Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "necessary knowledge" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necessary knowledge" de inglês para italiano

Traduções de necessary knowledge

"necessary knowledge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

necessary a abbiamo ad al alcune alcuni anche avere base bisogno bisogno di che ci ciò come con cui dei dell della delle deve devono di di base dopo e esigenze essenziali essere fare gli ha hai hanno i nostri i suoi il il nostro il suo il tuo in in questo indispensabili loro ma necessari necessaria necessarie necessario necessità nei non non è nostra nostri nostro numero o obblighi ogni per perché personali possibilità possono poter potrebbe prima proprio puoi può quali quando quanto questa queste questi questo quindi richiesta richieste richiesto sarà se senza servizi servizio si sia solo sono stato su sua suo suoi te ti tra tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno è è necessario è possibile
knowledge a abbiamo abilità ad agli ai al all alla alle altri altro anche anni app apprendimento assistenza attività attraverso avere base bisogno capacità che ci ciò come competenze con conoscenza conoscenze conoscere consente contenuti corsi corso cosa così creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di di base dopo dove due e ed educazione esperienza esperienze essere facile facilmente fare formazione funzionalità gestione gestire gli grazie ha hai hai bisogno hanno ho i il il suo il tuo imparare in in grado di informazioni innovazione inoltre intelligenza knowledge la la sua lavoro le lo loro ma modo molto necessario nei nel nella noi non è nostro o offre ogni ora per per il per la perché piattaforma più possibilità possono pratica prima prodotti programma puoi può quali qualità qualsiasi quando questa queste questi questo ricerca risorse sapere se semplice service servizi servizio si sia siamo siano sistema sito sito web software solo soluzioni sono specifiche stato strumenti su sua sulla suo supporto sviluppo te team tecniche tecnologia tempo ti tra tu tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utilizzare utilizzo vostro web è è necessario

Tradução de inglês para italiano de necessary knowledge

inglês
italiano

EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.

IT Tieni una sessione di condivisione delle conoscenze offline? Esporta le tue mappe di conoscenza in documenti Word o PDF, oppure stampale in modo completo, per condividere conoscenze e collaborare di persona.

inglês italiano
offline offline
session sessione
export esporta
maps mappe
pdfs pdf
collaborate collaborare
documents documenti
or o
the le
your tue
knowledge conoscenza
sharing condivisione
in in
as modo
to share condividere
and e
person di

EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:

IT Questo miglioramento della knowledge base di Jira Service Management si basa sull'integrazione esistente con Confluence per un approccio aperto alla gestione della conoscenza. La knowledge base pronta all'uso in Jira Service Management aiuta i team a:

inglês italiano
improvement miglioramento
jira jira
existing esistente
teams team
confluence confluence
approach approccio
helps aiuta
an un
knowledge conoscenza
the i
in in
to a
of di
management gestione
with con
service service
this questo

EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.

IT Tieni una sessione di condivisione delle conoscenze offline? Esporta le tue mappe di conoscenza in documenti Word o PDF, oppure stampale in modo completo, per condividere conoscenze e collaborare di persona.

inglês italiano
offline offline
session sessione
export esporta
maps mappe
pdfs pdf
collaborate collaborare
documents documenti
or o
the le
your tue
knowledge conoscenza
sharing condivisione
in in
as modo
to share condividere
and e
person di

EN If necessary, our engineers will take action as many times as necessary in order to adjust the filtering of attacks and ensure the proper functioning of your online services.

IT Se necessario, i nostri tecnici intervengono tante volte quanto necessario per regolare il filtro degli attacchi e garantire il corretto funzionamento dei suoi servizi online.

inglês italiano
necessary necessario
engineers tecnici
filtering filtro
attacks attacchi
ensure garantire
proper corretto
online online
if se
services servizi
many tante
times volte
and e
the i
our nostri
of dei

EN We only store your personal data for as long as necessary and to the extent necessary for the described purposes or legal reasons.

IT Archiviamo i vostri dati personali esclusivamente per il periodo di tempo e nella misura necessaria per gli scopi illustrati o per motivi legali.

inglês italiano
necessary necessaria
extent misura
data dati
or o
reasons motivi
personal personali
the i
to nella
as tempo
and e
legal per
for scopi

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

IT I cookie necessari sono assolutamente necessari per il corretto funzionamento del sito web

inglês italiano
necessary necessari
cookies cookie
proper corretto
functioning funzionamento
are sono
absolutely assolutamente
for per
website sito
the i
of del

EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

IT Cookie strettamente necessariI 'cookie strettamente necessari' sono obbligatori per le funzioni basilari del nostro sito web

inglês italiano
strictly strettamente
cookies cookie
required obbligatori
are sono
the le
necessary necessari
functions funzioni
for per
website sito
of del
our nostro

EN 4.1          We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:

IT 4.1          Utilizziamo i dati personali dell’utente laddove è indispensabile per i nostri interessi legittimi (o quelli di una terza parte). Ciò include i casi in cui l?uso dei dati personali è necessario per:

inglês italiano
data dati
legitimate legittimi
includes include
or o
we use utilizziamo
is è
where laddove
necessary necessario
third party terza
use uso
personal personali
a una
third i
interests interessi
we nostri

EN We keep your personal data for as long as we consider necessary or reasonable to comply with the applicable laws, or for as long as this is necessary for the purposes for which they were collected

IT Conserveremo i suoi dati personali fintanto che lo riterremo necessario o opportuno per il rispetto delle leggi vigenti, oppure fino a quando sarà necessario al perseguimento degli scopi per i quali sono stati raccolti

inglês italiano
necessary necessario
comply rispetto
collected raccolti
as long as fintanto
data dati
or o
were stati
personal personali
laws leggi
the lo
to a
for scopi

EN It is not necessary to provide consent for strictly necessary cookies, as they are essential to ensure the services requested.

IT Non è necessario fornire il consenso per i cookie strettamente necessari, poiché sono indispensabili per assicurarti i servizi richiesti.

inglês italiano
strictly strettamente
cookies cookie
services servizi
is è
consent consenso
requested richiesti
are sono
to ensure assicurarti
necessary necessario
the i
as poiché
essential indispensabili
not non

EN Sometimes it may be necessary to work all night or it may be necessary to work on a public holiday or on Saturday and Sunday

IT In certe occasioni può essere necessario lavorare anche tutta la notte o può essere necessario lavorare un giorno festivo o di Sabato e Domenica

inglês italiano
necessary necessario
night notte
or o
saturday sabato
a un
sunday domenica
be essere
to work lavorare
may può
and e

EN Necessary: “necessary” cookies are essential for helping you to surf the Website and use the relating functions, such as to access protected areas of the Website

IT Necessari: i cookie “necessari” sono essenziali per aiutarLa a muoversi nel Sito e ad utilizzare le relative funzionalità, come ad esempio accedere alle aree protette del Sito

EN This cookie records the consent given on the cookie bar (viewed_cookie_policy) and the values of cookielawinfo-checkbox-necessary and cookielawinfo-checkbox-non-necessary. In accordance with CCPA regulations.

IT Questo cookie registra il consenso dato sulla barra dei cookie (viewed_cookie_policy) e i valori di cookielawinfo-checkbox-necessary e cookielawinfo-checkbox-not-necessary. In conformità con le regolamentazioni del CCPA.

inglês italiano
cookie cookie
bar barra
ccpa ccpa
consent consenso
given dato
values valori
in in
and e
this questo
the i

EN To find a necessary one make use of our filter at the top of the list or enter a task name, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the necessary one.

IT Per trovare l'attività desiderata utilizza il nostro filtro al di sopra dell'elenco o inserisci il titolo dell'attività, totalmente o parzialmente, nella barra di filtro e premi il tasto Enter per visualizzare l'attività necessaria.

inglês italiano
necessary necessaria
filter filtro
entirely totalmente
partially parzialmente
or o
use utilizza
find e
enter enter
the il
to find trovare
field di
our nostro
list per

EN 4.1          We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:

IT 4.1          Utilizziamo i dati personali dell’utente laddove è indispensabile per i nostri interessi legittimi (o quelli di una terza parte). Ciò include i casi in cui l?uso dei dati personali è necessario per:

inglês italiano
data dati
legitimate legittimi
includes include
or o
we use utilizziamo
is è
where laddove
necessary necessario
third party terza
use uso
personal personali
a una
third i
interests interessi
we nostri

EN We keep your personal data for as long as we consider necessary or reasonable to comply with the applicable laws, or for as long as this is necessary for the purposes for which they were collected

IT Conserveremo i suoi dati personali fintanto che lo riterremo necessario o opportuno per il rispetto delle leggi vigenti, oppure fino a quando sarà necessario al perseguimento degli scopi per i quali sono stati raccolti

inglês italiano
necessary necessario
comply rispetto
collected raccolti
as long as fintanto
data dati
or o
were stati
personal personali
laws leggi
the lo
to a
for scopi

EN It is not necessary to provide consent for strictly necessary cookies, as they are essential to ensure the services requested.

IT Non è necessario fornire il consenso per i cookie strettamente necessari, poiché sono indispensabili per assicurarti i servizi richiesti.

inglês italiano
strictly strettamente
cookies cookie
services servizi
is è
consent consenso
requested richiesti
are sono
to ensure assicurarti
necessary necessario
the i
as poiché
essential indispensabili
not non

EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.

IT Tuttavia, la lingua non è indispensabile per usufruire di questo servizio, dal momento che l'autista conoscerà in anticipo tutti i dati necessari per realizzare correttamente il transfer.

inglês italiano
transfer transfer
details dati
necessary necessari
the i
all tutti
be momento

EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.

IT Tuttavia, la lingua non è indispensabile per usufruire di questo servizio, dal momento che l'autista conoscerà in anticipo tutti i dati necessari per realizzare correttamente il transfer.

inglês italiano
transfer transfer
details dati
necessary necessari
the i
all tutti
be momento

EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.

IT Tuttavia, la lingua non è indispensabile per usufruire di questo servizio, dal momento che l'autista conoscerà in anticipo tutti i dati necessari per realizzare correttamente il transfer.

inglês italiano
transfer transfer
details dati
necessary necessari
the i
all tutti
be momento

EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

IT Cookie strettamente necessari I 'cookie strettamente necessari' sono obbligatori per le funzioni basilari del nostro sito web

inglês italiano
strictly strettamente
cookies cookie
required obbligatori
are sono
necessary necessari
functions funzioni
for per
website sito
the i
of del
our nostro

EN It comes complete with a set of 34 electronic chips to transform a traditional game chip into an electronic one (the electronic pieces shown are not included and are not necessary but if necessary can be purchased separately)

IT Viene fornita completa di un set di 34 chip elettronici per trasformare un tradizionale da gioco in uno elettronico (i pezzi elettronici mostrati  non sono inclusi e non sono necessari ma all?occorrenza possono essere acquistati separatamente)

inglês italiano
traditional tradizionale
pieces pezzi
included inclusi
necessary necessari
purchased acquistati
separately separatamente
complete completa
chip chip
the i
a un
but ma
are sono
electronic e
game gioco
be essere
can possono
not non
to viene
of di
with set

EN If necessary, our engineers will take action as many times as necessary in order to adjust the filtering of attacks and ensure the proper functioning of your online services.

IT Se necessario, i nostri tecnici intervengono tante volte quanto necessario per regolare il filtro degli attacchi e garantire il corretto funzionamento dei suoi servizi online.

inglês italiano
necessary necessario
engineers tecnici
filtering filtro
attacks attacchi
ensure garantire
proper corretto
online online
if se
services servizi
many tante
times volte
and e
the i
our nostri
of dei

EN We only store your personal data for as long as necessary and to the extent necessary for the described purposes or legal reasons.

IT Archiviamo i vostri dati personali esclusivamente per il periodo di tempo e nella misura necessaria per gli scopi illustrati o per motivi legali.

inglês italiano
necessary necessaria
extent misura
data dati
or o
reasons motivi
personal personali
the i
to nella
as tempo
and e
legal per
for scopi

EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the Website to function and cannot be switched off in our systems

IT Cookie strettamente necessari: questi cookie sono necessari per il funzionamento del Sito Web e non possono essere disattivati nei nostri sistemi

inglês italiano
strictly strettamente
necessary necessari
cookies cookie
function funzionamento
systems sistemi
the il
be essere
are sono
these questi
website sito
and e
to nei
our nostri
in del
for per

EN Necessary: These cookies are necessary for the proper functioning of the website and can be used to manage login and access to the reserved functions of the website

IT Necessari: Questi cookie sono necessari per il corretto funzionamento del sito e possono essere utilizzati per gestire il login e l'accesso alle funzioni riservate del sito

inglês italiano
necessary necessari
cookies cookie
used utilizzati
reserved riservate
functions funzioni
proper corretto
website sito
manage gestire
login login
the il
and e
be essere
are sono
can possono
functioning funzionamento
of del
these questi
to alle
for per

EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

IT Cookie strettamente necessari I 'cookie strettamente necessari' sono obbligatori per le funzioni basilari del nostro sito web

inglês italiano
strictly strettamente
cookies cookie
required obbligatori
are sono
necessary necessari
functions funzioni
for per
website sito
the i
of del
our nostro

EN Things have changed over the years and now it is no longer necessary to search the installation manuals for lists with all the necessary ports.

IT Le cose sono cambiate negli anni e ora non è più necessario andare a cercare nei manuali d?installazione gli elenchi con tutte le porte necessarie.

inglês italiano
search cercare
installation installazione
manuals manuali
ports porte
now ora
years anni
the le
lists elenchi
things cose
necessary necessario
with con
is è
no non
to a

EN At this point it is necessary to emphasize that the presence of the bridge node is only necessary when a standard full node sends data to a compact node

IT A questo punto è necessario sottolineare che la presenza del nodo bridge è necessaria solo quando un full node standard invia dati ad un nodo compact

inglês italiano
presence presenza
bridge bridge
standard standard
sends invia
data dati
compact compact
a un
full full
is è
point punto
the la
necessary necessario
to a
node nodo
only solo
of del
this questo
when quando
that che

EN Stripo will add all necessary social media icons and respective link to each of the icons.How does it work?You need to fill out your profile once in your Stripo account — there you add and design necessary social media icons

IT Stripo aggiungerà tutte le icone dei social network necessarie e il rispettivo link a ciascuna delle icone.Come funziona?Devi compilare il tuo profilo una volta nel tuo account Stripo — lì aggiungi e progetti le icone dei social network necessarie

EN Also, just because it isn't necessary to have any knowledge of programming, doesn't mean that these services don't have a learning curve

IT Inoltre, solo perché non è necessario avere alcuna conoscenza di programmazione, non significa che questi servizi non abbiano una curva di apprendimento

inglês italiano
programming programmazione
services servizi
curve curva
necessary necessario
knowledge conoscenza
learning apprendimento
to significa
dont non
a una
just solo
of di
these questi
that che
have alcuna

EN Knowledge of programming is necessary

IT Capacità di programmazione richieste

inglês italiano
of di
programming programmazione
necessary richieste
knowledge capacità

EN Keep in mind that creating a brand is a long-term process that must be carried out with full knowledge of the necessary information

IT Tenete presente che la creazione di un marchio è un processo a lungo termine che deve essere portato avanti con la piena conoscenza delle informazioni necessarie

inglês italiano
a un
process processo
necessary necessarie
information informazioni
is è
term termine
knowledge conoscenza
brand marchio
that presente
the la
with con
creating creazione
be essere
long lungo

EN It is not necessary to have previous knowledge. You will only need to have some skill with the hands and basic notions of Illustrator to make the initial composition.

IT Non è necessario avere una conoscenza precedente. Hai solo bisogno di avere un po 'di destrezza con le mani e le nozioni di base di Illustrator per realizzare la composizione iniziale.

inglês italiano
hands mani
notions nozioni
composition composizione
illustrator illustrator
knowledge conoscenza
need bisogno
necessary necessario
only solo
basic di base
initial iniziale
not non
of di
the le
with con
to per
previous precedente
is è

EN MEC is a comprehensive training program designed to prepare educators to offer training at any level, effectively, providing the skills and knowledge necessary to motivate students to use Moodle

IT MEC è un programma di formazione completo progettato per preparare gli educatori a offrire formazione a qualsiasi livello, in modo efficace, fornendo le competenze e le conoscenze necessarie per motivare gli studenti a utilizzare Moodle

inglês italiano
educators educatori
level livello
necessary necessarie
motivate motivare
a un
training formazione
program programma
providing fornendo
moodle moodle
students studenti
the le
comprehensive completo
skills competenze
effectively efficace
knowledge conoscenze
prepare preparare
any qualsiasi
is è

EN For the hospitality industry, an enterprise guest feedback solution provides hotel chains, management companies, and ownership groups with the data and knowledge necessary to make important strategic decisions

IT Per il settore alberghiero, una soluzione aziendale per la gestione dei feedback offre i dati e la consapevolezza necessari per prendere decisioni strategiche importanti per le catene alberghiere, per le società di gestione e per i gruppi proprietari

inglês italiano
chains catene
groups gruppi
necessary necessari
important importanti
strategic strategiche
ownership proprietari
industry settore
feedback feedback
solution soluzione
management gestione
data dati
decisions decisioni
enterprise aziendale
companies società
hospitality alberghiero
knowledge consapevolezza
hotel alberghiere
provides offre
and e
make prendere
the i
for di

EN They have a deep knowledge of the countries they work in, combined with the necessary skills to best respond to the primary needs of those affected, according to international procedures and protocols

IT Hanno una profonda conoscenza dei Paesi in cui intervengono, unita alle competenze necessarie per rispondere al meglio ai bisogni primari delle persone colpite, secondo procedure e protocolli internazionali

inglês italiano
deep profonda
countries paesi
respond rispondere
primary primari
international internazionali
procedures procedure
protocols protocolli
skills competenze
knowledge conoscenza
necessary necessarie
and e
in in
a una
needs bisogni
to the ai

EN 1. Is it necessary to have a detailed knowledge of programming to make such changes?

IT 1. È necessario avere una conoscenza dettagliata di programmazione per apportare tali modifiche?

inglês italiano
detailed dettagliata
knowledge conoscenza
programming programmazione
changes modifiche
necessary necessario
a una
of di
to apportare

EN Also, just because it isn't necessary to have any knowledge of programming, doesn't mean that these services don't have a learning curve

IT Inoltre, solo perché non è necessario avere alcuna conoscenza di programmazione, non significa che questi servizi non abbiano una curva di apprendimento

inglês italiano
programming programmazione
services servizi
curve curva
necessary necessario
knowledge conoscenza
learning apprendimento
to significa
dont non
a una
just solo
of di
these questi
that che
have alcuna

EN Nowadays, to create a video with a professional presentation, it is not necessary to have advanced knowledge in video editing or master any complex tool

IT Oggigiorno per creare un video con una presentazione professionale non è necessario avere conoscenze avanzate in editing e trattamento di video né dominare alcun strumento complesso

inglês italiano
nowadays oggigiorno
video video
presentation presentazione
advanced avanzate
knowledge conoscenze
editing editing
complex complesso
tool strumento
master dominare
necessary necessario
is è
a un
in in
with con
not non

EN It is not necessary to have previous knowledge of Marketing.

IT Non è richiesta alcuna conoscenza di marketing precedente.

inglês italiano
knowledge conoscenza
marketing marketing
is è
not non
to alcuna
of di
previous precedente

EN In this way, Citrix offered not only the technical solution, but also, the knowledge and experience necessary to implement the solution on a truncated timeline.

IT In questo modo, Citrix ha offerto non soltanto la soluzione tecnica, ma anche le competenze e l’esperienza necessarie per implementare la soluzione in tempi così brevi.

inglês italiano
citrix citrix
offered offerto
way modo
technical tecnica
necessary necessarie
solution soluzione
but ma
a soltanto
in in
not non
knowledge competenze
the le
and e
also anche
implement implementare
this questo

EN 1. Is it necessary to have a detailed knowledge of programming to make such changes?

IT 1. È necessario avere una conoscenza dettagliata di programmazione per apportare tali modifiche?

inglês italiano
detailed dettagliata
knowledge conoscenza
programming programmazione
changes modifiche
necessary necessario
a una
of di
to apportare

EN Indeed, an agency providing web ergonomics services must have the necessary experience and knowledge

IT Infatti, un'agenzia che fornisce servizi di ergonomia web deve avere l'esperienza e le conoscenze necessarie

inglês italiano
indeed infatti
web web
ergonomics ergonomia
services servizi
must deve
the le
providing fornisce
necessary necessarie
and e

EN All of our partners are seasoned professionals with extensive knowledge of the area, offering you the newest quality vehicles, provided with all the necessary safety certification.

IT Tutti i nostri partner sono professionisti di grande esperienza, con ampia conoscenza del luogo in grado di offrirvi sempre veicoli di ultima generazione, di qualità e dotati di tutte le certificazioni di sicurezza necessarie.

inglês italiano
partners partner
professionals professionisti
newest ultima
necessary necessarie
safety sicurezza
certification certificazioni
knowledge conoscenza
quality qualità
are sono
all tutti
vehicles veicoli
with con
of di
our nostri
extensive ampia
the i

EN With unparalleled experience in RTLS technology, Zebra offers an extensive knowledge-base of critical details and best practices necessary for optimal implementations.

IT Grazie all'impareggiabile esperienza nelle tecnologie RTLS, Zebra offre un'ampia knowledge base di dettagli e best practice critici indispensabili ai fini di un'implementazione ottimale.

inglês italiano
technology tecnologie
zebra zebra
offers offre
critical critici
details dettagli
experience esperienza
practices practice
knowledge knowledge
optimal ottimale
of di
and e

EN Basic knowledge of and experience with a sewing machine are necessary for this course.

IT Avrai bisogno di saper utilizzare una macchina da cucire.

inglês italiano
sewing cucire
necessary bisogno
with utilizzare
machine macchina
a una
of di
for da

EN Acquire the necessary practical knowledge to create campaigns and get the most out of them.

IT Acquisirai le conoscenze necessarie per creare campagne in modo pratico e trarne il massimo vantaggio.

inglês italiano
necessary necessarie
practical pratico
knowledge conoscenze
campaigns campagne
the most massimo
the le
to in

EN These are introductory courses and no prior knowledge of any kind is necessary. That said, it's aimed at anyone interested in getting started with Adobe Photoshop.

IT Si tratta di corsi introduttivi e non sono necessarie conoscenze pregresse di alcun tipo, per cui è rivolto a qualsiasi persona interessata a muovere i suoi primi passi con Adobe Photoshop.

inglês italiano
courses corsi
knowledge conoscenze
interested interessata
adobe adobe
photoshop photoshop
are sono
any qualsiasi
necessary necessarie
no alcun
with con
is è

EN No prior knowledge is necessary, just a computer with an internet connection to be able to create Google Ads and Facebook Ads campaigns for your project.

IT Non è necessario avere alcuna conoscenza pregressa, ti servirà solo un computer con una connessione internet per poter creare le campagne Google Ads e Facebook Ads per il tuo progetto.

inglês italiano
knowledge conoscenza
computer computer
google google
facebook facebook
necessary necessario
internet internet
campaigns campagne
project progetto
connection connessione
ads ads
your tuo
a un
with con
no alcuna
is è

Mostrando 50 de 50 traduções