Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ours too" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ours too" de inglês para italiano

Traduções de ours too

"ours too" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

ours a al anche che ci come con da dal dei del della di e essere gli i il il nostro il tuo in la la nostra le loro nostra nostre nostri nostro o per più quello questo sono su tutto un è
too a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle alto altre altri altro anche ancora app avere bene bisogno caso che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così creare cui da dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle design di diversi dove due e ed era esempio essere fa facile fare fatto già gli grande grandi grazie ha hai hanno ho i il il loro il suo il tuo in in cui in questo inoltre la la sua la tua lavoro le le tue lo loro lungo ma mai meglio migliore migliori modo molti molto nei nel nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro o offre oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone però piace piccolo più po possono poter potrebbe prima prodotti proprio puoi può qualcosa qualsiasi quando quelli quello questa queste questi questo qui quindi ricerca risultati sarà se sei semplice sempre senza servizio si sia siamo sito sito web software solo sono sta stanno stessa stesso su sua sui sul sulla suo te tempo ti tra troppo tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno usare vedere video viene voi volte vostro web è

Tradução de inglês para italiano de ours too

inglês
italiano

EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.

IT Quel che è nostro rimane di nostra proprietà, compresi gli eventuali feedback ricevuti dal contraente.

inglês italiano
including compresi
feedback feedback
is è
you di
to dal

EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.

IT Quel che è nostro rimane di nostra proprietà, compresi gli eventuali feedback ricevuti dal contraente.

inglês italiano
including compresi
feedback feedback
is è
you di
to dal

EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.

IT Quel che è nostro rimane di nostra proprietà, compresi gli eventuali feedback ricevuti dal contraente.

inglês italiano
including compresi
feedback feedback
is è
you di
to dal

EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.

IT Quel che è nostro rimane di nostra proprietà, compresi gli eventuali feedback ricevuti dal contraente.

inglês italiano
including compresi
feedback feedback
is è
you di
to dal

EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.

IT Quel che è nostro rimane di nostra proprietà, compresi gli eventuali feedback ricevuti dal contraente.

inglês italiano
including compresi
feedback feedback
is è
you di
to dal

EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.

IT Quel che è nostro rimane di nostra proprietà, compresi gli eventuali feedback ricevuti dal contraente.

inglês italiano
including compresi
feedback feedback
is è
you di
to dal

EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.

IT Quel che è nostro rimane di nostra proprietà, compresi gli eventuali feedback ricevuti dal contraente.

inglês italiano
including compresi
feedback feedback
is è
you di
to dal

EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.

IT Quel che è nostro rimane di nostra proprietà, compresi gli eventuali feedback ricevuti dal contraente.

inglês italiano
including compresi
feedback feedback
is è
you di
to dal

EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.

IT Quel che è nostro rimane di nostra proprietà, compresi gli eventuali feedback ricevuti dal contraente.

inglês italiano
including compresi
feedback feedback
is è
you di
to dal

EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.

IT Quel che è nostro rimane di nostra proprietà, compresi gli eventuali feedback ricevuti dal contraente.

inglês italiano
including compresi
feedback feedback
is è
you di
to dal

EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.

IT Quel che è nostro rimane di nostra proprietà, compresi gli eventuali feedback ricevuti dal contraente.

inglês italiano
including compresi
feedback feedback
is è
you di
to dal

EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.

IT Quel che è nostro rimane di nostra proprietà, compresi gli eventuali feedback ricevuti dal contraente.

inglês italiano
including compresi
feedback feedback
is è
you di
to dal

EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.

IT Quel che è nostro rimane di nostra proprietà, compresi gli eventuali feedback ricevuti dal contraente.

inglês italiano
including compresi
feedback feedback
is è
you di
to dal

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

IT Troppi Javascript significano troppe richieste da effettuare per recuperarli, troppo tempo di caricamento dei file, troppi contenuti da leggere e da eseguire da parte del browser

inglês italiano
javascript javascript
requests richieste
files file
browser browser
time tempo
loading caricamento
content contenuti
too many troppi
many troppe
perform eseguire
the dei

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

IT Troppi Javascript significano troppe richieste da effettuare per recuperarli, troppo tempo di caricamento dei file, troppi contenuti da leggere e da eseguire da parte del browser

inglês italiano
javascript javascript
requests richieste
files file
browser browser
time tempo
loading caricamento
content contenuti
too many troppi
many troppe
perform eseguire
the dei

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

IT Il tuo cuore è a forma di pallone? Anche il nostro! Nel nostro shop calcio trovi tutto quello che fa battere il cuore dei veri tifosi

inglês italiano
shop shop
find trovi
could fa
football calcio
ball pallone
your tuo
round di
the il
heart cuore
ours il nostro
at nostro
everything tutto

EN Our partnerships span countries and continents, crossing borders to bring the best DMARC services right to your doorstep. Now your time zone can be ours, too.

IT Le nostre partnership abbracciano paesi e continenti, attraversando le frontiere per portare i migliori servizi DMARC direttamente a casa tua. Ora il tuo fuso orario può essere anche il nostro.

inglês italiano
partnerships partnership
countries paesi
continents continenti
crossing attraversando
borders frontiere
dmarc dmarc
services servizi
now ora
can può
to a
be essere
and e
right direttamente
the i
the best migliori
our nostro

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

IT Il tuo cuore è a forma di pallone? Anche il nostro! Nel nostro shop calcio trovi tutto quello che fa battere il cuore dei veri tifosi

inglês italiano
shop shop
find trovi
could fa
football calcio
ball pallone
your tuo
round di
the il
heart cuore
ours il nostro
at nostro
everything tutto

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

IT Il tuo cuore è a forma di pallone? Anche il nostro! Nel nostro shop calcio trovi tutto quello che fa battere il cuore dei veri tifosi

inglês italiano
shop shop
find trovi
could fa
football calcio
ball pallone
your tuo
round di
the il
heart cuore
ours il nostro
at nostro
everything tutto

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

IT Il tuo cuore è a forma di pallone? Anche il nostro! Nel nostro shop calcio trovi tutto quello che fa battere il cuore dei veri tifosi

inglês italiano
shop shop
find trovi
could fa
football calcio
ball pallone
your tuo
round di
the il
heart cuore
ours il nostro
at nostro
everything tutto

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

IT Il tuo cuore è a forma di pallone? Anche il nostro! Nel nostro shop calcio trovi tutto quello che fa battere il cuore dei veri tifosi

inglês italiano
shop shop
find trovi
could fa
football calcio
ball pallone
your tuo
round di
the il
heart cuore
ours il nostro
at nostro
everything tutto

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

IT Il tuo cuore è a forma di pallone? Anche il nostro! Nel nostro shop calcio trovi tutto quello che fa battere il cuore dei veri tifosi

inglês italiano
shop shop
find trovi
could fa
football calcio
ball pallone
your tuo
round di
the il
heart cuore
ours il nostro
at nostro
everything tutto

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

IT Il tuo cuore è a forma di pallone? Anche il nostro! Nel nostro shop calcio trovi tutto quello che fa battere il cuore dei veri tifosi

inglês italiano
shop shop
find trovi
could fa
football calcio
ball pallone
your tuo
round di
the il
heart cuore
ours il nostro
at nostro
everything tutto

EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire

IT Il tuo cuore è a forma di pallone? Anche il nostro! Nel nostro shop calcio trovi tutto quello che fa battere il cuore dei veri tifosi

inglês italiano
shop shop
find trovi
could fa
football calcio
ball pallone
your tuo
round di
the il
heart cuore
ours il nostro
at nostro
everything tutto

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.

IT Cambiando troppo rapidamente strategia, rischi di indebolire la storia e la riconoscibilità del tuo brand con troppi messaggi diversi in un lasso di tempo troppo breve. Questo confonde il tuo pubblico e, in ultima analisi, avvantaggia la concorrenza.

inglês italiano
risk rischi
brand brand
story storia
audience pubblico
competitors concorrenza
quickly rapidamente
short breve
too many troppi
your tuo
messages messaggi
this questo
a un
with con
time lasso
span tempo
and e
different diversi
within di

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

IT Se troppo acuto, il filo della lama è fragile e si danneggia rapidamente. Se troppo ottuso, il taglio viene reso difficile. L'angolo di affilatura OPINEL si colloca intorno a 40°.

inglês italiano
cutting taglio
fragile fragile
rapidly rapidamente
difficult difficile
opinel opinel
sharpening affilatura
if se
the il
approximately di
is è

EN Too late for breakfast and too early for lunch? Brunch is getting huge in Italy, too. Wake up in the middle of the Tuscany hills, after a relaxing deep sleep and let our chef tempt you with delicious traditional recipes: a regular brunch…

IT Troppo tardi per fare colazione ma troppo presto per pranzare? L’abitudine del brunch sta prendendo sempre più spazio anche in Italia. Svegliatevi in mezzo alle colline toscane e fatevi coccolare dai nostri chef che vi faranno iniziare la…

EN Fewer compromises: Which software do you buy? A single software product tends to have only some of your required features, or too many features. It's either too simple or too complicated. With the Zenkit suite, you get dedicated tools for your purposes.

IT Meno compromessi: Quale software compare? Un singolo software tende ad avere solo alcune delle funzioni che necessiti, o fin troppe. O è troppo semplice, o troppo complicato. Con Zenkit Suite, ricevi strumenti dedicati per il tuo scopo.

inglês italiano
fewer meno
compromises compromessi
complicated complicato
purposes scopo
tends tende
software software
features funzioni
or o
simple semplice
tools strumenti
a un
your tuo
suite suite
the il
only solo
too many troppe
you ricevi
of delle

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

IT Stato Valutazioni Quo In genere hanno l'esatto opposto della curva della campana (troppi candidati si avvicinano a 0, troppi candidati si avvicinano a 100 e troppo pochi candidati nel mezzo)

inglês italiano
quo quo
assessments valutazioni
typically in genere
bell campana
curve curva
candidates candidati
status stato
too many troppi
and e
to a
few pochi
in in

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

IT Se troppo acuto, il filo della lama è fragile e si danneggia rapidamente. Se troppo ottuso, il taglio viene reso difficile. L'angolo di affilatura OPINEL si colloca intorno a 40°.

inglês italiano
cutting taglio
fragile fragile
rapidly rapidamente
difficult difficile
opinel opinel
sharpening affilatura
if se
the il
approximately di
is è

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

IT Non esiste un lavoro troppo grande o troppo piccolo. Disponiamo di freelance per lavori di qualsiasi dimensione e budget, con oltre 1800 competenze. Nessun lavoro è troppo complesso per noi!

inglês italiano
freelancers freelance
budget budget
skills competenze
complex complesso
or o
small piccolo
size dimensione
big grande
got e
jobs lavori
is è
no nessun
any qualsiasi
job lavoro
get con
of di
we disponiamo

EN Keep reading to discover how Cloudflare Network Interconnect enhances the security and reliability of our entire product suite — for even faster and more private connections between your infrastructure and ours.

IT Ecco alcuni esempi di prodotti specifici e di come utilizzarli al meglio traendone vantaggio grazie a Cloudflare Network Interconnect.

inglês italiano
private specifici
network network
and e
cloudflare cloudflare
to al
more meglio
how come
of di

EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!

IT Cerchi un etichetta al passo con la tua ottima annata? Ce l'abbiamo noi quello che fa per te: un design straordinario al palato e con un retrogusto perfetto. In alto i calici!

inglês italiano
labels etichetta
a un
well ottima
with con
to in
of tua
custom per
color che

EN Ours is the logo maker built for the entrepreneur on the go. No design experience necessary.

IT Il nostro è il generatore di loghi per gli imprenditori in movimento. Non richiede alcuna esperienza di graphic design.

inglês italiano
entrepreneur imprenditori
experience esperienza
is è
necessary richiede
design design
ours il nostro
logo per
no alcuna
the il
maker generatore

EN The Services contain links to other sites or partners whose information practices may be different from ours. You should consult the privacy policy of these third parties to learn how your privacy is protected.

IT I Servizi contengono collegamenti ad altri siti o partner le cui pratiche informative potrebbero essere diverse dalle nostre. Consulta l?informativa sulla privacy di queste terze parti per sapere in che modo tutelano la tua privacy.

inglês italiano
links collegamenti
consult consulta
services servizi
or o
partners partner
practices pratiche
contain contengono
sites siti
privacy privacy
parties parti
privacy policy informativa
other altri
your tua
be essere
different diverse
of di
third terze
the i

EN Go to ?Services? and choose ?VPN?. See the screenshot below. Keep in mind that your interface might look slightly different from ours, depending on your router.

IT Vai su ?Servizi? e scegli ?VPN?. Vedi lo screenshot qui sotto. Tieni presente che la tua interfaccia potrebbe apparire leggermente diversa dalla nostra, a seconda del tuo router.

inglês italiano
vpn vpn
interface interfaccia
slightly leggermente
router router
screenshot screenshot
services servizi
depending seconda
choose scegli
might potrebbe
the lo
and e
on su
look apparire
different diversa
that presente
go vai

EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.

IT iPhone Backup Extractor aiuta le persone ad accedere ai propri dati in modi che non potrebbero altrimenti (non conserviamo questi dati: è tuo, non nostro!), e quel livello di accesso lo rende particolarmente degno di nota.

inglês italiano
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
helps aiuta
data dati
ways modi
otherwise altrimenti
level livello
people persone
access accesso
and è
of di
we nostro
yours tuo
not nota
makes rende
dont non
retain conserviamo
particularly particolarmente
in in

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

IT Come parte della vincita del premio, alla società è stato concesso il diritto di far volare la bandiera del Queen's Award for Enterprise protetta dai suoi locali. La nostra si blocca con orgoglio nel nostro ufficio per tutti da vedere!

inglês italiano
granted concesso
fly volare
flag bandiera
premises locali
queens queens
enterprise enterprise
office ufficio
company società
award award
our nostra
to vedere
all tutti
from da
as come
of di
proudly con orgoglio
the il

EN Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.

IT Il nostro ci ha fatto notare in una sezione accanto ai vincitori della medaglia della prima guerra mondiale.

inglês italiano
medal medaglia
winners vincitori
world mondiale
war guerra
has ha
a una
section sezione
us nostro
in in
ours il nostro

EN Where our Services are made available to you through a Subscriber of ours, that enterprise is the data controller of your personal data

IT Laddove i nostri Servizi siano messi a vostra disposizione tramite un nostro Sottoscrittore, tale impresa è il titolare del trattamento dei vostri dati personali

inglês italiano
subscriber sottoscrittore
data dati
services servizi
a un
is è
where laddove
your vostra
personal personali
the i
are siano
to a
you vostri
of dei

EN Tableau Online is a great solution for companies like ours, who have clients with a few users and who need to deploy solutions in multiple organisations – and who don't have the infrastructure to create their own server installation.

IT Tableau Online è una soluzione ideale per società che, come la nostra, hanno clienti con pochi utenti e devono distribuire soluzioni in diverse organizzazioni, ma non hanno l'infrastruttura per creare il proprio server.

inglês italiano
tableau tableau
online online
great ideale
clients clienti
users utenti
server server
and e
solutions soluzioni
organisations organizzazioni
is è
solution soluzione
companies società
multiple diverse
deploy distribuire
with con
in in
few pochi
create creare
a una
the il

EN Plenty of IT projects fail, but not ours

IT Molti progetti IT falliscono, ma non il nostro

inglês italiano
projects progetti
ours il nostro
of nostro
but ma
it il
not non

EN We take a partnership approach to projects and problems and draw from your domain expertise as well as ours in meeting your objectives.

IT Adottiamo un approccio sui progetti e sulla risoluzione dei problemi, e per soddisfare i tuoi obiettivi attingiamo alle competenze non solo del nostro campo ma anche del tuo.

inglês italiano
approach approccio
expertise competenze
a un
projects progetti
objectives obiettivi
problems problemi
your tuo
we nostro
take non
and e

EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

IT No. Camo non sa per cosa lo stai usando e non acquisisce né trasmette il tuo feed. La nostra politica sulla privacy è qui , ma il tldr è che i tuoi dati sono affari tuoi, non nostri.

inglês italiano
camo camo
transmit trasmette
policy politica
business affari
data dati
using usando
privacy privacy
your tuo
but ma
here qui
the lo
what cosa
no no
our nostra
for per
that che
is è
not non

EN Apple made a substantial change to iCloud early last year, the effects of which still lead most third-party tools to lock iCloud accounts. Not ours.

IT Apple ha apportato un cambiamento sostanziale a iCloud all'inizio dello scorso anno, i cui effetti sono ancora alla guida di gran parte degli strumenti di terze parti per bloccare gli account iCloud. Non nostro.

inglês italiano
apple apple
substantial sostanziale
change cambiamento
icloud icloud
last scorso
effects effetti
tools strumenti
lock bloccare
accounts account
a un
made apportato
the i
third terze
year anno
not non
of di

EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.

IT OVHcloud si impegna a offrire una vita professionale di qualità in un ambiente sano, in cui ognuno possa progredire in base ai propri e ai nostri valori personali.

inglês italiano
life vita
healthy sano
environment ambiente
quality qualità
a un
values valori
in in
personal personali
we nostri
and e
can possa
their di

EN Deliver targeted advertisements,  promotional messages, notices, and other information about products, events and services of ours, our affiliates and third parties, such as exhibitors, sponsors, licensees and media partners;

IT Fornire pubblicità mirate, messaggi promozionali, avvisi e altre informazioni su prodotti, eventi e servizi della nostra società, delle nostre affiliate e di terze parti, come espositori, sponsor, licenziatari e partner mediatici;

inglês italiano
deliver fornire
targeted mirate
other altre
exhibitors espositori
sponsors sponsor
licensees licenziatari
promotional promozionali
messages messaggi
events eventi
services servizi
affiliates affiliate
partners partner
information informazioni
third terze
parties parti
as come
products prodotti
our nostra
of di
and e

EN Share your knowledge – we’ll offer you ours

IT Condividete le vostre conoscenze e metteremo le nostre al vostro servizio.

inglês italiano
share condividete
knowledge conoscenze
offer servizio
your vostre

EN This is fundamental in a sector like ours

IT Tale aspetto è fondamentale in un settore come il nostro

inglês italiano
in in
sector settore
is è
a un
ours il nostro
this tale

EN Ours is a dynamic working environment—international and potentially without limits.

IT Il nostro è un ambiente di lavoro dinamico, internazionale e potenzialmente senza confini.

inglês italiano
environment ambiente
working lavoro
dynamic dinamico
international internazionale
potentially potenzialmente
without senza
limits confini
and e
a un
is è

Mostrando 50 de 50 traduções