EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
Traduzir "past three years" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "past three years" de inglês para italiano
Traduções de past three years
"past three years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de past three years
inglês
italiano
IT Cinque i membri del gruppo: Mick Jagger (22 anni, cantante), Keith Richards (22 anni, chitarra), Brian Jones (23 anni, chitarra, armonica), Bill Wyman (29 anni, basso), Charlie Watts (24 anni, percussioni, drums).
| inglês | italiano |
|---|---|
| members | membri |
| mick | mick |
| jagger | jagger |
| singer | cantante |
| guitar | chitarra |
| brian | brian |
| jones | jones |
| charlie | charlie |
| bill | bill |
| years | anni |
| group | gruppo |
| the | i |
| five | cinque |
| of | del |
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
IT Mostrare gli eventi passati è un ottimo modo per far sapere cosa hai offerto in precedenza. Abilitando Mostra eventi passati possono essere visualizzati fino a 30 eventi già conclusi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| events | eventi |
| great | ottimo |
| way | modo |
| offered | offerto |
| a | un |
| is | è |
| can | possono |
| appear | visualizzati |
| show | mostrare |
| to | a |
| what | cosa |
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
IT Leggi la sua storia di dati arrow_forward Negli ultimi 12 mesi l'offerta di nuovi servizi ha comportato un'accelerazione mai sperimentata negli ultimi 10 anni
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| services | servizi |
| story | storia |
| months | mesi |
| has | ha |
| new | nuovi |
| the | la |
| read | leggi |
| of | di |
EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)
IT Siamo Jean (francese) e Camilla (inglese), una coppia che vive in Svizzera con i suoi tre figli Jude (8 anni), Elio (7 anni) e Alba (5 anni)
| inglês | italiano |
|---|---|
| jean | jean |
| living | vive |
| switzerland | svizzera |
| children | figli |
| french | francese |
| years | anni |
| a | una |
| couple | coppia |
| in | in |
| three | tre |
| we | siamo |
| with | con |
| and | e |
| english | inglese |
EN The number of years considered corresponds to the normal duration of the programme (Bachelor courses: 3 years, Master courses: 2 years, one-cycle Master courses: 5 years)
IT Il numero di anni considerati corrisponde alla durata normale del corso (laurea: 3 anni, laurea magistrale: 2 anni, laurea magistrale a ciclo unico: 5 anni)
| inglês | italiano |
|---|---|
| considered | considerati |
| corresponds | corrisponde |
| bachelor | laurea |
| courses | corso |
| cycle | ciclo |
| normal | normale |
| duration | durata |
| to | a |
| the | il |
| number | numero |
| of | di |
EN Local brands are growing fast, especially over the past two or three years, and they have developed a loyal fan base with an emotional attachment to different brands
IT I brand locali crescono rapidamente, soprattutto negli ultimi due o tre anni, e hanno sviluppato una base leale di appassionati con un attaccamento emotivo al brand
| inglês | italiano |
|---|---|
| local | locali |
| brands | brand |
| fast | rapidamente |
| especially | soprattutto |
| developed | sviluppato |
| emotional | emotivo |
| or | o |
| the | i |
| a | un |
| three | tre |
| to | negli |
| with | con |
| two | due |
| and | e |
EN For example, in the past three years, there have been titles in -> milf, -> lesbian, -> orgy, -> teens, -> creampie, office sex, festive seasons, teacher sex, yoga sex, and a lot more
IT Per esempio, negli ultimi tre anni, ci sono stati titoli in -> milf, -> lesbiche, -> orge, -> adolescenti, -> creampiesesso in ufficio, stagioni di festa, sesso con l'insegnante, sesso con lo yoga e molto di più
| inglês | italiano |
|---|---|
| titles | titoli |
| gt | gt |
| milf | milf |
| lesbian | lesbiche |
| teens | adolescenti |
| office | ufficio |
| seasons | stagioni |
| yoga | yoga |
| the | lo |
| example | esempio |
| three | tre |
| sex | sesso |
| in | in |
| have been | stati |
| and | e |
EN 30 years ago, the municipality of Diemtigen was awarded the Henri-Louis-Wakker prize for its building culture and planning. The three house trails lead past scattered settlements and magnificent houses.
IT L'escursione permette di avere un’interessante panoramica dei boschi del Passo del Forno e dei prati alpini ricchi di fiori del Parco Nazionale. Il sentiero naturalistico trasmette lungo il percorso numerose informazioni in 5 lingue.
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| was | numerose |
| and | e |
EN For the past three years, ExxonMobil has been assessing the concept of multi-user CCS “hubs” in industrial areas located near geologic storage sites, such as depleted oil and gas reservoirs
IT Negli ultimi tre anni, la ExxonMobil ha studiato l?idea di ?hub? per la CCS al servizio di diversi utenti in aree industriali situate vicino a siti di stoccaggio geologico, come ad esempio giacimenti esauriti di petrolio e di gas
| inglês | italiano |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| concept | idea |
| hubs | hub |
| ccs | ccs |
| areas | aree |
| industrial | industriali |
| located | situate |
| sites | siti |
| storage | stoccaggio |
| oil | petrolio |
| gas | gas |
| years | anni |
| has | ha |
| and | e |
| user | utenti |
| the | la |
| three | tre |
| as | come |
| of | di |
EN Local brands are growing fast, especially over the past two or three years, and they have developed a loyal fan base with an emotional attachment to different brands
IT I brand locali crescono rapidamente, soprattutto negli ultimi due o tre anni, e hanno sviluppato una base leale di appassionati con un attaccamento emotivo al brand
| inglês | italiano |
|---|---|
| local | locali |
| brands | brand |
| fast | rapidamente |
| especially | soprattutto |
| developed | sviluppato |
| emotional | emotivo |
| or | o |
| the | i |
| a | un |
| three | tre |
| to | negli |
| with | con |
| two | due |
| and | e |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
IT Usava gli iPhone da 10 anni e all'improvviso un bug nel sistema divenne una minaccia per tutto ciò che aveva salvato, creato o archiviato nel corso degli anni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| iphones | iphone |
| bug | bug |
| threat | minaccia |
| saved | salvato |
| stored | archiviato |
| system | sistema |
| became | divenne |
| created | creato |
| or | o |
| years | anni |
| a | un |
| and | e |
| for | da |
EN It will be like the Italian design of the past, of 50 years ago, or rather 500 years ago (laughable).
IT Assomiglierà al Design Italiano nel passato di 50 anni fa, anzi 500 anni fa (da ridere).
| inglês | italiano |
|---|---|
| design | design |
| the | italiano |
| of | di |
EN Following 6 years of working on migration issues in the Mediterranean, she has been documenting returns of Afghan and Syrian refugees for the past two years and will be heading to Central America over 2020.
IT Dopo 6 anni di lavoro sulle questioni migratorie nel Mediterraneo, ha documentato i ritorni dei rifugiati afgani e siriani negli ultimi due anni e andrà in America Centrale nel 2020.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mediterranean | mediterraneo |
| returns | ritorni |
| refugees | rifugiati |
| central | centrale |
| america | america |
| the | i |
| working | lavoro |
| issues | questioni |
| in | in |
| has | ha |
| and | e |
| two | due |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
IT Usava gli iPhone da 10 anni e all'improvviso un bug nel sistema divenne una minaccia per tutto ciò che aveva salvato, creato o archiviato nel corso degli anni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| iphones | iphone |
| bug | bug |
| threat | minaccia |
| saved | salvato |
| stored | archiviato |
| system | sistema |
| became | divenne |
| created | creato |
| or | o |
| years | anni |
| a | un |
| and | e |
| for | da |
EN It will be like the Italian design of the past, of 50 years ago, or rather 500 years ago (laughable).
IT Assomiglierà al Design Italiano nel passato di 50 anni fa, anzi 500 anni fa (da ridere).
| inglês | italiano |
|---|---|
| design | design |
| the | italiano |
| of | di |
EN In this case we are in the presence of three different applications and therefore three certifications and three approvals are required even if the tested material is the same
IT In questo caso siamo in presenza di tre impieghi diversi pertanto sono richieste tre certificazioni e tre omologazioni anche se il materiale in prova è lo stesso
| inglês | italiano |
|---|---|
| presence | presenza |
| certifications | certificazioni |
| material | materiale |
| tested | prova |
| different | diversi |
| required | richieste |
| if | se |
| the | lo |
| in | in |
| three | tre |
| same | stesso |
| this | questo |
| we | siamo |
| are | sono |
| case | caso |
| of | di |
| is | è |
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
IT Tre culture e tre lingue (tedesco, retoromancio e italiano) coesistono in questa regione, la cui superficie rappresenta 3 volte quella del Parco nazionale
| inglês | italiano |
|---|---|
| cultures | culture |
| region | regione |
| times | volte |
| park | parco |
| national | nazionale |
| in | in |
| languages | lingue |
| and | e |
| the | italiano |
| three | tre |
| of | del |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| umberto | umberto |
| eco | eco |
| published | pubblicato |
| bulgaria | bulgaria |
| different | diverse |
| publishing | edizioni |
| houses | case |
| three | tre |
| example | esempio |
| least | almeno |
| with | con |
| in | in |
| 10 | dieci |
| and | le |
| for | da |
EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.
IT Durante il triennio, sarai obbligato a trascorrere almeno 3 mesi di ricerca all'estero. Ciò può avvenire anche tramite tre soggiorni distinti di almeno 3 settimane consecutive ciascuno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| spend | trascorrere |
| stays | soggiorni |
| weeks | settimane |
| consecutive | consecutive |
| months | mesi |
| can | può |
| three | tre |
| to | a |
| least | almeno |
| of | di |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| umberto | umberto |
| eco | eco |
| published | pubblicato |
| bulgaria | bulgaria |
| different | diverse |
| publishing | edizioni |
| houses | case |
| three | tre |
| example | esempio |
| least | almeno |
| with | con |
| in | in |
| 10 | dieci |
| and | le |
| for | da |
EN Three squares of the Valdichiana Senese, three eras, three lifestyles
IT Una vacanza rigenerante alle terme della Valdichiana Senese
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | una |
EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.
IT Durante il triennio, sarai obbligato a trascorrere almeno 3 mesi di ricerca all'estero. Ciò può avvenire anche tramite tre soggiorni distinti di almeno 3 settimane consecutive ciascuno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| spend | trascorrere |
| stays | soggiorni |
| weeks | settimane |
| consecutive | consecutive |
| months | mesi |
| can | può |
| three | tre |
| to | a |
| least | almeno |
| of | di |
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
IT Tre culture e tre lingue (tedesco, retoromancio e italiano) coesistono in questa regione, la cui superficie rappresenta 3 volte quella del Parco nazionale
| inglês | italiano |
|---|---|
| cultures | culture |
| region | regione |
| times | volte |
| park | parco |
| national | nazionale |
| in | in |
| languages | lingue |
| and | e |
| the | italiano |
| three | tre |
| of | del |
EN The imposing port facilities in the Swiss and German regions, the Three Countries Pylon (marking the spot where all three meet) and the Three Countries Bridge draw attention to the international status of this section
IT Le imponenti strutture portuali sul territorio svizzero e tedesco, il Pilone delle tre nazioni ed il Ponte delle tre nazioni richiamano l'attenzione sul livello internazionale di questa tappa
| inglês | italiano |
|---|---|
| imposing | imponenti |
| facilities | strutture |
| swiss | svizzero |
| countries | nazioni |
| bridge | ponte |
| international | internazionale |
| status | livello |
| of | di |
| the | le |
| three | tre |
| this | questa |
| and | e |
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
IT Ad esempio, se si hanno tre versioni di una pagina, la sitemap avrà tre voci, ciascuna con tre voci figlio identiche.
| inglês | italiano |
|---|---|
| page | pagina |
| identical | identiche |
| child | figlio |
| sitemap | sitemap |
| if | se |
| versions | versioni |
| with | con |
| will | avrà |
| example | esempio |
| three | tre |
| a | una |
| of | di |
EN Over the last two weeks, many diplomatic advances have been made on various fronts and see Saudi Arabia, Turkey and Iran as protagonists, namely, the three countries considered leaders of the three regional blocs that have developed in the last ten years
IT In queste due settimane molti passi avanti sono avvenuti sul piano diplomatico su vari fronti e che vedono come protagonisti Arabia Saudita, Turchia e Iran, i tre Paesi considerati i leader dei tre blocchi regionali sviluppatisi negli ultimi dieci anni
| inglês | italiano |
|---|---|
| last | ultimi |
| weeks | settimane |
| saudi | saudita |
| arabia | arabia |
| turkey | turchia |
| iran | iran |
| protagonists | protagonisti |
| considered | considerati |
| leaders | leader |
| regional | regionali |
| countries | paesi |
| many | molti |
| the | i |
| various | vari |
| and | e |
| three | tre |
| ten | dieci |
| years | anni |
| as | come |
| in | in |
| that | che |
| two | due |
| on | su |
| of | dei |
EN We push our prototypes to the limit, putting them through three years’ worth of use in three days
IT Come le verifiche in galleria del vento, le simulazioni al computer con analisi dati o i test su banchi di prova in grado di riprodurre, in soli tre giorni, tre anni d’utilizzo di una ruota.
| inglês | italiano |
|---|---|
| to the | al |
| in | in |
| of | di |
| days | giorni |
| the | i |
| three | tre |
EN 2021-2022 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors
IT Composizione Comitati del Board 2021-2022 Past Presidenti Internazionali Past Direttori Internazionali
| inglês | italiano |
|---|---|
| international | internazionali |
| presidents | presidenti |
| directors | direttori |
| board | del |
EN From a passion for the iconography of the past come the women’s Ball Stars from Golden Goose: a dive into American college world of the past, drawing particular inspiration from the design codes that defined ‘80s basketball shoes
IT Dalla passione per l'iconografia del passato nascono le Ball Star da donna Golden Goose: un tuffo indietro nel tempo, nel mondo del college americano, prendendo come ispirazione principale i codici che hanno definito le scarpe da basket anni '80
| inglês | italiano |
|---|---|
| stars | star |
| dive | tuffo |
| american | americano |
| college | college |
| world | mondo |
| inspiration | ispirazione |
| codes | codici |
| defined | definito |
| basketball | basket |
| shoes | scarpe |
| ball | ball |
| golden | golden |
| goose | goose |
| a | un |
| passion | passione |
| from | da |
| past | passato |
| the | i |
| of | del |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
| inglês | italiano |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | archiviare |
| organising | organizzare |
| interactions | interazioni |
| tickets | ticket |
| customers | cliente |
| notes | note |
| easily | facilità |
| software | software |
| tools | strumenti |
| history | cronologia |
| will | avrà |
| you can | potrai |
| with | con |
| and | e |
| the | le |
| the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
| inglês | italiano |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | archiviare |
| organising | organizzare |
| interactions | interazioni |
| tickets | ticket |
| customers | cliente |
| notes | note |
| easily | facilità |
| software | software |
| tools | strumenti |
| history | cronologia |
| will | avrà |
| you can | potrai |
| with | con |
| and | e |
| the | le |
| the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
| inglês | italiano |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | archiviare |
| organising | organizzare |
| interactions | interazioni |
| tickets | ticket |
| customers | cliente |
| notes | note |
| easily | facilità |
| software | software |
| tools | strumenti |
| history | cronologia |
| will | avrà |
| you can | potrai |
| with | con |
| and | e |
| the | le |
| the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
| inglês | italiano |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | archiviare |
| organising | organizzare |
| interactions | interazioni |
| tickets | ticket |
| customers | cliente |
| notes | note |
| easily | facilità |
| software | software |
| tools | strumenti |
| history | cronologia |
| will | avrà |
| you can | potrai |
| with | con |
| and | e |
| the | le |
| the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
| inglês | italiano |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | archiviare |
| organising | organizzare |
| interactions | interazioni |
| tickets | ticket |
| customers | cliente |
| notes | note |
| easily | facilità |
| software | software |
| tools | strumenti |
| history | cronologia |
| will | avrà |
| you can | potrai |
| with | con |
| and | e |
| the | le |
| the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
| inglês | italiano |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | archiviare |
| organising | organizzare |
| interactions | interazioni |
| tickets | ticket |
| customers | cliente |
| notes | note |
| easily | facilità |
| software | software |
| tools | strumenti |
| history | cronologia |
| will | avrà |
| you can | potrai |
| with | con |
| and | e |
| the | le |
| the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
| inglês | italiano |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | archiviare |
| organising | organizzare |
| interactions | interazioni |
| tickets | ticket |
| customers | cliente |
| notes | note |
| easily | facilità |
| software | software |
| tools | strumenti |
| history | cronologia |
| will | avrà |
| you can | potrai |
| with | con |
| and | e |
| the | le |
| the best | migliore |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
IT Il software migliore per l'help desk avrà strumenti per archiviare e organizzare interazioni e ticket precedenti: potrai così richiamare con facilità la cronologia del cliente e consultare le note relative alle interazioni passate
| inglês | italiano |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | archiviare |
| organising | organizzare |
| interactions | interazioni |
| tickets | ticket |
| customers | cliente |
| notes | note |
| easily | facilità |
| software | software |
| tools | strumenti |
| history | cronologia |
| will | avrà |
| you can | potrai |
| with | con |
| and | e |
| the | le |
| the best | migliore |
EN In the past the theatre of a battle between the French and the Austrians, now it offers churches and remains from the past like the medieval bridge of Presa
IT Un tempo teatro di una battaglia tra Francesi e Austriaci offre oggi chiese e resti del passato come il ponte della Presa, di origine medievale
| inglês | italiano |
|---|---|
| theatre | teatro |
| battle | battaglia |
| churches | chiese |
| remains | resti |
| medieval | medievale |
| bridge | ponte |
| offers | offre |
| a | un |
| now | oggi |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.
IT Il giro culinario attraverso il centro storico di Coira gode di grande popolarità. Qui potete abbinare cultura e specialità culinarie ? gspunna guat!
| inglês | italiano |
|---|---|
| tour | giro |
| historic | storico |
| the | il |
| this | qui |
| and | e |
EN 2022-2023 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors
IT Composizione Comitati del Board 2021-2022 Past Presidenti Internazionali Past Direttori Internazionali
| inglês | italiano |
|---|---|
| international | internazionali |
| presidents | presidenti |
| directors | direttori |
| board | del |
EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
IT Puoi usare TODAY per confrontare altre date con quella corrente. Per esempio, la formula =IF(TODAY() > [Data di scadenza]@row, "Scaduta") inserirà "Scaduta" in una cella quando la data corrente è successiva alla data di scadenza prevista.
| inglês | italiano |
|---|---|
| current | corrente |
| formula | formula |
| gt | gt |
| cell | cella |
| row | row |
| today | today |
| if | if |
| the | la |
| other | altre |
| a | una |
| compare | confrontare |
| date | data |
| example | esempio |
| dates | date |
| due date | scadenza |
| to | quella |
| you can | puoi |
EN From Shepperton, the trail winds past Walton-on-Thames and past a series of enormous reservoirs; all providing vital water supplies for the capital city.
IT Da Shepperton, il sentiero si snoda oltre Walton-on-Thames e oltre una serie di enormi bacini idrici; tutti fornendo forniture idriche vitali per la capitale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| enormous | enormi |
| providing | fornendo |
| supplies | forniture |
| capital | capitale |
| all | tutti |
| a | una |
| from | da |
| trail | sentiero |
| and | e |
| series | serie |
| the | il |
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
IT Nella sezione Eventi, seleziona o deseleziona Mostra eventi passati. Se hai selezionato Mostra tag data, i tag della data per gli eventi passati appaiono barrati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| events | eventi |
| uncheck | deseleziona |
| show | mostra |
| appear | appaiono |
| or | o |
| if | se |
| section | sezione |
| the | i |
| date | data |
| you | hai |
| tags | tag |
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
IT Nella visualizzazione Calendario, gli eventi passati sono sempre visibili. Gli eventi passati vengono visualizzati nello stesso stile degli eventi futuri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| calendar | calendario |
| events | eventi |
| always | sempre |
| style | stile |
| upcoming | futuri |
| past | passati |
| in | nello |
| the | nella |
EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.
IT Se hai organizzato un evento simile in passato, sei già più avanti. Ora puoi analizzare i tuoi partecipanti precedenti per capire il tuo target demografico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| organised | organizzato |
| event | evento |
| attendees | partecipanti |
| if | se |
| a | un |
| now | ora |
| your | tuo |
| in | in |
| already | già |
| the | i |
| similar | simile |
| past | passato |
| understand | capire |
| you can | puoi |
| ahead | per |
EN + 9. Standard Android OS support lasts for three years. How does Zebra support my device for five to ten years?
IT + 9. Il supporto Android OS dura tre anni. Come può Zebra supportare il mio dispositivo per un periodo da cinque a dieci anni?
| inglês | italiano |
|---|---|
| android | android |
| os | os |
| lasts | dura |
| zebra | zebra |
| device | dispositivo |
| support | supporto |
| three | tre |
| years | anni |
| my | mio |
| five | cinque |
| ten | dieci |
| does | il |
| to | a |
| how | come |
| for | da |
EN PostFinance has been the major partner in Swiss ice hockey’s highest league for over 20 years. The successful partnership up to the 2022/23 season is to be extended by a further three years.
IT La Posta si è ripresa dalle conseguenze finanziarie della pandemia di coronavirus in modo più rapido del previsto, chiudendo il 2021 con un utile del gruppo di 457 milioni di franchi, 279 milioni in più dei dodici mesi precedenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| is | è |
| be | mesi |
| in | in |
| the | il |
EN Tetra Pak has been included in the CDP leadership band for six years in a row and scored an outstanding double ‘A’ for climate and forests programmes in 2021, making for three years in a row
IT Tetra Pak è stata inclusa nella leadership band di CDP per sei anni di fila e ha ottenuto un'eccezionale doppia ‘A’ per i programmi su clima e foreste nel 2021, per tre anni di fila
| inglês | italiano |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| cdp | cdp |
| leadership | leadership |
| band | band |
| row | fila |
| climate | clima |
| forests | foreste |
| programmes | programmi |
| the | i |
| and | è |
| three | tre |
| has | ha |
| double | doppia |
| making | e |
| in | nel |
| included in | inclusa |
EN Ensure optimal performance of your Logitech video collaboration device for up to five years with the Extended Warranty for Logi Dock, which adds either one or three additional years to the standard two-year limited hardware warranty.
IT Assicura fino a cinque anni di prestazioni ottimali per il tuo dispositivo di collaborazione video di Logitech con l’estensione di garanzia per Logi Dock, che aggiunge uno o tre anni alla garanzia limitata standard di due anni sull’hardware.
| inglês | italiano |
|---|---|
| performance | prestazioni |
| logitech | logitech |
| video | video |
| collaboration | collaborazione |
| dock | dock |
| adds | aggiunge |
| standard | standard |
| limited | limitata |
| device | dispositivo |
| warranty | garanzia |
| or | o |
| optimal | ottimali |
| your | tuo |
| the | il |
| five | cinque |
| three | tre |
| with | con |
| two | due |
| of | di |
| to | a |
EN 4 years in fintech. 13 years in HR, 3 years in Marketing. Сonducts independent coaching with European ECF certification. Lives in Amsterdam, the Netherlands.
IT 4 anni in fintech. 13 anni nelle Risorse Umane, 3 anni nel Marketing. Conduce un coaching indipendente con certificazione europea ECF. Vive ad Amsterdam, Paesi Bassi
| inglês | italiano |
|---|---|
| fintech | fintech |
| marketing | marketing |
| independent | indipendente |
| coaching | coaching |
| european | europea |
| certification | certificazione |
| lives | vive |
| amsterdam | amsterdam |
| years | anni |
| netherlands | paesi bassi |
| with | con |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
past three years past 20 years past few years past two years past 7 years past 10 years past 70 years past 17 years past years past 25 years past ten years past 125 years past years citrix years minimum years past three past three months least three years three years three years ago three years later three years old three years period three years without three years provided after three years spent three years three consecutive years within three years every three years created three years past week past past webinars past six months past month past operations unique past past two past releases past winners past ponds past back past six past four past two months industrial past past successes past few past year and right pastTraduzir past three years para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe