Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "non edi documents across" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "non edi documents across" de inglês para italiano

Traduções de non edi documents across

"non edi documents across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

non a abbiamo ad agli al alla alle anche attraverso base caso che ci come con cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più due e ed esclusivamente essere fare gli ha hanno i il il tuo in inglese inoltre la la tua le lo loro ma molto nei nel nell nella no non non sono non è nostra nostro o offre ogni per persona personale personali persone più prima puoi quali qualsiasi quando questa queste questi questo se sempre senza si sia sito solo sono stato su sul suoi tempo termini ti tipo tra tre tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno è è stato
edi edi
documents app applicazione archiviare archivio base carta cartelle caso come computer con converti da dal data dati dati di dell della delle di documentazione documenti documento documents e e-mail essere file fogli foglio foto gestione gli guida i il informazioni le lo loro modelli modificare non numero o office pagina pagine parte pdf per più presentazioni quando questo reale se servizi servizio sito su supporto testo ti un una uno video web è
across a abbiamo ad agli ai al all alla alle altri altro anche app applicazione applicazioni attraverso avere base bisogno che ci come con creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più diversi e essere facilmente fino fra funzionalità gli grazie grazie a ha hanno i il il tuo in in cui inoltre internet interno la lavoro le lo loro ma maggiore modo molto nei nel nell nella nelle non nostri nostro numero o ogni oltre pagine parte per per il per la personalizzati persone più posizione possono prima prodotti puoi può qualsiasi questa questi questo quindi scopri se semplice sempre servizi servizio si sia sito software solo sono stato stesso su sui sul sulla sulle tempo ti tra tra le tramite tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutto un una unica unico uno uso utenti utilizzando utilizzare vengono web è

Tradução de inglês para italiano de non edi documents across

inglês
italiano

EN EDI Service Bureau that allows non-EDI vendors to do business with an EDI retailer. For more information, please contact OpenText Business Network Support.

IT EDI Service Bureau che consente ai fornitori non EDI di fare affari con un rivenditore EDI. Per ulteriori informazioni, contattare OpenText Business Network Supporto.

inglês italiano
edi edi
allows consente
vendors fornitori
retailer rivenditore
information informazioni
contact contattare
network network
opentext opentext
an un
service service
business business
support supporto
with con
for di

EN Uses standardized formats with support for machine-to machine (traditional) EDI, web EDI and a CSV messaging solution that translates .csv files to EDI.

IT Utilizza formati standardizzati con supporto per EDI machine-to machine (tradizionale), EDI web e una soluzione di messaggistica CSV che converte i file .csv in EDI.

inglês italiano
machine machine
traditional tradizionale
edi edi
web web
csv csv
messaging messaggistica
solution soluzione
support supporto
files file
uses utilizza
formats formati
a una
with con
and e

EN Web EDI Service that enables trade with smaller non-EDI enabled organizations via a standard web browser. For more information, please contact OpenText Business Network Support.

IT Servizio Web EDI che consente il commercio con organizzazioni più piccole non abilitate EDI tramite un browser Web standard. Per ulteriori informazioni, contattare OpenText Business Network Supporto.

inglês italiano
edi edi
smaller piccole
standard standard
information informazioni
contact contattare
opentext opentext
enables consente
enabled abilitate
organizations organizzazioni
a un
browser browser
network network
web web
service servizio
support supporto
more più
business business
trade commercio
that che
with con
via tramite
for per

EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation

IT Atlassian offre uno sconto del 75% sul prezzo di listino per gli abbonamenti Cloud alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali, non politiche e non religiose

inglês italiano
atlassian atlassian
cloud cloud
subscriptions abbonamenti
registered registrate
organizations organizzazioni
profit profit
academic accademiche
commercial commerciali
government governative
political politiche
price prezzo
non no
list per
and e
the del
off di

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

IT Atlassian fornisce inoltre licenze Data Center gratuite (autogestite) alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali, non politiche e non religiose.

inglês italiano
atlassian atlassian
free gratuite
data data
center center
licenses licenze
registered registrate
organizations organizzazioni
profit profit
academic accademiche
commercial commerciali
government governative
political politiche
non no
and e
for di

EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation

IT Atlassian offre uno sconto del 75% sul prezzo di listino per gli abbonamenti Cloud alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali, non politiche e non religiose

inglês italiano
atlassian atlassian
cloud cloud
subscriptions abbonamenti
registered registrate
organizations organizzazioni
profit profit
academic accademiche
commercial commerciali
government governative
political politiche
price prezzo
non no
list per
and e
the del
off di

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

IT Atlassian fornisce inoltre licenze Data Center gratuite (autogestite) alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali, non politiche e non religiose.

inglês italiano
atlassian atlassian
free gratuite
data data
center center
licenses licenze
registered registrate
organizations organizzazioni
profit profit
academic accademiche
commercial commerciali
government governative
political politiche
non no
and e
for di

EN OpenText™ Freeway Cloud quickly enables B2B connectivity between buyers and vendors. Recommended for small to medium sized businesses, it is a sophisticated, yet affordable, EDI solution that is easy to use, even without prior EDI knowledge.

IT OpenText™ Freeway Cloud abilita rapidamente la connettività B2B tra acquirenti e fornitori. Consigliata per le piccole e medie imprese, è una soluzione EDI sofisticata, ma conveniente, facile da usare, anche senza una conoscenza EDI precedente.

EN Discover the basics of EDI transactions, EDI solutions and more

IT Scopri le basi delle transazioni EDI, delle soluzioni EDI e altro ancora

inglês italiano
discover scopri
basics basi
edi edi
transactions transazioni
solutions soluzioni
and e
the le
of delle
and more altro

EN The solution enables B2B connectivity for orders, Advanced Shipping Notices (ASNs), invoices, EDI payments and more, without in-house EDI expertise or high levels of staffing.

IT La soluzione consente la connettività B2B per ordini, avvisi di spedizione avanzati (ASN), fatture, pagamenti EDI e altro, senza competenze EDI interne o personale di alto livello.

inglês italiano
enables consente
orders ordini
advanced avanzati
shipping spedizione
notices avvisi
invoices fatture
edi edi
payments pagamenti
expertise competenze
levels livello
connectivity connettività
or o
solution soluzione
without senza
the la
in interne
and more altro
of di
and e

EN Comprehensive and affordable cloud EDI solution for small to medium-sized businesses to enable easy digital trading for companies without prior knowledge of EDI.

IT Soluzione EDI cloud completa e conveniente per le piccole e medie imprese per consentire un facile trading digitale per le aziende senza una conoscenza preliminare dell'EDI.

inglês italiano
comprehensive completa
cloud cloud
edi edi
solution soluzione
without senza
knowledge conoscenza
easy facile
affordable conveniente
trading trading
companies aziende
of una
medium medie
small piccole
businesses imprese
enable consentire

EN Seamlessly integrate with OpenText B2B environments and utilize a single file sharing platform to exchange non-EDI documents across a trading partner community.

IT Perfettamente integrato con OpenText Ambienti B2B e utilizza un'unica piattaforma di condivisione file per scambiare documenti non EDI tra una comunità di partner commerciali.

inglês italiano
seamlessly perfettamente
integrate integrato
environments ambienti
sharing condivisione
partner partner
opentext opentext
community comunità
file file
documents documenti
platform piattaforma
a una
with con
utilize utilizza
non non
and e
across di
trading per

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

IT Atlassian offre uno sconto del 75% sul prezzo di listino per gli abbonamenti a Cloud alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali e non religiose

inglês italiano
atlassian atlassian
cloud cloud
registered registrate
organizations organizzazioni
profit profit
government governative
academic accademiche
commercial commerciali
subscriptions abbonamenti
offers offre
price prezzo
non no
list per
to a
in sul
and e
the del
off di

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

IT Atlassian offre uno sconto del 75% sul prezzo di listino per gli abbonamenti a Cloud alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali e non religiose

inglês italiano
atlassian atlassian
cloud cloud
registered registrate
organizations organizzazioni
profit profit
government governative
academic accademiche
commercial commerciali
subscriptions abbonamenti
offers offre
price prezzo
non no
list per
to a
in sul
and e
the del
off di

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

IT Creare un’esperienza di marchio coerente è importante, e ciò vale anche per i documenti aziendali standard, come progetti, materiali formativi, fatture e carta intestata. Visme facilita la creazione di documenti professionali in ogni settore.

inglês italiano
important importante
standard standard
invoices fatture
visme visme
easy facilita
documents documenti
business aziendali
experience professionali
department settore
brand marchio
in in
every ogni
down di
is è

EN NeoOffice is an office suite for Mac that is based on OpenOffice and LibreOffice. With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.

IT NeoOffice è una suite per ufficio per Mac che si basa su OpenOffice e LibreOffice. Con NeoOffice, è possibile visualizzare, modificare e salvare documenti OpenOffice, documenti LibreOffice e documenti semplici di Microsoft Word, Excel e PowerPoint.

inglês italiano
view visualizzare
microsoft microsoft
excel excel
powerpoint powerpoint
libreoffice libreoffice
office ufficio
mac mac
edit modificare
save salvare
documents documenti
simple semplici
suite suite
an una
on su
is è
with con
you can possibile

EN The distribution of the Base Prospectus and other documents available on this website (the “Program Documents”) may be restricted by law and by the Program Documents in certain jurisdictions

IT La diffusione del Base Prospectus e degli ulteriori documenti disponibili su questo sito web (i "Documenti del Programma") può essere limitata dalla legge e dai Documenti del Programma per talune giurisdizioni

inglês italiano
distribution diffusione
documents documenti
available disponibili
law legge
jurisdictions giurisdizioni
and e
on su
program programma
the i
be essere
website sito
this questo
may può

EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.

IT Proprietari, Amministratori ed Editori possono allegare i documenti generati alle righe del foglio. Chiunque abbia accesso al foglio può generare documenti e scaricarli sul proprio dispositivo. È richiesta una licenza.

inglês italiano
owner proprietari
admins amministratori
editors editori
attach allegare
generated generati
rows righe
device dispositivo
documents documenti
sheet foglio
access accesso
generate generare
license licenza
the i
a una
to the al
and e
can può
required richiesta

EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts

IT Consenti a fornitori e clienti di visualizzare e gestire lo stato delle transazioni a colpo d'occhio con dashboard intuitivi che mostrano documenti in arrivo, documenti inviati e documenti in bozze

inglês italiano
enable consenti
suppliers fornitori
customers clienti
manage gestire
transaction transazioni
status stato
intuitive intuitivi
dashboards dashboard
documents documenti
sent inviati
drafts bozze
show mostrano
in in
to a
incoming di
with con
that che
and e

EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.

IT Ordina la tua documentazione secondo una sequenza logica e nomina i singoli documenti in maniera coerente. Inviare documenti illeggibili o incompleti non ti aiuta certo a raggiungere il tuo obiettivo.

inglês italiano
logical logica
work obiettivo
or o
documents documenti
and e
in in
order sequenza
the i
a una
not non

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

IT Creare un’esperienza di marchio coerente è importante, e ciò vale anche per i documenti aziendali standard, come progetti, materiali formativi, fatture e carta intestata. Visme facilita la creazione di documenti professionali in ogni settore.

inglês italiano
important importante
standard standard
invoices fatture
visme visme
easy facilita
documents documenti
business aziendali
experience professionali
department settore
brand marchio
in in
every ogni
down di
is è

EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.

IT Ordina la tua documentazione secondo una sequenza logica e nomina i singoli documenti in maniera coerente. Inviare documenti illeggibili o incompleti non ti aiuta certo a raggiungere il tuo obiettivo.

inglês italiano
logical logica
work obiettivo
or o
documents documenti
and e
in in
order sequenza
the i
a una
not non

EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.

IT Gestisci i tuoi documenti usando Documenti di online office. Vedi come creare, modificare e condividere i documenti nel tuo portale aziendale senza software addizionali.

inglês italiano
documents documenti
portal portale
software software
web online
corporate aziendale
manage gestisci
your tuo
edit modificare
without senza
additional addizionali
share condividere
in nel
to vedi

EN Would you like to send important documents or business correspondence abroad? With the international documents shipping option, your documents are delivered quickly and reliably.

IT Dovete inviare all’estero documenti importanti o lettere commerciali? La modalità di invio Documenti International garantisce un gestione degli invii rapida e affidabile.

inglês italiano
important importanti
documents documenti
international international
quickly rapida
or o
the la
option un
business commerciali
and e
to inviare
send di

EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.

IT A causa della natura estremamente sensibile dei documenti per la verifica, Stripe può accettare solo documenti caricati tramite la Dashboard. I documenti non devono essere inviati via email.

inglês italiano
highly estremamente
sensitive sensibile
nature natura
verification verifica
documents documenti
accept accettare
uploaded caricati
dashboard dashboard
sent inviati
email email
can può
only solo
the i
not non
to a
be essere
of dei

EN An EDI VAN enables the secure exchanges of electronic business documents, such as purchase orders and invoices, with trading partners—via electronic data interchange format

IT Un EDI VAN consente lo scambio sicuro di documenti commerciali elettronici, come ordini di acquisto e fatture, con partner commerciali, tramite il formato di scambio dati elettronico

inglês italiano
van van
enables consente
invoices fatture
partners partner
format formato
an un
and e
documents documenti
data dati
orders ordini
purchase acquisto
the lo
secure sicuro
of di
electronic elettronici
as come
business commerciali
with con
via tramite

EN The best partner file transfer solutions can be customized to transform those business documents into EDI, XML or other protocols as required

IT Le migliori soluzioni di trasferimento file dei partner possono essere personalizzate per trasformare quei documenti aziendali in EDI, XML o altri protocolli secondo necessità

inglês italiano
partner partner
solutions soluzioni
customized personalizzate
business aziendali
edi edi
xml xml
file file
documents documenti
or o
protocols protocolli
other altri
the le
transform trasformare
transfer trasferimento
be essere
can possono
the best migliori

EN OpenText™ Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI use machine learning to capture data in business documents and convert email and fax to EDI or XML.

IT OpenText™ Email2EDI e OpenText™ Fax2EDI utilizza l'apprendimento automatico per acquisire dati nei documenti aziendali e convertire email e fax in EDI o XML.

EN Smaller suppliers send and receive key business documents, such as purchase orders, advanced shipping notices and invoices, through secure EDI web forms that are customized to look like their paper equivalents.

IT I fornitori più piccoli inviano e ricevono documenti aziendali chiave, come ordini di acquisto, avvisi di spedizione avanzati e fatture, tramite moduli Web EDI protetti personalizzati per assomigliare ai loro equivalenti cartacei.

inglês italiano
key chiave
business aziendali
advanced avanzati
notices avvisi
invoices fatture
edi edi
web web
customized personalizzati
equivalents equivalenti
suppliers fornitori
purchase acquisto
orders ordini
shipping spedizione
forms moduli
documents documenti
receive ricevono
paper cartacei
smaller piccoli
and e
such di

EN Automatically convert inbound email and fax documents to EDI and XML

IT Converti automaticamente i documenti di posta elettronica e fax in entrata in EDI e XML

inglês italiano
automatically automaticamente
fax fax
to in
edi edi
xml xml
documents documenti
inbound in entrata
email posta
and e

EN Transform structured and unstructured documents into useable data in required formats, such as EDI and XML with one of the most advanced document and character recognition systems available.

IT Trasforma documenti strutturati e non strutturati in dati utilizzabili nei formati richiesti, come EDI e XML con uno dei più avanzati sistemi di riconoscimento di documenti e caratteri disponibili.

inglês italiano
structured strutturati
required richiesti
edi edi
xml xml
advanced avanzati
recognition riconoscimento
available disponibili
data dati
systems sistemi
documents documenti
formats formati
character caratteri
in in
as come
transform trasforma
and e
with con

EN Transform emailed or faxed business documents into any required format, such as EDI or XML, to automatically populate backend systems, increasing the use and value of existing ERP investments.

IT Trasforma i documenti aziendali inviati tramite posta elettronica o fax in qualsiasi formato richiesto, come EDI o XML, per popolare automaticamente i sistemi di backend, aumentando l'utilizzo e il valore degli investimenti ERP esistenti.

inglês italiano
documents documenti
required richiesto
edi edi
xml xml
automatically automaticamente
populate popolare
backend backend
increasing aumentando
existing esistenti
erp erp
or o
investments investimenti
systems sistemi
business aziendali
format formato
value valore
of di
the i
transform trasforma
any qualsiasi
and e

EN Stay in charge of how you want to communicate. Choose the electronic data interchange (EDI) documents and application programming interface (API) processes that work for you.

IT Decidete voi come volete comunicare. Scegliete i documenti di interscambio elettronico di dati (EDI) ed i processi di interfaccia di programmazione delle operazioni (API) che funzionano meglio per voi.

inglês italiano
choose scegliete
electronic elettronico
interchange interscambio
edi edi
data dati
documents documenti
programming programmazione
interface interfaccia
api api
processes processi
the i
of di
communicate comunicare

EN Transform emailed or faxed documents into any required format, such as EDI or XML, to take full advantage of existing ERP investments.

IT Trasforma i documenti inviati tramite e-mail o fax in qualsiasi formato richiesto, come EDI o XML, per sfruttare appieno gli investimenti ERP esistenti.

inglês italiano
transform trasforma
documents documenti
required richiesto
edi edi
xml xml
existing esistenti
erp erp
investments investimenti
or o
advantage sfruttare
format formato
into e
any qualsiasi
to in
as come

EN Contracts, non-competition agreements, terms and conditions documents,and confidentiality agreements are among the most important documents for your business.Make sure they're translated with meticulous care.

IT "Contratti, patti di non concorrenza, termini e condizioni, documenti e accordi di riservatezza sono tra i documenti più importanti per un'azienda. Assicurati che siano tradotti con la massima cura."

inglês italiano
confidentiality riservatezza
competition concorrenza
documents documenti
contracts contratti
important importanti
agreements accordi
sure assicurati
the i
with con
are sono
care cura
and e
conditions condizioni
among di

EN Two front access trays provide both a large pocket for non-sorted documents and an easy access front exception pocket for checks or special documents.

IT Entrambi i vassoi di accesso anteriori offrono un vano di grandi dimensioni destinato alla raccolta di documenti non ordinati e un vano di facile accesso destinato a documenti speciali e assegni.

inglês italiano
access accesso
trays vassoi
documents documenti
checks assegni
easy facile
provide offrono
a un
special speciali
or non
front di
and e

EN Contracts, non-competition agreements, terms and conditions documents,and confidentiality agreements are among the most important documents for your business.Make sure they're translated with meticulous care.

IT "Contratti, patti di non concorrenza, termini e condizioni, documenti e accordi di riservatezza sono tra i documenti più importanti per un'azienda. Assicurati che siano tradotti con la massima cura."

inglês italiano
confidentiality riservatezza
competition concorrenza
documents documenti
contracts contratti
important importanti
agreements accordi
sure assicurati
the i
with con
are sono
care cura
and e
conditions condizioni
among di

EN Two front access trays provide both a large pocket for non-sorted documents and an easy access front exception pocket for checks or special documents.

IT Entrambi i vassoi di accesso anteriori offrono un vano di grandi dimensioni destinato alla raccolta di documenti non ordinati e un vano di facile accesso destinato a documenti speciali e assegni.

inglês italiano
access accesso
trays vassoi
documents documenti
checks assegni
easy facile
provide offrono
a un
special speciali
or non
front di
and e

EN OpenText™ File Transfer Service allows companies to easily and securely exchange any type of non-EDI business document among trading partners.

IT OpenText™ File Transfer Service consente alle aziende di scambiare facilmente e in sicurezza qualsiasi tipo di documento commerciale non EDI tra partner commerciali.

EN OpenText File Transfer Service allows companies to easily and securely exchange any type of non-EDI business document among trading partners.

IT OpenText File Transfer Service consente alle aziende di scambiare facilmente e in sicurezza qualsiasi tipo di documento commerciale non EDI tra partner commerciali.

inglês italiano
transfer transfer
service service
allows consente
easily facilmente
partners partner
opentext opentext
file file
companies aziende
document documento
exchange scambiare
type tipo
trading commerciali
to alle
and e
securely in
any qualsiasi
of di
business commerciale

EN File Transfer Service (FTS), available with OpenText™ B2B Managed Services and accessible via OpenText™ Trading Grid™ Online, enables non-EDI file exchange capabilities with trading partners

IT File Transfer Service (FTS), disponibile con OpenText™ Servizi gestiti B2B e accessibili tramite OpenText™ Trading Grid ™ Online, abilita funzionalità di scambio di file non EDI con partner commerciali

EN Allows any non-EDI business document to be exchanged between parties. Business rules provide added security, such as blocking the exchange of security vulnerable executable (.exe) files.

IT Consente lo scambio tra le parti di qualsiasi documento commerciale non EDI. Le regole aziendali forniscono una maggiore sicurezza, come il blocco dello scambio di file eseguibili vulnerabili (.exe).

inglês italiano
parties parti
security sicurezza
blocking blocco
vulnerable vulnerabili
exe exe
allows consente
document documento
provide forniscono
exchange scambio
files file
rules regole
business aziendali
the lo
of di
any qualsiasi

EN Core web forms EDI offering for non-digital trading partners. For more information, please contact OpenText Business Network Support.

IT Il Web principale forma l'offerta EDI per partner commerciali non digitali. Per ulteriori informazioni, contattare OpenText Business Network Supporto.

inglês italiano
forms forma
edi edi
partners partner
contact contattare
opentext opentext
web web
information informazioni
business business
network network
digital digitali
support supporto

EN Allows companies to easily and securely exchange any type of non-EDI business document among trading partners.

IT Consente alle aziende di scambiare facilmente e in modo sicuro qualsiasi tipo di documento commerciale non EDI tra partner commerciali.

inglês italiano
allows consente
easily facilmente
document documento
partners partner
companies aziende
exchange scambiare
type tipo
trading commerciali
to alle
and e
securely in
any qualsiasi
of di
business commerciale

EN Give non-EDI-enabled suppliers access to view and retrieve orders and respond electronically through an easy-to-use web portal.

IT Concedi ai fornitori non abilitati all'EDI l'accesso per visualizzare e recuperare gli ordini e rispondere elettronicamente attraverso un portale web di facile utilizzo.

inglês italiano
suppliers fornitori
orders ordini
respond rispondere
electronically elettronicamente
enabled abilitati
easy facile
portal portale
web web
an un
use utilizzo
retrieve recuperare
non non
give per
to visualizzare
and e
through di

EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you

IT In base a questi termini e condizioni, ti viene concessa una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per l'utilizzo personale e non commerciale del corso che hai acquistato

inglês italiano
granted concessa
license licenza
course corso
purchased acquistato
transferable trasferibile
commercial commerciale
limited limitata
exclusive esclusiva
and e
a una
to a
conditions condizioni

EN Ava hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the Site and any software-related aspects of the Products solely for your internal, non-commercial use in the country of purchase or of residence

IT Con la presente, Ava ti concede un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il Sito e qualsiasi aspetto relativo al software dei Prodotti esclusivamente per uso interno e non commerciale nel Paese di acquisto o di residenza

inglês italiano
ava ava
grants concede
aspects aspetto
purchase acquisto
transferable trasferibile
commercial commerciale
a un
site sito
country paese
or o
exclusive esclusivo
software software
products prodotti
solely esclusivamente
and e
any qualsiasi
the il

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

IT . Le viene concessa una licenza non trasferibile, non sublicenziabile e non esclusiva per l'utilizzo del Software e della Documentazione, a condizione che Lei rispetti integralmente la presente Sezione 3. b.

inglês italiano
granted concessa
license licenza
documentation documentazione
b b
transferable trasferibile
exclusive esclusiva
software software
this presente
and e
section sezione
the le
a una
your lei
to a

EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

IT Se decidete di abilitare, accedere o utilizzare i Servizi Non-Zendesk, l'accesso e l'utilizzo di tali servizi saranno disciplinati esclusivamente dai termini e dalle condizioni di tali Servizi Non-Zendesk

inglês italiano
if se
or o
services servizi
be saranno
access accedere
the i
use utilizzare
of di
to dalle
solely esclusivamente
and e
conditions condizioni
to enable abilitare

EN By enabling any Non-Zendesk Services, Subscriber is expressly permitting Zendesk to disclose Subscriber’s login and Service Data to the provider of the Non-Zendesk Service as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

IT Abilitando qualsiasi Servizio Non-Zendesk, consentite espressamente a Zendesk di divulgare i Vostri dati di accesso e di Servizio al fornitore del Servizio Non-Zendesk come necessario per facilitare l'uso o l'abilitazione di tali Servizi Non-Zendesk.

inglês italiano
expressly espressamente
disclose divulgare
provider fornitore
necessary necessario
zendesk zendesk
data dati
or o
the i
services servizi
service servizio
to the al
to a
any qualsiasi
as come
login accesso
of di
enabling abilitando
and e
to facilitate facilitare

Mostrando 50 de 50 traduções