglêsitaliano
askedchiesto
commoncomune
presspremere
defaultpredefinito
choicescelta
oro
aun
namenome
yourtua
you canpossibile
alsoanche
ofdi

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.

inglêsitaliano
askedchiesto
commoncomune
presspremere
defaultpredefinito
choicescelta
oro
aun
namenome
yourtua
you canpossibile
alsoanche
ofdi

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.

inglêsitaliano
askedchiesto
commoncomune
presspremere
defaultpredefinito
choicescelta
oro
aun
namenome
yourtua
you canpossibile
alsoanche
ofdi

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.

inglêsitaliano
askedchiesto
commoncomune
presspremere
defaultpredefinito
choicescelta
oro
aun
namenome
yourtua
you canpossibile
alsoanche
ofdi

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.

inglêsitaliano
askedchiesto
commoncomune
presspremere
defaultpredefinito
choicescelta
oro
aun
namenome
yourtua
you canpossibile
alsoanche
ofdi

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.

inglêsitaliano
askedchiesto
commoncomune
presspremere
defaultpredefinito
choicescelta
oro
aun
namenome
yourtua
you canpossibile
alsoanche
ofdi

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.

inglêsitaliano
askedchiesto
commoncomune
presspremere
defaultpredefinito
choicescelta
oro
aun
namenome
yourtua
you canpossibile
alsoanche
ofdi

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.

inglêsitaliano
askedchiesto
commoncomune
presspremere
defaultpredefinito
choicescelta
oro
aun
namenome
yourtua
you canpossibile
alsoanche
ofdi

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.

inglêsitaliano
askedchiesto
commoncomune
presspremere
defaultpredefinito
choicescelta
oro
aun
namenome
yourtua
you canpossibile
alsoanche
ofdi

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.

inglêsitaliano
askedchiesto
commoncomune
presspremere
defaultpredefinito
choicescelta
oro
aun
namenome
yourtua
you canpossibile
alsoanche
ofdi

EN Back when supporting IE8 and IE9 was more common, it was relatively common to use both the async and defer attributes

IT Quando il supporto di IE8 e IE9 era più comune, era relativamente comune usare entrambi gli attributi async e defer

inglêsitaliano
commoncomune
relativelyrelativamente
attributesattributi
supportingsupporto
theil
wasera
to useusare
ande
whenquando

EN This branch workflow is common for short-lived topic branches with smaller changes and are not as common for longer-running features.

IT Questo flusso di lavoro è comune per i branch di argomenti di breve durata con modifiche minori e non è così comune per le funzioni a esecuzione più lunga.

inglêsitaliano
branchbranch
workflowflusso di lavoro
changesmodifiche
shortbreve
runningesecuzione
commoncomune
featuresfunzioni
longerlunga
withcon
thisquesto
notnon
isè

Mostrando 50 de 50 traduções