EN Payment by PayPal After confirming the order data, you will be asked to access your PayPal account to complete payment. If you do not have one, you can create it on the PayPal login page before completing the order.
Traduzir "payment via paypal" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "payment via paypal" de inglês para italiano
Traduções de payment via paypal
"payment via paypal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de payment via paypal
inglês
italiano
IT Pagamento con carta di credito e prepagata: Le carte di credito accettate sono Visa, Mastercard e American Express.
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | le |
| create | e |
| before | di |
| account | credito |
| to | con |
| be | sono |
| payment | pagamento |
EN The payment can be made via Paypal, Credit Card (via PayPal) or via Bank Transfer.
IT Il pagamento può essere effettuato mediante Paypal, Carta di Credito (mediante circuito PayPal) o Bonifico Bancario.
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| made | effettuato |
| via | di |
| or | o |
| paypal | paypal |
| the | il |
| payment | pagamento |
| can | può |
| card | carta |
| be | essere |
| bank | bancario |
| bank transfer | bonifico |
EN If you have a PayPal Personal account, follow PayPal’s prompts to upgrade to a free PayPal Business account. PayPal will ask for information about your business and prompt you to verify your identity.
IT Se hai un conto PayPal personale, segui le istruzioni di PayPal per passare a un conto PayPal Business gratuito. PayPal ti chiederà informazioni sulla tua attività e ti chiederà di verificare la tua identità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| paypal | paypal |
| account | conto |
| follow | segui |
| free | gratuito |
| identity | identità |
| if | se |
| a | un |
| information | informazioni |
| your | tua |
| verify | verificare |
| to | a |
| and | e |
EN To track recurring commissions you have to enable the PayPal plugin and you also have to setup this notification URL in your PayPal:https://URL_TO_PostAffiliatePro/plugins/PayPal/paypal.php.
IT Per tracciare le commissioni ricorrenti devi abilitare il plugin di PayPal e devi anche impostare questo URL di notifica nel tuo account PayPal: https://URL_TO_PostAffiliatePro/plugins/PayPal/paypal.php.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recurring | ricorrenti |
| commissions | commissioni |
| paypal | paypal |
| notification | notifica |
| url | url |
| https | https |
| php | php |
| to | to |
| your | tuo |
| to track | tracciare |
| plugin | plugin |
| the | le |
| have to | devi |
| this | questo |
| and | e |
| also | anche |
| to enable | abilitare |
EN PayPal is also a payment provider through which you can use a wide range of payment methods. For payments, via PayPal a user account is required.
IT PayPal è anche un provider di pagamento attraverso il quale è possibile utilizzare una vasta gamma di metodi di pagamento. Per i pagamenti tramite PayPal è necessario un conto utente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| provider | provider |
| range | gamma |
| methods | metodi |
| required | necessario |
| paypal | paypal |
| user | utente |
| is | è |
| a | un |
| account | conto |
| use | utilizzare |
| payments | pagamenti |
| of | di |
| you can | possibile |
| also | anche |
| payment | pagamento |
| wide | vasta |
EN PayPal is also a payment provider through which you can use a wide range of payment methods. For payments, via PayPal a user account is required.
IT PayPal è anche un provider di pagamento attraverso il quale è possibile utilizzare una vasta gamma di metodi di pagamento. Per i pagamenti tramite PayPal è necessario un conto utente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| provider | provider |
| range | gamma |
| methods | metodi |
| required | necessario |
| paypal | paypal |
| user | utente |
| is | è |
| a | un |
| account | conto |
| use | utilizzare |
| payments | pagamenti |
| of | di |
| you can | possibile |
| also | anche |
| payment | pagamento |
| wide | vasta |
EN To remove PayPal as a payment method, disconnect PayPal at any time. Visitors will no longer be able to check out with PayPal.
IT Per eliminare PayPal come modalità di pagamento, ti basterà scollegarlo in qualsiasi momento. Fatto questo, i visitatori non potranno più pagare con PayPal.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visitors | visitatori |
| method | modalità |
| out | di |
| paypal | paypal |
| payment | pagamento |
| no | non |
| with | con |
| remove | eliminare |
| will | potranno |
| any | qualsiasi |
EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.
IT Se paghi con PayPal e devi cambiare il metodo di pagamento con un altro conto PayPal o se desideri passare dal pagamento con carta di credito al pagamento con un conto PayPal, contattaci.
| inglês | italiano |
|---|---|
| method | metodo |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| credit | credito |
| paypal | paypal |
| you pay | paghi |
| the | il |
| contact us | contattaci |
| payment | pagamento |
| card | carta |
| account | conto |
| with | con |
| and | e |
| need to | devi |
| you want | desideri |
EN Paypal accepts payments by adding a commission payment percentage and fixed.Your one-stop accepting payments by Paypal safely module works with the new TLS Paypal.
IT PayPal accetta pagamenti con l'aggiunta di una percentuale di pagamento delle commissioni e fissa. Il modulo più completo di accettare pagamenti attraverso Paypal in modo sicuro, funziona con il nuovo TLS Paypal.
| inglês | italiano |
|---|---|
| percentage | percentuale |
| fixed | fissa |
| tls | tls |
| paypal | paypal |
| accepts | accetta |
| accepting | accettare |
| module | modulo |
| commission | commissioni |
| the | il |
| payments | pagamenti |
| safely | in modo sicuro |
| works | funziona |
| with | con |
| a | nuovo |
| payment | pagamento |
| and | e |
EN To remove PayPal as a payment method, disconnect PayPal at any time. Visitors will no longer be able to check out with PayPal.
IT Per eliminare PayPal come modalità di pagamento, ti basterà scollegarlo in qualsiasi momento. Fatto questo, i visitatori non potranno più pagare con PayPal.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visitors | visitatori |
| method | modalità |
| out | di |
| paypal | paypal |
| payment | pagamento |
| no | non |
| with | con |
| remove | eliminare |
| will | potranno |
| any | qualsiasi |
EN Yes, we accept PayPal. We let you select PayPal as a payment method during checkout, but we do not actually charge your PayPal account until your proofs are approved. Your order ca…
IT Sì, accettiamo PayPal. Ti permettiamo di selezionare PayPal come metodo di pagamento durante il processo di ordine, ma non addebitiamo il tuo conto PayPal prima dell'approvazione d…
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
IT Il pagamento con carta di credito è accettato per le iscrizioni a Creative Cloud in tutti i paesi supportati. Il pagamento tramite PayPal è accettato solo in alcuni paesi supportati. Consulta Opzioni di pagamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| accepted | accettato |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| memberships | iscrizioni |
| supported | supportati |
| countries | paesi |
| is | è |
| paypal | paypal |
| options | opzioni |
| card | carta |
| payment | pagamento |
| in | in |
| all | tutti |
EN If you make payment through PayPal we send your payment details to PayPal (Europe) S.à r.l
IT Per i pagamenti tramite PayPal trasmettiamo i dati di pagamento dell’utente nell’ambito delle procedure di pagamento a PayPal (Europe) S.à r.l
| inglês | italiano |
|---|---|
| details | dati |
| europe | europe |
| s | s |
| l | l |
| r | r |
| paypal | paypal |
| to | a |
| payment | pagamento |
EN Or they may ask you to transfer money via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash or apps such as Cash App or Venmo (PayPal’s Mobile payment service)
IT Oppure possono chiederti di trasferire soldi tramite PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash o applicazioni come Cash App o Venmo (il servizio di pagamento mobile di PayPal)
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobile | mobile |
| ask you | chiederti |
| messenger | messenger |
| or | o |
| money | soldi |
| cash | cash |
| paypal | paypal |
| service | servizio |
| apple | apple |
| to | trasferire |
| payment | pagamento |
| pay | pay |
| as | come |
| app | app |
| may | possono |
| you | oppure |
EN A PayPal Billing Agreement is a pre-approved automatic payment method that Hostwinds requires to be in place to pay via PayPal
IT Un accordo di fatturazione PayPal è un metodo di pagamento automatico pre-approvato che HostWinds richiede di essere in atto per pagare tramite PayPal
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatic | automatico |
| hostwinds | hostwinds |
| requires | richiede |
| a | un |
| billing | fatturazione |
| agreement | accordo |
| method | metodo |
| is | è |
| paypal | paypal |
| payment | pagamento |
| be | essere |
| in | in |
| pay | pagare |
EN To accept PayPal, you'll need a PayPal Business account. If you already have a PayPal Personal account, you can upgrade this for free. During setup, you'll be prompted to create, connect, or upgrade an account. See Step 2.
IT Per accettare PayPal, avrai bisogno di un conto Business PayPal. Se hai già un conto Personale PayPal, puoi aggiornarlo gratuitamente. Durante la configurazione, ti verrà richiesto di creare, connettere o aggiornare un conto. Vedi Step 2.
| inglês | italiano |
|---|---|
| paypal | paypal |
| account | conto |
| upgrade | aggiornare |
| connect | connettere |
| business | business |
| if | se |
| setup | configurazione |
| be | verrà |
| or | o |
| have | avrai |
| need | bisogno |
| a | un |
| already | già |
| for free | gratuitamente |
| prompted | richiesto |
| accept | accettare |
| create | creare |
| to | vedi |
| you can | puoi |
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
IT Si aprirà una finestra pop-up. Puoi accedere al tuo account PayPal Business, effettuare l'upgrade di un account PayPal personale esistente o creare un nuovo account PayPal. Per assistenza, procedi allo Step 2.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | finestra |
| paypal | paypal |
| business | business |
| help | assistenza |
| will open | aprirà |
| account | account |
| or | o |
| your | tuo |
| a | un |
| to | allo |
| create | creare |
| new | nuovo |
| you can | puoi |
| for | di |
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
IT Per eseguire una transazione di prova con PayPal, effettua il checkout con un account PayPal alternativo, quindi rimborsa l'ordine. Non è possibile effettuare il checkout utilizzando l'account PayPal Business collegato al tuo sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alternate | alternativo |
| checkout | checkout |
| possible | possibile |
| connected | collegato |
| refund | rimborsa |
| test | prova |
| transaction | transazione |
| account | account |
| business | business |
| site | sito |
| using | utilizzando |
| a | un |
| your | tuo |
| and | è |
| out | di |
EN You can use our modern and free escrow service designed to securely help you with payments. Choose a PayPal freelancer to work with, transfer the agreed funds to the PayPal project and release them once the PayPal project is complete.
IT Puoi utilizzare il nostro deposito di garanzia, moderno e gratuito, è progettato per aiutarti nei pagamenti in modo sicuro. Scegli un fornitore PayPal con cui lavorare, deposita sul progetto PayPal i fondi stabiliti e rilasciali una volta completato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| modern | moderno |
| free | gratuito |
| funds | fondi |
| complete | completato |
| payments | pagamenti |
| paypal | paypal |
| project | progetto |
| help you | aiutarti |
| choose | scegli |
| a | un |
| release | di |
| once | volta |
| to work | lavorare |
| the | i |
| securely | in |
| you can | puoi |
| with | con |
| is | è |
| use | utilizzare |
EN To accept PayPal, you'll need a PayPal Business account. If you already have a PayPal Personal account, you can upgrade this for free. During setup, you'll be prompted to create, connect, or upgrade an account. See Step 2.
IT Per accettare PayPal, avrai bisogno di un conto Business PayPal. Se hai già un conto Personale PayPal, puoi aggiornarlo gratuitamente. Durante la configurazione, ti verrà richiesto di creare, connettere o aggiornare un conto. Vedi Step 2.
| inglês | italiano |
|---|---|
| paypal | paypal |
| account | conto |
| upgrade | aggiornare |
| connect | connettere |
| business | business |
| if | se |
| setup | configurazione |
| be | verrà |
| or | o |
| have | avrai |
| need | bisogno |
| a | un |
| already | già |
| for free | gratuitamente |
| prompted | richiesto |
| accept | accettare |
| create | creare |
| to | vedi |
| you can | puoi |
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
IT Si aprirà una finestra pop-up. Puoi accedere al tuo account PayPal Business, effettuare l'upgrade di un account PayPal personale esistente o creare un nuovo account PayPal. Per assistenza, procedi allo Step 2.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | finestra |
| paypal | paypal |
| business | business |
| help | assistenza |
| will open | aprirà |
| account | account |
| or | o |
| your | tuo |
| a | un |
| to | allo |
| create | creare |
| new | nuovo |
| you can | puoi |
| for | di |
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
IT Per eseguire una transazione di prova con PayPal, effettua il checkout con un account PayPal alternativo, quindi rimborsa l'ordine. Non è possibile effettuare il checkout utilizzando l'account PayPal Business collegato al tuo sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alternate | alternativo |
| checkout | checkout |
| possible | possibile |
| connected | collegato |
| refund | rimborsa |
| test | prova |
| transaction | transazione |
| account | account |
| business | business |
| site | sito |
| using | utilizzando |
| a | un |
| your | tuo |
| and | è |
| out | di |
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
IT Infine, se il metodo di pagamento non funziona, consigliamo un altro metodo di pagamento supportato.Attualmente, i nostri tipi di pagamento accettati sono cc, Paypal, Alipay (solo la Cina), o criptoCurrency.
| inglês | italiano |
|---|---|
| method | metodo |
| recommend | consigliamo |
| supported | supportato |
| currently | attualmente |
| accepted | accettati |
| cc | cc |
| alipay | alipay |
| china | cina |
| if | se |
| types | tipi |
| or | o |
| are | sono |
| another | un altro |
| paypal | paypal |
| payment | pagamento |
| only | solo |
| work | un |
| will | funziona |
| the | i |
| finally | infine |
| not | non |
| we | nostri |
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), and cryptocurrency.
IT Infine, se il metodo di pagamento non funziona, consigliamo un altro metodo di pagamento supportato.Attualmente, i nostri tipi di pagamento accettati sono cc, Paypal, Alipay (solo la Cina) e criptoCurrency.
| inglês | italiano |
|---|---|
| method | metodo |
| recommend | consigliamo |
| supported | supportato |
| currently | attualmente |
| accepted | accettati |
| cc | cc |
| alipay | alipay |
| china | cina |
| if | se |
| types | tipi |
| are | sono |
| another | un altro |
| paypal | paypal |
| payment | pagamento |
| only | solo |
| work | un |
| will | funziona |
| the | i |
| finally | infine |
| not | non |
| and | e |
| we | nostri |
EN We accept payment through Credit Card (Visa, MasterCard, American Express) or via PayPal. Other payment methods might be made available, for yearly subscriptions only.
IT Accettiamo pagamenti tramite carta di credito (Visa, MasterCard, American Express) o PayPal. Altri metodi di pagamento potrebbero essere resi disponibili, solo per abbonamenti annuali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| american | american |
| other | altri |
| methods | metodi |
| yearly | annuali |
| subscriptions | abbonamenti |
| express | express |
| or | o |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| card | carta |
| available | disponibili |
| might | essere |
| we accept | accettiamo |
| only | solo |
| payment | pagamento |
EN You will be paid monthly via the payment type you choose at registration. The following payment types are available: PayPal and ACH transfer.
IT Riceverai le commissioni mensilmente tramite il metodo di pagamento scelto in fase di registrazione. Sono disponibili i seguenti tipi di pagamento: PayPal e trasferimento ACH.
| inglês | italiano |
|---|---|
| monthly | mensilmente |
| registration | registrazione |
| ach | ach |
| types | tipi |
| transfer | trasferimento |
| will | riceverai |
| paypal | paypal |
| payment | pagamento |
| available | disponibili |
| and | e |
| the | i |
| you choose | scelto |
| via | di |
EN To make a payment kindly update your ticket with your selected shipping method then you will be prompt with the payment request via (Paypal) only
IT Per effettuare un pagamento, aggiorna gentilmente il tuo biglietto con il metodo di spedizione selezionato, quindi ti verrà richiesta la richiesta di pagamento solo tramite (Paypal)
| inglês | italiano |
|---|---|
| kindly | gentilmente |
| update | aggiorna |
| ticket | biglietto |
| selected | selezionato |
| shipping | spedizione |
| a | un |
| method | metodo |
| paypal | paypal |
| payment | pagamento |
| your | tuo |
| request | richiesta |
| only | solo |
| with | con |
| via | di |
EN You will be paid monthly via the payment type you choose at registration. The following payment types are available: PayPal and ACH transfer.
IT Riceverai le commissioni mensilmente tramite il metodo di pagamento scelto in fase di registrazione. Sono disponibili i seguenti tipi di pagamento: PayPal e trasferimento ACH.
| inglês | italiano |
|---|---|
| monthly | mensilmente |
| registration | registrazione |
| ach | ach |
| types | tipi |
| transfer | trasferimento |
| will | riceverai |
| paypal | paypal |
| payment | pagamento |
| available | disponibili |
| and | e |
| the | i |
| you choose | scelto |
| via | di |
EN You get paid via ACH, PayPal, international wire transfer and check. You can get paid via Payoneer if you enter your U.S payment service account detail in ACH settings.
IT Vieni pagato tramite ACH, PayPal, bonifico bancario internazionale e assegno. Puoi essere pagato tramite Payoneer se inserisci i dettagli del tuo account del servizio di pagamento statunitense nelle impostazioni ACH.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ach | ach |
| international | internazionale |
| detail | dettagli |
| settings | impostazioni |
| check | assegno |
| if | se |
| service | servizio |
| account | account |
| paypal | paypal |
| enter | inserisci |
| your | tuo |
| payment | pagamento |
| in | del |
| and | e |
| wire transfer | bonifico |
| you can | puoi |
| via | di |
EN We use Stripe & PayPal’s secure payment systems, which allows us to accept credit card payments as well as PayPal payments.
IT Mettiamo a tua disposizione i sistemi di pagamento sicuri di Stripe & PayPal, che ci permettono di accettare sia pagamenti con carta di credito che con PayPal.
| inglês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| credit | credito |
| allows | permettono |
| systems | sistemi |
| paypal | paypal |
| card | carta |
| to | a |
| accept | accettare |
| payments | pagamenti |
| we | tua |
| secure | di |
| payment | pagamento |
EN If the payment is made through a member's PayPal account, the money will be credited to a network creator's PayPal account accordingly
IT Se il pagamento viene effettuato tramite l'account PayPal di un membro, il denaro verrà accreditato sul conto PayPal di un creatore della rete
| inglês | italiano |
|---|---|
| members | membro |
| credited | accreditato |
| network | rete |
| made | effettuato |
| if | se |
| a | un |
| paypal | paypal |
| account | conto |
| payment | pagamento |
| to | denaro |
EN Offer your customers PayPal as a payment method at checkout by connecting a PayPal Business account to your site.
IT Offri ai tuoi clienti la possibilità di utilizzare PayPal come metodo di pagamento collegando un account PayPal Business al tuo sito web.
| inglês | italiano |
|---|---|
| offer | offri |
| customers | clienti |
| connecting | collegando |
| a | un |
| method | metodo |
| business | business |
| account | account |
| your | tuo |
| paypal | paypal |
| site | sito |
| payment | pagamento |
| by | di |
EN To troubleshoot issues when accepting PayPal transactions, reset your PayPal connection by disconnecting this payment method and following our steps to reconnect.
IT Per risolvere i problemi relativi all'accettazione delle transazioni PayPal, reimposta il collegamento a PayPal scollegando questo metodo di pagamento e seguendo i nostri step per ricollegarti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reset | reimposta |
| connection | collegamento |
| method | metodo |
| transactions | transazioni |
| paypal | paypal |
| payment | pagamento |
| issues | problemi |
| troubleshoot | risolvere i problemi |
| our | nostri |
| steps | il |
| to | a |
| and | e |
| this | questo |
EN PayPal accepts payment from customers through PayPal and Venmo accounts.
IT PayPal accetta pagamenti dai clienti attraverso gli account PayPal e Venmo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accepts | accetta |
| customers | clienti |
| paypal | paypal |
| and | e |
| accounts | account |
| payment | pagamenti |
| through | attraverso |
| from | gli |
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
IT Quando un utente sceglie PayPal come opzione di pagamento, alla conferma di un ordine sul nostro negozio on-line, i suoi dati verranno automaticamente trasmessi a PayPal
| inglês | italiano |
|---|---|
| chooses | sceglie |
| order | ordine |
| store | negozio |
| automatically | automaticamente |
| online | on-line |
| data | dati |
| the | i |
| a | un |
| paypal | paypal |
| payment | pagamento |
| option | opzione |
| during | di |
| our | nostro |
| is | suoi |
EN As a premium feature of Weebly, there is also the ability to set up the PayPal payment processor. This allows your customers to pay directly through PayPal.
IT Come caratteristica premium di Weebly, c'è anche la possibilità di configurare il processore di pagamento PayPal. Ciò consente ai tuoi clienti di pagare direttamente tramite PayPal.
| inglês | italiano |
|---|---|
| feature | caratteristica |
| weebly | weebly |
| processor | processore |
| allows | consente |
| customers | clienti |
| directly | direttamente |
| premium | premium |
| paypal | paypal |
| payment | pagamento |
| of | di |
| pay | pagare |
| set up | configurare |
| also | anche |
| the | il |
EN If the data subject selects "PayPal" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to PayPal
IT Se la persona interessata seleziona "PayPal" come opzione di pagamento durante il processo di ordinazione nel nostro negozio online, i dati della persona interessata saranno automaticamente trasmessi a PayPal
| inglês | italiano |
|---|---|
| ordering | ordinazione |
| online | online |
| shop | negozio |
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| data | dati |
| selects | seleziona |
| paypal | paypal |
| process | processo |
| payment | pagamento |
| option | opzione |
| the | i |
| of | di |
| our | nostro |
| transmitted | trasmessi |
EN If you select "PayPal" as a payment option in our online shop during the order process, your data will be automatically transmitted to PayPal
IT Se durante la procedura d'ordine scegli "PayPal" come opzione di pagamento nel nostro negozio online, i tuoi dati verranno trasmessi automaticamente a PayPal
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| shop | negozio |
| process | procedura |
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| data | dati |
| paypal | paypal |
| select | scegli |
| payment | pagamento |
| option | opzione |
| the | i |
| our | nostro |
| during | di |
| in | nel |
| transmitted | trasmessi |
EN If the payment method chosen is PayPal, the amount relating to the Order is debited from the PayPal account at the time the order is acquired
IT Se il metodo di pagamento prescelto è PayPal, l'importo relativo all'Ordine viene addebitato sul conto PayPal al momento dell'acquisizione dell'ordine
| inglês | italiano |
|---|---|
| method | metodo |
| chosen | prescelto |
| the | il |
| if | se |
| paypal | paypal |
| relating | di |
| account | conto |
| payment | pagamento |
| is | è |
| to the | al |
| time | momento |
| to | viene |
EN If you select "PayPal" as a payment option in our online shop during the order process, your data will be automatically transmitted to PayPal
IT Se durante la procedura d'ordine scegli "PayPal" come opzione di pagamento nel nostro negozio online, i tuoi dati verranno trasmessi automaticamente a PayPal
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| shop | negozio |
| process | procedura |
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| data | dati |
| paypal | paypal |
| select | scegli |
| payment | pagamento |
| option | opzione |
| the | i |
| our | nostro |
| during | di |
| in | nel |
| transmitted | trasmessi |
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
IT Quando un utente sceglie PayPal come opzione di pagamento, alla conferma di un ordine sul nostro negozio on-line, i suoi dati verranno automaticamente trasmessi a PayPal
| inglês | italiano |
|---|---|
| chooses | sceglie |
| order | ordine |
| store | negozio |
| automatically | automaticamente |
| online | on-line |
| data | dati |
| the | i |
| a | un |
| paypal | paypal |
| payment | pagamento |
| option | opzione |
| during | di |
| our | nostro |
| is | suoi |
EN If the payment is made through a member's PayPal account, the money will be credited to a network creator's PayPal account accordingly
IT Se il pagamento viene effettuato tramite l'account PayPal di un membro, il denaro verrà accreditato sul conto PayPal di un creatore della rete
| inglês | italiano |
|---|---|
| members | membro |
| credited | accreditato |
| network | rete |
| made | effettuato |
| if | se |
| a | un |
| paypal | paypal |
| account | conto |
| payment | pagamento |
| to | denaro |
EN Offer your customers PayPal as a payment method at checkout by connecting a PayPal Business account to your site.
IT Offri ai tuoi clienti la possibilità di utilizzare PayPal come metodo di pagamento collegando un account PayPal Business al tuo sito web.
| inglês | italiano |
|---|---|
| offer | offri |
| customers | clienti |
| connecting | collegando |
| a | un |
| method | metodo |
| business | business |
| account | account |
| your | tuo |
| paypal | paypal |
| site | sito |
| payment | pagamento |
| by | di |
EN To troubleshoot issues when accepting PayPal transactions, reset your PayPal connection by disconnecting this payment method and following our steps to reconnect.
IT Per risolvere i problemi relativi all'accettazione delle transazioni PayPal, reimposta il collegamento a PayPal scollegando questo metodo di pagamento e seguendo i nostri step per ricollegarti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reset | reimposta |
| connection | collegamento |
| method | metodo |
| transactions | transazioni |
| paypal | paypal |
| payment | pagamento |
| issues | problemi |
| troubleshoot | risolvere i problemi |
| our | nostri |
| steps | il |
| to | a |
| and | e |
| this | questo |
EN PayPal accepts payment from customers through PayPal and Venmo accounts.
IT PayPal accetta pagamenti dai clienti attraverso gli account PayPal e Venmo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accepts | accetta |
| customers | clienti |
| paypal | paypal |
| and | e |
| accounts | account |
| payment | pagamenti |
| through | attraverso |
| from | gli |
EN s2member and PayPal ? forwarding PayPal?s instant payment notification to Post Affiliate Pro
IT s2member e PayPal ? inoltra la notifica di pagamento istantaneo di PayPal a Post Affiliate Pro
| inglês | italiano |
|---|---|
| instant | istantaneo |
| notification | notifica |
| s | s |
| paypal | paypal |
| payment | pagamento |
| to | a |
| post | post |
| and | e |
| affiliate | di |
| pro | pro |
EN It takes 3 days for a failed PayPal payment to become void. PayPal payments generally fail because your order total changed during proofing. If your order increases by more than 20…
IT Perché un pagamento tramite PayPal non riuscito venga annullato sono necessari 3 giorni. I pagamenti tramite PayPal possono fallire se il totale del tuo ordine cambia durante la fa…
EN PayPal also offers the option of processing virtual payments via credit cards if a user does not have a PayPal account
IT PayPal offre anche la possibilità di elaborare pagamenti virtuali tramite carte di credito se un utente non dispone di un account PayPal
| inglês | italiano |
|---|---|
| offers | offre |
| processing | elaborare |
| virtual | virtuali |
| paypal | paypal |
| payments | pagamenti |
| credit | credito |
| if | se |
| a | un |
| cards | carte |
| user | utente |
| account | account |
| the | la |
| not | non |
| have | dispone |
| of | di |
| also | anche |
EN Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you don't have a PayPal account.
IT Paga tramite PayPal; puoi pagare con la tua carta di credito se non hai un conto PayPal.
| inglês | italiano |
|---|---|
| paypal | paypal |
| credit | credito |
| if | se |
| a | un |
| dont | non |
| card | carta |
| your | tua |
| pay | pagare |
| account | conto |
| with | con |
| via | di |
| you can | puoi |
EN You can pay easily and securely with PayPal, Credit Cards (via PayPal), bank or instant transfer.
IT Puoi pagare in modo semplice e sicuro con Paypal, Carta di credito (mediante circuito Paypal), Bonifico bancario o istantaneo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easily | semplice |
| bank | bancario |
| transfer | bonifico |
| pay | pagare |
| paypal | paypal |
| credit | credito |
| or | o |
| cards | carta |
| instant | istantaneo |
| with | con |
| and | e |
| securely | in |
| you can | puoi |
| via | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
payment via paypal paypal is paypal paypal payment paypal payment once paypal payment method paypal payment processors payment by paypal paypal accepts payment paypal payment options show paypal payment paypal as payment payment optionsduring payment paid via paypal via paypal pay via paypal payments via paypal transferred via paypal sent via paypal made via paypal electronically via paypal automatically via paypal earnings via paypal send via paypal money via paypal cash via paypal commissions via paypal payment via stripe submit payment via payment via bitcoin payment request via payment authorization via payment transactions via payment methods via accept payment via payment via online payment information via via your payment take payment via via download via paypal payments solution paypal paypal connection paypal using accept paypal paypal settings paypal account add paypal paypal payments paypal directly paypal makes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe