Traduzir "own collections" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "own collections" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de own collections

inglês
italiano

EN Access global commercial debt collection data with Atradius Collections publications, including the International Debt Collections Handbook and Global Collections Review.

IT Avere accesso alle informazioni commerciali globali attraverso le pubblicazioni di Atradius Collections, che comprendono le guide: International Debt Collections e Global Collections Review.

inglês italiano
access accesso
commercial commerciali
data informazioni
publications pubblicazioni
review review
including comprendono
international international
the le
global globali
and e
with alle

EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.

IT Puoi aggiungere risorse educative aperte e creare raccolte, seguire argomenti o raccolte che sono rilevanti per te, oltre a condividere risorse e raccolte con il tuo sito Moodle.

inglês italiano
resources risorse
collections raccolte
follow seguire
subjects argomenti
moodle moodle
add aggiungere
or o
site sito
are sono
to a
share condividere
with con
relevant rilevanti
you can puoi
that che

EN Access global commercial debt collection data with Atradius Collections publications, including the International Debt Collections Handbook and Global Collections Review.

IT Avere accesso alle informazioni commerciali globali attraverso le pubblicazioni di Atradius Collections, che comprendono le guide: International Debt Collections e Global Collections Review.

inglês italiano
access accesso
commercial commerciali
data informazioni
publications pubblicazioni
review review
including comprendono
international international
the le
global globali
and e
with alle

EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity

IT Un set di posate ispirato alla tradizione Opinel Le collezioni Bon appétit ! e Table chic possiedono un design ispirato al mitico coltello da tasca Opinel e una nuova e singolare identità

inglês italiano
inspired ispirato
opinel opinel
tradition tradizione
bon bon
collections collezioni
chic chic
pocket tasca
knife coltello
table table
identity identità
design design
the le
a un
show al
of di
own possiedono

EN Our team of iconographers researched and retouched collections of photographs from several forgotten collections. Discover unpublished and hitherto unknown photographs. These photos are available in the format and finishes of your choice.

IT Il nostro team di iconografi ha ricercato e ritoccato le collezioni di fotografie di diverse collezioni dimenticate. Scoprite fotografie inedite e sconosciute. Queste fotografie sono disponibili nel formato e nelle finiture di vostra scelta.

inglês italiano
team team
collections collezioni
several diverse
forgotten dimenticate
discover scoprite
unknown sconosciute
format formato
finishes finiture
choice scelta
photographs fotografie
your vostra
of di
the le
our nostro
and e
available disponibili

EN Set up by Valerio and Monica Mazzei in 1987, it has continued to produce collections and iconic pieces that “live” not just in private houses but also in museums and permanent collections all over the world

IT Fondata nel 1987 da Valerio e Monica Mazzei, da allora ha dato forma a collezioni e pezzi iconici che “abitano” non solo case private ma anche musei e collezioni permanenti in tutto il mondo

EN Browse our outlet collections: a range of clothes and accessories for boys and girls from past collections up to 70%. Shop online.

IT Sfoglia la nostra sezione outlet con moltissimi capi di abbigliamento e accessori per bambini e bambine a prezzi occasione. Acquista online.

inglês italiano
browse sfoglia
clothes abbigliamento
accessories accessori
shop acquista
online online
boys bambini
our nostra
girls bambine
to a
of di
and e
up la

EN Browse our outlet collections: a range of clothes and accessories for boys and girls from past collections up to 70%. Shop online.

IT Sfoglia la nostra sezione outlet con moltissimi capi di abbigliamento e accessori per bambini e bambine a prezzi occasione. Acquista online.

inglês italiano
browse sfoglia
clothes abbigliamento
accessories accessori
shop acquista
online online
boys bambini
our nostra
girls bambine
to a
of di
and e
up la

EN Discover what Java collections are, learn about nine common Java collections interview questions, including their sample answers and review interview tips.

IT Dove ti vedi tra 5 anni? Come rispondere brillantemente a una domanda che può nascondere delle insidie, in modo da non compromettere un colloquio di lavoro.

inglês italiano
interview colloquio
discover come
nine un
answers rispondere
including a
what vedi
are che

EN Set up by Valerio and Monica Mazzei in 1987, it has continued to produce collections and iconic pieces that “live” not just in private houses but also in museums and permanent collections all over the world

IT Fondata nel 1987 da Valerio e Monica Mazzei, da allora ha dato forma a collezioni e pezzi iconici che “abitano” non solo case private ma anche musei e collezioni permanenti in tutto il mondo

EN Peek into the past in Hidden Wonders: Inside the Academy’s Collections, featuring nearly 800 objects from the Academy's research collections–including some on view for the very first time.

IT Sbircia nel passato in Hidden Wonders: Inside the Academy’s Collections, che presenta 800 oggetti delle collezioni di ricerca dell'Academy, inclusi alcuni esposti per la primissima volta.

inglês italiano
inside inside
collections collezioni
research ricerca
including inclusi
time volta
some alcuni
the la
past passato
objects oggetti
in in

EN The Centro Archivi curates and manages the MAXXI's architecture collections and provides the possibility, inside the Sala Studio, to directly consult the documents and database of its twentieth and twenty-first century collections.

IT Il Centro Archivi cura e gestisce le collezioni di architettura e fornisce nella Sala Studio la possibilità di consultare direttamente i documenti e i data-base relativi alle collezioni del Novecento e del XXI secolo.

inglês italiano
centro centro
manages gestisce
architecture architettura
collections collezioni
provides fornisce
sala sala
studio studio
directly direttamente
century secolo
possibility possibilità
documents documenti
of di
and e
the i

EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads, read our article Track a collections ad. 

IT Per ulteriori dettagli su come impostare i parametri di monitoraggio per gli annunci delle collezioni, leggi il nostro articolo Monitora l'annuncio di collezioni

inglês italiano
details dettagli
parameters parametri
set impostare
collections collezioni
tracking monitoraggio
ads annunci
how come
read leggi
our nostro
article articolo
on su
track monitora
for di

EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads read our article Track a collections ad

IT Per ulteriori dettagli su come impostare i parametri di monitoraggio per gli annunci delle collezioni, leggi il nostro articolo Monitora l'annuncio di collezioni

inglês italiano
details dettagli
parameters parametri
set impostare
collections collezioni
tracking monitoraggio
ads annunci
how come
read leggi
our nostro
article articolo
on su
track monitora
for di

EN To do so, go to the Collections tab in your Shopify dashboard. You may already have some collections created, but we're going to create a new one right now.

IT Per fare ciò, vai alla scheda Collezioni nel tuo Shopify cruscotto. Potresti aver già creato alcune raccolte, ma ne creeremo una nuova in questo momento.

inglês italiano
tab scheda
shopify shopify
dashboard cruscotto
collections collezioni
created creato
but ma
new nuova
you may potresti
in in
already già
go vai
a una
your tuo
were ci

EN Quicker scrolling through the Library Grid, Folders, and Collections, especially while browsing through larger catalogs and longer lists of Folders and Collections with different color labels.

IT Scorrimento più rapido tra la griglia libreria, le cartelle e le raccolte, in particolare quando si sfogliano cataloghi di grandi dimensioni ed elenchi più lunghi di cartelle e raccolte con etichette di colore diverse.

inglês italiano
quicker rapido
scrolling scorrimento
grid griglia
folders cartelle
collections raccolte
catalogs cataloghi
labels etichette
library libreria
different diverse
longer lunghi
lists elenchi
of di
color colore
with con
the le
especially in
larger grandi
and e

EN One way hackers profit from stolen data is selling it in masses to other criminals on the dark web. These collections can include millions of records of stolen data. The buyers can then use this data for their own criminal purposes.

IT Un modo in cui gli hacker lucrano sui dati rubati è rivenderli in massa ad altri criminali nel dark web. Queste raccolte includono milioni di record di dati rubati. I compratori possono usare questi dati per i propri scopi illeciti.

inglês italiano
hackers hacker
stolen rubati
dark dark
web web
collections raccolte
criminals criminali
can possono
is è
data dati
other altri
use usare
one un
millions milioni
way modo
in in
of di
the i
to sui
include per
for scopi

EN Showcase your collections in the most attractive way! Make your own stunning fashion lookbook and publish it online or download it for print

IT Metti in mostra le tue collezioni nel modo più accattivante possibile! Crea un fantastico lookbook di moda e pubblicalo online oppure scaricalo in modo da poterlo stampare

inglês italiano
collections collezioni
attractive accattivante
stunning fantastico
online online
print stampare
lookbook lookbook
download scaricalo
fashion moda
the le
your tue
or oppure
in in
way modo
and e
for da

EN Explore Walt’s remarkable life story, told through his own voice, family photographs and personal collections

IT Esplora la straordinaria storia di vita di Walt, raccontata proprio con la sua voce, fotografie di famiglia e collezioni personali

inglês italiano
explore esplora
family famiglia
photographs fotografie
collections collezioni
life vita
voice voce
personal personali
story storia
and e
through di

EN Today, 3C manufactures its collections in four of its own production facilities in Poland and Slovakia

IT Oggi, 3C produce le sue collezioni nei propri quattro stabilimenti situati in Polonia e Slovacchia

inglês italiano
today oggi
manufactures produce
collections collezioni
poland polonia
slovakia slovacchia
in in
of nei
four quattro

EN Turri boasts extreme versatility thanks to its capacity to personalize its own standard collections to match specific specifications

IT Turri vanta un’estrema versatilità grazie alla capacità di personalizzare le proprie proposte standard con soluzioni ad hoc

inglês italiano
turri turri
boasts vanta
versatility versatilità
capacity capacità
standard standard
its di
personalize personalizzare
specific le

EN Only after decades of working as a designer for other houses did Nina Ricci open her own in Paris in 1932 with her son Robert: The House of Nina Ricci. With herromantic, feminine collections, she quickly made a name for herself in the fashion world. 

IT Solo dopo decenni di lavoro come designer per altre case, Nina Ricci aprì la sua a Parigi nel 1932 con suo figlio Robert: The House of Nina Ricci. Con le sue collezioni romantiche e femminili, si è fatta rapidamente un nome nel mondo della moda. 

inglês italiano
decades decenni
paris parigi
robert robert
feminine femminili
collections collezioni
quickly rapidamente
world mondo
of of
a un
designer designer
fashion moda
name nome
other altre
with con
only solo
after dopo
as come
son figlio
the le
houses case

EN Yes, you can sell action figures on Shopify. You can build a Shopify website to promote and sell your own action figures or collections, or get started with dropshipping and marketplaces like Oberlo.

IT Sì, puoi vendere action figure su Shopify. Puoi creare un sito web di Shopify per promuovere e vendere action figure o collezioni, oppure iniziare con dropshipping e marketplace come Oberlo.

inglês italiano
action action
collections collezioni
started iniziare
dropshipping dropshipping
oberlo oberlo
a un
or o
sell vendere
on su
shopify shopify
marketplaces marketplace
website sito
promote promuovere
with con
you oppure
and e
you can puoi

EN Yes, you can sell action figures on Shopify. You can build a Shopify website to promote and sell your own action figures or collections, or get started with dropshipping and marketplaces like Oberlo.

IT Sì, puoi vendere action figure su Shopify. Puoi creare un sito web di Shopify per promuovere e vendere action figure o collezioni, oppure iniziare con dropshipping e marketplace come Oberlo.

inglês italiano
action action
collections collezioni
started iniziare
dropshipping dropshipping
oberlo oberlo
a un
or o
sell vendere
on su
shopify shopify
marketplaces marketplace
website sito
promote promuovere
with con
you oppure
and e
you can puoi

EN You can check the amout of credits that you own, share credits to collections, see your transaction history and purchase new credit packages.

IT Puoi controllare l'ammontare dei crediti che possiedi, condividere i crediti da riscuotere, vedere la storia delle tue transazioni e acquistare nuovi pacchetti di crediti.

inglês italiano
history storia
new nuovi
packages pacchetti
transaction transazioni
purchase acquistare
check controllare
credits crediti
your tue
the i
you possiedi
share condividere
and e
you can puoi

EN Create video collections around your work portfolio, fun music videos, interesting DIY tutorials, memorable sports highlights, or crazy robot dreams, and easily embed streaming video channels into your own website.

IT È un luogo in cui i video di Youtube e Vimeo vengono a fare festa insieme!

inglês italiano
or luogo
video video
work un
fun insieme

EN These historical collections are documented in the museum's own library, which is primarily dedicated to watches, musical automata and enamel miniatures, as well as the valuable timepieces created by the Geneva-based company since it was founded in 1839.

IT Queste collezioni storiche sono documentate nella biblioteca del museo, dedicata principalmente agli orologi, agli automi musicali, alle miniature di smalto e alle preziose creazioni dell’azienda che sin dalla sua fondazione nel 1839 risiede a Ginevra.

inglês italiano
historical storiche
documented documentate
library biblioteca
primarily principalmente
musical musicali
enamel smalto
valuable preziose
geneva ginevra
collections collezioni
watches orologi
museums museo
are sono
dedicated to dedicata
and e
since di
the nella

EN Showcase your collections in the most attractive way! Make your own stunning fashion lookbook and publish it online or download it for print

IT Metti in mostra le tue collezioni nel modo più accattivante possibile! Crea un fantastico lookbook di moda e pubblicalo online oppure scaricalo in modo da poterlo stampare

inglês italiano
collections collezioni
attractive accattivante
stunning fantastico
online online
print stampare
lookbook lookbook
download scaricalo
fashion moda
the le
your tue
or oppure
in in
way modo
and e
for da

EN Explore Walt’s remarkable life story, told through his own voice, family photographs and personal collections

IT Esplora la straordinaria storia di vita di Walt, raccontata proprio con la sua voce, fotografie di famiglia e collezioni personali

inglês italiano
explore esplora
family famiglia
photographs fotografie
collections collezioni
life vita
voice voce
personal personali
story storia
and e
through di

EN Every company has their own distinctive materials, their own processes, their own demands – this means that we learn something new each time, not just from an aesthetic point of view but also from a manufacturing one.

IT Ogni azienda ha i suoi materiali rappresentativi, le sue lavorazioni, le sue esigenze: questo ci ha permesso di imparare ogni volta cose nuove, non solo sotto un punto di vista estetico ma anche per quello che riguarda la produzione.

inglês italiano
new nuove
view vista
aesthetic estetico
company azienda
has ha
but ma
materials materiali
time volta
point punto
demands esigenze
also anche
their sue
a un
not non
manufacturing produzione
learn imparare
just solo
of di
this questo
every ogni

EN Then there’s the region’s cuisine, with its own tradition, its own chefs and, most importantly, its own recipes, for everyday cooking and festivities alike

IT C’è poi la cucina con la sua tradizione, i suoi chef, ma soprattutto le sue ricette, quelle di tutti i giorni e delle festività

inglês italiano
tradition tradizione
recipes ricette
chefs chef
importantly soprattutto
everyday tutti i giorni
with con
cuisine cucina
and e
the i
then poi

EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it. No forced subscriptions, microtransactions, or compatibility concerns. Your work, your files, your app.

IT Pensiamo che ogni artigiano abbia bisogno dei propri strumenti e iA Writer è lo strumento perfetto per ogni scrittore. Nessun problema di abbonamento forzato, micro-transazioni o compatibilità. Il tuo lavoro, i tuoi file, la tua app.

inglês italiano
writer scrittore
forced forzato
subscriptions abbonamento
work lavoro
files file
compatibility compatibilità
tools strumenti
or o
app app
we think pensiamo
when problema
it il
every ogni
no nessun
their di

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

IT Ogni volta che è richiesto un nome Nameserver, c'è un'opzione per creare il proprio URL con un dominio che possiedi.Ad esempio, se possiedi il dominio example.com, è possibile creare ns1.example.com e ns2.example.com.

inglês italiano
required richiesto
nameserver nameserver
url url
domain dominio
if se
a un
example esempio
the il
whenever ogni volta
you possiedi
with con
to nome
is è

EN Create your own seasonal calendar using photos from your garden or even your own small drawings. You can either create your own drawings digitally and save them as an image file or simply scan hand-drawn pictures in.

IT Crea il tuo calendario stagionale con le foto del tuo giardino o con alcuni dei tuoi disegni. Ad esempio, scatta una foto del tuo raccolto oppure digitalizza alcuni dei tuoi disegni e salvali poi come file immagine o semplicemente scannerizzali.

inglês italiano
seasonal stagionale
calendar calendario
garden giardino
photos foto
or o
image immagine
file file
your tuo
drawings disegni
you can tuoi
simply semplicemente
you oppure
as come
an una
in esempio

EN Then there’s the region’s cuisine, with its own tradition, its own chefs and, most importantly, its own recipes, for everyday cooking and festivities alike

IT C’è poi la cucina con la sua tradizione, i suoi chef, ma soprattutto le sue ricette, quelle di tutti i giorni e delle festività

inglês italiano
tradition tradizione
recipes ricette
chefs chef
importantly soprattutto
everyday tutti i giorni
with con
cuisine cucina
and e
the i
then poi

EN Every company has their own distinctive materials, their own processes, their own demands – this means that we learn something new each time, not just from an aesthetic point of view but also from a manufacturing one.

IT Ogni azienda ha i suoi materiali rappresentativi, le sue lavorazioni, le sue esigenze: questo ci ha permesso di imparare ogni volta cose nuove, non solo sotto un punto di vista estetico ma anche per quello che riguarda la produzione.

inglês italiano
new nuove
view vista
aesthetic estetico
company azienda
has ha
but ma
materials materiali
time volta
point punto
demands esigenze
also anche
their sue
a un
not non
manufacturing produzione
learn imparare
just solo
of di
this questo
every ogni

EN Every mood has its own meeting point, its own atmosphere, its own menu

IT Ogni stato d’animo ha il suo punto di incontro, la sua atmosfera, il suo menù

EN Collections of big data are often so vast that it?s impossible to analyze them using traditional data analysis

IT Le raccolte di big data sono spesso così vaste che è impossibile analizzarle con gli strumenti convenzionali di analisi

inglês italiano
collections raccolte
big big
vast vaste
impossible impossibile
data data
analysis analisi
often spesso
are sono

EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.

IT Volume: I big data sono tutt’altra cosa rispetto ai piccoli campioni di dati che siamo abituati a immaginare. Si tratta di quantità di dati massive, risultanti da una lunga e continua osservazione.

inglês italiano
big big
small piccoli
resulting risultanti
long lunga
observation osservazione
volume volume
from da
anything a
but si
a una
data dati
of di

EN The Roger-Viollet collections also offer an astonishing walk through the history of photography, from the production of the photographic workshops of the Second Empire to photojournalism at the end of the 20th century

IT Le collezioni Roger-Viollet offrono anche uno stupefacente percorso attraverso la storia della fotografia, dalla produzione dei laboratori fotografici del Secondo Impero al fotogiornalismo di fine Novecento

inglês italiano
collections collezioni
offer offrono
history storia
photography fotografia
production produzione
photographic fotografici
workshops laboratori
empire impero
the end fine
the le
also anche

EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment

IT L'agenzia Bridgeman Images possiede una delle più belle collezioni fotografiche al mondo nel mondo dell'arte, della cultura e del mondo dello spettacolo

inglês italiano
bridgeman bridgeman
images images
beautiful belle
photographic fotografiche
collections collezioni
entertainment spettacolo
culture cultura
world mondo
and e

EN These collections give the company an unrivaled archive of football, the 1880s, and pre-WWI cricket

IT Queste collezioni danno all'azienda un archivio impareggiabile del calcio, del 1880 e del cricket precedente alla prima guerra mondiale

inglês italiano
collections collezioni
unrivaled impareggiabile
archive archivio
football calcio
pre precedente
an un
and e

EN He then completed his equipment by acquiring, in the post-war period, some photographic collections from the end of the 19th century and the beginning of our century

IT Ha poi completato il suo materiale acquisendo, nel dopoguerra, alcune collezioni fotografiche della fine dell'Ottocento e dell'inizio del nostro secolo

inglês italiano
completed completato
equipment materiale
post-war dopoguerra
photographic fotografiche
collections collezioni
century secolo
the end fine
and e
some alcune
he il

EN One cool feature is the Collections section where you can find hand-curated tracks for different uses like ?Music For Food Blogs? and ?Game Day? ? definitely check that out!

IT Una caratteristica interessante è la sezione Collezioni dove si possono trovare brani curati a mano per diversi usi come "Music For Food Blogs" e "Game Day" - date un'occhiata a questo!

inglês italiano
feature caratteristica
collections collezioni
section sezione
tracks brani
uses usi
music music
food food
game game
hand mano
different diversi
the la
find e
where dove
can possono
is è
for a

EN The result? Poor collections, regulatory fines, inefficient manual tasks, and IT that struggles to adapt to the speed of your business.

IT Ogni volta che assegni un incarico nel momento sbagliato o senza le informazioni e gli strumenti necessari perché i tecnici possano completare in modo efficiente il loro lavoro, tu, i concessionari e i clienti usate tempo e denaro preziosi.

inglês italiano
speed tempo
and e
your tu
tasks completare
to denaro
business strumenti
the i
that che

EN Humble Bundles are limited-time, curated collections hand picked by us.

IT Gli Humble Bundles hanno una durata limitata e sono collezioni curate da noi selezionate.

inglês italiano
collections collezioni
humble humble
time durata
limited limitata
by da
are sono
us noi

EN Humble Bundles are limited-time collections of games, books, software, and more

IT I Pacchetti Humble sono raccolte a tempo limitato di giochi, libri, software e altro ancora

inglês italiano
bundles pacchetti
collections raccolte
games giochi
books libri
software software
humble humble
time tempo
limited limitato
are sono
of di
and more altro
and e

EN Save icons for further use by adding them to your collections in the right panel.

IT Salva le icone per usarle in futuro aggiungendole alle tue raccolte nel pannello di destra.

inglês italiano
save salva
icons icone
collections raccolte
panel pannello
use usarle
the le
your tue
in in
to alle

EN His collections have been shown in several galleries, including a retrospective of the Frank Sinatra recording studio shown at Patsy's New York, one of Mr

IT Le sue collezioni sono state esposte in diverse gallerie, inclusa una retrospettiva dello studio di registrazione di Frank Sinatra al Patsy's New York, uno dei ristoranti preferiti di Mr

inglês italiano
collections collezioni
galleries gallerie
retrospective retrospettiva
recording registrazione
studio studio
new new
york york
frank frank
mr mr
have been state
the le
in in
several diverse
a una

EN With almost 8 million images online, it represents more than 500 photographers and collections on the following topics: history, fine arts, ancient civilizations, literature, religions, science and technology, film, reports and travel photography

IT Con quasi 8 milioni di immagini online, rappresenta più di 500 fotografi e collezioni sui seguenti argomenti: storia, belle arti, civiltà antiche, letteratura, religioni, scienza e tecnologia, film, reportage e fotografia di viaggio

inglês italiano
million milioni
collections collezioni
topics argomenti
history storia
ancient antiche
literature letteratura
religions religioni
film film
travel viaggio
fine belle
online online
represents rappresenta
photography fotografia
photographers fotografi
arts arti
images immagini
technology tecnologia
science scienza
with con
on sui
almost quasi
and e

Mostrando 50 de 50 traduções