Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moving the industry" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moving the industry" de inglês para italiano

Traduções de moving the industry

"moving the industry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

moving a abbiamo ad ai al all alla alle anche andare attività attraverso avanti base bisogno che ci come con cosa cui da dai dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più dopo dove e essere fino fino a gli grazie ha hanno i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in movimento interno la la sua la tua le le tue lo loro ma mentre molto movimento muovendo muoversi nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere passare per per il per la perché persone più possibile possono potrai prima prima di processi prodotti puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto questa questo quindi se senza si sia sito solo sono spostamento spostando spostare sta stanno stato su sua sul sull sulla sulle te ti tra trasferimento trasferirsi tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno verso volta vostro è è possibile
industry a agli al anche applicazioni assistenza attività azienda aziendale aziendali aziende base business che come con contenuti controllo creare dai dei del delle design di e esperienza essere fornire gamma gestione ha il in industria industriali industry insieme lavoro marketing mercato migliore modelli modo o offre offrire ogni ottenere parte per per il piattaforma posizione possono prestazioni processi prodotti prodotto produzione progetti puoi può qualsiasi se sede servizi servizio settore settori sia sistemi siti sito software soluzione sono stato strumenti su suo supporto sviluppo team tecnologia tecnologie tutti tutto un una uno è

Tradução de inglês para italiano de moving the industry

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Cognex in Consumer Products Cognex in the Automotive Industry Cognex in the Electronics Industry Cognex in the Food and Beverage Industry Cognex in the Medical and Pharmaceutical Industry Cognex in the Packaging Industry Cognex in Solar

IT Cognex nel settore dei beni di consumo Cognex nell'industria automobilistica Cognex nell'industria elettronica Cognex nell'industria agroalimentare Cognex nell'industria medica e farmaceutica Cognex nell'industria degli imballaggi Cognex nella robotica

inglês italiano
cognex cognex
consumer consumo
industry settore
medical medica
pharmaceutical farmaceutica
packaging imballaggi
the nella
electronics elettronica

EN Cognex in Consumer Products Cognex in the Automotive Industry Cognex in the Electronics Industry Cognex in the Food and Beverage Industry Cognex in the Medical and Pharmaceutical Industry Cognex in the Packaging Industry Cognex in Solar

IT Cognex nel settore dei beni di consumo Cognex nell'industria automobilistica Cognex nell'industria elettronica Cognex nell'industria agroalimentare Cognex nell'industria medica e farmaceutica Cognex nell'industria degli imballaggi Cognex nella robotica

inglês italiano
cognex cognex
consumer consumo
industry settore
medical medica
pharmaceutical farmaceutica
packaging imballaggi
the nella
electronics elettronica

EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...

IT Grazie all'installazione di soluzioni robotizzate e alla tecnologia di visione Cognex, Panidea è in grado di adattare facilmente e rapidamente i propri processi alle esigenze del cliente. Il produttor...

inglês italiano
in in
the i
implement processi
a tecnologia
of di
to alle
is è

EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...

IT Grazie all'installazione di soluzioni robotizzate e alla tecnologia di visione Cognex, Panidea è in grado di adattare facilmente e rapidamente i propri processi alle esigenze del cliente. Il produttor...

inglês italiano
in in
the i
implement processi
a tecnologia
of di
to alle
is è

EN A leading player in the luxury industry, the Pininfarina Group has been moving dreams since 1930. Icon of the Italian design in the world, it has contributed to write the history of the global automotive industry.

IT Leader nel settore del lusso, il Gruppo Pininfarina muove sogni dal 1930. Icona del design italiano nel mondo, ha contribuito a scrivere la storia dell?industria automobilistica mondiale.

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

IT Raccogli le idee. Definisci le priorità. Collabora. Realizza. Allinea facilmente il lavoro ai tuoi obiettivi e fai in modo che le attività delle parti in movimento procedano.

inglês italiano
brainstorm idee
collaborate collabora
easily facilmente
align allinea
parts parti
prioritize priorità
goals obiettivi
work lavoro
and e
moving movimento
the le
to in

EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period

IT Con il passaggio da Cloud Free a Cloud Standard usufruirai di un periodo di prova di 14 giorni, mentre con il passaggio da Cloud Free a Cloud Premium usufruirai di un periodo di prova di 30 giorni

inglês italiano
cloud cloud
free free
trial prova
standard standard
a un
period periodo
premium premium
day giorni
to a
from da
you di

EN Indeed, in fast-moving sectors such as ours, standing still is moving backwards, and quality needs to constantly improve even to maintain the same perception as in previous years.

IT In settori che si muovono rapidamente come il nostro, stare fermi significa arretrare; la qualità deve aumentare costantemente anche solo per mantenere la stessa percezione degli anni precedenti.

inglês italiano
sectors settori
constantly costantemente
improve aumentare
perception percezione
fast rapidamente
quality qualità
ours il nostro
to significa
years anni
in in
as come
maintain mantenere
even anche
the il

EN The first occurred at the same time on October 1, with ETH moving first, BTC moving a couple of hours later, and then ETH spiking a half hour later. 

IT Il primo è avvenuto in contemporanea il primo di ottobre, con ETH che si è mosso per primo, BTC si è mosso un paio di ore dopo, e poi ETH ha fatto registrare un secondo picco una mezz?ora dopo. 

inglês italiano
october ottobre
eth eth
btc btc
half mezz
a un
hours ore
and è
the il
with con
of di
later in
then poi

EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.

IT Quando Lancio Istintivo è attivo, è possibile lanciare Missili Arcani in movimento. È possibile canalizzare Evocazione in movimento.

inglês italiano
can possibile
moving movimento
to in

EN Moving by Bike in Florence - 2017-10-18 - General information for moving around Florence with a bike, motorbike or scooter.

IT Dove Acquistare Prodotti di Pelle a Firenze - 2016-12-28 - Alla Scoperta dei migliori negozi, boutique e mercati di Firenze dove acquistare accessori e vestiti in pelle all'ultima moda: scegliete i colori, lo stile ed il design che più vi si addice.

inglês italiano
florence firenze
in in
around di

EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.

IT Ad esempio, è possibile mascherare solo oggetti in movimento selezionati o mascherare tutti gli oggetti fermi e in movimento ad eccezione delle persone interessate.

inglês italiano
mask mascherare
selected selezionati
except eccezione
or o
example esempio
moving movimento
objects oggetti
all tutti
and è
for in
only solo
you can possibile

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

IT Raccogli le idee. Definisci le priorità. Collabora. Realizza. Allinea facilmente il lavoro ai tuoi obiettivi e fai in modo che le attività delle parti in movimento procedano.

inglês italiano
brainstorm idee
collaborate collabora
easily facilmente
align allinea
parts parti
prioritize priorità
goals obiettivi
work lavoro
and e
moving movimento
the le
to in

EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period

IT Con il passaggio da Cloud Free a Cloud Standard usufruirai di un periodo di prova di 14 giorni, mentre con il passaggio da Cloud Free a Cloud Premium usufruirai di un periodo di prova di 30 giorni

inglês italiano
cloud cloud
free free
trial prova
standard standard
a un
period periodo
premium premium
day giorni
to a
from da
you di

EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.

IT Tuttavia, se esiste un requisito aziendale che ti impedisce di passare a Cloud e che non è contemplato nei piani della nostra roadmap Cloud prima di allora, ti consigliamo di passare a Data Center.

inglês italiano
requirement requisito
prevents impedisce
cloud cloud
roadmap roadmap
data data
center center
if se
a un
business aziendale
to a
our nostra
before di
not non
that che
recommend consigliamo
is è

EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.

IT Fai in modo che i contenuti dello sprint siano ben chiari al team. Definiscili in modo preciso e non concentrarti eccessivamente sulla velocità di esecuzione per evitare il rischio che le persone non procedano tutte nella stessa direzione.

inglês italiano
sprint sprint
focus concentrarti
fast velocità
team team
so modo
dont non
in in
of di
and e
direction direzione
the i
that che

EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.

IT , Photoshop visualizza un’anteprima dei bordi visibili da Photoshop. Spostando il cursore verso destra, la quantità di bordi rilevati da Photoshop aumenta mentre, spostandosi verso sinistra, la quantità di bordi rilevati si riduce.

inglês italiano
slider cursore
photoshop photoshop
edges bordi
moving spostando
increases aumenta
decreases riduce
detected rilevati
left sinistra
to the right destra
right si
amount quantità
the il

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

IT Tipo Vedi tutte le tipologie Evento Comscore Evento Partner Evento di settore - Attending Evento di settore - Speaking Evento di settore – sponsorizzato Webinar

inglês italiano
view vedi
industry settore
event evento
sponsored sponsorizzato
partner partner
webinar webinar
comscore comscore
type tipo
all di

EN The laboratory serves companies from industry and the craft industry as a contact point for collaborating on research and supports them in the implementation of Industry 4.0

IT Il laboratorio serve le aziende dell'industria e del commercio come punto di contatto per le cooperazioni di ricerca e le supporta nell'implementazione di Industry 4.0

inglês italiano
laboratory laboratorio
serves serve
contact contatto
point punto
research ricerca
supports supporta
companies aziende
as come
of di
the le
industry industry
and e

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

IT Tipo Vedi tutte le tipologie Evento Comscore Evento Partner Evento di settore - Attending Evento di settore - Speaking Evento di settore – sponsorizzato Webinar

inglês italiano
view vedi
industry settore
event evento
sponsored sponsorizzato
partner partner
webinar webinar
comscore comscore
type tipo
all di

EN The laboratory serves companies from industry and the craft industry as a contact point for collaborating on research and supports them in the implementation of Industry 4.0

IT Il laboratorio serve le aziende dell'industria e del commercio come punto di contatto per le cooperazioni di ricerca e le supporta nell'implementazione di Industry 4.0

inglês italiano
laboratory laboratorio
serves serve
contact contatto
point punto
research ricerca
supports supporta
companies aziende
as come
of di
the le
industry industry
and e

EN Industry: Financial Services Industry: Healthcare Industry: Manufacturing Product Area: Customer Service

IT Area prodotto: Servizio clienti

inglês italiano
area area
customer clienti
product prodotto
service servizio

EN In recent years, the issue of privacy has become central in many areas. First of all the web, where industry giants such as Google, Apple and Microsoft are moving to give users more and more control over their data. A prime example of this…

IT Ogni 5 anni si festeggia il World Statics Day, una giornata per la promozione e la sensibilizzazione rispetto al mondo dei dati promossa dalle Nazioni Unite. Sulla scia di questo evento, l’Istituto Nazionale di Statistica e la Società Italiana…

EN In 2011, the arrival of Open Stack, a free infrastructure software as a service, played a role in moving the industry towards the cloud. Gradually, OpenStack would become my full-time work. 

IT Nel 2011, l?arrivo di OpenStack, un software gratuito di infrastrutture come servizio, ha contribuito a portare il settore verso il cloud. Poco alla volta, OpenSatck è diventato il mio lavoro a tempo pieno. 

inglês italiano
infrastructure infrastrutture
cloud cloud
openstack openstack
full pieno
a un
free gratuito
software software
service servizio
industry settore
my mio
work lavoro
the il
as come
of di
time tempo
in nel
arrival a

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

IT La vera "customer experience" leader del settore non è una visione. È una passione. Una dedizione nei confronti dei nostri clienti il cui business richiede il trasporto dei prodotti giusti al mercato giusto al momento giusto.

inglês italiano
experience experience
leading leader
business business
market mercato
industry settore
is è
time momento
true vera
to the al
vision visione
products prodotti
a una
passion passione
right giusto
customer clienti
our nostri
the il

EN Innovation is always on the agenda in the fast moving food industry

IT L'innovazione è sempre all'ordine del giorno nell'industria alimentare in continua evoluzione

inglês italiano
always sempre
food alimentare
is è
innovation evoluzione
in in

EN What stuck with me most over all those years is how fast the industry is moving

IT Quello che mi è rimasto più impresso in tutti questi anni è la velocità con cui si muove il settore

inglês italiano
me mi
industry settore
fast velocità
years anni
is è
with con
all tutti
the il

EN The camera use is one of the best in the industry since the moving camera helps the performers move around more. However, it can make the process even more difficult to maintain the perfect camera distance for the female model.

IT L'uso della macchina fotografica è uno dei migliori nel settore dal telecamera mobile aiuta i performer a muoversi di più. Tuttavia, può rendere il processo ancora più difficile per mantenere la distanza perfetta della telecamera per la modella.

inglês italiano
industry settore
difficult difficile
distance distanza
model modella
helps aiuta
is è
can può
perfect perfetta
camera telecamera
process processo
maintain mantenere
the i
to a
the best migliori

EN The cloud platform is hitting the IT industry very hard, thousands of big and small enterprises are moving from on-premises hosting to cloud-based hosting

IT La piattaforma cloud sta colpendo molto duramente il settore IT, migliaia di grandi e piccole imprese si stanno spostando dall?hosting on-premise all?hosting basato su cloud

inglês italiano
cloud cloud
hard duramente
small piccole
moving spostando
hosting hosting
platform piattaforma
industry settore
big grandi
based basato
on su
enterprises imprese
thousands migliaia
of di
are stanno
very molto
and e
to all
the il

EN In recent years, the issue of privacy has become central in many areas. First of all the web, where industry giants such as Google, Apple and Microsoft are moving to give users more and more control over their data. A prime example of this…

IT Mezzo miliardo di nuovi utenti delle piattaforme social, 1,3 miliardi di anni spesi online, trilioni spesi su siti di e-commerce. E un unico, grande, denominatore comune: i dispositivi mobili. Oltre 5,22 miliardi di persone utilizzano telefoni…

EN In 2011, the arrival of Open Stack, a free infrastructure software as a service, played a role in moving the industry towards the cloud. Gradually, OpenStack would become my full-time work. 

IT Nel 2011, l?arrivo di OpenStack, un software gratuito di infrastrutture come servizio, ha contribuito a portare il settore verso il cloud. Poco alla volta, OpenSatck è diventato il mio lavoro a tempo pieno. 

inglês italiano
infrastructure infrastrutture
cloud cloud
openstack openstack
full pieno
a un
free gratuito
software software
service servizio
industry settore
my mio
work lavoro
the il
as come
of di
time tempo
in nel
arrival a

EN The collaboration between Webrepublic and Migros has evolved greatly in the fast-moving industry during a decade defined by digitalization

IT La collaborazione tra Webrepublic e Migros si è evoluta molto nel settore in rapida evoluzione durante un decennio definito dalla digitalizzazione

inglês italiano
collaboration collaborazione
migros migros
greatly molto
defined definito
digitalization digitalizzazione
fast rapida
industry settore
a un
and è
decade decennio
the la
in in
between tra
during durante
has e

EN 3D Solutions to Keep the Automotive Industry Moving

IT Soluzioni 3D per mantenere il settore automobilistico in movimento

inglês italiano
solutions soluzioni
industry settore
the il
moving movimento
to keep mantenere
to in

EN Moving the autonomous industry forward requires a mix of simulation and real-world testing. Autonomous vehicle technology promises a solution.

IT Per far progredire il settore autonomo è necessario un mix di simulazione e test nel mondo reale. La tecnologia dei veicoli autonomi promette una soluzione.

inglês italiano
industry settore
requires necessario
mix mix
simulation simulazione
testing test
promises promette
solution soluzione
world mondo
real reale
a un
technology tecnologia
forward per
and è
autonomous autonomi
the il

EN The economic point of view on design: from insights into European and International markets, to the voices of companies and designers. The numbers, opinions and strategies to find out how the Design Industry is moving.

IT La rubrica raccoglie gli approfondimenti di mercato, il punto di vista delle aziende ma anche le soluzioni innovative più recenti del settore design

inglês italiano
point punto
insights approfondimenti
design design
companies aziende
industry settore
of di
the le

EN Since 2005, the Patek Philippe ‘Advanced Research’ department has been pushing the limits of watchmaking artistry and moving at the forefront of technical innovation and development within the watchmaking industry.

IT Dal 2005, il dipartimento Patek Philippe “Advanced Research” respinge i limiti dell'orologeria e conduce ricerche all’avanguardia della tecnica aprendo nuovi sviluppi nel settore.

inglês italiano
patek patek
advanced advanced
research ricerche
limits limiti
technical tecnica
department dipartimento
industry settore
since dal
and e
been il
at nel
within della

EN The role of TCO Certified in moving IT companies to know the chemicals in their products and replace those chemicals with safer alternatives is critical to transforming the IT industry,” he says.

IT Il ruolo di TCO Certified nel portare le aziende IT a conoscere le sostanze chimiche presenti nei loro prodotti e a sostituirle con alternative più sicure è fondamentale per trasformare l'industria IT", afferma.

inglês italiano
role ruolo
tco tco
certified certified
chemicals chimiche
alternatives alternative
critical fondamentale
says afferma
and e
companies aziende
is è
know conoscere
to a
products prodotti
with con
of di
the le
their loro
in nel

EN But while the pandemic may have launched remote assessments to the forefront, the industry has been moving to a hybrid environment to provide more accessible options to all students.

IT Ma mentre la pandemia potrebbe aver lanciato valutazioni a distanza in primo piano, il settore è passato a un ambiente ibrido per fornire opzioni più accessibili a tutti gli studenti.

inglês italiano
pandemic pandemia
launched lanciato
assessments valutazioni
industry settore
hybrid ibrido
environment ambiente
accessible accessibili
a un
students studenti
but ma
options opzioni
to a
all tutti
may potrebbe
the il
more più

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

IT Otteniamo certificazioni riconosciute nel settore e rispettiamo gli standard e le normative in esso vigenti per avere la sicurezza che i dati dell'azienda e dei clienti restino sicuri e conformi.

inglês italiano
certifications certificazioni
customer clienti
data dati
current vigenti
industry settore
standards standard
regulations normative
that che
and e
with dei

EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.

IT Collaboriamo con aziende leader per la sicurezza, la privacy e la conformità al fine di garantire un'esecuzione in linea con le best practice del settore.

inglês italiano
collaborate collaboriamo
leaders leader
practice practice
compliance conformità
industry settore
security sicurezza
privacy privacy
in in
ensure garantire
with con
and e

EN Industry insights: Analyzing discussions or hashtags within an industry.

IT Approfondimenti di settore: analisi di discussioni o hashtag all'interno di un dato settore.

inglês italiano
industry settore
insights approfondimenti
analyzing analisi
discussions discussioni
or o
hashtags hashtag
an un
within di

EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.

IT Partecipa ai Community Industry Group di Atlassian per entrare in contatto con i colleghi, risolvere i problemi tecnici e normativi e scambiare best practice con altri team del tuo settore.

inglês italiano
peers colleghi
technical tecnici
regulatory normativi
swap scambiare
practices practice
other altri
industry settore
community community
teams team
your tuo
troubleshoot risolvere i problemi
in in
challenges problemi
with con
and e

EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.

IT Seguiamo le prassi ottimali e gli standard dell'industria per garantire la conformità ai requisiti di sicurezza e privacy comunemente accettati in questo settore, il che aiuta i nostri clienti a soddisfare a loro volta gli standard applicabili.

inglês italiano
industry settore
helps aiuta
accepted accettati
standards standard
compliance conformità
security sicurezza
privacy privacy
turn volta
customers clienti
meet soddisfare
best ottimali
practices prassi
to a
in in
and e
we nostri
their di

EN Implement industry best practices: Ensure your licensing solution complies with leading industry standards and best practices.

IT Implementazione delle best practice di settore: Scegli una soluzione di licensing conforme agli standard e alle best practice di settore. 

inglês italiano
implement implementazione
industry settore
practices practice
licensing licensing
solution soluzione
complies conforme
standards standard
leading una
best di
and e

EN Industry: Technology Industry: Automation and management Region: North America Location: Redmond, WA Company size: 144,106 employees in 600 offices worldwide

IT Settore: tecnologia Ambito: automazione e gestione Paese: Nord America Località: Redmond, WA Dimensione dell'azienda: 144.106 dipendenti in 600 uffici, in tutto il mondo

inglês italiano
technology tecnologia
automation automazione
america america
size dimensione
employees dipendenti
industry settore
management gestione
offices uffici
and e
location località
region paese
in in
worldwide in tutto il mondo
north nord

EN Stay up to date with industry news and aligned industry best practices

IT Sempre in linea con le novità e le best practice di settore

inglês italiano
industry settore
practices practice
stay sempre
news novità
to in
with con
and e
best di

EN Before Microsoft, Hayden was Senior Vice President of industry business solution sales at Salesforce.com, where he built their industry business unit and drove sales execution across key industries

IT Prima di Microsoft, Stafford era Vicepresidente Senior della vendita di soluzioni aziendali presso Salesforce.com, dove ha realizzato l'unità aziendale e guidato le vendite in settori chiave

inglês italiano
microsoft microsoft
senior senior
built realizzato
key chiave
solution soluzioni
was era
where dove
vice vicepresidente
sales vendita
of presso
business settori
and e
before di

EN Select your industry and click Generate to get a industry-specific name for your business.

IT Seleziona il tuo settore e clicca su Genera per ottenere un nome specifico per la tua attività.

inglês italiano
generate genera
industry settore
business attività
select seleziona
a un
click clicca
name nome
specific specifico
and e
get il

EN Her passion for helping people in all aspects of internet marketing industry flows through in the expert industry coverage she provides

IT La sua passione per aiutare le persone in tutti gli aspetti del settore del marketing su Internet scorre attraverso la copertura di settore che fornisce

inglês italiano
helping aiutare
aspects aspetti
internet internet
flows scorre
provides fornisce
marketing marketing
industry settore
people persone
expert per
coverage copertura
in in
all tutti
the le
passion passione
of di

Mostrando 50 de 50 traduções