Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mean resource utilization" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mean resource utilization" de inglês para italiano

Traduções de mean resource utilization

"mean resource utilization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

mean a ad ai al alcuna alcuni alla alle altro anche ancora avere base che ci circa come comunque con cosa cui da dal dalle dati degli dei del dell della delle di di più e essere già gli grazie hai hanno il il tuo in in questo inoltre la la tua le loro ma mai media medie migliore modo molti molto nei nel nella noi non non è nostra nostro o oggi ogni per per il per la perché però più prima prima di puoi quali qualsiasi quando quanto questi questo quindi rispetto se sei sempre senza si sia siano significa significano significare sito solo sono sta stato su sui sul sulla suo te ti tra tramite troppo tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno utilizzare vedere volta vostro vuol dire è
resource a aiuto ancora app applicazioni attività base capacità chiave come con controllo cui dati delle durante e essere file fonti funzione gestione gestire grazie il in informazioni loro offre ogni per prestazioni qualsiasi quando questo radice resource risorsa risorse se server servizi servizio sistema software strumenti supporto team tutti tutto un una uno è
utilization con utilizzo

Tradução de inglês para italiano de mean resource utilization

inglês
italiano

EN Compute Optimizer also projects what the CPU utilization, memory utilization, and runtime of your workload would have been on recommended AWS resource options

IT Compute Optimizer fornisce anche una proiezione di utilizzo di memoria e CPU, nonché del tempo di esecuzione del carico di lavoro con le opzioni di risorse AWS consigliate

inglês italiano
projects lavoro
cpu cpu
utilization utilizzo
memory memoria
workload carico di lavoro
recommended consigliate
aws aws
resource risorse
options opzioni
and nonché
the le
of di
also anche
would e

EN The extreme low memory footprint and fast startup times mean that JBoss EAP is ideal for environments where efficient resource utilization is a priority, such as Red Hat OpenShift.

IT L'impatto estremamente ridotto sulla memoria e i tempi di avvio rapidi fanno di JBoss EAP la soluzione ideale per ambienti in cui l'impiego efficace delle risorse è una priorità, come Red Hat OpenShift.

inglês italiano
memory memoria
fast rapidi
startup avvio
eap eap
ideal ideale
environments ambienti
efficient efficace
hat hat
openshift openshift
priority priorità
red red
jboss jboss
resource risorse
the i
a una
as come
low di
times tempi
is è

EN These recommendations are based on your current resource utilization data from Amazon CloudWatch metrics and AWS resource metadata

IT Questi suggerimenti si basano sui dati attuali di utilizzo delle risorse estratti dai parametri di Amazon CloudWatch e dai metadati delle risorse AWS

inglês italiano
recommendations suggerimenti
resource risorse
utilization utilizzo
amazon amazon
cloudwatch cloudwatch
aws aws
metadata metadati
current attuali
data dati
and e

EN Performance results include measurements as resource utilization, resource availability, product unit cycle time, conformance to schedule, and performance to standards

IT I risultati relativi alle prestazioni includono misurazioni quali utilizzo e disponibilità delle risorse, tempo di ciclo per unità di prodotto, rispetto della pianificazione e conformità agli standard

inglês italiano
measurements misurazioni
utilization utilizzo
schedule pianificazione
standards standard
results risultati
availability disponibilità
product prodotto
performance prestazioni
cycle ciclo
resource risorse
time tempo
unit unità
include per
to relativi
and e

EN Using our website you declare to agree and allow the utilization of cookies according with the terms of utilization of the Cookie Policy

IT Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui

inglês italiano
agree consenso
the il
to a
cookies cookie

EN Asset monitoring: Monitors industrial asset location, condition, utilization, performance or health—the necessary foundation for process improvement and asset utilization optimization.

IT Monitoraggio delle risorse: Monitora la posizione, le condizioni, l'utilizzo, le prestazioni o lo stato degli asset industriali: la base necessaria per il miglioramento dei processi e l'ottimizzazione dell'utilizzo degli asset.

inglês italiano
condition condizioni
performance prestazioni
industrial industriali
necessary necessaria
improvement miglioramento
process processi
monitoring monitoraggio
and e
asset asset
or o
location posizione
the lo

EN Using our website you declare to agree and allow the utilization of cookies according with the terms of utilization of the Cookie Policy

IT Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui

inglês italiano
agree consenso
the il
to a
cookies cookie

EN resource block/month | billed annually Minimum 1 resource block required 1 resource block can run 1 concurrent Prep flow at a time.

IT Resource Block/mese | con fatturazione annuale È richiesto un minimo di 1 Resource Block 1 Resource Block può eseguire 1 flusso di Tableau Prep simultaneo alla volta.

inglês italiano
resource resource
billed fatturazione
annually annuale
minimum minimo
required richiesto
prep prep
flow flusso
block block
month mese
a un
can può
time volta
at alla
run di

EN The centralization of IT makes it possible to streamline and reduce the cost of operations, management and maintenance while increasing flexibility in resource utilization

IT La centralizzazione dell’IT consente di semplificare e ridurre i costi operativi e legati alla gestione e alla manutenzione, aumentando la flessibilità nell’utilizzo delle risorse

inglês italiano
possible consente
increasing aumentando
flexibility flessibilità
streamline semplificare
reduce ridurre
cost costi
operations operativi
maintenance manutenzione
resource risorse
management gestione
of di
the i
to delle
and e

EN Optimized performance & resource utilization

IT Performance e utilizzo delle risorse ottimizzate

inglês italiano
optimized ottimizzate
performance performance
resource risorse
utilization utilizzo

EN Monitor service performance and resource utilization. Trace across complex architectures for troubleshooting and optimization.

IT Monitora le prestazioni dei servizi e l’utilizzo delle risorse. Tracciale attraverso architetture complesse per risolvere i problemi e ottimizzare i processi.

inglês italiano
monitor monitora
complex complesse
architectures architetture
optimization ottimizzare
performance prestazioni
resource risorse
service servizi
and e

EN DataCore provides improved resource utilization, seamless integration of new technologies, and reduced administrative time—all resulting in lower CAPEX and OPEX.

IT DataCore offre un migliore utilizzo delle risorse e integrazione trasparente con le nuove tecnologie, riducendo il tempo speso in attività di amministrazione: tutto questo si traduce in CAPEX e OPEX più bassi.

inglês italiano
datacore datacore
provides offre
improved migliore
utilization utilizzo
integration integrazione
seamless trasparente
new nuove
technologies tecnologie
administrative amministrazione
lower bassi
time tempo
resource risorse
in in
and e
all tutto
of di

EN Optimize business outcomes through smart resource utilization and increased storage efficiency

IT OttimizzaOttimizza i risultati aziendali attraverso un utilizzo smart delle risorse e una maggiore efficienza dello storage

inglês italiano
business aziendali
smart smart
resource risorse
storage storage
efficiency efficienza
outcomes risultati
through attraverso
utilization utilizzo
increased i
and e

EN Smart capacity provisioning and resource utilization (e.g., thin provisioning)

IT Provisioning smart della capienza e utilizzo delle risorse efficiente (per esempio thin provisioning)

inglês italiano
smart smart
provisioning provisioning
utilization utilizzo
thin thin
capacity capienza
e e
resource risorse

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

IT Se stai pensando "Chicago pie può indicare la pizza, ma anche la crostata",  è il momento giusto per introdurre delle esclusioni.

inglês italiano
chicago chicago
pie pie
exclusions esclusioni
but ma
when momento
pizza pizza
you stai
it il
may può
also anche

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

IT Questo è ciò che intendiamo per potere. Fin dall’inizio abbiamo sviluppato il nostro motore affinché lavorasse con estrema precisione. Cosa significa? Uno zoom del 1.000.000%!

inglês italiano
developed sviluppato
engine motore
accuracy precisione
zoom zoom
power potere
is è
the il
we abbiamo
our nostro
mean per
this questo

EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.

IT Sì, è possibile notare che qualcuno stia utilizzando una VPN osservando il traffico. Ciò non significa che le tue attività sono visibili, bensì che tu stia utilizzando una VPN.

inglês italiano
s s
using utilizzando
vpn vpn
activities attività
traffic traffico
to significa
is è
possible possibile
are sono
see visibili
your tue
but bensì
a una
the le

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

IT I termini 'Trustpilot', 'noi' e 'nostro/i' si riferiscono a Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5° piano, 1112 Copenaghen K - Danimarca. I termini 'sito web' o 'piattaforma' fanno riferimento a tutti i siti e le applicazioni di Trustpilot.

inglês italiano
trustpilot trustpilot
s s
floor piano
copenhagen copenaghen
k k
or o
platform piattaforma
applications applicazioni
and e
all tutti
of di
website sito
websites siti
our nostro

EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?

IT Tutti conosciamo i badge, le ricompense e simili. Ma cosa significa gamification e cosa non significa? Quali elementi di gamification puoi includere nel tuo sito web?

inglês italiano
badges badge
rewards ricompense
gamification gamification
include includere
but ma
mean significa
your tuo
can puoi
all tutti
not non
website sito
elements elementi
what cosa
and e
the i

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

IT Questo è ciò che intendiamo per potere. Fin dall’inizio abbiamo sviluppato il nostro motore affinché lavorasse con estrema precisione. Cosa significa? Uno zoom del 1.000.000%!

inglês italiano
developed sviluppato
engine motore
accuracy precisione
zoom zoom
power potere
is è
the il
we abbiamo
our nostro
mean per
this questo

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

IT I termini 'Trustpilot', 'noi' e 'nostro/i' si riferiscono a Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5° piano, 1112 Copenaghen K - Danimarca. I termini 'sito web' o 'piattaforma' fanno riferimento a tutti i siti e le applicazioni di Trustpilot.

inglês italiano
trustpilot trustpilot
s s
floor piano
copenhagen copenaghen
k k
or o
platform piattaforma
applications applicazioni
and e
all tutti
of di
website sito
websites siti
our nostro

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

IT I termini 'Trustpilot', 'noi' e 'nostro/i' si riferiscono a Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5° piano, 1112 Copenaghen K - Danimarca. I termini 'sito web' o 'piattaforma' fanno riferimento a tutti i siti e le applicazioni di Trustpilot.

inglês italiano
trustpilot trustpilot
s s
floor piano
copenhagen copenaghen
k k
or o
platform piattaforma
applications applicazioni
and e
all tutti
of di
website sito
websites siti
our nostro

EN And if you are going for fanciful color names, why not define your own with CSS Custom properties? --intensePurple and --corporateBlue mean whatever you need them to mean

IT E se stai cercando nomi di colori fantasiosi, perché non definirne uno tuo con CSS Custom properties? --intensePurple e --corporateBlue significano qualunque cosa tu voglia che significhino

inglês italiano
names nomi
css css
need voglia
if se
color colori
not non
with con
your tuo
are stai
and e
mean significano

EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.

IT Potrebbe sembrare invitante trovare una sola sede che sembra appropriata e affittarla. Vorrebbe dire meno ore di discussioni e valutazioni, ma anche accontentarsi del minimo.

inglês italiano
venue sede
seems sembra
fewer meno
discussions discussioni
but ma
be potrebbe
hours ore
find e
can dire
a una
of di
also anche

EN Some distributions use less than 200 mega, but this does not mean they are resource-poor

IT Esistono distribuzioni che occupano meno di 200 mega, ma non per questo sono povere di risorse

inglês italiano
distributions distribuzioni
mega mega
resource risorse
less meno
this questo
but ma
some di
mean per
not non
are esistono

EN However, today we’re excited to celebrate our designation as a Top Local Agency in Boston by UpCity! What Does This Mean? UpCity’s Top Local Agency marketplace is a resource designed to connect small [?]

IT Tuttavia, oggi siamo entusiasti di celebrare la nostra nomina a Top Local Agency di Boston da parte di UpCity! Cosa significa? Il mercato delle Top Local Agency di UpCity è una risorsa progettata per mettere in contatto le piccole [...]

inglês italiano
excited entusiasti
agency agency
boston boston
resource risorsa
small piccole
local local
connect contatto
is è
today oggi
a una
to significa
our nostra
in in
marketplace mercato
what cosa
however di
celebrate celebrare

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

IT URL sta per Uniform Resource Locator ed è l'indirizzo di una risorsa in Internet. Spesso viene chiamato indirizzo web, quando usato con HTTP.

inglês italiano
often spesso
http http
locator locator
referred to chiamato
url url
internet internet
web web
resource risorsa
address indirizzo
a una
with con
is è
to viene
when quando

EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.

IT La risorsa che ricevi potrebbe non essere una rappresentazione accurata della risorsa richiesta.

inglês italiano
resource risorsa
accurate accurata
representation rappresentazione
the la
not non
requested richiesta
receive ricevi

EN Our resource library has everything you've ever wanted to know about shipping. Explore resource hub.

IT Nella nostra libreria risorse c'è tutto quello che hai sempre voluto sapere sulle spedizioni. Esplora il centro risorse.

inglês italiano
resource risorse
library libreria
wanted voluto
shipping spedizioni
explore esplora
hub centro
our nostra
ever sempre
to nella
everything tutto
to know sapere

EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.

IT Per alcuni paesi in cui l'inglese non è la lingua principale, è disponibile il personale di una risorsa TAM locale che parla la lingua del posto. Contattaci per sapere se la risorsa è attualmente disponibile nella tua area.

inglês italiano
countries paesi
resource risorsa
currently attualmente
local locale
contact us contattaci
tam tam
your tua
language lingua
in in
is è
available disponibile
of di
a una
primary principale
not non
the il

EN One of the largest design resource centers in Asia, TCDC Resource Center is focused on enhancing creativity in the Thai community.

IT Uno dei più grandi centri di apprendimento dell’Asia, il centro delle risorse TCDC Resource Center ha l’obiettivo di far fiorire la creatività all’interno della popolazione tailandese.

inglês italiano
thai tailandese
largest più grandi
creativity creatività
center center
resource risorse
centers centri
is far
the il

EN An evidence-based, physician-authored clinical decision support resource which clinicians around the world trust as their primary resource to make the right point-of-care decisions.

IT Una risorsa di supporto alle decisioni cliniche basata sull’evidenza e redatta da medici, che viene utilizzata da specialisti di tutto il mondo come risorsa primaria per prendere le decisioni più appropriate nell’ambito della cura dei pazienti.

inglês italiano
primary primaria
based basata
support supporto
resource risorsa
decisions decisioni
care cura
world mondo
the le
make prendere

EN By registering for this TIBCO resource, you are consenting to TIBCO processing this data and contacting you by email, telephone, and/or social media with resource-related information.

IT Registrandoti al presente resource di TIBCO, fornisci a TIBCO il tuo consenso al trattamento dei presenti dati e ad essere contattato via email, telefono, e/o social media con informazioni legate a resource.

inglês italiano
tibco tibco
resource resource
processing trattamento
email email
telephone telefono
by registering registrandoti
or o
data dati
information informazioni
media media
this presente
social social
to a
and e
with con

EN Legacy Resource Management delivers the visibility you need into team activity, without the data entry pain or extra process normally associated with resource management tools.

IT La Gestione delle riosrse offre la visibilità necessaria nelle attività del team, senza dover immettere dati o effettuare ulteriori elaborazioni come avviene normalmente quando si utilizzano gli strumenti di gestione delle risorse.

inglês italiano
normally normalmente
management gestione
visibility visibilità
team team
data dati
or o
tools strumenti
resource risorse
delivers offre
activity attività
need dover
without senza
extra di
the la

EN Gain Insight into Resource Allocation with Project Resource View

IT Ottieni informazioni dettagliate in Allocazione delle risorse sulla Visualizzazione delle risorse del progetto

inglês italiano
gain ottieni
insight informazioni
resource risorse
allocation allocazione
view visualizzazione
into in
project progetto

EN Use resource views to make decisions about resource workloads.

IT Utilizza le visualizzazione risorse per prendere decisioni sui carichi di lavoro.

inglês italiano
resource risorse
decisions decisioni
workloads carichi di lavoro
use utilizza
to sui
make prendere

EN For information about how to set up and enable resource management, see Legacy Resource Management and Allocation.

IT Per informazioni su come impostare e abilitare la gestione delle risorse, vedi Gestione e allocazione delle risorse.

inglês italiano
enable abilitare
resource risorse
management gestione
allocation allocazione
information informazioni
and e

EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article. 

IT Prima di poter visualizzare le risorse in una visualizzazione risorse, i membri del team devono essere assegnati agli elementi nei fogli di progetto abilitati per la gestione delle risorse, come descritto nell’articolo Gestione delle risorse.

inglês italiano
members membri
assigned assegnati
sheets fogli
described descritto
enabled abilitati
team team
project progetto
management gestione
resources risorse
before di
in in
a una
be essere
the i

EN From a sheet with resource management enabled, click Gantt View in the toolbar, and click the Project Resource View icon  (under the Share button) on the right side of the window.

IT Da un foglio in cui è abilitata la gestione delle risorse, fai clic su Visualizzazione Gantt nella barra degli strumenti e poi fai clic sull’icona Visualizzazione delle risorse del progetto  (sotto il pulsante Condividi) a destra della finestra.

inglês italiano
sheet foglio
enabled abilitata
gantt gantt
toolbar barra degli strumenti
window finestra
a un
resource risorse
management gestione
click clic
button pulsante
project progetto
on the right destra
from da
and è
on su
in in
view visualizzazione
the il

EN NOTE: If a resource is allocated to tasks in sheets that aren't shared to you, the allocation across all of these sheets will be combined and listed under Other Sheets in the Resource View.

IT NOTA: Se una risorsa è assegnata a delle attività in fogli che non sono condivisi con te, nella visualizzazione delle risorse l'assegnazione su tutti questi fogli viene combinata ed elencata sotto Altri fogli.

inglês italiano
note nota
sheets fogli
listed elencata
if se
tasks attività
other altri
resource risorsa
in in
a una
all tutti
combined con
is è
the nella
that che

EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.

IT NOTA: Questo articolo riguarda l'abilitazione della Gestione delle risorse a livello di foglio. Se desideri abilitare la Gestione delle risorse a livello di account, consulta l’articolo Impostazioni globali dell’account.

inglês italiano
management gestione
sheet foglio
level livello
global globali
settings impostazioni
note nota
resource risorse
if se
account account
the la
article articolo
to a
this questo
you want desideri
to enable abilitare

EN Use project-specific and cross-project resource views for a high-level visual of your resource allocation

IT Usa le viste specifiche del progetto e tra i progetti per una visualizzazione di alto livello dell’allocazione delle risorse.

inglês italiano
resource risorse
specific specifiche
views viste
level livello
visual visualizzazione
project progetto
high alto
a una
of di
and e

EN Select the Resource Management tab. The Resource Management form appears.

IT Seleziona la scheda Gestione delle risorse. Viene visualizzato il modulo Gestione delle risorse.

inglês italiano
select seleziona
resource risorse
management gestione
form modulo
appears visualizzato
tab scheda
the il

EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.

IT I Visualizzatori di risorse possono vedere le visualizzazioni delle risorse tra progetti da Naviga nel pannello di sinistra e dalle visualizzazioni specifiche del progetto all'interno dei fogli del progetto.

inglês italiano
resource risorse
can possono
browse naviga
specific specifiche
panel pannello
sheets fogli
views visualizzazioni
project progetto
see vedere
left sinistra
from da
and e
the i
within di

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

IT Per aprire la Visualizzazione delle risorse del progetto per un foglio, passa alla Visualizzazione Gantt, quindi seleziona l’icona Visualizzazione risorse  nell’angolo in alto a destra della Visualizzazione Gantt.

inglês italiano
resource risorse
sheet foglio
gantt gantt
select seleziona
a un
project progetto
right destra
to a
in in
view visualizzazione
the aprire
of del

EN NOTE: If you don’t see the Resource View icon, contact your Smartsheet System Admin to become a Resource Viewer.

IT NOTA: Se non è visualizzata l’icona Visualizzazione risorse, contatta l‘Amministratore Smartsheet per diventare un Visualizzatore risorse.

inglês italiano
note nota
smartsheet smartsheet
viewer visualizzatore
if se
resource risorse
a un
dont non
see visualizzata
to contatta

EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.

IT in qualità di visualizzatore delle risorse, puoi fare clic sull'icona di avviso dell'assegnazione per aprire la Visualizzazione delle risorse del progetto che elenca i fogli in cui alle risorse vengono assegnate le attività.

inglês italiano
viewer visualizzatore
alert avviso
sheets fogli
assigned assegnate
click clic
project progetto
tasks attività
resources risorse
are vengono
lists elenca
in in
the i
you can puoi

EN (Note that it will also remove the Resource Views option from Home.) For more information about this feature, see Resource Management & Allocation. 

IT (Sarà anche rimossa l'opzione Visualizzazioni risorse dalla home.)Per ulteriori informazioni su questa funzione, consulta l'articoloGestione e assegnazione delle risorse.

inglês italiano
resource risorse
feature funzione
allocation assegnazione
views visualizzazioni
information informazioni
also anche
the home
this questa
for per
will sarà

EN Choose if you'd like the user to be a Licensed User (sheet creator/owner), Resource Viewer (for Legacy Resource Management), and/or a System Admin

IT Seleziona se desideri che l'utente sia un Utente con licenza (autore/proprietario di fogli), un Visualizzatore delle risorse e/o un Amministratore di sistema

inglês italiano
choose seleziona
licensed licenza
sheet fogli
owner proprietario
viewer visualizzatore
if se
a un
resource risorse
or o
system sistema
admin amministratore
user utente
creator di
the delle
and e

EN You can choose from Licensed Users, System Admins, Group Admins and/or Resource Viewers (for Legacy Resource Mangement)

IT Puoi scegliere fra Utenti con licenza, Amministratori di sistema, Amministratori di gruppo e/o Visualizzatori delle risorse (per saperne di più sui tipi di utenti di Smartsheet)

inglês italiano
choose scegliere
licensed licenza
users utenti
admins amministratori
resource risorse
system sistema
or o
group gruppo
and e
you can puoi
for di

Mostrando 50 de 50 traduções