Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "never drop" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "never drop" de inglês para italiano

Traduções de never drop

"never drop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

never a abbiamo ad ai al all alla alle altri altro anche anche se avere avuto caso che chi ci ciò come con cosa così cui da dal dalla dati dei del dell della delle di dopo durante e ed essere fare fatto fino giorno gli grandi grazie ha hai hanno i i suoi il il suo il tuo in in cui la la tua le le tue lo loro ma mai mai più molto momento necessario nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostro o ogni ora ottenere per per il per la perché personali persone più prima puoi qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi se sei semplice sempre senza si sia siamo sito solo sono stata stato su sua sul sulla suo suoi tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno utente è
drop a al alla alle anche ancora attraverso base bisogno calo che ciò come con consente così cui da dal dati degli dei del dell della delle di discesa drop e essere gli goccia grazie ha hai il il suo il tuo in in cui inoltre la la tua le loro ma non nostra nostro o ogni pagine parte per più posizione possibile potrai prodotto puoi qualsiasi quanto questa queste questo rilascia se secondo senza si sia siti web sito sito web solo sono stato su sua suo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutto un uno volta vuoi web è è possibile

Tradução de inglês para italiano de never drop

inglês
italiano

EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.

IT Tutte le valigie Rack Mount Peli-Hardigg™ vantano gusci esterni robusti rotomoldati, in grado di sopportare qualsiasi genere di maltrattamento, caduta dopo caduta, in ogni ambiente, senza subire danni.

inglês italiano
rugged robusti
exterior esterni
kinds genere
environment ambiente
damage danni
of di
in in
after dopo
every ogni

EN "You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop."

IT "Non sei una goccia nell'oceano, tu sei l'intero oceano in una goccia".

inglês italiano
drop goccia
ocean oceano
not non
in in
a una

EN In addition to the builder side of the drag and drop feature, you also get the drag and drop editor

IT Oltre al lato generatore della funzione di trascinamento della selezione, ottieni anche l'editor di trascinamento della selezione

inglês italiano
builder generatore
side lato
drag trascinamento
feature funzione
get ottieni
to the al
of di
the della
also anche

EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications

IT Grazie alla funzionalità Seleziona e trascina migliorata puoi trascinare facilmente testo e immagini in macOS Monterey Quick Note dalle applicazioni Windows

inglês italiano
improved migliorata
text testo
images immagini
macos macos
note note
windows windows
applications applicazioni
monterey monterey
easily facilmente
quick quick
and e
drag trascina

EN Dare to drop in the Drop Zone, a 140-foot free fall!

IT Lanciati nella Drop Zone: in caduta libera per 42 metri!

inglês italiano
drop drop
zone zone
fall caduta
free libera
in in
the nella

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

IT Quando le nuove pagine vengono indicizzate, si potrebbe verificare un calo temporaneo del ranking, con una conseguente perdita di traffico. Se segui la nostra lista di controllo, puoi evitare questo calo temporaneo.

inglês italiano
pages pagine
indexed indicizzate
temporary temporaneo
drop calo
rankings ranking
loss perdita
traffic traffico
avoid evitare
if se
follow segui
are vengono
new nuove
a un
checklist lista di controllo
when quando
our nostra
with con
the le
this questo
of di
could potrebbe
you can puoi

EN Click, drag and drop each video clip to the editor timeline. Once you’ve dragged the clip to the correct position, a green frame will appear around it and a green + button will appear, this means it’s safe to drop.

IT Clicca, trascina e rilascia ogni clip video nella timeline dell'editor. Dopo aver trascinato la clip nella posizione corretta, attorno ad essa apparirà una cornice verde insieme a un pulsante verde +, ciò significa che puoi rilasciarlo.

inglês italiano
drag trascina
drop rilascia
timeline timeline
frame cornice
will appear apparirà
button pulsante
and e
click clicca
a un
will puoi
video video
clip clip
correct corretta
green verde
position posizione
the la
it essa
each ogni
appear che

EN To add additional clips, drag and drop them after one another in the timeline. If your video is getting long enough, you may need to scroll across the timeline to find space to drop additional clips.

IT Per aggiungere altre clip, trascinale una dopo l'altra nella timeline. Se il video è abbastanza lungo, potrebbe essere necessario far scorrere la timeline per trovare spazio e rilasciare clip aggiuntive.

inglês italiano
timeline timeline
enough abbastanza
space spazio
clips clip
if se
additional aggiuntive
video video
need necessario
find e
to find trovare
your scorrere
getting per
long lungo
add aggiungere
may potrebbe
the il
is è

EN To start editing your clips, you’ll need to add them to the editor timeline. To do this click, drag and drop your clip to the timeline. A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.

IT Per iniziare a modificare le tue clip, dovrai aggiungerle alla timeline dell'editor. Per farlo, trascina e rilascia la clip sulla timeline. Dopo aver trascinato la clip nella posizione corretta appariranno un contorno verde e un pulsante + verde.

inglês italiano
timeline timeline
drag trascina
drop rilascia
outline contorno
a un
button pulsante
your tue
will appear appariranno
green verde
correct corretta
do farlo
editing modificare
clip clip
the le
and e
position posizione
to start iniziare

EN The dropper makes it easy to keep a close eye on exactly how much CBD you consume—drop by drop

IT Il dosatore a goccia rende facile il monitoraggio della quantità esatta di CBD consumato—goccia dopo goccia

EN If you do have checked baggage, drop it at the baggage drop section of the respective airport and allow our airport staff to take care of your luggage

IT Se hai registrato il bagaglio, lascialo nella sezione di consegna bagagli del rispettivo aeroporto e consenti al nostro personale aeroportuale di occuparsi del tuo bagaglio

inglês italiano
allow consenti
if se
airport aeroporto
your tuo
the il
take care occuparsi
to nella
section sezione
and e
our nostro
luggage bagagli

EN Another drag and drop WordPress plugin to consider is Divi. With Divi, you can build entire websites visually and rely on drag and drop elements for easy rearranging.

IT Un altro drag and drop WordPress Plugin che dovresti considerare è Divi. Permette di costruire interi siti web visivamente e si basa sul drag and drop degli elementi per una facile riorganizzazione.

inglês italiano
drag drag
wordpress wordpress
plugin plugin
divi divi
visually visivamente
elements elementi
can dovresti
easy facile
another un altro
consider considerare
and and
is è
for di

EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.

IT Tutte le valigie Rack Mount Peli-Hardigg™ vantano gusci esterni robusti rotomoldati, in grado di sopportare qualsiasi genere di maltrattamento, caduta dopo caduta, in ogni ambiente, senza subire danni.

inglês italiano
rugged robusti
exterior esterni
kinds genere
environment ambiente
damage danni
of di
in in
after dopo
every ogni

EN KDrive drop boxes allow you to turn any folder into a drop box

IT I depositi file di kDrive ti consentono di trasformare qualsiasi cartella in un deposito file

inglês italiano
kdrive kdrive
allow consentono
folder cartella
a un
to in
any qualsiasi
into di
turn trasformare

EN Multi-drop, multidrop, stacking, several drop-offs, delivery and return

IT Cambiare i dati di una consegna in tempo reale o programmata

inglês italiano
delivery consegna
and di
several una

EN Windows 11 Drag & Drop to the Taskbar (Fix) is a system utility that lets you drag and drop the taskbar in Windows 11. This simple, portable solution doesn’t require changes to the system registry

IT Advanced SystemCare Pro 11 è un potente software completo per la sicurezza e le prestazioni del PC. Basato sul nuovo motore antivirus Bitdefender, insieme all'utility di protezione della privacy e o

inglês italiano
system motore
a un
the le
to sul
is è

EN Starting in 2024, this increase will drop below 1%, and in 2041 or so, it will even drop below 0.1%. That?s what gives

IT A partire dal 2024 questo incremento scenderà sotto l?1%, e nel 2041 circa scenderà addirittura sotto lo 0,1%. Questo è ciò che dona

inglês italiano
increase incremento
and è
this questo

EN Dare to drop in the Drop Zone, a 140-foot free fall!

IT Lanciati nella Drop Zone: in caduta libera per 42 metri!

inglês italiano
drop drop
zone zone
fall caduta
free libera
in in
the nella

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

IT Quando le nuove pagine vengono indicizzate, si potrebbe verificare un calo temporaneo del ranking, con una conseguente perdita di traffico. Se segui la nostra lista di controllo, puoi evitare questo calo temporaneo.

inglês italiano
pages pagine
indexed indicizzate
temporary temporaneo
drop calo
rankings ranking
loss perdita
traffic traffico
avoid evitare
if se
follow segui
are vengono
new nuove
a un
checklist lista di controllo
when quando
our nostra
with con
the le
this questo
of di
could potrebbe
you can puoi

EN The Microsoft Translator site lets visitors choose from almost 40 languages using a drop-down (or in this case, a ‘drop-up’) located near the page footer

IT Il sito di Microsoft Translator consente ai visitatori di scegliere tra quasi 40 lingue grazie a un menu a tendina (o, in questo caso, a "tendina") situato vicino al piè di pagina

inglês italiano
microsoft microsoft
lets consente
visitors visitatori
choose scegliere
located situato
footer piè di pagina
site sito
or o
page pagina
a un
the il
languages lingue
this questo
almost quasi
in in
case caso

EN You can create a drop-down menu with the Dropdown field. Enter a label for the drop-down to give it a title, and click Options to add or edit answers visitors will choose from. Visitors can select one option. 

IT Puoi creare un menu a discesa con il campo A discesa. Inserisci un'etichetta per dare un titolo al menu a discesa e fai clic su Opzioni per aggiungere o modificare le risposte che i visitatori sceglieranno. I visitatori possono selezionare un'opzione. 

inglês italiano
menu menu
field campo
edit modificare
visitors visitatori
drop discesa
a un
or o
answers risposte
click clic
options opzioni
select selezionare
drop-down a discesa
enter inserisci
with con
to a
title titolo
add aggiungere
you can puoi
the i
to give dare

EN The world of dropshipping is often considered the easiest way to sell products online. The biggest difference between drop shipping and the standard retail model is that in drop shipping,?

IT Il mondo della dropshipping è spesso considerato il modo più semplice per vendere prodotti online. La più grande differenza tra drop shipping e il modello di vendita al dettaglio standard è quello in drop shipping, ...

inglês italiano
dropshipping dropshipping
considered considerato
online online
difference differenza
drop drop
shipping shipping
biggest più grande
standard standard
model modello
easiest più semplice
world mondo
often spesso
sell vendere
products prodotti
way modo
in in
the il
is è

EN What is a drag and drop email creator? A drag and drop email creator is a tool that allows users to create and design email templates without needing any coding skills

IT Come funziona un editor per newsletter drag-and-drop? L'editor drag and drop per la creazione email e newsletter consente agli utenti di creare e progettare template di email senza dover possedere alcuna competenza di codifica

inglês italiano
drag drag
email email
users utenti
needing dover
skills competenza
allows consente
a un
without senza
coding codifica
and and
creator di
templates template

EN Why use a drag and drop email creator? A drag and drop email creator can save time and make it easier for users to create professional-looking email templates without having to learn HTML or other coding languages

IT Perché utilizzare un newsletter creator drag-and-drop? Un creatore newsletter con drag and drop fa risparmiare tempo e facilita la creazione di email dall'aspetto professionale senza dover imparare HTML o altri linguaggi di codifica

inglês italiano
drag drag
email email
save risparmiare
easier facilita
html html
coding codifica
languages linguaggi
use utilizzare
a un
time tempo
or o
other altri
can dover
without senza
professional professionale
and and
create e
creator di

EN The drag and drop feature is sometimes not as swift as it should be. However, this slowness never comes in the way of an amazing campaign

IT La funzione di trascinamento della selezione a volte non è così rapida come dovrebbe essere. Tuttavia, questa lentezza non ostacola mai una campagna straordinaria

inglês italiano
drag trascinamento
feature funzione
swift rapida
amazing straordinaria
campaign campagna
the la
never mai
sometimes a volte
as come
be essere
this questa
not non
of di
should dovrebbe
is è

EN There’s no way to get guaranteed bandwidth and you never know when your fast connection will drop-off / deteriorate

IT Non c'è possibilità di avere la garanzia di una buona e veloce connessione a banda larga e non si può sapere quando la rete si disconnetterà o se rallenterà

inglês italiano
fast veloce
bandwidth banda
connection connessione
to a
when quando
know sapere
no non
and e
never o
way di

EN A site migration often leads to a temporary drop in your traffic, and we know that it will never be a good time for that

IT La migrazione di un sito spesso porta a un temporaneo calo del traffico, e sappiamo che non sarà mai un buon momento per questo

inglês italiano
migration migrazione
often spesso
leads porta a
temporary temporaneo
drop calo
traffic traffico
a un
site sito
we know sappiamo
never mai
good buon
to a
and e
that che

EN There’s no way to get guaranteed bandwidth and you never know when your fast connection will drop-off / deteriorate

IT Non c'è possibilità di avere la garanzia di una buona e veloce connessione a banda larga e non si può sapere quando la rete si disconnetterà o se rallenterà

inglês italiano
fast veloce
bandwidth banda
connection connessione
to a
when quando
know sapere
no non
and e
never o
way di

EN There’s no way to get guaranteed bandwidth and you never know when your fast connection will drop-off / deteriorate

IT Non c'è possibilità di avere la garanzia di una buona e veloce connessione a banda larga e non si può sapere quando la rete si disconnetterà o se rallenterà

inglês italiano
fast veloce
bandwidth banda
connection connessione
to a
when quando
know sapere
no non
and e
never o
way di

EN A site migration often leads to a temporary drop in your traffic, and we know that it will never be a good time for that

IT La migrazione di un sito spesso porta a un temporaneo calo del traffico, e sappiamo che non sarà mai un buon momento per questo

inglês italiano
migration migrazione
often spesso
leads porta a
temporary temporaneo
drop calo
traffic traffico
a un
site sito
we know sappiamo
never mai
good buon
to a
and e
that che

EN Hostinger's drag-and-drop website builder makes it easy to create a website, even if you've never done it before.

IT Il website builder drag e drop di Hostinger rende semplicissima la creazione del sito, anche se non lo hai mai fatto prima.

inglês italiano
drag drag
drop drop
builder builder
if se
and e
done fatto
never mai
it il
website sito
before di
to rende

EN Hostinger's drag-and-drop website builder makes it easy to create a website, even if you've never done it before.

IT Il costruttore di siti web drag e drop di Hostinger semplifica la creazione di un sito, anche se non l'hai mai fatto prima.

inglês italiano
drag drag
drop drop
builder costruttore
a un
if se
and e
done fatto
never mai
it il
website sito
before di

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

IT Mantieni alta l'attenzione e non perdere mai un messaggio: con tutti i tuoi social network in un unico luogo, ti assicuri di non perdere mai neanche un messaggio in entrata

inglês italiano
miss perdere
message messaggio
never mai
a un
inbound in entrata
of di
social social
networks network
all tutti
and e

EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.

IT Non abbiamo mai condiviso i nostri database e mai lo faremo, né condivideremo i dati con terze parti per pubblicità mirata o per qualsiasi altro scopo.

inglês italiano
databases database
data dati
targeted mirata
other altro
advertising pubblicità
or o
purpose scopo
never mai
third terze
any qualsiasi
and e
for per
share condiviso
with con

EN My images are never changed in depth, never edited

IT Le mie immagini non vengono mai modificate in profondità, mai modificate

inglês italiano
my mie
images immagini
in in
are vengono
depth profondità
never mai
edited modificate

EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.

IT Quindi non stai ancora pagando per più di quello di cui hai bisogno, ma non sei mai breve su ciò che è necessario per ottenere il lavoro.

inglês italiano
paying pagando
short breve
but ma
the il
never mai
need bisogno
on su
for di

EN Hola never states on its official website that it doesn’t log your information. They also never overtly state that they do. The only way to find out anything at all about their logging practices is to look at their privacy policy.

IT Hola non afferma mai sul suo sito Web ufficiale che non registra le tue informazioni. Inoltre, non affermano mai apertamente che lo fanno. L'unico modo per scoprire qualcosa sulle loro pratiche di registrazione è guardare la loro politica sulla privacy.

inglês italiano
official ufficiale
policy politica
states afferma
practices pratiche
information informazioni
privacy privacy
is è
log registra
your tue
the lo
never mai
hola hola
website sito
way modo
out di
find out scoprire

EN He never aspired to be something else, maybe because the thought simply never crossed his mind

IT Non ha mai preso in considerazione un'altra professione, forse anche perché non ci ha nemmeno mai pensato

inglês italiano
thought pensato
maybe forse
never mai

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

IT Reolink Lumus ti tiene informato su ciò che stai in cuore mandando gli avvisi di movimento in tempo reale, e desiste i pericoli prima che accadono. Sorveglia 24/7 e non si smette mai di funzionare.

inglês italiano
reolink reolink
lumus lumus
keeps tiene
real-time tempo reale
motion movimento
alerts avvisi
real reale
the i
time tempo
never mai
in in
care che
before di
on su
and e

EN It's never too early for a glass of wine. Just as it's never too late to turn your day around. Crecchio, province of Chieti, starting town for stage 7 of the Giro-E 2021. Sitting at a table in a restaurant?

IT I ciclisti elettrici hanno potuto lasciare a casa il Bignami della Divina Commedia. A differenza del Giro d’Italia, il Giro-E non è partito da Ravenna, dove 700 anni fa è stato sepolto il Sommo (i professionisti sono transitati proprio davanti?

inglês italiano
province stato
to a
in davanti
the i
of del
for da

EN As soon as I finished photographing, they dismantled everything, as if it had never happened, the interior had never been there! I could scarcely believe it!”

IT Non appena finito di fotografare, hanno smantellato tutto, come se non fosse mai successo, quell’interno non esisteva più! Non ci potevo credere!”

EN If you don’t raise the bar and never exceed the limit, we can never move forward,” he comments in an interview

IT Se non alzi l’asticella e non vai oltre il limite, rimaniamo immobili”, commenta in un’intervista

EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job too… But I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.

IT Sì, è una questione di percezione. La gente ha un'idea preconcetta di ciò che è uno "Chef". Forse questo lavoro dà l'impressione di essere difficile, ma io non l'ho mai trovato difficile, in realtà non ho mai avuto problemi in cucina.

inglês italiano
perception percezione
maybe forse
job lavoro
hard difficile
found trovato
fact realtà
but ma
people gente
i io
chef chef
is è
question questione
kitchen cucina
issues problemi
the la
never mai
in in
a una
any ha
of di
had ho

EN I never use a tripod, I move a lot, and I never shoot directly into the computer

IT Non uso mai treppiedi, mi muovo molto e non scatto mai direttamente sul computer

inglês italiano
directly direttamente
computer computer
use uso
and e
never mai

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

IT La tua password resterà sempre nel computer e DigiDNA non potrà mai accedervi.

inglês italiano
password password
computer computer
digidna digidna
access accedervi
to nel
your tua
never mai
and e

EN We suggest that you only learn what you need at the moment so you can take action in a right way. Without actions you will not learn anything and trust me you will never get success if you never take actions. No actions=No money $$$$$$.

IT Ti suggeriamo di apprendere solo ciò di cui hai bisogno al momento in modo da poter agire nel modo giusto. Senza azioni non imparerai nulla e, fidati di me, non avrai mai successo se non agirai mai. Nessuna azione = Nessun denaro $$$$$$.

inglês italiano
me me
success successo
money denaro
you will avrai
if se
action azioni
suggest suggeriamo
learn imparerai
without senza
never mai
get apprendere
need bisogno
in in
not non
right giusto
and e
so modo

EN In any case, Jelastic Cloud never exceeds the resource provision which you authorized it to use. As such, you will never have any nasty surprises.

IT In ogni caso, Jelastic Cloud non supera mai la quantità di risorse che hai autorizzato a implementare. Pertanto, non ci sono spiacevoli sorprese.

inglês italiano
jelastic jelastic
cloud cloud
exceeds supera
authorized autorizzato
surprises sorprese
use implementare
resource risorse
never mai
to a
such di
in in
the la
case caso

EN Never pass on login details and passwords, and delete suspicious e-mails. PostFinance never asks for login details via e-mail.

IT Non fornite mai dati di accesso e password e cancellate le e-mail sospette. PostFinance non richiede mai i dati di login tramite e-mail.

inglês italiano
details dati
suspicious sospette
postfinance postfinance
asks richiede
never mai
passwords password
login login
mail e-mail
pass non
on le
e-mail mail
and e

EN She always liked me, I always loved her but our lives never met the way they should have and we?ve never been together.

IT Le sono sempre piaciuto, Ho sempre ho amato lei, ma le nostre vite non si sono mai incontrate come avrebbero dovuto e non siamo mai stati insieme.

inglês italiano
loved amato
lives vite
always sempre
together insieme
liked piaciuto
the le
never mai
but ma
have avrebbero
and e
been stati
we siamo

EN By striving to continually improve upon old classics, as well as come up with new and exciting combinations that have never been seen before, Philosopher Seeds ensure the cannabis seed market never becomes stale for their fans

IT Sforzandosi di migliorare continuamente i vecchi classici, nonché di creare nuove ed eccitanti combinazioni mai viste prima, la Philosopher Seeds assicura che il mercato dei semi di cannabis non diverrà mai stantio per i suoi fan

inglês italiano
classics classici
new nuove
exciting eccitanti
combinations combinazioni
seen viste
ensure assicura
cannabis cannabis
fans fan
improve migliorare
market mercato
continually continuamente
old vecchi
never mai
before di
the i
to dei
seeds seeds
that che

Mostrando 50 de 50 traduções