Traduzir "collections" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collections" de inglês para italiano

Traduções de collections

"collections" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

collections a alle collezione collezioni con delle di galleria grazie il tuo loro museo o per più raccolte tutti i un una uno

Tradução de inglês para italiano de collections

inglês
italiano

EN Access global commercial debt collection data with Atradius Collections publications, including the International Debt Collections Handbook and Global Collections Review.

IT Avere accesso alle informazioni commerciali globali attraverso le pubblicazioni di Atradius Collections, che comprendono le guide: International Debt Collections e Global Collections Review.

inglêsitaliano
accessaccesso
commercialcommerciali
datainformazioni
publicationspubblicazioni
reviewreview
includingcomprendono
internationalinternational
thele
globalglobali
ande
withalle

EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.

IT Puoi aggiungere risorse educative aperte e creare raccolte, seguire argomenti o raccolte che sono rilevanti per te, oltre a condividere risorse e raccolte con il tuo sito Moodle.

inglêsitaliano
resourcesrisorse
collectionsraccolte
followseguire
subjectsargomenti
moodlemoodle
addaggiungere
oro
sitesito
aresono
toa
sharecondividere
withcon
relevantrilevanti
you canpuoi
thatche

EN Access global commercial debt collection data with Atradius Collections publications, including the International Debt Collections Handbook and Global Collections Review.

IT Avere accesso alle informazioni commerciali globali attraverso le pubblicazioni di Atradius Collections, che comprendono le guide: International Debt Collections e Global Collections Review.

inglêsitaliano
accessaccesso
commercialcommerciali
datainformazioni
publicationspubblicazioni
reviewreview
includingcomprendono
internationalinternational
thele
globalglobali
ande
withalle

EN Our team of iconographers researched and retouched collections of photographs from several forgotten collections. Discover unpublished and hitherto unknown photographs. These photos are available in the format and finishes of your choice.

IT Il nostro team di iconografi ha ricercato e ritoccato le collezioni di fotografie di diverse collezioni dimenticate. Scoprite fotografie inedite e sconosciute. Queste fotografie sono disponibili nel formato e nelle finiture di vostra scelta.

inglêsitaliano
teamteam
collectionscollezioni
severaldiverse
forgottendimenticate
discoverscoprite
unknownsconosciute
formatformato
finishesfiniture
choicescelta
photographsfotografie
yourvostra
ofdi
thele
ournostro
ande
availabledisponibili

EN Set up by Valerio and Monica Mazzei in 1987, it has continued to produce collections and iconic pieces that “live” not just in private houses but also in museums and permanent collections all over the world

IT Fondata nel 1987 da Valerio e Monica Mazzei, da allora ha dato forma a collezioni e pezzi iconici che “abitano” non solo case private ma anche musei e collezioni permanenti in tutto il mondo

EN Browse our outlet collections: a range of clothes and accessories for boys and girls from past collections up to 70%. Shop online.

IT Sfoglia la nostra sezione outlet con moltissimi capi di abbigliamento e accessori per bambini e bambine a prezzi occasione. Acquista online.

inglêsitaliano
browsesfoglia
clothesabbigliamento
accessoriesaccessori
shopacquista
onlineonline
boysbambini
ournostra
girlsbambine
toa
ofdi
ande
upla

EN Browse our outlet collections: a range of clothes and accessories for boys and girls from past collections up to 70%. Shop online.

IT Sfoglia la nostra sezione outlet con moltissimi capi di abbigliamento e accessori per bambini e bambine a prezzi occasione. Acquista online.

inglêsitaliano
browsesfoglia
clothesabbigliamento
accessoriesaccessori
shopacquista
onlineonline
boysbambini
ournostra
girlsbambine
toa
ofdi
ande
upla

EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity

IT Un set di posate ispirato alla tradizione Opinel Le collezioni Bon appétit ! e Table chic possiedono un design ispirato al mitico coltello da tasca Opinel e una nuova e singolare identità

inglêsitaliano
inspiredispirato
opinelopinel
traditiontradizione
bonbon
collectionscollezioni
chicchic
pockettasca
knifecoltello
tabletable
identityidentità
designdesign
thele
aun
showal
ofdi
ownpossiedono

EN Discover what Java collections are, learn about nine common Java collections interview questions, including their sample answers and review interview tips.

IT Dove ti vedi tra 5 anni? Come rispondere brillantemente a una domanda che può nascondere delle insidie, in modo da non compromettere un colloquio di lavoro.

inglêsitaliano
interviewcolloquio
discovercome
nineun
answersrispondere
includinga
whatvedi
areche

EN Set up by Valerio and Monica Mazzei in 1987, it has continued to produce collections and iconic pieces that “live” not just in private houses but also in museums and permanent collections all over the world

IT Fondata nel 1987 da Valerio e Monica Mazzei, da allora ha dato forma a collezioni e pezzi iconici che “abitano” non solo case private ma anche musei e collezioni permanenti in tutto il mondo

EN Peek into the past in Hidden Wonders: Inside the Academy’s Collections, featuring nearly 800 objects from the Academy's research collections–including some on view for the very first time.

IT Sbircia nel passato in Hidden Wonders: Inside the Academy’s Collections, che presenta 800 oggetti delle collezioni di ricerca dell'Academy, inclusi alcuni esposti per la primissima volta.

inglêsitaliano
insideinside
collectionscollezioni
researchricerca
includinginclusi
timevolta
somealcuni
thela
pastpassato
objectsoggetti
inin

EN The Centro Archivi curates and manages the MAXXI's architecture collections and provides the possibility, inside the Sala Studio, to directly consult the documents and database of its twentieth and twenty-first century collections.

IT Il Centro Archivi cura e gestisce le collezioni di architettura e fornisce nella Sala Studio la possibilità di consultare direttamente i documenti e i data-base relativi alle collezioni del Novecento e del XXI secolo.

inglêsitaliano
centrocentro
managesgestisce
architecturearchitettura
collectionscollezioni
providesfornisce
salasala
studiostudio
directlydirettamente
centurysecolo
possibilitypossibilità
documentsdocumenti
ofdi
ande
thei

EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads, read our article Track a collections ad. 

IT Per ulteriori dettagli su come impostare i parametri di monitoraggio per gli annunci delle collezioni, leggi il nostro articolo Monitora l'annuncio di collezioni

inglêsitaliano
detailsdettagli
parametersparametri
setimpostare
collectionscollezioni
trackingmonitoraggio
adsannunci
howcome
readleggi
ournostro
articlearticolo
onsu
trackmonitora
fordi

EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads read our article Track a collections ad

IT Per ulteriori dettagli su come impostare i parametri di monitoraggio per gli annunci delle collezioni, leggi il nostro articolo Monitora l'annuncio di collezioni

inglêsitaliano
detailsdettagli
parametersparametri
setimpostare
collectionscollezioni
trackingmonitoraggio
adsannunci
howcome
readleggi
ournostro
articlearticolo
onsu
trackmonitora
fordi

EN To do so, go to the Collections tab in your Shopify dashboard. You may already have some collections created, but we're going to create a new one right now.

IT Per fare ciò, vai alla scheda Collezioni nel tuo Shopify cruscotto. Potresti aver già creato alcune raccolte, ma ne creeremo una nuova in questo momento.

inglêsitaliano
tabscheda
shopifyshopify
dashboardcruscotto
collectionscollezioni
createdcreato
butma
newnuova
you maypotresti
inin
alreadygià
govai
auna
yourtuo
wereci

EN Quicker scrolling through the Library Grid, Folders, and Collections, especially while browsing through larger catalogs and longer lists of Folders and Collections with different color labels.

IT Scorrimento più rapido tra la griglia libreria, le cartelle e le raccolte, in particolare quando si sfogliano cataloghi di grandi dimensioni ed elenchi più lunghi di cartelle e raccolte con etichette di colore diverse.

inglêsitaliano
quickerrapido
scrollingscorrimento
gridgriglia
folderscartelle
collectionsraccolte
catalogscataloghi
labelsetichette
librarylibreria
differentdiverse
longerlunghi
listselenchi
ofdi
colorcolore
withcon
thele
especiallyin
largergrandi
ande

EN Collections of big data are often so vast that it?s impossible to analyze them using traditional data analysis

IT Le raccolte di big data sono spesso così vaste che è impossibile analizzarle con gli strumenti convenzionali di analisi

inglêsitaliano
collectionsraccolte
bigbig
vastvaste
impossibleimpossibile
datadata
analysisanalisi
oftenspesso
aresono

EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.

IT Volume: I big data sono tutt’altra cosa rispetto ai piccoli campioni di dati che siamo abituati a immaginare. Si tratta di quantità di dati massive, risultanti da una lunga e continua osservazione.

inglêsitaliano
bigbig
smallpiccoli
resultingrisultanti
longlunga
observationosservazione
volumevolume
fromda
anythinga
butsi
auna
datadati
ofdi

EN The Roger-Viollet collections also offer an astonishing walk through the history of photography, from the production of the photographic workshops of the Second Empire to photojournalism at the end of the 20th century

IT Le collezioni Roger-Viollet offrono anche uno stupefacente percorso attraverso la storia della fotografia, dalla produzione dei laboratori fotografici del Secondo Impero al fotogiornalismo di fine Novecento

inglêsitaliano
collectionscollezioni
offeroffrono
historystoria
photographyfotografia
productionproduzione
photographicfotografici
workshopslaboratori
empireimpero
the endfine
thele
alsoanche

EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment

IT L'agenzia Bridgeman Images possiede una delle più belle collezioni fotografiche al mondo nel mondo dell'arte, della cultura e del mondo dello spettacolo

inglêsitaliano
bridgemanbridgeman
imagesimages
beautifulbelle
photographicfotografiche
collectionscollezioni
entertainmentspettacolo
culturecultura
worldmondo
ande

EN These collections give the company an unrivaled archive of football, the 1880s, and pre-WWI cricket

IT Queste collezioni danno all'azienda un archivio impareggiabile del calcio, del 1880 e del cricket precedente alla prima guerra mondiale

inglêsitaliano
collectionscollezioni
unrivaledimpareggiabile
archivearchivio
footballcalcio
preprecedente
anun
ande

EN He then completed his equipment by acquiring, in the post-war period, some photographic collections from the end of the 19th century and the beginning of our century

IT Ha poi completato il suo materiale acquisendo, nel dopoguerra, alcune collezioni fotografiche della fine dell'Ottocento e dell'inizio del nostro secolo

inglêsitaliano
completedcompletato
equipmentmateriale
post-wardopoguerra
photographicfotografiche
collectionscollezioni
centurysecolo
the endfine
ande
somealcune
heil

EN One cool feature is the Collections section where you can find hand-curated tracks for different uses like ?Music For Food Blogs? and ?Game Day? ? definitely check that out!

IT Una caratteristica interessante è la sezione Collezioni dove si possono trovare brani curati a mano per diversi usi come "Music For Food Blogs" e "Game Day" - date un'occhiata a questo!

inglêsitaliano
featurecaratteristica
collectionscollezioni
sectionsezione
tracksbrani
usesusi
musicmusic
foodfood
gamegame
handmano
differentdiversi
thela
finde
wheredove
canpossono
isè
fora

EN The result? Poor collections, regulatory fines, inefficient manual tasks, and IT that struggles to adapt to the speed of your business.

IT Ogni volta che assegni un incarico nel momento sbagliato o senza le informazioni e gli strumenti necessari perché i tecnici possano completare in modo efficiente il loro lavoro, tu, i concessionari e i clienti usate tempo e denaro preziosi.

inglêsitaliano
speedtempo
ande
yourtu
taskscompletare
todenaro
businessstrumenti
thei
thatche

EN Humble Bundles are limited-time, curated collections hand picked by us.

IT Gli Humble Bundles hanno una durata limitata e sono collezioni curate da noi selezionate.

inglêsitaliano
collectionscollezioni
humblehumble
timedurata
limitedlimitata
byda
aresono
usnoi

EN Humble Bundles are limited-time collections of games, books, software, and more

IT I Pacchetti Humble sono raccolte a tempo limitato di giochi, libri, software e altro ancora

inglêsitaliano
bundlespacchetti
collectionsraccolte
gamesgiochi
bookslibri
softwaresoftware
humblehumble
timetempo
limitedlimitato
aresono
ofdi
and morealtro
ande

EN Save icons for further use by adding them to your collections in the right panel.

IT Salva le icone per usarle in futuro aggiungendole alle tue raccolte nel pannello di destra.

inglêsitaliano
savesalva
iconsicone
collectionsraccolte
panelpannello
useusarle
thele
yourtue
inin
toalle

EN His collections have been shown in several galleries, including a retrospective of the Frank Sinatra recording studio shown at Patsy's New York, one of Mr

IT Le sue collezioni sono state esposte in diverse gallerie, inclusa una retrospettiva dello studio di registrazione di Frank Sinatra al Patsy's New York, uno dei ristoranti preferiti di Mr

inglêsitaliano
collectionscollezioni
galleriesgallerie
retrospectiveretrospettiva
recordingregistrazione
studiostudio
newnew
yorkyork
frankfrank
mrmr
have beenstate
thele
inin
severaldiverse
auna

EN With almost 8 million images online, it represents more than 500 photographers and collections on the following topics: history, fine arts, ancient civilizations, literature, religions, science and technology, film, reports and travel photography

IT Con quasi 8 milioni di immagini online, rappresenta più di 500 fotografi e collezioni sui seguenti argomenti: storia, belle arti, civiltà antiche, letteratura, religioni, scienza e tecnologia, film, reportage e fotografia di viaggio

inglêsitaliano
millionmilioni
collectionscollezioni
topicsargomenti
historystoria
ancientantiche
literatureletteratura
religionsreligioni
filmfilm
travelviaggio
finebelle
onlineonline
representsrappresenta
photographyfotografia
photographersfotografi
artsarti
imagesimmagini
technologytecnologia
sciencescienza
withcon
onsui
almostquasi
ande

EN The agency was founded in 1945 and represents numerous collections and sources from all over the world: museums, foundations, cultural institutions, artists and private collectors.

IT L'agenzia è stata fondata nel 1945 e rappresenta numerose collezioni e fonti da tutto il mondo: musei, fondazioni, istituzioni culturali, artisti e collezionisti privati.

inglêsitaliano
foundedfondata
representsrappresenta
sourcesfonti
foundationsfondazioni
culturalculturali
institutionsistituzioni
artistsartisti
collectorscollezionisti
numerousnumerose
collectionscollezioni
museumsmusei
wasstata
fromda
worldmondo
theil
innel
andè

EN The elegant, refined and exlusive collections of State of Mind are able to bring harmony and create an attractive and innovative concept.

IT Ogni fragranza corrisponde ad un tè e viceversa. Il brand offre un’esperienza olfattiva unica, nella quale si invita il cliente a provare ilcon note aromatiche che si abbinano perfettamente all’aroma del profumo.

inglêsitaliano
anun
theil
ofdel

EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer

IT Vuoi combinare il soggiorno in una delle nostre città con una visita al museo? Nessun problema: i nostri centri urbani sono pieni di collezioni uniche

inglêsitaliano
museummuseo
problemproblema
centrescentri
collectionscollezioni
visitvisita
staysoggiorno
citiescittà
wantvuoi
auna
inin
nonessun
offersono
ofdi
urbanurbani
withcon
combinecombinare
oneuniche
ournostri
uniqueil

EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections

IT Da tempo, le grandi famiglie di industriali svolgono un ruolo centrale nel mercato dell’arte, contribuendo talvolta con grandi collezioni, come ad es

inglêsitaliano
familiesfamiglie
collectionscollezioni
aun
industrialindustriali
marketmercato
thele
greatgrandi
ofdi
innel

EN Four collections ? Poster, Design, Graphics and Applied Art ? encompass more than 500,000 objects ?at the Museum für Gestaltung

IT Con una collezione di oltre 500 000 opere tra manifesti, oggetti di design, di arti applicate e di grafica, nonché con le sue mostre temporanee, il Museum für Gestaltung è la più importante istituzione svizzera di de- sign e di arte visiva

inglêsitaliano
appliedapplicate
andnonché
designdesign
artarte
museummuseum
collectionscollezione
graphicsgrafica
objectsoggetti
thele

EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.

IT La collezione del Kunstmuseum Bern è tra le più importanti del Paese. Inoltre questo museo è anche luogo di riflessione sulle attuali correnti artistiche.

inglêsitaliano
capitalimportanti
artartistiche
museummuseo
countrypaese
collectionscollezione
venueluogo
currentattuali
thele
insulle
alsoanche

EN All exhibits draw from Harvard University collections and reflect the most current scientific research.

IT Tutti i reperti provengono dalle collezioni dell'Università di Harvard e riflettono la ricerca scientifica più attuale.

inglêsitaliano
harvardharvard
collectionscollezioni
currentattuale
scientificscientifica
researchricerca
thei
alltutti
fromprovengono
ande

EN Get an up-close look at one of the most varied aircraft collections on the east coast, representing all five of the U.S. armed forces.

IT Sali a bordo di un vero elicottero Bell di 47, immergiti con un sottomarino interattivo e orienta le ali di un aereo all'Exploreum.

inglêsitaliano
aircraftaereo
thele
anun
ofdi
getcon

EN With authentic content and curated collections, the Top Gun brand was to stand out more strongly in terms of brand awareness

IT Con contenuti autentici e collezioni curate, il marchio Top Gun doveva diventare più prominente in termini di brand awareness

inglêsitaliano
authenticautentici
contentcontenuti
collectionscollezioni
gungun
wasdiventare
awarenessawareness
theil
termstermini
inin
withcon
ofdi
ande
brandbrand

EN Interested parties receive inspiration and news about the brand at this point and can follow it in the sense of followership in order to be the first to be informed about new articles and collections.

IT Gli interessati ricevono a questo punto ispirazione e notizie sul marchio e possono seguirlo nel senso di followership per essere i primi ad essere informati su nuovi articoli e collezioni.

inglêsitaliano
inspirationispirazione
pointpunto
sensesenso
informedinformati
collectionscollezioni
interestedinteressati
the firstprimi
newnuovi
thei
newsnotizie
brandmarchio
ofdi
beessere
canpossono
toa
thisquesto
aboutsu
ande

EN The Brand Home has been expanded to include Collections

IT Il marchio Home è stato ampliato per includere le collezioni

inglêsitaliano
expandedampliato
collectionscollezioni
brandmarchio
thele
beenstato
includeincludere

EN Ad Agents developed various collections for the Top Gun Brand Home Men and Women

IT Gli agenti pubblicitari hanno sviluppato varie collezioni per il marchio Top Gun Home Men e Women

inglêsitaliano
agentsagenti
developedsviluppato
variousvarie
collectionscollezioni
adpubblicitari
gungun
menmen
womenwomen
toptop
brandmarchio
ande
theil
forper

EN You can set default title formats for the homepage, collections (like blog, products, and event pages), and collection items (like blog posts and events)

IT Puoi impostare formati dei titoli predefiniti per la homepage, le raccolte (come blog, prodotti e Pagine eventi) e gli elementi della raccolta (come post del blog ed eventi)

inglêsitaliano
formatsformati
blogblog
pagespagine
homepagehomepage
postspost
productsprodotti
ande
collectionraccolta
eventseventi
collectionsraccolte
thele
itemselementi
you canpuoi

EN Pega provides an intuitive, graphical way to model and create collections strategies and then fine-tune them in production with sophisticated test and control functionality

IT Pega offre un metodo intuitivo e grafico per modellare e creare le strategie di riscossione e successivamente metterle a punto nella produzione con sofisticate funzionalità di test e controllo

inglêsitaliano
pegapega
providesoffre
intuitiveintuitivo
graphicalgrafico
strategiesstrategie
sophisticatedsofisticate
modelmodellare
functionalityfunzionalità
anun
productionproduzione
testtest
controlcontrollo
withcon

EN We’ve curated collections that allow guests to travel effortlessly and in style with a wardrobe that is regionally inspired and waiting in their hotel room when they arrive.

IT Offriamo collezioni selezionate che consentono agli ospiti di viaggiare leggeri ma con stile, con un guardaroba ispirato alla regione della destinazione pronto ad attenderli, al loro arrivo, nella camera dell’hotel.

inglêsitaliano
collectionscollezioni
allowconsentono
guestsospiti
stylestile
wardrobeguardaroba
inspiredispirato
aun
roomcamera
withcon
tonella
to travelviaggiare
thatche

EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St. Regis to go to Shanghai to take part in the grand opening festivities of the new St. Regis Shanghai Jingan in China.

IT Oggi Jason Wu è uno dei più influenti creatori di collezioni glamour in grado di rispecchiare una bellezza senza tempo. Per questo, è stato invitato da St. Regis a partecipare all’inaugurazione del nuovo The St. Regis Shanghai Jinang, Cina.

inglêsitaliano
influentialinfluenti
glamorousglamour
collectionscollezioni
timelesssenza tempo
beautybellezza
jasonjason
invitedinvitato
stst
regisregis
shanghaishanghai
chinacina
wuwu
designerscreatori
wasstato
astempo
inin
anuovo

EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to display only comments that apply to the entire sheet.

IT Fai clic su Tutto o su Foglio nella parte superiore del riquadro per visualizzare le diverse collezioni di commenti. Fai clic su Foglio per visualizzare unicamente i commenti che riguardano il foglio intero.

inglêsitaliano
clickclic
sheetfoglio
differentdiverse
collectionscollezioni
oro
commentscommenti
ofdi
entireintero
thei
thatche

EN See one of the finest museum collections of Earth’s treasures on display anywhere, including meteorites, rocks, precious minerals and gems.

IT Guarda una delle più belle collezioni museali dei tesori della Terra in mostra ovunque, inclusi meteoriti, rocce, minerali preziosi e gemme.

inglêsitaliano
seeguarda
collectionscollezioni
treasurestesori
includinginclusi
rocksrocce
preciouspreziosi
mineralsminerali
gemsgemme
finestbelle
ande
anywhereovunque
displaymostra

EN Explore the many world culture galleries, with collections including Asian art, Egyptian mummies and African jewelry.

IT Visita le tante gallerie dedicate alle culture del mondo, con collezioni di arte asiatica, mummie egizie e gioielli africani.

inglêsitaliano
manytante
galleriesgallerie
collectionscollezioni
asianasiatica
africanafricani
jewelrygioielli
artarte
worldmondo
thele
cultureculture
withcon
ande

EN ROM is committed to accessibility for all visitors by providing access to collections and information resources; see details.

IT Il ROM è impegnato ad offrire l'accesso alle collezioni e alle risorse informative a tutti i visitatori; vedi dettagli.

inglêsitaliano
romrom
committedimpegnato
visitorsvisitatori
collectionscollezioni
resourcesrisorse
detailsdettagli
alltutti
isè

EN Always know when and where your money is due. Leverage built-in features to model collections, payment deferrals, credit or debit schedules, taxes, cash pooling and more.

IT Conosci sempre i dettagli della gestione del tuo contante. Sfrutta le funzionalità integrate per simulare prelievi, differimenti di pagamento, piani creditizi o debitori, tasse, cash pooling e molto altro.

inglêsitaliano
leveragesfrutta
taxestasse
poolingpooling
paymentpagamento
oro
cashcash
featuresfunzionalità
alwayssempre
yourtuo
and morealtro
moneyper
knowconosci
built-inintegrate
ande
duedi

Mostrando 50 de 50 traduções