Traduzir "belt to prove" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belt to prove" de inglês para italiano

Traduções de belt to prove

"belt to prove" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

belt cinghia cintura nastro
prove a alla alle che con da dati degli del dell della delle dimostra dimostrare gli i le lo loro ma non prova provare prove questo se sono su ti un una è

Tradução de inglês para italiano de belt to prove

inglês
italiano

EN Belt tensioners guide and redirect the belt, ensure the correct tensioning of the V-belt or V-ribbed belt as well as the damping of belt vibrations resulting from changes in load of the motor or the auxiliary units

IT I tendicinghia guidano e orientano la cinghia, garantiscono la corretta tensione della cinghia trapezoidale o trapezoidale scanalata e smorzano le vibrazioni della cinghia prodotte da cambiamenti del carico motore o delle unità ausiliarie

inglês italiano
belt cinghia
guide guidano
vibrations vibrazioni
changes cambiamenti
load carico
motor motore
ensure garantiscono
or o
from da
and e
units unità
correct corretta
the i
of del

EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase motor. • Equaliser belt driven by two brushless motors: - ...

IT Nastro trasportatore a due sezioni di lunghezza e velocità variabile per adattarsi al flusso di produzione ed alimentare la confezionatrice in modo ottimale rispetto alla sua capacità produttiva. Permette ai prodotti ...

inglês italiano
belt nastro
conveyor trasportatore
two due

EN ... same on a second belt with double inclination - conveyor belt. Finally, a radial belt unlopads the material coming from the conveyor and moves it into the storage area. On request, crosswise to the conveyor ...

IT ... a doppia inclinazione – nastro trasportatore. Infine, un nastro brandeggiante scarica il materiale proveniente dal trasportatore nel luogo destinato allo stoccaggio. Su richiesta, trasversalmente al ...

inglês italiano
belt nastro
inclination inclinazione
conveyor trasportatore
material materiale
storage stoccaggio
area luogo
a un
request richiesta
on su
to a
finally infine
it il
double doppia

EN ... systems • Patented belt guiding system and conical drums for maximum reliability and smoothness in running • Low-tension conveyor belt drive across the entire width of the belt enables extremely long times of deployment

IT ... intralogistiche e nei settori più diversi. Che si tratti del trasporto di bidoni, scatole di cartone o pacchi, le nostre curve a nastro di facile manutenzione assicurano un cambio di direzione preciso e regolare. Le ...

inglês italiano
belt nastro
the le
and e
of di
in nei

EN ... down towards a first belt - extractor belt - located under the hopper, which reguloates the extraction speed of the bulk material and puts the same on a second belt with double inclination ...

IT ... verso un primo nastronastro estrattore – posizionato al di sotto della tramoggia, che regola la velocità di estrazione del materiale e riversa lo stesso su un secondo nastro a doppia ...

inglês italiano
belt nastro
extractor estrattore
located posizionato
hopper tramoggia
extraction estrazione
material materiale
a un
on su
of di
second secondo
same stesso
double doppia
which che
and e

EN ... Cartons, containers, trays, bottlepacks, bags, crates and totes Details • Belt width range: 300-600 mm | 12-24" • Multi-belt: 1-3 parallel belts • Load range: per belt, ...

IT SpiralVeyor SV è il trasportatore a spirale universale per prodotti di medie e grandi dimensioni. È ideale per la movimentazione di prodotti con imballaggio secondario e casse nella logistica e viene utilizzato per molteplici ...

inglês italiano
crates casse
multi molteplici
and e

EN belt conveyor is composed of rack, belt, belt roller, tension device, driving device, etc. It is featured with big conveying capacity, simple structure, convenient to ...

IT ... il trasportatore a nastro è composto da cremagliera, cinghia, rullo della cinghia, dispositivo di tensione, dispositivo di guida, ecc. È caratterizzato da grande capacità di trasporto, struttura semplice, ...

inglês italiano
conveyor trasportatore
composed composto
roller rullo
tension tensione
device dispositivo
etc ecc
big grande
structure struttura
is è
capacity capacità
it il
belt nastro
simple semplice
of di

EN ... energy consumption and low cost. Belt Conveyor Applications: The materials of belt conveyor belt are rubber, silica gel, PVC, PU, and other materials. ...

IT ... Il trasportatore a nastro utilizza il movimento continuo o intermittente del nastro trasportatore per trasportare varie merci pesanti e leggere. Non solo può trasportare ...

inglês italiano
belt nastro
conveyor trasportatore
the il
low per
of del
other varie

EN Although Ghedina was a very successful athlete (with 33 podium places under his belt to prove this), many do not remember him for his athletic achievements but for one the sports’ most spectacular moments

IT Anche se Ghedina è stato uno sciatore di grande successo - infatti ha centrato il podio ben 33 volte - molti non si ricordano tanto dei suoi successi, quanto di una delle azioni più spettacolari della storia dello sci

inglês italiano
ghedina ghedina
podium podio
spectacular spettacolari
successful successo
was stato
the il
although se
a una
many molti
achievements successi
under di

EN Although Ghedina was a very successful athlete (with 33 podium places under his belt to prove this), many do not remember him for his athletic achievements but for one the sports’ most spectacular moments

IT Anche se Ghedina è stato uno sciatore di grande successo - infatti ha centrato il podio ben 33 volte - molti non si ricordano tanto dei suoi successi, quanto di una delle azioni più spettacolari della storia dello sci

inglês italiano
ghedina ghedina
podium podio
spectacular spettacolari
successful successo
was stato
the il
although se
a una
many molti
achievements successi
under di

EN Moreover, the product owes its name to the belt ranking system used in Japanese jujitsu, where colored tabs on the belt indicate your skill level

IT D’altro canto, il nome del prodotto è ripreso dalle cinture giapponesi del jiujitsu che, per indicare il livello di abilità conseguito, usano tacche colorate

inglês italiano
colored colorate
skill abilità
used usano
level livello
indicate indicare
product prodotto
name nome
the il
its di

EN New Fashion Women Belt Bow Clasp Front Stretch Skinny Elastic Belt Bowknot Waist Strap Gold/Silver

IT Nuova moda donne cintura Bow chiusura frontale elasticizzato cintura sottile elastico Bowknot Waist Strap oro/argento

inglês italiano
new nuova
fashion moda
women donne
belt cintura
front frontale
elastic elastico
gold oro
silver argento

EN ... tubular belt conveyor is a special kind of belt conveyor, which can accomplish coveredtransportation, effectively avoiding leakage, spraying materials, dust, rain and snow and preventing debris-mixed ...

IT ... Il trasportatore a nastro tubolare è un tipo speciale di trasportatore a nastro, che può realizzare il trasporto coperto, evitando efficacemente perdite, spruzzi di materiali, polvere, ...

inglês italiano
tubular tubolare
belt nastro
conveyor trasportatore
accomplish realizzare
effectively efficacemente
leakage perdite
materials materiali
dust polvere
can può
a un
avoiding evitando
special speciale
of di
snow il
kind tipo
is è

EN TRANSNORM Standard Belt Curve Conveyor – Robust and Reliable The Standard Belt Curve Conveyors represent the core element of the innovative Transnorm curve conveyor family and can ...

IT ... TRANSNORM Standard Belt Curve Conveyor - Robusto e affidabile I trasportatori curvi a nastro standard rappresentano l'elemento centrale dell'innovativa famiglia di trasportatori curvi ...

inglês italiano
standard standard
robust robusto
reliable affidabile
conveyors trasportatori
represent rappresentano
core centrale
and e
of di
the i
family famiglia

EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, 12 gauge steel frames, fixed 4" ...

IT ... Serie M-200: Trasportatori a nastro inclinato, in acciaio verniciato. Serie M-300: Trasportatori a nastro orizzontale, acciaio verniciato. Le caratteristiche standard ...

inglês italiano
series serie
belt nastro
conveyors trasportatori
painted verniciato
steel acciaio
horizontal orizzontale
your le
standard standard
features caratteristiche
to a

EN M-400 Series: Inclined Belt Conveyors, Stainless Steel. M-500 Series: Horizontal Belt Conveyors, Stainless Steel. Standard features include 12 gauge steel frames, fixed 4" high steel slide rails, 3" ...

IT ... Serie M-400: Trasportatori a nastro inclinato, in acciaio inossidabile. Serie M-500: Trasportatori a nastro orizzontale, in acciaio inossidabile. Le caratteristiche ...

inglês italiano
series serie
belt nastro
conveyors trasportatori
horizontal orizzontale
features caratteristiche
high a
steel acciaio
stainless inossidabile

EN ... belt spiral conveyors in the AmbaFlex SpiralVeyor programme and specially designed to handle oversized products, parcels and bulk flow. The SVe combines an up to 50% more compact design with a 30% wider belt than ...

IT I SpiralVeyor serie SVe sono i trasportatori a spirale con nastro di larghezza estrema del programma AmbaFlex SpiralVeyor, appositamente progettati per la movimentazione di prodotti sovradimensionati, pacchi e flussi ...

inglês italiano
belt nastro
spiral spirale
conveyors trasportatori
parcels pacchi
programme programma
specially appositamente
to a
products prodotti
the i
design progettati
with con
and e
flow flussi
more di

EN ... tubular belt conveyor is a special kind of belt conveyor, which can accomplish coveredtransportation, effectively avoiding leakage, spraying materials, dust, rain and ...

IT ... Il trasportatore a nastro tubolare è un tipo speciale di trasportatore a nastro, che può realizzare il trasporto coperto, evitando efficacemente perdite, spruzzi di materiali, ...

inglês italiano
tubular tubolare
belt nastro
conveyor trasportatore
accomplish realizzare
effectively efficacemente
avoiding evitando
leakage perdite
materials materiali
can può
a un
special speciale
of di
kind tipo
is è

EN ... also 3x400V/50Hz). The TB30 conveyor is available in standard widths ranging from 45 to 250 mm, and a maximum length of 10 m. It is available as a single-belt or double-belt configuration. ...

IT Il nastro trasportatore TB30 in configurazione mono cinghia è un’ottima scelta per le applicazioni di trasporto in molti settori industriali. Grazie alla sua struttura modulare, il TB30 ...

inglês italiano
conveyor trasportatore
configuration configurazione
in in
belt nastro
of di
the le
a molti
is è

EN ... new and existing handling systems • Patented belt guiding system and conical drums for maximum reliability and smoothness in running • Low-tension conveyor belt drive across the entire ...

IT ... ed esistenti - Sistema di guida del nastro brevettato e tamburi conici per la massima affidabilità e fluidità di funzionamento - L'azionamento del nastro trasportatore a bassa tensione ...

inglês italiano
existing esistenti
drive guida
belt nastro
patented brevettato
maximum massima
reliability affidabilità
running funzionamento
conveyor trasportatore
tension tensione
system sistema
low bassa
the la

EN TRANSNORM Standard Belt Curve Conveyor – Robust and Reliable The Standard Belt Curve Conveyors represent the core element of the innovative Transnorm curve conveyor ...

IT ... Sistema di guida del nastro brevettato e tamburi conici per la massima affidabilità e fluidità di funzionamento - Cambio del nastro facile e veloce - L'azionamento del nastro trasportatore ...

inglês italiano
belt nastro
reliable affidabilità
conveyor trasportatore
and e
the la
of di

EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, ...

IT ... Serie M-200: Trasportatori a nastro inclinato, in acciaio verniciato. Serie M-300: Trasportatori a nastro orizzontale, acciaio verniciato. Le caratteristiche standard ...

inglês italiano
series serie
belt nastro
conveyors trasportatori
painted verniciato
steel acciaio
horizontal orizzontale
your le
standard standard
features caratteristiche
to a

EN ... Inclined Belt Conveyors, Stainless Steel. M-500 Series: Horizontal Belt Conveyors, Stainless Steel. Standard features include 12 gauge steel frames, fixed 4" high ...

IT ... Serie M-400: Trasportatori a nastro inclinato, in acciaio inossidabile. Serie M-500: Trasportatori a nastro orizzontale, in acciaio inossidabile. Le caratteristiche ...

inglês italiano
belt nastro
conveyors trasportatori
series serie
horizontal orizzontale
features caratteristiche
high a
steel acciaio
stainless inossidabile

EN The belt bend conveyors have 45 mm diameter cylindrical rolls. Curved conveyor belt guided by chain. This technology guarantees : A uniform and regular speed An optimal ...

IT Rulli cilindrici da 45mm Trasmissione con catena, sotto carter Idoneo per piccoli prodotti.

inglês italiano
chain catena
mm mm
by da
the sotto

EN Moreover, the product owes its name to the belt ranking system used in Japanese jujitsu, where colored tabs on the belt indicate your skill level

IT D’altro canto, il nome del prodotto è ripreso dalle cinture giapponesi del jiujitsu che, per indicare il livello di abilità conseguito, usano tacche colorate

inglês italiano
colored colorate
skill abilità
used usano
level livello
indicate indicare
product prodotto
name nome
the il
its di

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

IT I server geograficamente distanti o sovrautilizzati aggiungono latenza, degradando l’esperienza dell’utente. Alcuni errori possono rivelarsi costosi, con conseguente perdita di clienti, mancati ricavi e danni reputazionali.

inglês italiano
geographically geograficamente
servers server
add aggiungono
latency latenza
mistakes errori
can possono
costly costosi
resulting conseguente
revenue ricavi
or o
customers clienti
damage danni
the i
lost perdita
in con
and e
such di

EN As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data

IT Come broker assicurativi, dobbiamo dimostrare di adottare le precauzioni adeguate per impedire l'accesso non autorizzato ai nostri dati

inglês italiano
prove dimostrare
adequate adeguate
precautions precauzioni
unauthorized non autorizzato
data dati
have to dobbiamo
broker broker
insurance di
prevent impedire
that non
we nostri

EN By allowing Cloudflare as the single user of our private cloud, we’ve eliminated entire classes of threat vectors and made our security that much simpler to prove.

IT Consentendo a Cloudflare di essere l'unico utente del nostro cloud privato, abbiamo eliminato intere classi di vettori di minaccia e abbiamo semplificato notevolmente la dimostrazione delle nostre misure di sicurezza.

inglês italiano
allowing consentendo
user utente
eliminated eliminato
classes classi
threat minaccia
vectors vettori
much notevolmente
cloudflare cloudflare
cloud cloud
security sicurezza
to a
the la
of di
our nostro
and e

EN "As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data

IT “Come broker assicurativi, dobbiamo dimostrare di adottare le precauzioni adeguate per impedire l'accesso non autorizzato ai nostri dati

inglês italiano
broker broker
prove dimostrare
adequate adeguate
precautions precauzioni
prevent impedire
unauthorized non autorizzato
data dati
our nostri
insurance di

EN By allowing Cloudflare as the single user of our private cloud, we’ve eliminated entire classes of threat vectors and made our security that much simpler to prove."

IT Consentendo a Cloudflare di essere l'unico utente del nostro cloud privato, abbiamo eliminato intere classi di vettori di minaccia e abbiamo semplificato notevolmente la dimostrazione delle nostre misure di sicurezza.”

inglês italiano
allowing consentendo
user utente
eliminated eliminato
classes classi
threat minaccia
vectors vettori
cloudflare cloudflare
cloud cloud
security sicurezza
private privato
to a
of di
our nostro
and e

EN Social listening can finally prove to you the value of your marketing campaigns

IT L'ascolto social può finalmente dimostrarti il valore delle tue campagne di marketing

inglês italiano
social social
can può
marketing marketing
campaigns campagne
your tue
the il
value valore

EN Sprout’s Analytics tools speed up data collection and distribution so brands can focus on the KPIs that matter, inform strategy and prove ROI.

IT Gli strumenti analitici di Sprout velocizzano la raccolta e la distribuzione dei dati per consentire ai brand di concentrarsi sui KPI che contano, prendere decisioni strategiche ponderate e misurare il ROI.

inglês italiano
tools strumenti
collection raccolta
distribution distribuzione
brands brand
focus concentrarsi
kpis kpi
roi roi
can consentire
strategy strategiche
data dati
on sui
matter che
and e
the il

EN Maximize results and prove ROI for clients using an all-in-one platform. Automatically optimize content and display performance using presentation-ready reports that can be easily exported and shared.

IT Massimizza i risultati e dimostra il ROI per i clienti utilizzando una piattaforma multifunzionale. Ottimizza automaticamente i contenuti e visualizza le prestazioni utilizzando report pronti da presentare, facili da esportare e condividere.

inglês italiano
prove dimostra
roi roi
platform piattaforma
automatically automaticamente
exported esportare
shared condividere
ready pronti
results risultati
optimize ottimizza
content contenuti
performance prestazioni
reports report
using utilizzando
maximize massimizza
and e
clients i clienti
for da
one i
in una

EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.

IT Organizza e condividi risultati preziosi. Fornisci agli interessati report intuitivi e visivamente accattivanti che elenchino le informazioni essenziali, aumentino la visibilità dei risultati del team e dimostrino l'impatto della tua attività.

inglês italiano
organize organizza
valuable preziosi
provide fornisci
stakeholders interessati
appealing accattivanti
intuitive intuitivi
essential essenziali
team team
visibility visibilità
information informazioni
visually visivamente
reports report
and e
share condividi
that che

EN Access hundreds of additional metrics across owned and paid media to prove social ROI.

IT Accedi a centinaia di metriche aggiuntive su media di proprietà e a pagamento per dimostrare il ROI sui social network.

inglês italiano
access accedi
metrics metriche
media media
prove dimostrare
roi roi
owned proprietà
social social
of di
paid a pagamento
and e
to a

EN If you’re struggling to prove ROI or want to generate more customers from social media, you need to look at your social conversion strategy.

IT Se fai fatica a dimostrare il ROI o vuoi attirare più clienti tramite i social media, devi analizzare la tua strategia per le conversioni sui social.

inglês italiano
prove dimostrare
roi roi
customers clienti
conversion conversioni
strategy strategia
if se
or o
your tua
want vuoi
media media
social social
to a
you la
look il
need to devi
more più

EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.

IT Ho parlato con molti esperti di marketing che fanno un lavoro straordinario sui social ma che non sanno come dimostrare che la loro attività ha un impatto effettivo sui profitti.

inglês italiano
spoken parlato
amazing straordinario
prove dimostrare
impact impatto
business attività
media marketing
the la
work lavoro
dont non
an un
many molti
to sui
how come
social social
with con
that che

EN Setting the right goals will not only help you prove your success, but also help you figure out which tactics are working. This makes it much easier to scale your social media presence.

IT Stabilire gli obiettivi giusti non serve solo a dimostrare il proprio successo, ma anche a capire quali tattiche funzionano e quali no, favorendo l'espansione della propria presenza sui social.

inglês italiano
goals obiettivi
prove dimostrare
success successo
tactics tattiche
presence presenza
help serve
but ma
the il
right giusti
only solo
social social
not non
your capire
also anche
to a

EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.

IT Ora che sai quali obiettivi ti interessa raggiungere, passiamo alla sezione successiva, Analisi social e report per le piccole imprese per scoprire come dimostrare che stai andando nella direzione giusta.

inglês italiano
social social
small piccole
prove dimostrare
now ora
analytics analisi
reporting report
next successiva
the le
to nella
and e
that che
for per
section sezione
goals obiettivi

EN And after that, if you do manage to make an account, when you want to actually receive your winnings, you need to take extra steps to prove you are who you say you are and you are from where you say you’re from

IT Dopodiché, se riesci a creare un account, quando vorrai riscuotere le vincite dovrai compiere ulteriori passaggi per verificare la tua identità e il tuo paese di residenza

inglês italiano
account account
after that dopodiché
manage verificare
if se
an un
to a
need to dovrai
that creare
when quando
extra di
and e

EN Prove your Semrush expertise with an exam that fits your industry focus—SEO, PPC, Social Media or Content Marketing, Competitor Analysis.

IT Dimostra la tua competenza nell'uso di Semrush con un esame che si adatta al focus del tuo settore: SEO, PPC, Social media e Content Marketing, Analisi della concorrenza.

inglês italiano
prove dimostra
expertise competenza
semrush semrush
exam esame
fits adatta
focus focus
industry settore
seo seo
ppc ppc
content content
analysis analisi
competitor concorrenza
an un
marketing marketing
with con
social social
that che
media media

EN Visualize progress and prove value

IT Visualizza i progressi e dimostra il valore

inglês italiano
visualize visualizza
progress progressi
prove dimostra
and e
value valore

EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.

IT Per avviare la procedura di autenticazione gratuita, seleziona "Or prove you're not a robot" dal piè di pagina.

inglês italiano
free gratuita
auth autenticazione
process procedura
choose seleziona
prove prove
robot robot
footer piè di pagina
or or
the la
not not
to a
to start avviare

EN Dixon Jones explores how can a third-party data source like Majestic’s Topical Trust Flow can prove useful in helping a search engine like Google better rank your content.

IT Gli indici utilizzati per fare l?analisi dei backlink dei siti web sono ?grandi? a dir

inglês italiano
can fare
search analisi
better grandi
flow sono
in dei

EN • Accelerated Time to Compliance: Regulators and auditors require organisations to have control of regulated and sensitive data and reports to prove it

IT • Tempi più rapidi di messa in conformità: gli enti normativi e gli ispettori richiedono che le aziende abbiano il controllo dei dati regolati e sensibili e preparino dei rapporti per provare la loro conformità

EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.

IT Inoltre, i report approfonditi permettono alle aziende di produrre un audit trail dettagliato di tutti gli eventi di accesso e autenticazione, garantendo un rispetto comprovato degli obblighi previsti da un'ampia gamma di regolamenti.

inglês italiano
organisations aziende
detailed dettagliato
events eventi
ensuring garantendo
compliance rispetto
allows permettono
a un
audit audit
reporting report
trail trail
authentication autenticazione
regulations regolamenti
access accesso
range gamma
of di
all tutti
and e
produce produrre
to alle

EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliancy with a broad range of regulations.

IT Inoltre, i report approfonditi permettono alle aziende di produrre un audit trail dettagliato di tutti gli eventi di accesso e autenticazione, garantendo un rispetto comprovato degli obblighi previsti da un'ampia gamma di regolamenti.

inglês italiano
organisations aziende
detailed dettagliato
events eventi
ensuring garantendo
allows permettono
a un
audit audit
reporting report
trail trail
authentication autenticazione
regulations regolamenti
access accesso
range gamma
of di
all tutti
and e
produce produrre
to alle

EN And extensive reporting allows pharmacies to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliancy with a broad range of regulations.

IT Inoltre, i report approfonditi permettono alle farmacie di produrre un audit trail dettagliato di tutti gli eventi di accesso e autenticazione, garantendo un rispetto comprovato degli obblighi previsti da un'ampia gamma di regolamenti.

inglês italiano
pharmacies farmacie
detailed dettagliato
events eventi
ensuring garantendo
allows permettono
a un
audit audit
reporting report
trail trail
authentication autenticazione
regulations regolamenti
access accesso
range gamma
of di
all tutti
and e
produce produrre
to alle

EN Prove your basic skills and product knowledge

IT Dimostra le tue competenze di base e la tua conoscenza del prodotto

inglês italiano
prove dimostra
basic di base
product prodotto
skills competenze
knowledge conoscenza
and e

EN Prove your comprehensive skills and expertise 

IT Dimostra le tue capacità e le tue competenze approfondite 

inglês italiano
prove dimostra
your tue
and e
skills competenze

Mostrando 50 de 50 traduções