Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "necessary tools" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necessary tools" de inglês para italiano

Traduções de necessary tools

"necessary tools" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

necessary a abbiamo ad al alcune alcuni anche avere base bisogno bisogno di che ci ciò come con cui dei dell della delle deve devono di di base dopo e esigenze essenziali essere fare gli ha hai hanno i nostri i suoi il il nostro il suo il tuo in in questo indispensabili loro ma necessari necessaria necessarie necessario necessità nei non non è nostra nostri nostro numero o obblighi ogni per perché personali possibilità possono poter potrebbe prima proprio puoi può quali quando quanto questa queste questi questo quindi richiesta richieste richiesto sarà se senza servizi servizio si sia solo sono stato su sua suo suoi te ti tra tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno è è necessario è possibile
tools a accesso ad aiutano al alcuni all alla alle anche ancora app applicazioni assistenza attività azienda aziendali base che clienti codice come con contenuti controllo da dai delle di e strumenti esperienza essere funzionalità gestione gestire il in lavoro loro modo nel o offre ogni parte persone piattaforma più possibile pratiche prestazioni prima processi prodotti qualsiasi rete risorse se serie server servizi servizio sito sito web software squadra strumenti strumento su suite supporto team tempo testo ti tools tra tramite tutti tutto un una uno usa usare uso utenti utilizza utilizzando utilizzare web è

Tradução de inglês para italiano de necessary tools

inglês
italiano

EN Text Analysis Tools Image Tools Keyword Planning Tools Backlink Tools Web Management Tools Website Checker Tools IP Tools Domain Tools

IT Strumenti di testo Strumenti di immagine Strumenti Parola chiave Strumenti di backlink Strumenti Web Strumenti Web Strumenti IP Strumenti di dominio

inglês italiano
text testo
image immagine
backlink backlink
ip ip
tools strumenti
domain dominio
keyword parola chiave
web web
website di

EN Tags:best ddos tools, ddos attacks tools, DDOS Detection Tools, DDOS Mitigation Tools, DDOS Prevention Tools, ddos tools, tools for ddos attacks

IT Tags:migliori strumenti ddos, strumenti per attacchi ddos, strumenti di rilevamento DDOS, strumenti di mitigazione DDOS, strumenti di prevenzione DDOS, strumenti ddos, strumenti per attacchi ddos

inglês italiano
tags tags
ddos ddos
tools strumenti
attacks attacchi
detection rilevamento
mitigation mitigazione
prevention prevenzione
best migliori
for di

EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS

IT Strumenti Password Strumenti PDF Convertitore di unità Strumenti JSON Strumenti binari Calcolatrici Altri strumenti TUTTI GLI STRUMENTI

inglês italiano
password password
tools strumenti
pdf pdf
converter convertitore
json json
binary binari
other altri
unit unità
all tutti

EN tools and utensils construction and tools edit tools art and design tool tools interface electronics e-commerce ui

IT tecnologia computer elettronica attrezzatura dispositivo carta digitale strumento nota bambino

inglês italiano
tool strumento
electronics elettronica
tools attrezzatura

EN equipment tools and utensils technology edit tools repair tools construction and tools mechanical

IT adattatore ps3 ps4 applicazione autista controllore emulatore gamer giocare gioco

inglês italiano
tools applicazione

EN tools and utensils construction and tools edit tools vector illustration interface tools tool icon art and design

IT tecnologia computer elettronica dispositivo attrezzatura carta digitale strumento nota bambino

inglês italiano
tool strumento
tools attrezzatura

EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools

IT Questo può essere fatto utilizzando vari strumenti, tra cui strumenti di test della velocità del sito web, strumenti di test delle prestazioni delle pagine web e strumenti di test delle prestazioni del server web

inglês italiano
various vari
test test
tools strumenti
performance prestazioni
server server
including tra
speed velocità
this questo
can può
using utilizzando
be essere
done fatto
page pagine
website sito
web web
and e

EN An over-reliance on tools can detract teams from the necessary foundations of DevOps: the team and organization structure. Once a structure is established, the processes and team should come next and the tools should follow.

IT Fare un eccessivo affidamento sugli strumenti può distrarre i team dai principi fondamentali di DevOps, ovvero il team e la struttura organizzativa. Una volta stabilita una struttura, vengono i processi e il team, seguiti dagli strumenti.

inglês italiano
devops devops
reliance affidamento
tools strumenti
structure struttura
processes processi
can può
from dagli
on eccessivo
organization organizzativa
a un
once volta
of di
is vengono
the i
team team

EN If necessary, our engineers will take action as many times as necessary in order to adjust the filtering of attacks and ensure the proper functioning of your online services.

IT Se necessario, i nostri tecnici intervengono tante volte quanto necessario per regolare il filtro degli attacchi e garantire il corretto funzionamento dei suoi servizi online.

inglês italiano
necessary necessario
engineers tecnici
filtering filtro
attacks attacchi
ensure garantire
proper corretto
online online
if se
services servizi
many tante
times volte
and e
the i
our nostri
of dei

EN We only store your personal data for as long as necessary and to the extent necessary for the described purposes or legal reasons.

IT Archiviamo i vostri dati personali esclusivamente per il periodo di tempo e nella misura necessaria per gli scopi illustrati o per motivi legali.

inglês italiano
necessary necessaria
extent misura
data dati
or o
reasons motivi
personal personali
the i
to nella
as tempo
and e
legal per
for scopi

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

IT I cookie necessari sono assolutamente necessari per il corretto funzionamento del sito web

inglês italiano
necessary necessari
cookies cookie
proper corretto
functioning funzionamento
are sono
absolutely assolutamente
for per
website sito
the i
of del

EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

IT Cookie strettamente necessariI 'cookie strettamente necessari' sono obbligatori per le funzioni basilari del nostro sito web

inglês italiano
strictly strettamente
cookies cookie
required obbligatori
are sono
the le
necessary necessari
functions funzioni
for per
website sito
of del
our nostro

EN 4.1          We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:

IT 4.1          Utilizziamo i dati personali dell’utente laddove è indispensabile per i nostri interessi legittimi (o quelli di una terza parte). Ciò include i casi in cui l?uso dei dati personali è necessario per:

inglês italiano
data dati
legitimate legittimi
includes include
or o
we use utilizziamo
is è
where laddove
necessary necessario
third party terza
use uso
personal personali
a una
third i
interests interessi
we nostri

EN We keep your personal data for as long as we consider necessary or reasonable to comply with the applicable laws, or for as long as this is necessary for the purposes for which they were collected

IT Conserveremo i suoi dati personali fintanto che lo riterremo necessario o opportuno per il rispetto delle leggi vigenti, oppure fino a quando sarà necessario al perseguimento degli scopi per i quali sono stati raccolti

inglês italiano
necessary necessario
comply rispetto
collected raccolti
as long as fintanto
data dati
or o
were stati
personal personali
laws leggi
the lo
to a
for scopi

EN It is not necessary to provide consent for strictly necessary cookies, as they are essential to ensure the services requested.

IT Non è necessario fornire il consenso per i cookie strettamente necessari, poiché sono indispensabili per assicurarti i servizi richiesti.

inglês italiano
strictly strettamente
cookies cookie
services servizi
is è
consent consenso
requested richiesti
are sono
to ensure assicurarti
necessary necessario
the i
as poiché
essential indispensabili
not non

EN Sometimes it may be necessary to work all night or it may be necessary to work on a public holiday or on Saturday and Sunday

IT In certe occasioni può essere necessario lavorare anche tutta la notte o può essere necessario lavorare un giorno festivo o di Sabato e Domenica

inglês italiano
necessary necessario
night notte
or o
saturday sabato
a un
sunday domenica
be essere
to work lavorare
may può
and e

EN Necessary: “necessary” cookies are essential for helping you to surf the Website and use the relating functions, such as to access protected areas of the Website

IT Necessari: i cookie “necessari” sono essenziali per aiutarLa a muoversi nel Sito e ad utilizzare le relative funzionalità, come ad esempio accedere alle aree protette del Sito

EN This cookie records the consent given on the cookie bar (viewed_cookie_policy) and the values of cookielawinfo-checkbox-necessary and cookielawinfo-checkbox-non-necessary. In accordance with CCPA regulations.

IT Questo cookie registra il consenso dato sulla barra dei cookie (viewed_cookie_policy) e i valori di cookielawinfo-checkbox-necessary e cookielawinfo-checkbox-not-necessary. In conformità con le regolamentazioni del CCPA.

inglês italiano
cookie cookie
bar barra
ccpa ccpa
consent consenso
given dato
values valori
in in
and e
this questo
the i

EN To find a necessary one make use of our filter at the top of the list or enter a task name, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the necessary one.

IT Per trovare l'attività desiderata utilizza il nostro filtro al di sopra dell'elenco o inserisci il titolo dell'attività, totalmente o parzialmente, nella barra di filtro e premi il tasto Enter per visualizzare l'attività necessaria.

inglês italiano
necessary necessaria
filter filtro
entirely totalmente
partially parzialmente
or o
use utilizza
find e
enter enter
the il
to find trovare
field di
our nostro
list per

EN 4.1          We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:

IT 4.1          Utilizziamo i dati personali dell’utente laddove è indispensabile per i nostri interessi legittimi (o quelli di una terza parte). Ciò include i casi in cui l?uso dei dati personali è necessario per:

inglês italiano
data dati
legitimate legittimi
includes include
or o
we use utilizziamo
is è
where laddove
necessary necessario
third party terza
use uso
personal personali
a una
third i
interests interessi
we nostri

EN We keep your personal data for as long as we consider necessary or reasonable to comply with the applicable laws, or for as long as this is necessary for the purposes for which they were collected

IT Conserveremo i suoi dati personali fintanto che lo riterremo necessario o opportuno per il rispetto delle leggi vigenti, oppure fino a quando sarà necessario al perseguimento degli scopi per i quali sono stati raccolti

inglês italiano
necessary necessario
comply rispetto
collected raccolti
as long as fintanto
data dati
or o
were stati
personal personali
laws leggi
the lo
to a
for scopi

EN It is not necessary to provide consent for strictly necessary cookies, as they are essential to ensure the services requested.

IT Non è necessario fornire il consenso per i cookie strettamente necessari, poiché sono indispensabili per assicurarti i servizi richiesti.

inglês italiano
strictly strettamente
cookies cookie
services servizi
is è
consent consenso
requested richiesti
are sono
to ensure assicurarti
necessary necessario
the i
as poiché
essential indispensabili
not non

EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.

IT Tuttavia, la lingua non è indispensabile per usufruire di questo servizio, dal momento che l'autista conoscerà in anticipo tutti i dati necessari per realizzare correttamente il transfer.

inglês italiano
transfer transfer
details dati
necessary necessari
the i
all tutti
be momento

EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.

IT Tuttavia, la lingua non è indispensabile per usufruire di questo servizio, dal momento che l'autista conoscerà in anticipo tutti i dati necessari per realizzare correttamente il transfer.

inglês italiano
transfer transfer
details dati
necessary necessari
the i
all tutti
be momento

EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.

IT Tuttavia, la lingua non è indispensabile per usufruire di questo servizio, dal momento che l'autista conoscerà in anticipo tutti i dati necessari per realizzare correttamente il transfer.

inglês italiano
transfer transfer
details dati
necessary necessari
the i
all tutti
be momento

EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

IT Cookie strettamente necessari I 'cookie strettamente necessari' sono obbligatori per le funzioni basilari del nostro sito web

inglês italiano
strictly strettamente
cookies cookie
required obbligatori
are sono
necessary necessari
functions funzioni
for per
website sito
the i
of del
our nostro

EN It comes complete with a set of 34 electronic chips to transform a traditional game chip into an electronic one (the electronic pieces shown are not included and are not necessary but if necessary can be purchased separately)

IT Viene fornita completa di un set di 34 chip elettronici per trasformare un tradizionale da gioco in uno elettronico (i pezzi elettronici mostrati  non sono inclusi e non sono necessari ma all?occorrenza possono essere acquistati separatamente)

inglês italiano
traditional tradizionale
pieces pezzi
included inclusi
necessary necessari
purchased acquistati
separately separatamente
complete completa
chip chip
the i
a un
but ma
are sono
electronic e
game gioco
be essere
can possono
not non
to viene
of di
with set

EN If necessary, our engineers will take action as many times as necessary in order to adjust the filtering of attacks and ensure the proper functioning of your online services.

IT Se necessario, i nostri tecnici intervengono tante volte quanto necessario per regolare il filtro degli attacchi e garantire il corretto funzionamento dei suoi servizi online.

inglês italiano
necessary necessario
engineers tecnici
filtering filtro
attacks attacchi
ensure garantire
proper corretto
online online
if se
services servizi
many tante
times volte
and e
the i
our nostri
of dei

EN We only store your personal data for as long as necessary and to the extent necessary for the described purposes or legal reasons.

IT Archiviamo i vostri dati personali esclusivamente per il periodo di tempo e nella misura necessaria per gli scopi illustrati o per motivi legali.

inglês italiano
necessary necessaria
extent misura
data dati
or o
reasons motivi
personal personali
the i
to nella
as tempo
and e
legal per
for scopi

EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the Website to function and cannot be switched off in our systems

IT Cookie strettamente necessari: questi cookie sono necessari per il funzionamento del Sito Web e non possono essere disattivati nei nostri sistemi

inglês italiano
strictly strettamente
necessary necessari
cookies cookie
function funzionamento
systems sistemi
the il
be essere
are sono
these questi
website sito
and e
to nei
our nostri
in del
for per

EN Necessary: These cookies are necessary for the proper functioning of the website and can be used to manage login and access to the reserved functions of the website

IT Necessari: Questi cookie sono necessari per il corretto funzionamento del sito e possono essere utilizzati per gestire il login e l'accesso alle funzioni riservate del sito

inglês italiano
necessary necessari
cookies cookie
used utilizzati
reserved riservate
functions funzioni
proper corretto
website sito
manage gestire
login login
the il
and e
be essere
are sono
can possono
functioning funzionamento
of del
these questi
to alle
for per

EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

IT Cookie strettamente necessari I 'cookie strettamente necessari' sono obbligatori per le funzioni basilari del nostro sito web

inglês italiano
strictly strettamente
cookies cookie
required obbligatori
are sono
necessary necessari
functions funzioni
for per
website sito
the i
of del
our nostro

EN Things have changed over the years and now it is no longer necessary to search the installation manuals for lists with all the necessary ports.

IT Le cose sono cambiate negli anni e ora non è più necessario andare a cercare nei manuali d?installazione gli elenchi con tutte le porte necessarie.

inglês italiano
search cercare
installation installazione
manuals manuali
ports porte
now ora
years anni
the le
lists elenchi
things cose
necessary necessario
with con
is è
no non
to a

EN At this point it is necessary to emphasize that the presence of the bridge node is only necessary when a standard full node sends data to a compact node

IT A questo punto è necessario sottolineare che la presenza del nodo bridge è necessaria solo quando un full node standard invia dati ad un nodo compact

inglês italiano
presence presenza
bridge bridge
standard standard
sends invia
data dati
compact compact
a un
full full
is è
point punto
the la
necessary necessario
to a
node nodo
only solo
of del
this questo
when quando
that che

EN Stripo will add all necessary social media icons and respective link to each of the icons.How does it work?You need to fill out your profile once in your Stripo account — there you add and design necessary social media icons

IT Stripo aggiungerà tutte le icone dei social network necessarie e il rispettivo link a ciascuna delle icone.Come funziona?Devi compilare il tuo profilo una volta nel tuo account Stripo — lì aggiungi e progetti le icone dei social network necessarie

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

IT I team possono concentrarsi sulla creazione e sulla gestione del software, mentre Open DevOps integra automaticamente gli strumenti di Atlassian e quelli dei partner. Usa gli strumenti che hai già o passa ai nostri strumenti con pochi clic.

inglês italiano
focus concentrarsi
building creazione
devops devops
integrates integra
atlassian atlassian
partner partner
automatically automaticamente
clicks clic
teams team
software software
tools strumenti
or o
can possono
our nostri
and e
open open
bring di
a pochi
with con

EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance

IT libro nuovo anno documento natale natale carta testo educazione nota nuovo

EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance

IT libro nuovo anno documento natale natale carta testo educazione nota nuovo

EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance

IT libro nuovo anno documento natale natale carta testo educazione nota nuovo

EN Ascend, Wix's own marketing solution, can be found in the dashboard by clicking on Business Tools by Ascend. It entails four main areas, namely, Customer Management, Marketing Tools, Statistics, and Financial Tools.

IT Ascend, la soluzione di marketing di Wix, può essere trovata nel pannello facendo clic su Strumenti Aziendali di Ascend. Comprende quattro aree principali, ovvero Gestione Clienti, Strumenti di Marketing, Statistiche e Strumenti Finanziari.

inglês italiano
found trovata
dashboard pannello
clicking clic
main principali
namely ovvero
customer clienti
statistics statistiche
marketing marketing
tools strumenti
management gestione
financial finanziari
on su
solution soluzione
can può
business aziendali
be essere
the la
areas aree
in nel
and e

EN Ascend, Wix's own marketing solution, can be found in the dashboard by clicking on Business Tools by Ascend. It entails four main areas, namely, Customer Management, Marketing Tools, Statistics, and Financial Tools.

IT Ascend, la soluzione di marketing di Wix, può essere trovata nel pannello facendo clic su Strumenti Aziendali di Ascend. Comprende quattro aree principali, ovvero Gestione Clienti, Strumenti di Marketing, Statistiche e Strumenti Finanziari.

inglês italiano
found trovata
dashboard pannello
clicking clic
main principali
namely ovvero
customer clienti
statistics statistiche
marketing marketing
tools strumenti
management gestione
financial finanziari
on su
solution soluzione
can può
business aziendali
be essere
the la
areas aree
in nel
and e

EN In this article we’ll clarify the differences between ETL and ELT tools, discuss how ELT tools enhance data warehouses, and indicate how ELT tools are impacting the future of data integration.

IT In questo articolo spiegheremo le differenze tra gli strumenti ETL ed ELT, illustrando il modo in cui questi ultimi potenziano i data warehouse e l'impatto che producono sul futuro dell'integrazione dei dati.

inglês italiano
etl etl
elt elt
tools strumenti
and e
differences differenze
in in
data dati
future futuro
the i
this questo
article articolo
of dei
between tra

EN You will also need basic baking tools such as a stand-mixer, a thermometer, a scale, small bowls, a spatula, a fridge, and basic piping tools. Kate goes through a range of piping tools you will need in the first unit.

IT Ti serviranno anche alcuni strumenti base di cucina, come una planetaria, un termometro, una bilancia, piccole ciotole, una spatola, un frigo e utensili per la decorazione, che Kate ti mostrerà nella prima unità.

inglês italiano
thermometer termometro
small piccole
bowls ciotole
spatula spatola
fridge frigo
kate kate
a un
as come
unit unità
of di
the la
also anche
and e

EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

IT Per creare forme complesse, potete usare gli strumenti penna insieme agli strumenti forma. Per ulteriori informazioni sui metodi di disegno con gli strumenti penna, consultate Metodi di disegno.

inglês italiano
pen penna
tools strumenti
complex complesse
you can potete
shapes forme
information informazioni
shape forma
drawing disegno
to sui
create creare
for di
with insieme
the ulteriori

EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.

IT Riceverai tutti gli strumenti necessari per gestire e configurare il tuo server per soddisfare le tue esigenze specifiche, incluso il pieno accesso root al server, SSH accesso e VNC.

inglês italiano
configure configurare
root root
access accesso
ssh ssh
vnc vnc
tools strumenti
server server
needs esigenze
necessary necessari
manage gestire
to the al
and e
meet soddisfare
including incluso
will riceverai
all tutti
the le

EN Notice: this website or its third party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve the purposes illustrated in the cookie policy

IT Informativa: questo sito si avvale di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy

inglês italiano
illustrated illustrate
policy policy
tools utili
purposes finalità
website sito
necessary necessari
cookies cookie
functioning funzionamento
this questo
the nella

EN The latest release of Podman in RHEL 8.3 provides the foundational tools necessary to create multi-arch images (images for more than one architecture) and push them to remote servers

IT L'ultima versione di Podman inclusa in RHEL 8.3 fornisce gli strumenti di base necessari per creare immagini multi-architettura (immagini per più architetture) ed eseguirne il push ai server remoti

inglês italiano
provides fornisce
tools strumenti
images immagini
remote remoti
servers server
podman podman
rhel rhel
push push
foundational di base
architecture architettura
necessary necessari
the il
in in
release di
create creare

EN Bring any data from other tools and spreadsheets into Jira Work Management in an instant, no manual entry necessary.

IT Porta tutti i dati provenienti da altri strumenti e fogli di calcolo in Jira Work Management in un istante, senza necessità di inserimento manuale.

inglês italiano
other altri
tools strumenti
spreadsheets fogli di calcolo
jira jira
instant istante
necessary necessità
entry inserimento
manual manuale
no senza
in in
an un
data dati
from da
management management
bring di

EN Thales's Sentinel Cloud Services offers cloud service providers the tools necessary to monitor and enforce the defined access rights of any individual or enterprise.

IT I servizi Sentinel Cloud offrono ai fornitori di servizi cloud gli strumenti di cui hanno bisogno per monitorare e implementare i diritti di accesso definiti di qualunque soggetto o azienda.

inglês italiano
cloud cloud
enforce implementare
defined definiti
sentinel sentinel
tools strumenti
access accesso
rights diritti
or o
the i
enterprise azienda
services servizi
monitor monitorare
offers offrono
providers fornitori
and e
of di

EN With features like automatic reconnection and shortcuts for specific apps that may ordinarily be slower with a VPN, this app has all the tools necessary to let you browse freely throughout the world

IT Con funzionalità come la riconnessione automatica e le scorciatoie per app specifiche che normalmente potrebbero essere più lente con una VPN, questa app ha tutti gli strumenti necessari per farti navigare liberamente in tutto il mondo

inglês italiano
automatic automatica
shortcuts scorciatoie
vpn vpn
browse navigare
freely liberamente
features funzionalità
tools strumenti
necessary necessari
world mondo
be essere
and e
has ha
with con
a una
app app
all tutti
the le
this questa

Mostrando 50 de 50 traduções