Traduzir "own warehouse" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "own warehouse" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de own warehouse

inglês
italiano

EN The Warehouse Manager handles material operations in the warehouse, optimizes warehouse processes and motivates teams to ensure efficient management of activities related to the flow of incoming and outgoing goods.

IT Il responsabile di magazzino gestisce le operazioni materiali in magazzino, ottimizza il procedimento di immagazzinamento e motiva le equipe affinché assicurino una gestione efficiente delle attività legate ai flussi di merci in entrata e in uscita.

inglês italiano
warehouse magazzino
optimizes ottimizza
motivates motiva
efficient efficiente
flow flussi
material materiali
operations operazioni
to the ai
activities attività
management gestione
manager responsabile
to affinché
outgoing in uscita
in in
the le
and e
related di

EN The Warehouse Manager handles material operations in the warehouse, optimizes warehouse processes and motivates teams to ensure efficient management of activities related to the flow of incoming and outgoing goods.

IT Il responsabile di magazzino gestisce le operazioni materiali in magazzino, ottimizza il procedimento di immagazzinamento e motiva le equipe affinché assicurino una gestione efficiente delle attività legate ai flussi di merci in entrata e in uscita.

inglês italiano
warehouse magazzino
optimizes ottimizza
motivates motiva
efficient efficiente
flow flussi
material materiali
operations operazioni
to the ai
activities attività
management gestione
manager responsabile
to affinché
outgoing in uscita
in in
the le
and e
related di

EN For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.

IT Ad esempio, la formula =COUNTIFS(Articolo:Articolo; <> "Camicia";Magazzino:Magazzino; <> "Chicago") non conteggerà le celle vuote che sono presenti nelle colonne Articolo e Magazzino.

inglês italiano
formula formula
gt gt
shirt camicia
warehouse magazzino
chicago chicago
cells celle
columns colonne
example esempio
and e
that presenti
the le

EN On a technical level, a data warehouse periodically pulls data from those apps and systems; then, the data goes through formatting and import processes to match the data already in the warehouse

IT A livello tecnico, un data warehouse attinge periodicamente dati da app e sistemi; questi dati passano poi attraverso processi di formattazione e importazione per essere conformati ai dati già presenti nel warehouse

inglês italiano
technical tecnico
level livello
periodically periodicamente
formatting formattazione
import importazione
warehouse warehouse
apps app
systems sistemi
processes processi
a un
from da
to a
data dati
already già
and e
goes di

EN Popular tools like Amazon Redshift, Microsoft Azure SQL Data Warehouse, Snowflake, Google BigQuery, and  have all offered businesses simple ways to warehouse and analyze their cloud data.

IT Strumenti molto diffusi come Amazon Redshift, Microsoft Azure SQL Data Warehouse, Snowflake e Google BigQuery, offrono alle aziende procedure semplici per immagazzinare e analizzare i loro dati in cloud.

inglês italiano
amazon amazon
sql sql
google google
offered offrono
businesses aziende
simple semplici
analyze analizzare
cloud cloud
redshift redshift
azure azure
warehouse warehouse
tools strumenti
microsoft microsoft
bigquery bigquery
and e
data dati
all i
to alle
their loro

EN The cloud data warehouse architecture largely eliminates the risks endemic to the on-premises data warehouse paradigm

IT L'architettura del data warehouse in cloud elimina i rischi intrinseci dei data warehouse on-premise

inglês italiano
cloud cloud
eliminates elimina
risks rischi
warehouse warehouse
the i
data data
to dei
on in

EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.

IT L’RS5000 è progettato per ambienti impegnativi in contesti di magazzino e di produzione. Studiato per resistere a temperature sottozero, può essere utilizzato nelle corsie del magazzino e nelle celle frigorifere.

inglês italiano
challenging impegnativi
warehouse magazzino
used utilizzato
manufacturing produzione
environments ambienti
can può
be essere
in in
is è
the nelle

EN Detect and record the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom or warehouse to the moment it leaves with the Zebra SR5502 Backroom/Warehouse Antenna.

IT Rilevate e registrate i movimenti degli articoli dotati di tag RFID dal momento in cui entrano nel magazzino o nel retronegozio a quando lo lasciano con l’antenna RFID Zebra SR5502 per retronegozi e magazzini.

inglês italiano
movement movimenti
zebra zebra
record registrate
rfid rfid
or o
warehouse magazzino
to a
the lo
with con
of di
and e

EN To form a data warehouse, a specific set of data is aggregated (formed into a cluster) from the warehouse, restructured, then loaded to the data mart where it can be queried

IT Per formare un data mart, un set specifico di dati viene aggregato (organizzato in un cluster) a partire dal data warehouse, ristrutturato, quindi caricato nel data mart, dove può essere sottoposto a query

inglês italiano
cluster cluster
loaded caricato
mart mart
warehouse warehouse
a un
can può
form formare
set set
be essere
data dati
to a
of partire
where dove
specific per

EN Inexpensive data warehouse alternative — Data marts can be an inexpensive alternative to developing an enterprise data warehouse, where required data sets are smaller

IT Alternativa gratuita al data warehouse – I data mart possono rappresentare un'alternativa a costo zero allo sviluppo di un data warehouse aziendale e in cui i set di dati richiesti sono più contenuti

EN Improve data warehouse performance — Dependent and hybrid data marts can improve the performance of a data warehouse by taking on the burden of processing, to meet the needs of the analyst

IT Miglioramento delle prestazioni del data warehouse – I data mart dipendenti e ibridi possono migliorare le prestazioni dei data warehouse facendosi carico dell'elaborazione, per soddisfare le esigenze degli analisti

EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.

IT Il RS5000 è progettato per ambienti impegnativi in contesti di magazzino e di produzione. Studiato per resistere a temperature sottozero, può essere utilizzato nelle corsie del magazzino e nelle celle frigorifere.

inglês italiano
challenging impegnativi
warehouse magazzino
used utilizzato
manufacturing produzione
environments ambienti
can può
the il
be essere
in in
is è

EN With a standard and flexible syntax, query your own virtual data warehouse full of metrics and logs regarding the performance, security, and reliability of your Internet property

IT Grazie a una sintassi standard e flessibile, hai la possibilità di interrogare la tua data warehouse virtuale piena di metriche e registri sulle prestazioni, la sicurezza e l'affidabilità della tua proprietà Internet

inglês italiano
standard standard
flexible flessibile
syntax sintassi
virtual virtuale
internet internet
warehouse warehouse
property proprietà
performance prestazioni
security sicurezza
metrics metriche
your tua
logs registri
the la
full of piena
data data
a una
full a
of di
and e

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

IT Con l’impressionante ampliamento di 60.000 m2 del magazzino a Moerdijk adesso Inter-Sprint ha più di 375.000m2 di capacità di stoccaggio.

inglês italiano
expansion ampliamento
capacity capacità
warehouse magazzino
storage stoccaggio
bringing ha
to a
of di

EN Combine this ?on-location stock? with our central warehouse stock, and the customer will always be able to guarantee their own customers a complete range with constant availability

IT Combinando questo tipo di inventario con le scorte nei nostri magazzini centrali, il cliente può sempre garantire ai propri clienti un assortimento completo e la massima disponibilità

inglês italiano
combine combinando
central centrali
complete completo
availability disponibilità
a un
be può
stock scorte
with con
range inventario
the le
our nostri
and e
always sempre
this questo
to nei
their di

EN Build a playhouse worthy of the schoolyard! Learn about SketchUp's draw tools, materials library, and 3D Warehouse while making your very own Pirate Ship Playhouse.

IT Costruisci un parco giochi degno della tua scuola! Scopri gli strumenti di disegno, la libreria dei materiali e il 3D Warehouse di SketchUp e costruisci il tuo parco giochi a forma di nave pirata.

inglês italiano
build costruisci
worthy degno
learn scopri
draw disegno
library libreria
warehouse warehouse
pirate pirata
a un
tools strumenti
materials materiali
and e
the il

EN You can directly contact the supplier delivering it directly to your warehouse, and you can put your own brand and logo to it

IT Puoi contattare direttamente il fornitore che lo consegna direttamente al tuo magazzino e puoi apporre il tuo marchio e il tuo logo

inglês italiano
directly direttamente
contact contattare
supplier fornitore
delivering consegna
warehouse magazzino
logo logo
and e
the lo
your tuo
brand marchio
you can puoi

EN If we have not heard from you within three days after the notification, products will return to our own warehouse and the amount of your order will be refunded.

IT Se non darai risposta entro tre giorni dalla ricevuta comunicazione, la merce rientrerà nei nostri magazzini e ti verrà riaccreditato l'importo della merce acquistata.

inglês italiano
notification comunicazione
if se
not non
and e
days giorni
products merce
we nostri

EN With Talend Open Studio for Data Integration, you can connect to technologies like Amazon Web Services Redshift, Snowflake, and Azure Data Warehouse to create your own data marts, leveraging the flexibility and scalability of the cloud.

IT Con Talend Open Studio for Data Integration, è possibile connettersi a tecnologie come Amazon Web Services Redshift, Snowflake e Azure Data Warehouse per creare i propri data mart, sfruttando la flessibilità e la scalabilità del cloud.

inglês italiano
talend talend
open open
studio studio
integration integration
connect connettersi
technologies tecnologie
web web
services services
leveraging sfruttando
cloud cloud
redshift redshift
azure azure
warehouse warehouse
amazon amazon
scalability scalabilità
flexibility flessibilità
data data
and è
the i
to a
of del
with con
you can possibile

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

IT Con l’impressionante ampliamento di 60.000 m2 del magazzino a Moerdijk adesso Inter-Sprint ha più di 375.000m2 di capacità di stoccaggio.

inglês italiano
expansion ampliamento
capacity capacità
warehouse magazzino
storage stoccaggio
bringing ha
to a
of di

EN Combine this ?on-location stock? with our central warehouse stock, and the customer will always be able to guarantee their own customers a complete range with constant availability

IT Combinando questo tipo di inventario con le scorte nei nostri magazzini centrali, il cliente può sempre garantire ai propri clienti un assortimento completo e la massima disponibilità

inglês italiano
combine combinando
central centrali
complete completo
availability disponibilità
a un
be può
stock scorte
with con
range inventario
the le
our nostri
and e
always sempre
this questo
to nei
their di

EN Build a playhouse worthy of the schoolyard! Learn about SketchUp's draw tools, materials library, and 3D Warehouse while making your very own Pirate Ship Playhouse.

IT Costruisci un parco giochi degno della tua scuola! Scopri gli strumenti di disegno, la libreria dei materiali e il 3D Warehouse di SketchUp e costruisci il tuo parco giochi a forma di nave pirata.

inglês italiano
build costruisci
worthy degno
learn scopri
draw disegno
library libreria
warehouse warehouse
pirate pirata
a un
tools strumenti
materials materiali
and e
the il

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

IT Con l’impressionante ampliamento di 60.000 m2 del magazzino a Moerdijk adesso Inter-Sprint ha più di 375.000m2 di capacità di stoccaggio.

inglês italiano
expansion ampliamento
capacity capacità
warehouse magazzino
storage stoccaggio
bringing ha
to a
of di

EN Combine this ?on-location stock? with our central warehouse stock, and the customer will always be able to guarantee their own customers a complete range with constant availability

IT Combinando questo tipo di inventario con le scorte nei nostri magazzini centrali, il cliente può sempre garantire ai propri clienti un assortimento completo e la massima disponibilità

inglês italiano
combine combinando
central centrali
complete completo
availability disponibilità
a un
be può
stock scorte
with con
range inventario
the le
our nostri
and e
always sempre
this questo
to nei
their di

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

IT Con l’impressionante ampliamento di 60.000 m2 del magazzino a Moerdijk adesso Inter-Sprint ha più di 375.000m2 di capacità di stoccaggio.

inglês italiano
expansion ampliamento
capacity capacità
warehouse magazzino
storage stoccaggio
bringing ha
to a
of di

EN Combine this ?on-location stock? with our central warehouse stock, and the customer will always be able to guarantee their own customers a complete range with constant availability

IT Combinando questo tipo di inventario con le scorte nei nostri magazzini centrali, il cliente può sempre garantire ai propri clienti un assortimento completo e la massima disponibilità

inglês italiano
combine combinando
central centrali
complete completo
availability disponibilità
a un
be può
stock scorte
with con
range inventario
the le
our nostri
and e
always sempre
this questo
to nei
their di

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

IT Con l’impressionante ampliamento di 60.000 m2 del magazzino a Moerdijk adesso Inter-Sprint ha più di 375.000m2 di capacità di stoccaggio.

inglês italiano
expansion ampliamento
capacity capacità
warehouse magazzino
storage stoccaggio
bringing ha
to a
of di

EN Combine this ?on-location stock? with our central warehouse stock, and the customer will always be able to guarantee their own customers a complete range with constant availability

IT Combinando questo tipo di inventario con le scorte nei nostri magazzini centrali, il cliente può sempre garantire ai propri clienti un assortimento completo e la massima disponibilità

inglês italiano
combine combinando
central centrali
complete completo
availability disponibilità
a un
be può
stock scorte
with con
range inventario
the le
our nostri
and e
always sempre
this questo
to nei
their di

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

IT Con l’impressionante ampliamento di 60.000 m2 del magazzino a Moerdijk adesso Inter-Sprint ha più di 375.000m2 di capacità di stoccaggio.

inglês italiano
expansion ampliamento
capacity capacità
warehouse magazzino
storage stoccaggio
bringing ha
to a
of di

EN Combine this ?on-location stock? with our central warehouse stock, and the customer will always be able to guarantee their own customers a complete range with constant availability

IT Combinando questo tipo di inventario con le scorte nei nostri magazzini centrali, il cliente può sempre garantire ai propri clienti un assortimento completo e la massima disponibilità

inglês italiano
combine combinando
central centrali
complete completo
availability disponibilità
a un
be può
stock scorte
with con
range inventario
the le
our nostri
and e
always sempre
this questo
to nei
their di

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

IT Con l’impressionante ampliamento di 60.000 m2 del magazzino a Moerdijk adesso Inter-Sprint ha più di 375.000m2 di capacità di stoccaggio.

inglês italiano
expansion ampliamento
capacity capacità
warehouse magazzino
storage stoccaggio
bringing ha
to a
of di

EN Combine this ?on-location stock? with our central warehouse stock, and the customer will always be able to guarantee their own customers a complete range with constant availability

IT Combinando questo tipo di inventario con le scorte nei nostri magazzini centrali, il cliente può sempre garantire ai propri clienti un assortimento completo e la massima disponibilità

inglês italiano
combine combinando
central centrali
complete completo
availability disponibilità
a un
be può
stock scorte
with con
range inventario
the le
our nostri
and e
always sempre
this questo
to nei
their di

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

IT Con l’impressionante ampliamento di 60.000 m2 del magazzino a Moerdijk adesso Inter-Sprint ha più di 375.000m2 di capacità di stoccaggio.

inglês italiano
expansion ampliamento
capacity capacità
warehouse magazzino
storage stoccaggio
bringing ha
to a
of di

EN Combine this ?on-location stock? with our central warehouse stock, and the customer will always be able to guarantee their own customers a complete range with constant availability

IT Combinando questo tipo di inventario con le scorte nei nostri magazzini centrali, il cliente può sempre garantire ai propri clienti un assortimento completo e la massima disponibilità

inglês italiano
combine combinando
central centrali
complete completo
availability disponibilità
a un
be può
stock scorte
with con
range inventario
the le
our nostri
and e
always sempre
this questo
to nei
their di

EN Every company has their own distinctive materials, their own processes, their own demands – this means that we learn something new each time, not just from an aesthetic point of view but also from a manufacturing one.

IT Ogni azienda ha i suoi materiali rappresentativi, le sue lavorazioni, le sue esigenze: questo ci ha permesso di imparare ogni volta cose nuove, non solo sotto un punto di vista estetico ma anche per quello che riguarda la produzione.

inglês italiano
new nuove
view vista
aesthetic estetico
company azienda
has ha
but ma
materials materiali
time volta
point punto
demands esigenze
also anche
their sue
a un
not non
manufacturing produzione
learn imparare
just solo
of di
this questo
every ogni

EN Then there’s the region’s cuisine, with its own tradition, its own chefs and, most importantly, its own recipes, for everyday cooking and festivities alike

IT C’è poi la cucina con la sua tradizione, i suoi chef, ma soprattutto le sue ricette, quelle di tutti i giorni e delle festività

inglês italiano
tradition tradizione
recipes ricette
chefs chef
importantly soprattutto
everyday tutti i giorni
with con
cuisine cucina
and e
the i
then poi

EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it. No forced subscriptions, microtransactions, or compatibility concerns. Your work, your files, your app.

IT Pensiamo che ogni artigiano abbia bisogno dei propri strumenti e iA Writer è lo strumento perfetto per ogni scrittore. Nessun problema di abbonamento forzato, micro-transazioni o compatibilità. Il tuo lavoro, i tuoi file, la tua app.

inglês italiano
writer scrittore
forced forzato
subscriptions abbonamento
work lavoro
files file
compatibility compatibilità
tools strumenti
or o
app app
we think pensiamo
when problema
it il
every ogni
no nessun
their di

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

IT Ogni volta che è richiesto un nome Nameserver, c'è un'opzione per creare il proprio URL con un dominio che possiedi.Ad esempio, se possiedi il dominio example.com, è possibile creare ns1.example.com e ns2.example.com.

inglês italiano
required richiesto
nameserver nameserver
url url
domain dominio
if se
a un
example esempio
the il
whenever ogni volta
you possiedi
with con
to nome
is è

EN Create your own seasonal calendar using photos from your garden or even your own small drawings. You can either create your own drawings digitally and save them as an image file or simply scan hand-drawn pictures in.

IT Crea il tuo calendario stagionale con le foto del tuo giardino o con alcuni dei tuoi disegni. Ad esempio, scatta una foto del tuo raccolto oppure digitalizza alcuni dei tuoi disegni e salvali poi come file immagine o semplicemente scannerizzali.

inglês italiano
seasonal stagionale
calendar calendario
garden giardino
photos foto
or o
image immagine
file file
your tuo
drawings disegni
you can tuoi
simply semplicemente
you oppure
as come
an una
in esempio

EN Then there’s the region’s cuisine, with its own tradition, its own chefs and, most importantly, its own recipes, for everyday cooking and festivities alike

IT C’è poi la cucina con la sua tradizione, i suoi chef, ma soprattutto le sue ricette, quelle di tutti i giorni e delle festività

inglês italiano
tradition tradizione
recipes ricette
chefs chef
importantly soprattutto
everyday tutti i giorni
with con
cuisine cucina
and e
the i
then poi

EN Every company has their own distinctive materials, their own processes, their own demands – this means that we learn something new each time, not just from an aesthetic point of view but also from a manufacturing one.

IT Ogni azienda ha i suoi materiali rappresentativi, le sue lavorazioni, le sue esigenze: questo ci ha permesso di imparare ogni volta cose nuove, non solo sotto un punto di vista estetico ma anche per quello che riguarda la produzione.

inglês italiano
new nuove
view vista
aesthetic estetico
company azienda
has ha
but ma
materials materiali
time volta
point punto
demands esigenze
also anche
their sue
a un
not non
manufacturing produzione
learn imparare
just solo
of di
this questo
every ogni

EN Every mood has its own meeting point, its own atmosphere, its own menu

IT Ogni stato d’animo ha il suo punto di incontro, la sua atmosfera, il suo menù

EN Hull warehouse worker Stephen Arnott was going nowhere ? until he became a community hero who counts Grammy-winning music producer... Read more

IT Da quattro anni, ad ottobre, nel mese dedicato alla prevenzione del tumore al seno, Silvia Gadotti organizza eventi in ricordo... Read more

inglês italiano
read read
more more
going da
until al
became in

EN Now, with what we’ve created with our logical data warehouse and Tableau, people can collaborate and all of that information is accessible."

IT Ora, con ciò che abbiamo creato con il nostro data warehouse logico e Tableau, le persone possono collaborare e tutte le informazioni sono accessibili."

inglês italiano
logical logico
tableau tableau
collaborate collaborare
warehouse warehouse
now ora
information informazioni
accessible accessibili
data data
created creato
with con
people persone
can possono
and e
our nostro
all le

EN This dramatically reduces the time, cost and risk to deliver on the promise of an agile cloud data warehouse.

IT Questo riduce drasticamente il tempo, il costo e il rischio di mantenere la promessa di un agile data warehouse nel cloud.

inglês italiano
reduces riduce
cost costo
risk rischio
promise promessa
agile agile
cloud cloud
warehouse warehouse
an un
time tempo
of di
data data
and e
this questo
the il

EN More on Data Warehouse Automation

IT Per saperne di più su Data Warehouse Automation

inglês italiano
data data
automation automation
warehouse warehouse
on su

EN Maintain healthy data across all your on-premises and cloud systems. Talend brings it all together with support for virtually any cloud data warehouse and all major public cloud infrastructure providers.

IT Mantieni dati sani in tutti i sistemi on-premise e in cloud. Talend raccoglie tutti i dati supportando praticamente qualsiasi tipo di data warehouse in cloud e tutti i principali fornitori di infrastrutture cloud pubbliche.

inglês italiano
maintain mantieni
healthy sani
cloud cloud
talend talend
public pubbliche
providers fornitori
warehouse warehouse
systems sistemi
major principali
infrastructure infrastrutture
any qualsiasi
data dati
all tutti
and e
virtually praticamente

EN It?s just a little step from ship to warehouse.

IT Dalla nave al magazzino il passo è piccolo.

inglês italiano
warehouse magazzino
little piccolo
it il
step passo

EN Here too, the warehouse capacity is strongly reinforced for even more stock.

IT Anche in questo caso la capienza del magazzino è stata notevolmente aumentata, per poter immagazzinare un numero ancora maggiore di prodotti.

inglês italiano
capacity capienza
is è
warehouse magazzino
the la

EN We once again expand our warehouse capacity in order to make our stock even more complete for our customers.

IT Ancora una volta stiamo ampliando il nostro magazzino per rendere le scorte ancora più complete per i nostri clienti.

inglês italiano
complete complete
customers clienti
warehouse magazzino
once volta

Mostrando 50 de 50 traduções