Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pet owners looking" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pet owners looking" de inglês para italiano

Traduções de pet owners looking

"pet owners looking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

pet animale animale domestico animali animali domestici cane cani dog il pet
owners a alcuni anche che come con così cui di di proprietà dominio e ecco essere ha hanno il in loro non è o possessori proprietari proprietà proprio quando questa questi questo qui risorse se si sia sono stato titolari tutto è
looking a abbiamo ad ai al all alla alle anche ancora app aspetto attività bisogno cerca cercando cercare che chi ci ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di di più due e essere far fare fatto gli google guarda guardando guardare ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo la lavoro le lo loro ma mentre migliore migliori modo molto nei nel nella noi non non è nostro o occhiata ogni oltre ora ottenere parte per per il per la per tutti perché più prima prodotti proprio puoi può qualcosa qualsiasi quando quello questa questi questo quindi ricerca sapere sarebbe scopri se sei sempre senza servizio si sia sito sito web software solo soluzione sono sta stato stesso su sui sul sulla sulle suo team tempo ti tra trova trovare tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una uno utilizzare verso video vista vuoi web è

Tradução de inglês para italiano de pet owners looking

inglês
italiano

EN Your Call Pet additionally summons the first pet from your stable. This pet will obey your Kill Command, but cannot use pet family abilities.

IT Richiamo: Famiglio evoca anche il primo famiglio della tua stalla, che obbedisce al comando Ordine di Morte ma non può lanciare nessuna delle sua abilità di famiglio.

inglês italiano
command comando
your tua
but ma
additionally anche
the il

EN Collect your PET bottles and PET milk bottles in separate bags. Unfortunately, we can't accept any bags with a combination of PET drink bottles and PET milk bottles.

IT Raccogli in sacchi separati le bottiglie PET per bevande e quelle per il latte. Purtroppo non possiamo ritirare sacchi in cui sono stati mischiati i due tipi di bottiglie.

inglês italiano
collect raccogli
pet pet
bottles bottiglie
milk latte
separate separati
unfortunately purtroppo
in in
accept il
of di
drink e

EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.

IT È davvero facile trovare pet sitting soggiorno nella tua città: cerca i sitter Rover che vivono nel tuo quartiere.

inglês italiano
many davvero
easy facile
pet pet
rover rover
live vivono
the i
city città
to nella

EN Pet owners can easily search for available sitters nearby and book with peace of mind knowing that their pet will be well looked after.

IT I proprietari possono cercare sitters disponibili vicino a loro e prenotare in tutta tranquillità sapendo che il loro animale domestico riceverà cure amorevoli.

inglês italiano
owners proprietari
sitters sitters
book prenotare
peace tranquillità
available disponibili
knowing sapendo
pet animale
and e
of vicino
that che
can possono
search cercare
their loro

EN We believe that Pawshake helps to increase the well being of pets, their owners and pet sitters. At the same time, by connecting pet lovers, we also help to connect and strengthen local communities.

IT Il resto è storia. Da allora centinaia di migliaia di proprietari di animali domestici hanno trovato un pet sitter di fiducia attraverso Pawshake. Non vediamo l'ora di darti il ​​benvenuto nella nostra famiglia.

inglês italiano
believe fiducia
pawshake pawshake
owners proprietari
sitters sitter
at nella
pets animali
of di
same un

EN From there, access thousands of tools and features in the Shopify App Store to help you personalize your store to suit your pet food brand, and help you sell, deliver and market to pet owners around the world.

IT La piattaforma ti dà accesso a migliaia di strumenti e funzionalità tramite l’App Store di Shopify, per aiutarti a personalizzare il negozio e vendere i tuoi prodotti ai proprietari di animali domestici di tutto il mondo.

inglês italiano
owners proprietari
access accesso
tools strumenti
features funzionalità
shopify shopify
sell vendere
world mondo
thousands migliaia
to a
brand per
the i
of di
and e
store negozio
your tuoi
help you aiutarti

EN From there, access thousands of tools and features in the Shopify App Store to help you personalize your store to suit your pet food brand, and help you sell, deliver and market to pet owners around the world.

IT La piattaforma ti dà accesso a migliaia di strumenti e funzionalità tramite l’App Store di Shopify, per aiutarti a personalizzare il negozio e vendere i tuoi prodotti ai proprietari di animali domestici di tutto il mondo.

inglês italiano
owners proprietari
access accesso
tools strumenti
features funzionalità
shopify shopify
sell vendere
world mondo
thousands migliaia
to a
brand per
the i
of di
and e
store negozio
your tuoi
help you aiutarti

EN Agradi also offers everything that riding schools, farms, zoos, fishers, horse owners and pet owners might need

IT Il nostro negozio on line di pesca viene aggiornato quotidianamente per offrire sempre prodotti nuovi e all’avanguardia e siamo sempre alla ricerca di tutte le ultime novità che propone il mercato

inglês italiano
offers propone
that che
everything per
and e
also di

EN On the Pro and Business+ subscriptions, workspace owners and admins can choose to restrict workflow creation to owners and admins, or to owners, admins and certain members or user groups. 

IT Nei piani Pro e Business+, i proprietari e gli amministratori dell'area di lavoro possono scegliere di limitare la creazione di workflow ai proprietari e agli amministratori o anche ad alcuni membri o gruppi di utenti. 

inglês italiano
owners proprietari
admins amministratori
can possono
choose scegliere
restrict limitare
workflow workflow
groups gruppi
or o
members membri
user utenti
business business
subscriptions piani
the i
pro pro
and e
to nei
creation creazione

EN Pet owners looking for a safe, loving alternative to a kennel

IT I proprietari che cercano un'alternativa sicura e amorevole alle pensioni per cani con gabbie

inglês italiano
owners proprietari
loving amorevole
looking for cercano
pet cani
to alle
for per

EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.

IT È davvero facile trovare servizi di pet sitting soggiorno nella tua città. Infatti, molti proprietari vivono a pochi minuti dal loro sitter Rover.

inglês italiano
easy facile
pet pet
area città
in fact infatti
live vivono
minutes minuti
rover rover
many molti
find trovare
your tua
of di
a pochi
to a
the nella

EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.

IT Offriamo alla nostra comunità di pet sitter e dog walker di fiducia di gestire i propri servizi di pet sitting su Rover con gli strumenti e la sicurezza di un'azienda globale.

inglês italiano
sitters sitter
rover rover
global globale
community comunità
services servizi
tools strumenti
security sicurezza
pet pet
dog dog
on su
the i
our nostra
of di
with con
and e

EN Founded in 2011, Rover is the largest community of pet sitters and dog walkers. Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.

IT Fondata nel 2011, Rover è la più grande comunità di pet sitter e dog walker. Oltre 65.000 persone hanno offerto i loro servizi su Rover, rendendo facile trovare una seconda casa al tuo animale domestico quando ne hai bisogno.

inglês italiano
founded fondata
rover rover
community comunità
sitters sitter
services servizi
making rendendo
easy facile
and e
is è
to al
on su
pet pet
dog dog
need bisogno
largest grande
the i
their loro
in nel
your tuo
over oltre
of di
home casa

EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.

IT Rover è la rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande del paese. Scopri perché i proprietari scelgono Rover invece delle classiche pensioni per cani.

inglês italiano
rover rover
community rete
sitters sitter
largest più grande
find e
the i
of di
why perché
pet pet
dog cani
is è

EN You’ll find pet parents, pet sitters, and dog walkers who use Rover in 34,000+ cities worldwide—join us!

IT Troverai proprietari, pet sitter e dog walker che usano Rover in oltre 34.000 città in tutto il mondo—unisciti a noi!

EN Sit back and relax! Your pet is in safe hands with their loving, experienced pet sitter.

IT Rilassati sapendo che il tuo animale domestico sarà amorevolmente curato da un pet sitter esperto.

inglês italiano
experienced esperto
your tuo
their il
is sarà
pet pet

EN Pawshake pet sitters are genuine pet lovers from your local neighbourhood

IT Goditi gli aggiornamenti quotidiani e le foto del tuo animale domestico durante la prenotazione.

inglês italiano
your tuo
pet animale
from gli

EN For those, on the other hand, who own a real live pet, we recommend Pet-tecture

IT Per chi, invece, avesse un pet in carne e ossa, consigliamo Pet-tecture

inglês italiano
pet pet
a un
on invece
own e
recommend consigliamo
the in
who chi

EN If you plan on bringing a pet to the building, you will be solely responsible for any injury or damage caused by your pet to other members or their property

IT Se pianifichi di portare il tuo animale in campus, sarai responsabile per qualsiasi eventuale lesione o danno causato ad altri membri della community o ai loro beni

inglês italiano
pet animale
responsible responsabile
damage danno
members membri
property beni
if se
or o
to the ai
your tuo
other altri
the il
be sarai
bringing portare
caused causato
any qualsiasi

EN If, after completion of the pet sitting service, you are not happy with your pet sitter, you can file a claim with Pawshake under our Happiness Guarantee

IT Se, dopo il completamento del servizio di pet sitting, non sei soddisfatto del tuo pet sitter, puoi presentare un reclamo a Pawshake sotto la nostra Garanzia di Soddisfazione

inglês italiano
pet pet
happy soddisfatto
pawshake pawshake
happiness soddisfazione
sitting sitting
if se
a un
guarantee garanzia
service servizio
completion completamento
claim reclamo
your tuo
our nostra
after dopo
of di
not non
the il
you can puoi

EN Since 2013, we have been connecting hundreds of thousands of pet parents with loving pet sitters and we can’t wait to do the same for you.

IT Dal 2013, abbiamo collegato centinaia di migliaia di proprietari di animali domestici con pet sitters amabili, e non vediamo l'ora di fare lo stesso per te.

inglês italiano
sitters sitters
the lo
we abbiamo
thousands migliaia
pet pet
with con
of di

EN At Pawshake, we believe in providing pet parents with friendly, reliable and affordable pet care. Internally, we affectionately refer to this as "Creating Tails of Happiness".

IT In Pawshake crediamo nell'offrire ai proprietari di animali un'assistenza amichevole, affidabile e conveniente. Tra noi, questo lo chiamiamo affettuosamente "Creare Scodinzolii di Felicità".

inglês italiano
pawshake pawshake
pet animali
friendly amichevole
affordable conveniente
we believe crediamo
we noi
in in
happiness felicità
of di
reliable affidabile
and e
this questo

EN Dark Transformation creates an unholy pact between you and your pet, igniting flaming chains that deal 3,031 Shadow damage over 15 sec to enemies between you and your pet. While active, your strength is increased by 5%.

IT Trasformazione Oscura stabilisce un patto empio tra te e il tuo servitore, creando delle catene di fuoco che infliggono 3.031 danni da ombra ogni 15 s ai nemici che si frappongono. Finché è attiva, aumenta la Forza del 5%.

inglês italiano
dark oscura
shadow ombra
damage danni
enemies nemici
active attiva
strength forza
chains catene
your tuo
an un
transformation trasformazione
creates stabilisce
to creando
is è
that che

EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.

IT Aumenta i danni inflitti e le cure fornite dalle abilità del tuo famiglio del 30%. Aumenta l'efficacia delle abilità passive del famiglio Sete del Predatore, Allenamento per Resistenza ed Esplorazione del 50%.

inglês italiano
increases aumenta
damage danni
healing cure
thirst sete
endurance resistenza
training allenamento
abilities abilità
your tuo
and e
the i
of del

EN Command your pet to tear into your target, causing your target to bleed for 1,716 over 18 sec and increase all damage taken from your pet by 15% for 18 sec.

IT Ordina al tuo famiglio di ferire il bersaglio, facendolo sanguinare e infliggendo 1.716 in 18 s, e aumentando tutti i danni inflitti dal famiglio a quel bersaglio del 15% per 18 s.

inglês italiano
increase aumentando
damage danni
your tuo
to a
all tutti
target il
and e

EN You and your pet leap to the target and strike it as one, dealing a total of 2,968 Physical damage. Generates 30 Focus for you and your pet.

IT Permette a te e al tuo famiglio di attaccare all'unisono, infliggendo un totale di 2.943 danni fisici. Genera 30 focus per te e per il tuo famiglio.

inglês italiano
physical fisici
damage danni
generates genera
focus focus
a un
your tuo
to the al
the il
total totale
to a
of di
and e

EN Sacrifices your demon pet for power, gaining its command demon ability, and causing your spells to sometimes also deal 469 additional Shadow damage. Lasts 1 hour or until you summon a demon pet.

IT Sacrifica un tuo servitore per ottenere la sua abilità Ordine Demoniaco e far sì che i tuoi incantesimi infliggano talvolta 465 danni da ombra aggiuntivi. Dura 1 ora o finché non si evoca un altro servitore.

inglês italiano
gaining ottenere
spells incantesimi
sometimes talvolta
shadow ombra
damage danni
lasts dura
ability abilità
or o
a un
your tuo
hour ora
and e
additional aggiuntivi
for da
until finché

EN Sacrifices your demon pet for power, gaining its command demon ability, and causing your spells to sometimes also deal 460 additional Shadow damage. Lasts 1 hour or until you summon a demon pet.

IT Sacrifica un tuo servitore per ottenere la sua abilità Ordine Demoniaco e far sì che i tuoi incantesimi infliggano talvolta 462 danni da ombra aggiuntivi. Dura 1 ora o finché non si evoca un altro servitore.

inglês italiano
gaining ottenere
spells incantesimi
sometimes talvolta
shadow ombra
damage danni
lasts dura
ability abilità
or o
a un
your tuo
hour ora
and e
additional aggiuntivi
for da
until finché

EN Pet insurance. Only the best for your pet.

IT Assicurazione animali. Solo il meglio per i vostri animali domestici.

inglês italiano
insurance assicurazione
only solo
the i

EN You can take out pet health insurance and accident insurance for your pet separately or combined.

IT Le assicurazioni malattia e infortuni per i vostri animali domestici possono essere stipulate separatamente o in combinazione.

inglês italiano
separately separatamente
combined combinazione
or o
can possono
pet animali
you vostri
and e
for in

EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a

IT Il Comedy Pet Photo Awards celebra il meglio delle foto divertenti di animali domestici. Il concorso è aperto ad agosto, quindi se pensi che il tuo

inglês italiano
awards awards
celebrates celebra
amusing divertenti
august agosto
think pensi
competition concorso
if se
is è
photo photo
photos foto
your tuo
pet pet
pets animali domestici
of di
to quindi

EN Because mourning the death of a pet is accompanied by potential loneliness, the article will review how you can handle the grief of losing a beloved pet.

IT Poiché il lutto per la morte di un animale domestico è accompagnato da una potenziale solitudine, l?articolo esaminerà come puoi gestire il dolore per la perdita di un animale domestico amato.

inglês italiano
death morte
accompanied accompagnato
handle gestire
losing perdita
beloved amato
is è
a un
potential potenziale
pet animale
of di
how come
the il
you can puoi
article articolo

EN The internet has a lot of pet loss support groups, pet loss hotlines or online message boards

IT Internet ha molti gruppi di supporto per la perdita di animali domestici o bacheche online

inglês italiano
loss perdita
support supporto
groups gruppi
internet internet
has ha
or o
online online
boards bacheche
of di
the la
a molti

EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a

IT Il Comedy Pet Photo Awards celebra il meglio delle foto divertenti di animali domestici. Il concorso è aperto ad agosto, quindi se pensi che il tuo

inglês italiano
awards awards
celebrates celebra
amusing divertenti
august agosto
think pensi
competition concorso
if se
is è
photo photo
photos foto
your tuo
pet pet
pets animali domestici
of di
to quindi

EN Sit back and relax! Your pet is in safe hands with their loving, experienced pet sitter.

IT Rilassati sapendo che il tuo animale domestico sarà amorevolmente curato da un pet sitter esperto.

inglês italiano
experienced esperto
your tuo
their il
is sarà
pet pet

EN Pawshake pet sitters are genuine pet lovers from your local neighbourhood

IT Goditi gli aggiornamenti quotidiani e le foto del tuo animale domestico durante la prenotazione.

inglês italiano
your tuo
pet animale
from gli

EN Tip: We recommend regularly returning your empty PET bottles and old carrier bags so that you do not accumulate large quantities (even if the PET bag is not quite full)

IT Suggerimento: restituite regolarmente le bottiglie in PET e le vecchie borse per la spesa così da evitare di accumularne grandi quantità (riconsegnate il sacchetto con le bottiglie in PET anche se non è pieno)

inglês italiano
tip suggerimento
regularly regolarmente
pet pet
bottles bottiglie
old vecchie
full pieno
quantities quantità
large grandi
if se
bags borse
the le
not non
is è

EN If you plan on bringing a pet to the building, you will be solely responsible for any injury or damage caused by your pet to other members or their property

IT Se pianifichi di portare il tuo animale in campus, sarai responsabile per qualsiasi eventuale lesione o danno causato ad altri membri della community o ai loro beni

inglês italiano
pet animale
responsible responsabile
damage danno
members membri
property beni
if se
or o
to the ai
your tuo
other altri
the il
be sarai
bringing portare
caused causato
any qualsiasi

EN Every Pet Is Unique! – Immortalise Your Pet’s Personality

IT Ogni animale è unico – Catturare la personalità del tuo amico a quattro zampe

EN For those, on the other hand, who own a real live pet, we recommend Pet-tecture

IT Per chi, invece, avesse un pet in carne e ossa, consigliamo Pet-tecture

inglês italiano
pet pet
a un
on invece
own e
recommend consigliamo
the in
who chi

EN We guide you through building a profile that showcases information pet owners care about.

IT Ti aiutiamo a creare un profilo che mostri ai proprietari tutte le informazioni di cui hanno bisogno.

inglês italiano
profile profilo
owners proprietari
a un
information informazioni
through di
care che

EN Connect with pet owners once your profile is approved

IT Connettiti con i proprietari una volta che il tuo profilo sarà approvato

inglês italiano
connect connettiti
owners proprietari
profile profilo
approved approvato
your tuo
with con
once volta
is sarà

EN of 5-star reviews from pet owners

IT di recensioni a 5 stelle da parte dei proprietari

inglês italiano
reviews recensioni
owners proprietari
star stelle
from da

EN 24/7 support for pet owners and sitters

IT Servizio clienti dedicato per proprietari e sitter

inglês italiano
owners proprietari
sitters sitter
support servizio
and e
for per

EN Read verified reviews by pet owners like you and choose a sitter who’s a great match for you and your puppy.

IT Leggi le recensioni verificate dei proprietari come te e scegli un sitter adatto alle tue esigenze e a quelle del tuo cucciolo.

inglês italiano
reviews recensioni
owners proprietari
puppy cucciolo
a un
choose scegli
read leggi
and e
for a

EN More reviews by happy pet owners

IT Più recensioni da parte dei proprietari di animali domestici

inglês italiano
reviews recensioni
owners proprietari
pet animali

EN Dropship durable pet toys and supplies to make any little ones and owners happier too.

IT Dropship giocattoli durevoli per animali e forniture per rendere più felici i piccoli e anche i proprietari.

inglês italiano
durable durevoli
pet animali
toys giocattoli
supplies forniture
owners proprietari
dropship dropship
little piccoli
and e
to rendere

EN in-house customer support from pet owners and sitters just like you

IT Assistenza clienti locale dal team composto da proprietari di animali e sitters, proprio come te

inglês italiano
customer clienti
support assistenza
pet animali
owners proprietari
sitters sitters
from da
in dal
and e
just proprio

EN We strive to build a user-friendly website and mobile app to easily connect pet owners with sitters in their neighbourhood.

IT Ci impegniamo a costruire un sito web intuitivo e un'app mobile per connettere facilmente i proprietari di animali domestici con i sitters nel loro quartiere.

inglês italiano
mobile mobile
connect connettere
owners proprietari
sitters sitters
neighbourhood quartiere
a un
easily facilmente
user-friendly intuitivo
to a
pet animali
with con
website sito
in nel
and e
their di

EN Our sitters can build relationships with pet owners, do what they love, get paid for it and let Pawshake take care of everything else.

IT I nostri sitters possono costruire relazioni con i proprietari di animali domestici, fare ciò che amano, essere pagati per questo e lasciare che Pawshake si prenda cura di tutto il resto.

inglês italiano
sitters sitters
relationships relazioni
owners proprietari
pawshake pawshake
build costruire
can possono
pet animali
take prenda
it il
care cura
of di
with con
our nostri
what ciò

Mostrando 50 de 50 traduções