"credit card payment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN When making a purchase, the security of credit card data is guaranteed by the payment card processors we use to process your credit card payment. We do not collect any credit card data and no information about your payment card is stored on our system.
IT Servizi di pagamentoIn Zamnesia utilizziamo servizi di pagamento esterni per eseguire le transazioni (ad esempio pagamenti con carta di credito).
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| we use | utilizziamo |
| the | le |
| card | carta |
| on | esempio |
| is | eseguire |
| of | di |
| payment | pagamento |
| to | per |
| process | transazioni |
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
IT Aggiorna informazioni carta di credito: Se paghi con la carta di credito e devi aggiornare i dettagli o cambiare con un'altra carta di credito, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento > Aggiungi carta
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| click | clic |
| gt | gt |
| add | aggiungi |
| if | se |
| or | o |
| details | dettagli |
| you pay | paghi |
| card | carta |
| payment | pagamento |
| update | aggiornare |
| address | indirizzo |
| the | i |
| with | con |
| and | e |
| edit | modifica |
| to | fai |
| need to | devi |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni di carta di credito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| information | informazioni |
| click | clic |
| add | aggiungi |
| screen | schermata |
| card | carta |
| pay | pagare |
| secured | di |
| enter | inserisci |
| with | con |
| the | le |
| to | visualizzare |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni della carta di credito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| information | informazioni |
| click | clic |
| add | aggiungi |
| screen | schermata |
| card | carta |
| pay | pagare |
| secured | di |
| enter | inserisci |
| with | con |
| the | le |
| to | visualizzare |
EN When paying by credit card, we receive the payment ID and the last four digits of the credit card number from our payment service provider
IT Quando il pagamento avviene con carta di credito, riceviamo l'ID del pagamento e le ultime quattro cifre del numero della carta di credito dal nostro fornitore di servizi di pagamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| last | ultime |
| digits | cifre |
| we receive | riceviamo |
| payment | pagamento |
| card | carta |
| provider | fornitore |
| when | quando |
| service | servizi |
| of | di |
| the | le |
| number | numero |
| from | dal |
| and | e |
EN When paying by credit card, we receive the payment ID and the last four digits of the credit card number from our payment service provider
IT Quando il pagamento avviene con carta di credito, riceviamo l'ID del pagamento e le ultime quattro cifre del numero della carta di credito dal nostro fornitore di servizi di pagamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| last | ultime |
| digits | cifre |
| we receive | riceviamo |
| payment | pagamento |
| card | carta |
| provider | fornitore |
| when | quando |
| service | servizi |
| of | di |
| the | le |
| number | numero |
| from | dal |
| and | e |
EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)
IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)
| inglês | italiano |
|---|---|
| provide | forniscono |
| owner | titolare |
| renewal | rinnovo |
| if | se |
| credit | credito |
| or | o |
| payment | pagamento |
| services | servizi |
| card | carta |
| other | altri |
| change | modificare |
| information | dati |
| pay | pagate |
| the | i |
EN credit card card payment money finance cash credit card financial banking
IT carta carta di credito pagamento banca digitale i soldi pagare dati e-commerce moneta
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| payment | pagamento |
| card | carta |
| money | soldi |
| banking | banca |
| cash | moneta |
EN credit card card payment money finance cash credit card financial banking
IT carta carta di credito pagamento banca digitale i soldi pagare dati e-commerce moneta
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| payment | pagamento |
| card | carta |
| money | soldi |
| banking | banca |
| cash | moneta |
EN credit card card payment money finance cash credit card financial banking
IT carta carta di credito pagamento banca digitale i soldi pagare dati e-commerce moneta
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| payment | pagamento |
| card | carta |
| money | soldi |
| banking | banca |
| cash | moneta |
EN credit card card payment money finance cash credit card financial banking
IT carta carta di credito pagamento banca digitale i soldi pagare dati e-commerce moneta
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| payment | pagamento |
| card | carta |
| money | soldi |
| banking | banca |
| cash | moneta |
EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)
IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)
| inglês | italiano |
|---|---|
| provide | forniscono |
| owner | titolare |
| renewal | rinnovo |
| if | se |
| credit | credito |
| or | o |
| payment | pagamento |
| services | servizi |
| card | carta |
| other | altri |
| change | modificare |
| information | dati |
| pay | pagate |
| the | i |
EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)
IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)
| inglês | italiano |
|---|---|
| provide | forniscono |
| owner | titolare |
| renewal | rinnovo |
| if | se |
| credit | credito |
| or | o |
| payment | pagamento |
| services | servizi |
| card | carta |
| other | altri |
| change | modificare |
| information | dati |
| pay | pagate |
| the | i |
EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)
IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)
| inglês | italiano |
|---|---|
| provide | forniscono |
| owner | titolare |
| renewal | rinnovo |
| if | se |
| credit | credito |
| or | o |
| payment | pagamento |
| services | servizi |
| card | carta |
| other | altri |
| change | modificare |
| information | dati |
| pay | pagate |
| the | i |
EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)
IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)
| inglês | italiano |
|---|---|
| provide | forniscono |
| owner | titolare |
| renewal | rinnovo |
| if | se |
| credit | credito |
| or | o |
| payment | pagamento |
| services | servizi |
| card | carta |
| other | altri |
| change | modificare |
| information | dati |
| pay | pagate |
| the | i |
EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)
IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)
| inglês | italiano |
|---|---|
| provide | forniscono |
| owner | titolare |
| renewal | rinnovo |
| if | se |
| credit | credito |
| or | o |
| payment | pagamento |
| services | servizi |
| card | carta |
| other | altri |
| change | modificare |
| information | dati |
| pay | pagate |
| the | i |
EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)
IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)
| inglês | italiano |
|---|---|
| provide | forniscono |
| owner | titolare |
| renewal | rinnovo |
| if | se |
| credit | credito |
| or | o |
| payment | pagamento |
| services | servizi |
| card | carta |
| other | altri |
| change | modificare |
| information | dati |
| pay | pagate |
| the | i |
EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)
IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)
| inglês | italiano |
|---|---|
| provide | forniscono |
| owner | titolare |
| renewal | rinnovo |
| if | se |
| credit | credito |
| or | o |
| payment | pagamento |
| services | servizi |
| card | carta |
| other | altri |
| change | modificare |
| information | dati |
| pay | pagate |
| the | i |
EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)
IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)
| inglês | italiano |
|---|---|
| provide | forniscono |
| owner | titolare |
| renewal | rinnovo |
| if | se |
| credit | credito |
| or | o |
| payment | pagamento |
| services | servizi |
| card | carta |
| other | altri |
| change | modificare |
| information | dati |
| pay | pagate |
| the | i |
EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)
IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)
| inglês | italiano |
|---|---|
| provide | forniscono |
| owner | titolare |
| renewal | rinnovo |
| if | se |
| credit | credito |
| or | o |
| payment | pagamento |
| services | servizi |
| card | carta |
| other | altri |
| change | modificare |
| information | dati |
| pay | pagate |
| the | i |
EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)
IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)
| inglês | italiano |
|---|---|
| provide | forniscono |
| owner | titolare |
| renewal | rinnovo |
| if | se |
| credit | credito |
| or | o |
| payment | pagamento |
| services | servizi |
| card | carta |
| other | altri |
| change | modificare |
| information | dati |
| pay | pagate |
| the | i |
EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)
IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)
| inglês | italiano |
|---|---|
| provide | forniscono |
| owner | titolare |
| renewal | rinnovo |
| if | se |
| credit | credito |
| or | o |
| payment | pagamento |
| services | servizi |
| card | carta |
| other | altri |
| change | modificare |
| information | dati |
| pay | pagate |
| the | i |
EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)
IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)
| inglês | italiano |
|---|---|
| provide | forniscono |
| owner | titolare |
| renewal | rinnovo |
| if | se |
| credit | credito |
| or | o |
| payment | pagamento |
| services | servizi |
| card | carta |
| other | altri |
| change | modificare |
| information | dati |
| pay | pagate |
| the | i |
EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)
IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)
| inglês | italiano |
|---|---|
| provide | forniscono |
| owner | titolare |
| renewal | rinnovo |
| if | se |
| credit | credito |
| or | o |
| payment | pagamento |
| services | servizi |
| card | carta |
| other | altri |
| change | modificare |
| information | dati |
| pay | pagate |
| the | i |
EN To pay for your order, we accept European VISA or MASTERCARD debit / credit cards, UK debit / credit card, US debit / credit card
IT Per pagare il tuo ordine, accettiamo carte di credito europee come VISA o MASTERCARD
| inglês | italiano |
|---|---|
| order | ordine |
| european | europee |
| or | o |
| credit | credito |
| your | tuo |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| cards | carte |
| pay | pagare |
| we accept | accettiamo |
| accept | il |
| for | di |
EN To pay for your order, we accept European VISA or MASTERCARD debit / credit cards, UK debit / credit card, US debit / credit card
IT Per pagare il tuo ordine, accettiamo carte di credito europee come VISA o MASTERCARD
| inglês | italiano |
|---|---|
| order | ordine |
| european | europee |
| or | o |
| credit | credito |
| your | tuo |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| cards | carte |
| pay | pagare |
| we accept | accettiamo |
| accept | il |
| for | di |
EN To pay for your order, we accept European VISA or MASTERCARD debit / credit cards, UK debit / credit card, US debit / credit card
IT Per pagare il tuo ordine, accettiamo carte di credito europee come VISA o MASTERCARD
| inglês | italiano |
|---|---|
| order | ordine |
| european | europee |
| or | o |
| credit | credito |
| your | tuo |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| cards | carte |
| pay | pagare |
| we accept | accettiamo |
| accept | il |
| for | di |
EN To pay for your order, we accept European VISA or MASTERCARD debit / credit cards, UK debit / credit card, US debit / credit card or Paypal or Klarna
IT Per pagare il tuo ordine, accettiamo carte di credito europee come VISA o MASTERCARD o Klarna (Pagato in 3X)
| inglês | italiano |
|---|---|
| order | ordine |
| european | europee |
| or | o |
| klarna | klarna |
| credit | credito |
| your | tuo |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| cards | carte |
| pay | pagare |
| we accept | accettiamo |
| accept | il |
EN To pay for your order, we accept European VISA or MASTERCARD debit / credit cards, UK debit / credit card, US debit / credit card or Paypal or Klarna
IT Per pagare il tuo ordine, accettiamo carte di credito europee come VISA o MASTERCARD o Klarna (Pagato in 3X)
| inglês | italiano |
|---|---|
| order | ordine |
| european | europee |
| or | o |
| klarna | klarna |
| credit | credito |
| your | tuo |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| cards | carte |
| pay | pagare |
| we accept | accettiamo |
| accept | il |
EN If applicable, You hereby authorize Zendesk and the Payment Agent to charge Your credit card or other payment instrument to establish prepaid credit
IT Se applicabile, con la presente autorizzate Zendesk e l’Agente di Pagamento ad effettuare l’addebito sulla Vostra carta di credito o su altri strumenti di pagamento per stabilire il credito prepagato
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| credit | credito |
| instrument | strumenti |
| prepaid | prepagato |
| if | se |
| payment | pagamento |
| or | o |
| your | vostra |
| card | carta |
| other | altri |
| applicable | applicabile |
| the | il |
EN If applicable, You hereby authorize Zendesk and the Payment Agent to charge Your credit card or other payment instrument to establish prepaid credit
IT Se applicabile, con la presente autorizzate Zendesk e l’Agente di Pagamento ad effettuare l’addebito sulla Vostra carta di credito o su altri strumenti di pagamento per stabilire il credito prepagato
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| credit | credito |
| instrument | strumenti |
| prepaid | prepagato |
| if | se |
| payment | pagamento |
| or | o |
| your | vostra |
| card | carta |
| other | altri |
| applicable | applicabile |
| the | il |
EN If applicable, You hereby authorize Zendesk and the Payment Agent to charge Your credit card or other payment instrument to establish prepaid credit
IT Se applicabile, con la presente autorizzate Zendesk e l’Agente di Pagamento ad effettuare l’addebito sulla Vostra carta di credito o su altri strumenti di pagamento per stabilire il credito prepagato
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| credit | credito |
| instrument | strumenti |
| prepaid | prepagato |
| if | se |
| payment | pagamento |
| or | o |
| your | vostra |
| card | carta |
| other | altri |
| applicable | applicabile |
| the | il |
EN If applicable, You hereby authorize Zendesk and the Payment Agent to charge Your credit card or other payment instrument to establish prepaid credit
IT Se applicabile, con la presente autorizzate Zendesk e l’Agente di Pagamento ad effettuare l’addebito sulla Vostra carta di credito o su altri strumenti di pagamento per stabilire il credito prepagato
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| credit | credito |
| instrument | strumenti |
| prepaid | prepagato |
| if | se |
| payment | pagamento |
| or | o |
| your | vostra |
| card | carta |
| other | altri |
| applicable | applicabile |
| the | il |
EN If applicable, You hereby authorize Zendesk and the Payment Agent to charge Your credit card or other payment instrument to establish prepaid credit
IT Se applicabile, con la presente autorizzate Zendesk e l’Agente di Pagamento ad effettuare l’addebito sulla Vostra carta di credito o su altri strumenti di pagamento per stabilire il credito prepagato
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| credit | credito |
| instrument | strumenti |
| prepaid | prepagato |
| if | se |
| payment | pagamento |
| or | o |
| your | vostra |
| card | carta |
| other | altri |
| applicable | applicabile |
| the | il |
EN If applicable, You hereby authorize Zendesk and the Payment Agent to charge Your credit card or other payment instrument to establish prepaid credit
IT Se applicabile, con la presente autorizzate Zendesk e l’Agente di Pagamento ad effettuare l’addebito sulla Vostra carta di credito o su altri strumenti di pagamento per stabilire il credito prepagato
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| credit | credito |
| instrument | strumenti |
| prepaid | prepagato |
| if | se |
| payment | pagamento |
| or | o |
| your | vostra |
| card | carta |
| other | altri |
| applicable | applicabile |
| the | il |
EN If applicable, You hereby authorize Zendesk and the Payment Agent to charge Your credit card or other payment instrument to establish prepaid credit
IT Se applicabile, con la presente autorizzate Zendesk e l’Agente di Pagamento ad effettuare l’addebito sulla Vostra carta di credito o su altri strumenti di pagamento per stabilire il credito prepagato
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| credit | credito |
| instrument | strumenti |
| prepaid | prepagato |
| if | se |
| payment | pagamento |
| or | o |
| your | vostra |
| card | carta |
| other | altri |
| applicable | applicabile |
| the | il |
EN If applicable, You hereby authorize Zendesk and the Payment Agent to charge Your credit card or other payment instrument to establish prepaid credit
IT Se applicabile, con la presente autorizzate Zendesk e l’Agente di Pagamento ad effettuare l’addebito sulla Vostra carta di credito o su altri strumenti di pagamento per stabilire il credito prepagato
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| credit | credito |
| instrument | strumenti |
| prepaid | prepagato |
| if | se |
| payment | pagamento |
| or | o |
| your | vostra |
| card | carta |
| other | altri |
| applicable | applicabile |
| the | il |
EN If applicable, You hereby authorize Zendesk and the Payment Agent to charge Your credit card or other payment instrument to establish prepaid credit
IT Se applicabile, con la presente autorizzate Zendesk e l’Agente di Pagamento ad effettuare l’addebito sulla Vostra carta di credito o su altri strumenti di pagamento per stabilire il credito prepagato
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| credit | credito |
| instrument | strumenti |
| prepaid | prepagato |
| if | se |
| payment | pagamento |
| or | o |
| your | vostra |
| card | carta |
| other | altri |
| applicable | applicabile |
| the | il |
EN If applicable, You hereby authorize Zendesk and the Payment Agent to charge Your credit card or other payment instrument to establish prepaid credit
IT Se applicabile, con la presente autorizzate Zendesk e l’Agente di Pagamento ad effettuare l’addebito sulla Vostra carta di credito o su altri strumenti di pagamento per stabilire il credito prepagato
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| credit | credito |
| instrument | strumenti |
| prepaid | prepagato |
| if | se |
| payment | pagamento |
| or | o |
| your | vostra |
| card | carta |
| other | altri |
| applicable | applicabile |
| the | il |
EN If applicable, You hereby authorize Zendesk and the Payment Agent to charge Your credit card or other payment instrument to establish prepaid credit
IT Se applicabile, con la presente autorizzate Zendesk e l’Agente di Pagamento ad effettuare l’addebito sulla Vostra carta di credito o su altri strumenti di pagamento per stabilire il credito prepagato
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| credit | credito |
| instrument | strumenti |
| prepaid | prepagato |
| if | se |
| payment | pagamento |
| or | o |
| your | vostra |
| card | carta |
| other | altri |
| applicable | applicabile |
| the | il |
EN If applicable, You hereby authorize Zendesk and the Payment Agent to charge Your credit card or other payment instrument to establish prepaid credit
IT Se applicabile, con la presente autorizzate Zendesk e l’Agente di Pagamento ad effettuare l’addebito sulla Vostra carta di credito o su altri strumenti di pagamento per stabilire il credito prepagato
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| credit | credito |
| instrument | strumenti |
| prepaid | prepagato |
| if | se |
| payment | pagamento |
| or | o |
| your | vostra |
| card | carta |
| other | altri |
| applicable | applicabile |
| the | il |
EN If applicable, You hereby authorize Zendesk and the Payment Agent to charge Your credit card or other payment instrument to establish prepaid credit
IT Se applicabile, con la presente autorizzate Zendesk e l’Agente di Pagamento ad effettuare l’addebito sulla Vostra carta di credito o su altri strumenti di pagamento per stabilire il credito prepagato
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| credit | credito |
| instrument | strumenti |
| prepaid | prepagato |
| if | se |
| payment | pagamento |
| or | o |
| your | vostra |
| card | carta |
| other | altri |
| applicable | applicabile |
| the | il |
EN If applicable, You hereby authorize Zendesk and the Payment Agent to charge Your credit card or other payment instrument to establish prepaid credit
IT Se applicabile, con la presente autorizzate Zendesk e l’Agente di Pagamento ad effettuare l’addebito sulla Vostra carta di credito o su altri strumenti di pagamento per stabilire il credito prepagato
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| credit | credito |
| instrument | strumenti |
| prepaid | prepagato |
| if | se |
| payment | pagamento |
| or | o |
| your | vostra |
| card | carta |
| other | altri |
| applicable | applicabile |
| the | il |
EN When you make a purchase using a credit card on the Services, your credit card information is transmitted directly to our third-party payment processor
IT Quando l'utente effettua un acquisto utilizzando una carta di credito sui Servizi, i dati della carta di credito verranno trasmessi direttamente ai soggetti terzi responsabili per nostro conto dell'elaborazione del pagamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| services | servizi |
| information | dati |
| purchase | acquisto |
| credit | credito |
| directly | direttamente |
| a | un |
| using | utilizzando |
| card | carta |
| payment | pagamento |
| third | terzi |
| the | i |
| our | nostro |
| you | di |
| transmitted | trasmessi |
| when | quando |
EN We do not store your credit card information and the third-party payment processor does not share your credit card information with us.
IT I dati della carta di credito dell'utente non vengono memorizzati da Pega né vengono condivisi con noi da parte dei soggetti terzi responsabili dell'elaborazione del pagamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| information | dati |
| payment | pagamento |
| store | memorizzati |
| card | carta |
| the | i |
| third | terzi |
| not | non |
| we | noi |
| with | con |
| party | parte |
EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason
IT Il motivo più comune per il pagamento con carta di credito non riuscito è che la carta di credito associata all’account Smartsheet è scaduta o è stata sospesa per qualche ragione
| inglês | italiano |
|---|---|
| associated | associata |
| smartsheet | smartsheet |
| suspended | sospesa |
| credit | credito |
| or | o |
| is | è |
| common | comune |
| reason | motivo |
| card | carta |
| payment | pagamento |
| with | con |
| has | stata |
| a | qualche |
| the | il |
| that | che |
EN A new Credit Card link has been added to the bottom of your invoice, by following the payment link you will no longer have to log into your Smartsheet account to pay your invoice by credit card
IT È stato aggiunto un nuovo link per la carta di credito in fondo alla fattura, seguendo il link di pagamento non dovrai più accedere al tuo account Smartsheet per pagare la fattura con carta di credito
| inglês | italiano |
|---|---|
| added | aggiunto |
| smartsheet | smartsheet |
| credit | credito |
| link | link |
| account | account |
| invoice | fattura |
| card | carta |
| your | tuo |
| payment | pagamento |
| to the | al |
| have | dovrai |
| pay | pagare |
| a | un |
| new | nuovo |
| of | di |
| the | il |
EN If you have decided to pick up your MaxChip products directly on-site, the payment options cash, credit card as well as debit card are available. Please note that we, unfortunately, cannot accept credit cards from Switzerland.
IT Se hai deciso di ritirare i tuoi prodotti MaxChip direttamente in loco, sono disponibili le opzioni di pagamento in contanti, carta di credito e carta bancaria. Si prega di notare che purtroppo non possiamo accettare carte di credito dalla Svizzera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| decided | deciso |
| maxchip | maxchip |
| directly | direttamente |
| please | prega |
| note | notare |
| unfortunately | purtroppo |
| switzerland | svizzera |
| if | se |
| payment | pagamento |
| options | opzioni |
| credit | credito |
| accept | accettare |
| cash | contanti |
| card | carta |
| cards | carte |
| products | prodotti |
| you | di |
| available | disponibili |
| the | i |
| that | che |
EN Czech VR guarantees a safe, secure, and discreet transaction, which means you will have no adult references appearing on your credit card statement. The payment options are Credit Card, PayPal, Ukash, and PaySafeCard.
IT Czech VR garantisce una transazione sicura e discretasignifica che avrete riferimenti a persone adulte che compaiono sull'estratto conto della carta di credito. Le opzioni di pagamento sono Carta di credito, PayPal, Ukash e PaySafeCard.
| inglês | italiano |
|---|---|
| czech | czech |
| references | riferimenti |
| vr | vr |
| you will have | avrete |
| guarantees | garantisce |
| credit | credito |
| options | opzioni |
| paypal | paypal |
| the | le |
| are | sono |
| a | una |
| transaction | transazione |
| card | carta |
| payment | pagamento |
| statement | conto |
| and | e |
EN If you have decided to pick up your MaxChip products directly on-site, the payment options cash, credit card as well as debit card are available. Please note that we, unfortunately, cannot accept credit cards from Switzerland.
IT Se hai deciso di ritirare i tuoi prodotti MaxChip direttamente in loco, sono disponibili le opzioni di pagamento in contanti, carta di credito e carta bancaria. Si prega di notare che purtroppo non possiamo accettare carte di credito dalla Svizzera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| decided | deciso |
| maxchip | maxchip |
| directly | direttamente |
| please | prega |
| note | notare |
| unfortunately | purtroppo |
| switzerland | svizzera |
| if | se |
| payment | pagamento |
| options | opzioni |
| credit | credito |
| accept | accettare |
| cash | contanti |
| card | carta |
| cards | carte |
| products | prodotti |
| you | di |
| available | disponibili |
| the | i |
| that | che |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe